饪恕たㄎ奶峒觳旃傧嘈殴颂赜氚捕悸场づ拥拿肝薰兀堑奶匾煨芯都岸宰诮痰目袢龋湓灰恍┪蕹艿耐痘肿铀茫晌┢坌形亩员缓φ呤遣换嵊猩焙Χ模虼怂械氖率刀冀分赶蚩寺迳晨恕！蝗绾危瞬黄鸢桑 �
「这么说，是有证据证明克洛沙克是凶手喽？」教授问。
埃勒里摇摇头：「有没有证据我不知道，不过将克洛沙克列入嫌疑犯应该是没错。」
「哦，你为什么这么说？」
「因为，事实显示安都鲁·庞和汤马斯·布拉特都被人以相似的手法杀害。然而，我所要说的是，问题的关键并不在于判断凶手必定是克洛沙克，而是谁才是克洛沙克？」
亚多力丈二金刚摸不着头脑，一头雾水地看着埃勒里：「你这话是什么意思？」
「我是说，克洛沙克在这一次的命案中，只让一个人看到他的真面目，而这个人就是哈拉克特。然而，我们却无法期待他会给我们任何消息。再说，克洛沙克到底是个怎么样的人，他现在又变成了谁？甚至，他说不定早已出现，而我们却还不知道呢！」
亚多力猛摇他的脑袋：「荒唐，蒙特尼哥罗人应该还有乡音，而且他的左脚还有点跛……」
「其实，一点也不荒唐，教授，这个国家有太多外国人，事实上，克洛沙克在威尔顿跟租车商谈话时，不就是用很纯正的美国音吗？我想你还没有分析好布拉特事件的前后经过。」
「喔，是吗？」亚多力尖锐地回答，「也许是吧，不过，如此推论是不是有点走偏了呢？」
「以前是的，但现在我却不这样认为。」埃勒里一说完便跳入水池里，游了一圈又浮起来跳上池畔，「我想，如果我猜的没错，在布拉特家附近筹建太阳教总坛的人，应该是克洛沙克，而且是在庞校长被杀之前。这其中是否代表了什么？」
「对！」
埃勒里挪了挪身子，往教授身旁坐下：「现在，让我们把事情弄清楚。先从克洛沙克开始。他原本是蒙特尼哥罗人，后来移民到美国从事贩卖工作。他杀了出生于中欧的亚美尼亚籍的庞校长，和在东欧出生的罗马尼亚籍的汤马斯·布拉特。从这些人的名字看来，我想，搞不好他们根本是同一国人。」
「唔，唔……」亚多力教授一面低吟，一面划了两根火柴，点燃烟斗，而躺在大理石上的埃勒里也点上纸烟，闭着眼睛说：「从动机来看这层关系，中欧，巴尔干半岛不就是迷信及暴力的发源地吗？这会有什么暗示？」
「我倒没有特别的研究。」亚多力咋舌说，「听到那地方，我只会联想起一些古怪的民俗传说。这种事通常见于一些知识水准较低、而且生活环境较恶劣的民族。」
「有道理！」埃勒里忍不住笑了起来，「像吸血鬼的故事，还记得『卓久勒伯爵』吧？它往往成为无辜百姓的噩梦之源。当然也有掠取人头的吸血鬼。」
「好啦，愈扯愈远了。」亚多力有些不安地制止了。
「嗯！」埃勒里很快地回答，「从庞及布拉特尸体的心脏未钉上钉子一事来看，就知道这一定是件很无聊的举动。因为，一个有自尊心的吸血鬼，是绝对不会省掉那个重要的仪式。如果真的在心脏钉上个木钉，我也许就会相信那是吸血鬼干的好事呢！」
「你又不认真啦！」亚多力抗议道。
「谁不认真？」埃勒里不服气地说，「教授，你不能因为自己曾受过良好的教育，不会作这种事，因而也认为其他的人作不出来。我从小就受到神圣的教育，对这种吸血鬼的传说一笑置之，但是我们必须考虑克洛沙克可能相信吸血鬼到处杀人这个问题。」
「哦，是吗？那你的埃及十字架还存在吗？」教授认真地问，他坐了起来，就好像要进行一场很长的辩论似地，正襟危坐着。
埃勒里弯起膝盖说：「教授，对于这个问题，你有什么看法？昨天我这么想，但今天看来好像失败了。」
教授谨慎地把烟灰敲掉，摆出一副教授的威严说：「埃勒里，你现在还沉迷在这些笨问题上吗？」
「你是说tau不是埃及十字架？」
「正是此意。」
埃勒里露出不相信的神色：「哦，是吗？您是这方面的专家，但，这件事我敢跟您打赌，您一定错了。」
