「是谁签的字？」
「那个疯老头。」凯加姆把手插进裤袋，继续他刚才没说完的话，「哈拉克特拒绝布拉特的请求后，布拉特便以妨害风化的罪名控告他们，但是，洛敏却恼羞成怒，以他们并未造成任何妨害，以及这个岛在他们租用期间都归他们所有来反驳。后来布拉特还曾经跟我那老太婆说，如果我能赶走那群疯子，他要给我一千美金，一千耶，老天爷！他可真阔，用这来引诱我，可是我跟我那口子是绝对不会做出这种出尔反尔、背信忘义的事。所以我们便以不喜欢上法院的理由来拒绝了。」老头子吸了口气继续说，「最后一次吵架，大概在三天前，嗯……就是星期天吧！布拉特好像要进攻特洛伊城似的，开着他那艘大游艇渡海而来。他跟那个老疯子在树林边大吵大闹，哈拉克特更是暴跳如雷，当时我就站在大老远的地方瞧。」老人很平静的诉说着。
「后来，那名强壮的男人洛敏便站了出来。我从森林中看过去，只见他伸出强壮的手臂，揪着布拉特的领子说：『喂！老小子，快给我滚，否则我让你面目全非。』布拉特当然也不甘示弱：『哼！等着瞧，我一定有办法把你们这群疯子赶走。』」
埃夏姆搓了搓手说：「凯加姆先生，你真是个好人，这个社会如果能多一点像你这样的好人就好了。现在，我再请教你一件事——之后还有人过来和哈拉克特或洛敏争吵吗？」
「有。」凯加姆高兴的说，「就是那个叫约那·林肯的男子。他上个星期到这儿还和洛敏打起来呢！」
「真的，然后呢？」
凯加姆眼中闪着光亮，兴致高昂的谈论着：「他妹妹的身材真是不错，她就一丝不挂的站在那两名男子面前，结果做哥哥的当然很生气，后来那个女子又说他从小就遭哥哥限制自由，现在长大了，可以做自己想做的事了，唉，你们没瞧见，我从树林中看过去……那个女孩竟然当场把衣服脱个精光，那个女孩真是漂亮。要怪只能怪她哥哥管得太严了。你知道，像他那个年纪的女孩，是管不住的！」
凯加姆太太从屋子里以高八度的嗓音喊着：「说够了没？你这个老不羞，这么一大把年纪了，这种事还说的出口，真是羞死人了。」
凯加姆不理会这个突来的咒骂。「总之，他们两个人为了海丝·林肯打了一架。林肯被打的鼻青脸肿，一塌糊涂，差点没被洛敏丢到海里喂鱼呢！哇，洛敏可真是强壮啊！」老人说完这一串话后便停住了。
于是埃勒里一行人沿着原来的小径回到小艇上。亚多力教授正坐在船上，悠闲的抽着雪茄，欣赏六月夏季的美丽风光；而邓保罗医生则不停的在甲板上踱着方步，他好像心情不好，一脸忧郁。
「怎么样，有线索了吗？」亚多力教授关心的问。
「嗯，有一点。」
主机的声音响起，向着本土驶去。一行人只是静静的思考着。
第十章 邓保罗的探险
当天空染上晚霞，埃勒里等人已经上了岸，朝布拉特家走去。
欧伊斯塔岛在暮色的衬托下，显得格外美丽宁静。
在布拉特的家里，开始挤进了许多人，有的是访客，有的是记者，熙来攘往的在大厅里忙进忙出。
大厅里，除了仆人外，没有任何布拉特家族的人——布拉特太太说她有点不舒服，正躺在卧房里；黑林则在一旁照顾；约那·林肯在庭院里踱着步；警官和便衣刑警则纷纷打着呵欠。
不久，暮色渐浓时，镁光灯开始此起彼落的亮了起来。
埃勒里虽然忙了一天，却无一丝倦容。他神采奕奕得跟着亚多力教授走过碎石路，钻过竹篱墙，两人都陷入沉思，很少交谈。这时的天空已渐渐暗了。天上没有星光闪烁，随着日落，欧伊斯塔岛也消失在海湾中。
亚多力教授和埃勒里已有默契，并未谈论这件奇怪的命案。他们在亚多力家的客厅里，愉快地谈着大学时代的日子，以及两人分手后的际遇。
直到十一点钟，埃勒里才向亚多力教授道晚安后回到卧室，教授则一人静静的抽着烟，又过了约一小时才回房就寝。
虽然夜色深沉，但对邓保罗而言，却是另一幕戏的开始。午夜十二点的钟声敲响后，邓宝洛身穿着一身黑衣服从家中走出来，他捻熄了手中的烟，蹑手蹑脚的从布拉特东边的花园绕出，悄悄的走进森林里。
