。很奇怪的，在前线上的步兵也都认识我，因为这是第五十五团，他们在国内时驻在维尔茨堡，还能记得我曾在那里担任过第二装甲师的师长。我们在战场上又能够重逢，双方都很愉快。这一次步车协同的作战，运用得非常顺利，双方都具有互信的观念。我军进展得很快，一直到了开阔地以后，战车简直就再没有遇到什么抵抗，因为法军的新战术是集中全力去防守森林和村落，而把开阔地完全放弃，所以我们的战车可以自由活动。我们的步兵在每一个村落里，都会遭遇到激烈的巷战；而战车部队却一直前进，到达了利托恩河（Retourne）。第一装甲师现在沿着河流的两岸前进，第一战车旅在南面，而巴尔克的步兵则在北面。在下午就到达了周尼维利（Juniville），并遭遇到敌军强大装甲兵力的反攻。在该地的南面发生了一次大规模的战车对战，打了两个钟点，才决定了我们最后的胜利，于是我们在下午就占领了周尼维利。当战车战还正在进行的时候，我想利用一门俘虏的47mm高射炮，来击毁一辆Char B型的战车。但是所用的炮弹都被从它的装甲上面弹了回来，一点都不能损伤它，我们的37mm、30mm的火炮当然更是无能为力，所以我们这一次的损失很重。
第五部分 西线战场上的战役向瑞士边境突破（2）
到了黄昏将临的时候，在周尼维利的北面，又有一场激烈的战车对战。法军拼命反攻，但还是被我们击退。
这个时候，第二装甲师已经在夏陶的西面渡过了埃纳河，并继续向南推进。可是赖因哈特将军却因为没有渡河点，所以还是留在河的北岸，于是有一部分兵力被命令跟在第一师的后面前进。不过因为周尼维利既然已经攻下，所以勒泰勒的敌军也就无法再抵抗，因此赖因哈特的部队马上也就可以自由运动了。
兵团司令部设在埃纳河上的西维格尼（Bois de Sevigny）。我在那里过夜。我完全累垮了，向一堆稻草上一倒，连军服都没有脱下来，就已经睡着了。我的副官李布尔中校（Lt。Col。Riebel）一向是很小心的，马上给我挂上一个帐幕，并且派了一个卫兵守在那里，以便让我可以至少好好地睡上三个钟点。
6月11日的清早，我又到拉讷维尔（La Neuville）去看第一装甲师的进攻。这次的攻击真像演习一样的顺利：炮兵先做准备射击，战车和步兵协同前进，将村落包围，并且向贝特维尼尔（Betheniville）方面突破。这个地方在第一次世界大战中就已经为我所熟知。沿着叙普（Suippes）方面，敌人的抵抗逐渐加强，但是他们的反攻还是遭到了失败，他们一共动用了50多辆战车，可能是属于法军第七摩托化步兵师的。德军已经占领了瑙罗（Nauroy）、贝讷（Beine）等村落。
第二装甲师已经到达了埃波纳（Epoye），第二十九摩托化步兵师则到达了该村落西南面的森林地。
赖因哈特的第四十一军，在第三十九军的东面前进，中途击溃了法军第三机械化师和第三装甲师的侧翼攻击，仍然继续向南推进。
下午我接到一个通知，说陆军总司令要来视察我这个装甲兵团，所以我就赶回我的司令部。等我赶到的时候，发现勃劳希契上将早已经在那里等候我，我把前方的情况大概地向他报告了一番，并且还预测了将来可能的发展。我没有得到任何新的指示，在黄昏的时候，我的司令部移到周尼维利。
6月12日还是继续攻击，第三十九军和第四十一军齐头并进。这时由于步兵部队也随着赶了上来，使我们的指挥倍感困难。由于装甲部队一路走一路打，所以步兵渡过了埃纳河之后，就很容易追上。各师的界线都没有清楚地划分，部队重复地挤在一起，我曾要求军团部赶紧设法制止这种混乱情形，但是却没有得到要领。两兵种都在奋勇争功，那些顽强的步兵们，不惜昼夜的行军，以求能够早日遭遇敌人。那一天上午，我们经过了香槟高地（Heights of Champagne），我在1917年的秋天时对于这个地区就已经很熟悉了。我到第二十九摩托化步兵师去视察，这个师还是第一次上前线。他们正开始攻击，所有的指挥官都在最前线上，所发出的命令也都简短而有力量。这使我获得了一个极良好的印象。于是我才放心再到沙隆（ChalonssurMarne）的第二装甲师师部去。
