裾庋绶绻夤獾乇豢窃诒ㄖ降耐钒嫔希膊凰闶羌凳隆�
报上还有“逃逸的被害人、凶手、目击证人——寻找所有尸体”、“深夜飙灵车发生重大事故”等标题，从昨夜一页到今天早上发生的种种事件都被大肆渲染。报上不仅仅是针对这些事件发生的经过加以报导，有写热衷推理的记者更在“面罩人”真的真实身份上大做文章。不但扯出二十年前的杰森·巴利科恩事件，甚至还刊登了不知道从哪弄来的、约翰收到的那封恐吓信的翻拍照片，字里行间充满着对家族争产的暗示，任意地无限上纲。
第二十五章 赤夏的冒险
重拾这段记忆的人生，还定摆脱不了最后的一瞬间，而这最后的一瞬间又会摆脱不了它自己的最后一瞬间，不断地重复之后，死亡这东西将变得永无止境……
——亚瑟·史尼兹勒（Arthur Schnizler），《飞向黑暗》（Flight Into Darkness）
？ 1 ？
赤夏吸吸鼻涕，拢了拢夹克的领子，没想到当少女侦探南茜·茱儿（注：【51】《南茜·茱儿》（Nancy Drew）是美国的经典长篇小说系列，故事以美少女侦探南茜·茱儿破获一次次离奇案件而展开。）一点都不好玩。
赤夏现在人在巴利科恩大宅的屋顶天台上。她所在的这栋建筑，就位于三层楼高的巴利科恩大宅正中央，天台四周的栏杆将诺曼住的阁楼围在中间，成为一座瞭望台。在新英格兰境内，许多第二帝政时期建筑风格的古宅中常常可以看见这类天台，它原本是为了瞭望港口进出的船只而设计的，所以又称为“寡妇台”。不过，因为所在地是巴利科恩大宅，瞭望的不是进出港口的船只而是进出墓园的死者，所以就另一种含意而言，也有人认为这个名字颇为相配的。
白天从寡妇台远眺墓园风光，如果没意识到那是死者聚集的地方，其实还称得上景色明媚，但晚上十点过后，就只剩下阴森森的一片漆黑，没什么远眺的乐趣可言。赤夏蹲在高度低于腰部的栅杆暗处，整个背缩在一起。从栏杆的间隙向墓地方向眺望，一想到每一座静静伫立的墓碑下方都躺着一个死人，她就不由得感到又冷又怕，心中后悔的念头也益发强烈。
赤夏一直待在这儿不肯离开当然有她的理由，她是为了要洗清母亲伊莎贝拉的嫌疑。打算自己调查事件的真相、她的心里有一个假设。不，与其说是假设，倒不如说是偏见比较恰当。十字路口咖啡馆的比尔老爹说的“万圣节杀人魔”杰森的事，一直在她脑海里挥之不去。因此，当她听人说超失踪的那个“面罩人”，立刻就把两者联想在一起——没错，她确信“面罩人”一定就是死而复活的杀人魔杰森。
少女侦探还家觉到了一个疑点——那就是诺曼。赤夏常常听见莫妮卡错把诺曼说成是杰森，完全一副杰森还在世的口吻。因为这件事心生怀疑的赤夏，还去找过玛莎询问诺曼的来历。
据玛莎的说法，诺曼是在发现杰森腐烂的尸体后才出现在墓园的。他的脸在越战中灼伤，失去了记忆，唯一记得的就是从军的那段日子神父杰森对他的好，因而的来拜访。失去心爱儿子的莫妮卡，把诺曼留在墓园，将他当作是杰森的替身，对他百般疼爱，就这样一过便是二十年……
听到这些，赤夏就觉得很可疑。突然间她想到，难不成诺曼就是杀人魔杰森为了掩人耳目而假扮的？“面罩人”是杰森，而杰森就是诺曼——这个等式在她的脑海中浮现。不过，她的推理没有任问根据，而且无可否认的，其中有些推理甚至是因为“不管是诺曼还是杰森，取这种在恐怖片里出现的名字就一定有鬼”这种莫名的奇想。