「不，我不打赌。我可没钱跟你打赌。对了，你怎么会认为T字形十字架就是埃及十字架呢？你从哪里得来的知识？」
「大英百科全书。」埃勒里斩钉截铁地说，「大约一年前，我因为撰写侦探小说，便有机会接触到不同的十字架说法。书上提及T字形十字架，因为一般人都说是埃及人创的，所以叫埃及十字架。总之，在我的记忆中，T字形十字架与一般十字架有关。您可以参考一下。」
教授哈哈大笑：「这一点我接受，我虽然不知道那篇文章的作者，但我可以确定他很博学，不过，博学并不代表就是专家；有时候，专家也会犯别人常犯的错误。你应该知道在某方面，他们并不是权威呀！而我呢？我本非埃及美术史的专家，但那些却也是我的研究范围。所以，我必须告诉你，我从来没见过像『埃及十字架』这种称呼名词。我想，那可能是个错误的称呼。当然也许有像T字形的埃及物品，但……」
埃勒里不服地又问：「那么为什么叫tau呢？」
亚多力点点头，继续说道：「因为大家曲解了tau的意思。在古埃及，它是人们用来盛装物品的神器。它的形状跟希腊字母中的T字很像，但也不能因此就说那是tau十字架。
「tau是古代基督教的象徵之一，跟这个类似的还有许多，像最有名的圣安东尼十字架，不就是一个最好的例证吗？只因为圣安东尼所拿的松木手杖很像T字形十字架而被误用，但严格说起来，tau并不是圣安东尼的十字架，正如它并非你我所称的十字架一样。」
埃勒里恍然大悟地点着头说：「如此说来，我的推测岂不全都泡汤了吗？真糟糕，我把一切混为一谈啦！」
亚多力同情地拍拍他的肩：「其实，如果你真的要这么称呼它，我也不反对。这个十字架一直是被大家公认为起源最早的，经过时间的流逝，自然产生许多变化，而被普遍使用。十字架的变化真是不胜枚举，我手头上就有很多资料，譬如说西半球印第安人的十字架、西班牙的十字架……不过要住这方面去侦查，恐伯只会徒劳无功。我愿意提供你一条线索，有一种十字架叫『安克』。」
「安克？」埃勒里低头苦思地说，「是不是那个在顶端有圆圈的十字架？」亚多力教授笑着摇头说：「不是圆圈，那是水珠！安克原来是像钥匙一样的东西，它的全名是crux ansata。这在埃及的雕刻中常常出现，代表神性或王权。特别与众不同的是，它的持有人具有创造生命的神力。」
「创造生命？」埃勒里想得出神，眼睛都瞪直了，「原来如此。教授，我想我的判断还是没错。」
「哦，怎么说呢？」
埃勒里很得意地说：「你不是告诉我安克代表生命？」
「嗯！」
「它的横棒，以张开的手臂为象徵；纵棒，以胴体代替，而顶端那个水珠形，就用头表示。然而，今天死者的头被砍了，这是不是代表了某种意义？」
「对！有这个可能。」
「克洛沙克巧妙地把生命的象徵改成死亡的象徵。」
教授似懂非懂地眨眨眼，突然大笑：「小子，真有你的。不过，这样说来，不是离题更远了吗？」
埃勒里对于得不到教授的共鸣有点失望。
「怎么，不对吗？」亚多力教授微微一笑，「你的结论实在有点牵强附会。『安克』实际上并不是人的形状象徵，它有它的起源根据。还记得史特莱卡脚上的鞋子吧！那是仿自古埃及的。我说过，我不是研究埃及的专家，但安克代表鞋上所系绳子这事，可是众所皆知的。至于为什么那种绳子代表生命，我就不太清楚了。」
「老师，你可不可以再说清楚一点呀？什么绳子不绳子的，我可没仔细看过。」
「嗯！好，其实那种东西，也不是什么高级艺术品，很容易懂的。来，我画给你看。」亚多力教授拿起笔来，在纸上画了一会儿。
原来，那个圆圈是用来把脚跟绑上；圆圈下面的纵绳则是经过脚背，绕过大拇趾与食趾之间；至于那个较短的横棒，则是从脚的两侧与鞋底相连。
埃勒里看着黑漆漆的一团图解，有点意气消沉。他无精打采地说：「唉！搞了半天，原来是个丑玩意儿。不过，老师啊！我还是不明白，这鞋带怎么会跟创造生命扯上关系呢？」