黑夜的田园，只有青蛙和蟋蟀的叫声。四周一片静寂，看来大家都已酣然入梦了。
只有一个黑点，一个小小的黑点，在夜里晃动着。忽然，在离布拉特大宅几尺处，他机警的躲到一棵大树后面。
「有人来了！」他告诉自己，然后摒气凝神，定睛细视。原来是个警察，他正要往凯加姆海湾那儿去巡逻，警察的背影消失在远处，他便迅速的从树后跳出，向西边树林走去。
半小时后，这个身影走过布拉特家的草屋、图腾柱和福克斯的小屋，终于走向布拉特家西边林家的路上。
到此，他的行动更加谨慎，似乎每踏出一步，都经过周详细密的思考。他像幽灵般的穿过森林，在林子的尽头，看见了房子的轮廓。
他开始朝房子北边、树木相当茂密的地方走去。
屋里有一个房间还亮着灯。邓保罗听见房中有脚步声，他想，这大概是卧房吧！当窗边映上丰满的身影时，他知道这一定是林太太。
然后他决定以俯身爬行的方式，一寸寸移身到那个还点着灯的窗下。
没多久，邓保罗已经趴在窗下，并且很清楚地听到关门声，以及林太太高八度的声音：「喂！帕西，你到底埋好了没有？」
邓保罗紧咬牙根，汗水也从两颊向下滴落，他努力着不使自己发出声音。
「嗯！亲爱的，没问题。不过拜托你不要那么大声，这附近搞不好还有警察在巡逻。」帕西·林担心地说。
脚步声走向窗户这边。邓保罗赶紧缩了缩身子，小心的往里挪了挪。他摒气凝神，只听到打开窗户的声音，林先生往外瞧了瞧后，又把窗子关上。
「你到底埋在什么地方？」女的小声问。
邓保罗听到这句话，立刻集中精神，全神贯注的竖起耳朵，但不管他多么努力、专心，却连一句话都听不清楚。
「这个地方可是我千挑万选才发现的，保证万无一失。」
「可是有邓保罗在，我怕……」
男人狠狠地敲了桌子一拳：「该死，要不是他，我们早就成功了。」
「可是他什么也没说呀！我想，他也许早忘了这件事。」
「忘了？哼！不可能的。上个星期我们到布拉特家去玩的时候，那家伙一直盯着我，难道你没注意到吗？我们可要小心点才行。」
熄灯了，床上的弹簧嘎嘎的响了一阵，然后一切归于寂静。邓保罗蹲了很久，确定林家夫妇都睡了后，才悄悄的又钻回树林里。
当他接近凯加姆海湾时，隐约听见一阵小小的声音从码头的方向传来。于是他小心翼翼的移动身体，慢慢靠近海岸，突然，他发现离岸边约有十尺处有艘小艇停在那里。他仔细一看，原来船上坐了一对男女。而那个女人的手正搭在男人的肩上。
女的摇着男人的肩膀说：「你为何对我那么冷淡？好久都不来看我！」
「唉！你又不是不知道，最近发生这么大的事……」
「好了，你不用说了。」女人温柔的说，「我看你还是把我带到岛上吧！我在那儿会比较放心。」
「别傻了，这几天非比寻常，尤其是今天晚上。如果我们被人发现可就糟啦！我想，我们还是得先分开一阵子，避一避风头。」
女的突然哭了：「我懂了，你变心了，不爱我了，对不对？」
男人激动的捂住女人的嘴巴说：「不要出声！这附近有警察。」
女人狠狠地将男人推开：「不！你不可以喜欢那个女的，不可以……」女人的哭泣声越来越大。男人什么话也不说，只是举起桨，将小船划向岸边，一等那女的站起来，便急忙将她推上岸，再很快的离岸，独自划向欧伊斯塔岛。
走的人是洛敏，而在岸上的苍白女人是布拉特夫人。
邓保罗静静的在黑暗中欣赏眼前的这场戏外戏。然后，悄悄的消失在月夜中。
第十一章 继续追踪
第二天一大早，埃勒里与亚多力教授吃完早餐后，埃勒里就又匆匆赶到布拉特家查访。原本他是希望能一个人静静地侦查，可是，没想到他刚踏进布拉特家的花园，就看见埃夏姆检察官的车子停在那里，而且站在附近的警察脸上，有一抹不寻常的表情。埃勒里心想，大概又发生了什么事，因此加快步伐，往屋里走去。