当我到达沙隆的时候，这个地方才刚刚打下来不久。我们的最先头搜索部队已经把马恩河（Marne）上的桥梁，完全没有损毁地抢到了手。但是他们却太疏忽，没有去检查是否埋有炸药，虽然上峰曾经一再地加以警告过。结果当我们的部队正在渡河的时候，发生了爆炸，产生了一些不必要的死伤。
当我正在与法伊尔将军商谈今后应更加注意的时候，兵团部又请我赶紧回去，因为集团军总司令龙德施泰上将就要到我的总部里来。
到了黄昏的时候，第一师已经到达布西（BussyleChateau），他们奉命立即向埃特皮（Etrepy）前进。
在这一天内，赖因哈特的第四十一军和从西面来攻击的法军，打了一场决定性的硬仗。我下午亲自视察了该军的各部，并当面将他们夸奖了一番。我们已经占领了索安（Souain）、塔胡利（Tahure）和马利（Manre）。在我回到兵团部的时候，又发现步兵与我们装甲部队交叉前进所引起的混乱情形。我再次请军团部设法纠正，可是仍然毫无结果。
自此以后，装甲兵团司令部每天都要收到许多互相矛盾的命令，有的叫它迅速向东转进，有的又叫它继续向南推进。首先奉命用奇袭的方式攻下凡尔登，再奉命向南进，又奉命向东进，然后再又向南进。顶伤脑筋的应该是赖因哈特将军，因为我命令施密特军仍然不变地向南推进，而让他这一军去服从上面的调度，这样我至少可以有一半的兵力，去追求一个不变的目标。
6月13日上午，我首先去赖因哈特的军部和它所属的第六、第八师两个师部，这两个师还正在与凡尔登和阿戈讷方面的敌军作战。到了黄昏的时候我回到了第一师的师部，第三十九军军部曾经命令该师不要越过莱茵—马恩运河（Rhine…Marne Canal）。我不知道有这个命令，而且也绝不会批准这个命令。在埃特皮的郊外，我遇见了第一师的勇将巴尔克中校，我就问他是否已经攻下了运河上面的桥梁，他说已经攻下了。我又问他是否已经建立好了桥头阵地，他犹疑了一会儿，才回答我已经建立好了。他那个吞吞吐吐的态度使我感到怀疑，我就叫他上车一同向桥头进发。在那里我遇见了两位英雄：一位是工兵军官韦伯中尉（Lt。Weber），不惜冒生命危险使这座桥免于被炸毁；另一位是步兵营营长艾金格上尉（Capt。Eckinger），他守住了那个桥头阵地。我非常的高兴，就当场将第一级的铁十字勋章颁给这两位英勇的军官。我再问巴尔克为什么不再继续冲过去，才晓得第三十九军军部已经有命令叫他们停止。所以当初巴尔克才会吞吞吐吐的回答，因为他所做的事已经超过了上面命令的范围，所以害怕我会责骂他。
第五部分 西线战场上的战役向瑞士边境突破（3）
这一次又和在巴维里蒙的情形是一样的，我们的突破工作马上就要成功。这不是迟疑拖延的时候，巴尔克把当前的敌情说给我听，在运河对岸的敌军是黑人部队，并没太多的炮兵支援。我当即命令巴尔克直接向圣迪济耶（St。Dizier）前进。并且告诉他，我会把这个命令告知他的师长。巴尔克高兴得很，马上就出发了。我回到第一师的师部，立刻下令全师都跟着前进，最后我再把这个命令通知施密特军长。
当夜幕低垂的时候，我又去看了第二十九师和第二师的搜索营，以求明了该师方面的情况。
6月14日上午9时，德军开始进入巴黎城。
我的第一装甲师已经在夜间到达了圣迪济耶。法军战俘的番号有第三装甲师、第三北非师和第六殖民地师，从他们的外表上看来都已经疲惫不堪。第三十九军其余各部也在西面渡过了这条运河。在埃特皮以东，第四十一军也已经在雷维尼（Revigny）附近抵达了运河的河岸。