教授耸了耸肩：「这也难怪。世界上有许多言语或观念的起源，常使现代人弄不明白。如果，你一味地以科学的观点去推敲，反而会弄得一头雾水。
「『安克』这个符号常用来表示『活』的意思，所以，到后来就用它来象徵生命。也就是说，最初起源的物质是软的，像草鞋是用加工过的纸莎草做成的，渐渐演进至最后，埃及人便用硬的物质来作这个符号，好比时下的木制护身符或陶制的装饰品。然而像徵性的东西，有时根本无法表现出人类的本意。」
埃勒里呆呆地望着水池，毫无表情地说：「哦！我懂啦！那么，这会儿我又得放弃我的推测了。但是，老师，难道古埃及人就没有把犯人钉在十字架上的前例吗？」
亚多力摇头苦笑说：「怎么，还不死心呀？据我所知，你这个问题的答案是『没有』。」
埃勒里扶好眼镜说：「如此说来，我得完全抛弃那些埃及学的推测了，最近，我必须小心不可误入歧途。」
「一知半解最易犯错，波普不是说过这样的话吗？」
「同样地，懂太多也是一无是处，当然，这并不是指个人而言。」
「当然，总之，我认为你一味从埃及学上来解释事实，只会愈陷愈深，终至走进死胡同。你从学生时代开始就常常喜欢幻想，我现在想想，真的是从小就有这种倾向。」
「对不起，让你费心了。」埃勒里有些不悦地说，「对我自以为是的一些无聊想法，而使老师用这么多的精神来讲解，真是感到惶恐，请原谅……如果克洛沙克杀人并将彼害者的头部砍下后，再在现场留下T字记号的话，那么他所打算留下的十字架的象徵，很明显的不是安克十字架，而是tau十字架，而既然在法老王时代的埃及，tau十字架并无任何特殊意义的话，那么克洛沙克就不可能有某位对宗教狂热的人来帮他行凶了……证据就是汤马斯·布拉特被绑在图腾棒上，喔，不，是图腾柱，这东西和古代的埃及学并无关联，是另一派宗教的象徵。何况，如果克洛沙克真的有制成安克十字架的打算，他也不会砍去被害人的头部……因此我想我不该再执着于埃及的假设了，也许图腾柱及汤马斯的死只是偶然的事实罢了——即使是在基督教之义中的tau十字架，据我所知也没有斩首的事情，所以，我不应该扯上宗教的关系——」埃勒里继续以失望的笑容下了结论，「T字可能就是一个单纯的字母，不会有其他意义，换句话说，T、T……」
突然，他不再说下去了，教授不可思议地看着他，埃勒里仍是呆呆地看着游泳池，他的眼睛就像池水一般空洞。
「怎么了？」亚多力问。
「会有这种事吗？」埃勒里喃喃地说，「不可能……这太巧合了，而且也没有证据，虽然我以前也想过……」他的声音愈变愈小，连亚多力的问话都没听见。教授叹了口气，继续抽他的烟。两人有好长一段时间没有再说话。
这时一个黑人老太婆带着不悦的表情，慌慌张张地跑了过来：「先生，有个人不按门铃就冲进来了。」
「什么！……是谁呀？」
「是警官。趾高气昂的。」
「好，好，请他到这里来。」
没多久，波恩手上挥着一张纸片跑来。他看起来似乎很兴奋，气喘未定就急着说：「嗨！埃勒里，大消息！」
埃勒里没有他预期激动的反应：「怎么啦！是什么消息？」
「看这个吧！」警官把纸片丢到大理石地板上后就倒在池畔，像一个闯进后宫的暴徒般，大口大口地在一旁喘气。
埃勒里和教授互看一眼后，接过他手中的纸片——那是从牙买加拍来的电报。电文如下：
今日，获知布拉特死亡的消息，我会立刻赶回来。
发信人是史蒂芬·梅加拉。
第三部 被钉在十字架上的绅士
根据我在布鲁塞尔担任高级法院陪审员的经验，知道犯罪者的心态常是难以捉摸的。
——菲力克斯·布洛瓦
第十三章 海神的秘密
梅加拉知道了这件惨案后，立刻停止原来的一切计划与活动。那艘黑林号也开足了马力，加快速度从牙买加飞驰北上。由于主机故障，使得斯威特船