在回廊，埃勒里碰见了史多林斯。他脸色苍白地指了指书房，在书房里，埃夏姆检察官和波恩警官正怒视着坐在他们对面的福克斯。福克斯紧握双手，眼中充满不安的神情，而布拉特太太、黑林和约那·林肯三个人则好像希腊艺术家手下的神像雕塑，呆若木鸡地坐在一旁。
埃夏姆看见了站在门外的埃勒里：「进来吧！奎因先生。你来得正好，福克斯这家伙根本没告诉我们实情。」
埃勒里静静地走进书房，只见福克斯动也不动地站着：「我不知道！」他说，其实他当然知道！只是不愿承认这将会给他带来打击的事情罢了。
波恩这会儿真火了，龇牙咧嘴地说道：「你少装蒜，你在汤马斯·布拉特惨死的当晚，不是去找过巴托西·马龙吗？」
福克斯听到这句话，当场吓得全身发抖，嘴唇泛白。他的身体就像被磁场吸住一样，动也不动。
埃夏姆接着说：「你在洛克茜让史多林斯他们下车的时间，是晚上八点对吧！」
福克斯还是像石头般站在那边，脸色惨白。
「你还有什么话说？」波恩大吼，「你要怎么解释这件事？一个无辜清白的司机，怎么会到一个罪大恶极的贼窝呢？」
福克斯动了一下，但依然无语。
「你还是不肯说吗？」警官走到门口，向门外一位警员作了一个手势，「麦克，去把印台和纸拿来。」不久便衣刑警便拿来了纸与印台。福克斯见状，立刻发了疯似地要夺门而出。便衣刑警放下印台和纸，抓住福克斯双手，同时警官也绊住他的两脚，将他猛地按倒在地板上，使福克斯毫无反抗的余地。黑林脸上露出了恐惧的神情，布拉特夫人毫无表情，约那·林肯则不忍卒睹他转过身。
波恩下令：「取他的指纹！」
警察立刻抓住福克斯挣扎的右手很勉强地盖上手纹印，接着是左手。福克斯现出一脸苦恼的表情。
「去核对！」
波恩警官走近福克斯身旁：「福克斯不是你的真名吧？其实你不说也无妨，我们早就查出来了！现在你把去找马龙的原因告诉我们好吗？」
福克斯还是什么也不肯说。
「你在哪里出生？」
还是沉默。
波恩走到门口，伸手叫来站在走廊的两位警察：「先把这家伙关到小屋里去，等一下再调查。」两位刑警将福克斯拉走，而福克斯则极力想避开布拉特夫人及黑林小姐的视线。
警官擦去额上的汗水，转过身来，不好意思地笑笑说：「真对不起，布拉特太太，在你家中作了这么粗鲁的事。不过，这家伙太会演戏了。」
布拉特太太惊魂未定地说：「不！我不相信。我想你们大概弄错了。福克斯一直是个很有礼貌的年轻人。他勤奋工作，从不做不好的事。各位，应该不会是他吧？」
「如果是的话，那就……」波恩怀疑地问。
「我认为他不会。」黑林持相反的论调，她的眼中充满了同情与怜悯，「福克斯是个很有教养的人，他绝对不是杀人凶手。他不结交狐群狗党，不酗酒，从来不作坏事，我还常看到他在看一些很好的书或诗集呢！」
埃夏姆同情地摇摇头：「你要知道，有些歹徒非常狡猾。他们善于伪装，甚至连被他杀死的人也不敢相信。你不可以只凭外表来判断，当然，我们在事情真相未水落石出之前，也不会随便冤枉人。我们查过他的身分证，他只在前一个主人那里工作几个月而已。」
「也许他是为了取得身分证才在那里工作。」波恩接着说，然后他又转头对着埃勒里，「这全靠令尊的帮忙，这位线民是你父亲介绍的，他对眼线的布置可是第一把交椅。」
「情报来源正确吗？」埃勒里问。
「那名线民说，那天晚上，他看到福克斯到黑社会老大马龙的住处去。」
埃勒里耸耸肩。
黑林小姐这时开口说：「你们好像总喜欢把人往最坏的一面想，真伤脑筋。」
林肯坐下来点上烟说：「黑林小姐，我们最好不要开口。」
「是吗？林肯，那就请关心自己的事吧！」
「唉，这两人还像小孩一样。」布拉特夫人虚弱地说。
埃勒里轻轻地叹了一口气：「埃夏姆先生！有没有什么新线索呢？」
这时波恩警官关笑地