在正午时，与第一师师长商谈了之后，我也进入了圣迪济耶。我所要见的第一人就是我的朋友巴尔克中校。他正坐在市场内的一把椅子上面，大概想休息几个钟点，他这几天几夜之间，实在也够累了，可是我却叫他失望。我们现在前进得越快，那么胜利就会越大，所以巴尔克又奉命马上一直向朗格勒挺进。其余第一师各部队也就尾随着他的后面前进。这一次进攻到了夜间就已经完成，在6月15日的清早，这个古老的要塞已被占领，并收容了3000名战俘。
第二十九摩托化步兵师奉命由瓦西（Wassy）向瑞泽讷库尔（Juzenencourt）进攻；第二装甲师由蒙捷昂代尔（MontierenderSoulaines）向奥布河畔的巴尔（BarSurAube）进攻，赖因哈特军也奉命向南移动。
6月15日的清晨，我向朗格勒进发，到中午的时候才到达。我当即命令第一装甲师向索恩河（Saone）上的格赖（Gray）和贝桑松（Besancon）进攻，第二十九步兵师则向格赖的西南面进攻，第二装甲师向蒂勒沙泰勒（TilChatel）移动，而第四十一军则照着原有的路线向南推进。在我们的右边是属于克莱斯特兵团的第十六军，正向着第戎（Dijon）方面前进，第一师在13点钟开始前进。于是我带着我的几个战斗参谋人员，坐在法军原有的军官食堂里面休息一会儿。那个花园很美丽，向东面看风景更好。可是我心里所不放心的却是我的左翼，它实在是拖得太长而且也太暴露，同时据报正有法军从东面向这个地区截击。到了下午，魏克托林将军（Gen。Wiktorin）的第二十摩托化步兵师已经到达了朗格勒，并即刻向沃苏勒（Vesoul）推进，这样可以使左翼方面获得一部分的掩护。前线上的情况是瞬息万变，到了黄昏的时候，巴尔、格赖等地都已经被攻克了。
〖〗〖〗图10推进至瑞士边界和上洛林地区（1940年6月16日至6月20日）法军的指挥官在格赖防御战中战死。
兵团司令部在黄昏中移到朗格勒。因为对于我部在将来的行动并未奉到新的指示，所以我就请OKH的联络军官坐飞机回去请示，并请他代为提出我的建议：继续向瑞士边境推进。
我们宿营在朗格勒，住的地方是一个中产阶级的房子，这几天实在太疲劳，所以很想好好休息一下。第三十九军各部都已经抵达了索恩河，第四十一军还是继续向南推进，第二十步兵师在那两个装甲师的前面领先进发。
6月16日，第一装甲师在索恩河上抢到了一座完全没有破坏的桥梁，地点是在格赖附近。可是德国的空军却把我们正在架设中的另一座桥炸毁，结果使我们迟误了很多的时间。因为这一批飞机显然是由李布（von Leeb）集团军方面派来的，所以我们也无法与他们联络，告诉他们炸错了。侥幸得很，我们的损失并不太大。
下午，第三十九军已经到达贝桑松，第四十一军还是由第二十摩托化步兵师领先，三个师分别到达了沃苏勒、波尔特（PortsurSaone）和波旁（Bourbonne）。我们俘获了数千名俘虏，并且这是第一次在法国收容到波兰籍的俘虏。另外在贝桑松又俘获了30辆战车。
6月17日，我的参谋长内林上校率领着全体幕僚在我的驻地，向我祝贺生日。作为是一份寿礼，他把一份报告交给我，上面说第二十九摩托化步兵师已经到达了瑞士的边境。我们大家对于这个好消息都倍感高兴，于是我又立即赶到前线，去祝贺这些勇敢的军人，称赞他们能够有这样好的成绩。差不多12点，我在蓬塔利耶（Pontarlier）遇见了第二十九师师长朗格曼将军（Gen。Freiherr von Langermann）。当我们一同驾车疾驶的时候，途中经过了我们的许多部队。官兵们的精神都非常旺盛，一路都在向我挥手欢呼。我们马上发了一个电报给最高统帅部，说我们已经到达了蓬塔利耶。希特勒立即回电来问：“你的通讯地址一定有错误，我想你所说的一定是索恩河上的潘塔利（PontaillerSaone）”我回答说：“一点都没有错误，我本人现在就在瑞士边境上的蓬塔利耶城里面。”
我到边境上去做了一个简短的视察，并且向搜索营的军官们表示感谢。由于他们不断的努力，才使我们对于敌