不管怎样，赤夏决定要证明自己心中“诺曼即杰森”的想法。于是，她问玛莎记不记得杰森有什么特征，玛莎告诉她：“杰森还是婴儿的时候，她肚脐旁边有一个蝴蝶状的胎记。”太好了！赤夏心想，只要确能认诺曼肚子上有这么一个胎记，便可以证明她就是杰森了。
事不宜迟，赤夏马上采取行动。她算准诺曼不在的时候，潜进诺曼位于阁楼的房间，再从房间来到寡妇台，躲在栏杆的暗处。赤夏现在所在的位置旁边，就是供阁楼房间采光用的圆窗。她打算从这里偷窥房里的情况。当诺曼要更衣睡觉时会露出肚子，这样她就可以看得一清二楚了。
这个计划实在是不够周全。 棒槌学堂·出品
赤夏意识到这一点时，已经在天台待了两个小时以上了。饥寒交迫，诺曼依然没有出现。就算他真的出现，而且换衣服准备睡觉，也无法保证一定能看到他的肚子啊！
此外，赤夏还发现自己的计划有一个很大的漏洞，就算到时候顺利确认诺曼就是杰森，但接下来自己要怎么回去呢？从天台到大宅的唯一通道，就是诺曼房间的那扇门。赤夏提心吊胆地从栏杆往下看，眼下是南栋三楼的屋檐，距离这里足足有十英尺。别说她没有往下跳的勇气，就算她真跳了下去，也会被陡斜的屋檐绊倒，直接滚下去。
就在赤夏束手无策，又吸了吸鼻涕的时候，阁楼房间里有了声响，光线流泄出来，吓了一跳的赤夏连忙把脸贴向凸窗。诺曼终于回到房里来了。
诺曼进入房间后，第一个动作就是点燃小房间中央那座老旧的煤油炉。火苗在炉芯的尾端延展开来，在火光的映射下，那丑脸上的阴影益发明显了。
确认炉火已经点燃后，诺曼坐到床上，慢慢举起双手，伸了个大懒腰，好像很累的样子。
——事情说不定可以比想像中更快搞定呢！赤夏暗自窃喜着。不过另一方面，她觉得自己的忍耐已经到达了极限。自从诺曼出现后，她全身的神经都绷紧了，接着是一股强烈的尿意袭来。这是小时候只要一玩躲猫猫，就一定会出现的独特生理现象。隔着一道墙，鬼正一步步地逼近——那种憋不住的感觉又回来了。
仓皇中，诺曼开始脱上衣了。在一旁偷看的赤夏像个偷窥狂似的，心中不停喊着：再脱！再脱！大概是回应她心中的呼唤吧！转眼间，诺曼已经脱掉了衬衫和裤子，只剩下贴身的衣物。
——再脱、再脱，把内衣也脱掉……
这时，赤夏心中突然冒出了一个疑问。
——等等，诺曼现在换上了睡衣准备就寝，所以他是不打算洗澡了？这么说来，他就没有必要脱掉内衣了。虽说他还是有换内衣裤的可能，但在这样寒冷的夜里，有必要特地那么做吗？天气这么冷，还特地脱光光露出肚子……
冷——脑中一浮现这个字眼，赤夏就鼻子发痒，至今为止一直成功隐身在暗处的女侦探，犯了个不可原谅的错误。
“哈——啾！”吸入的鼻涕刺激了鼻子的黏膜，赤夏就像只愚蠢的土狼，打了个大喷嚏。不过，诺曼可不会认为在眺望台的是迷了路、不小心闯入的土狼。
阁楼通往外面的门打开了，天台上出现诺曼巨大的影子。
“你在那种地方做什么？”
低声进出这句话后，诺曼开始朝赤夏所在的地方走近。浮现在黑暗中的是那张被火纹身的脸，以及向前摸索好像要一把抓住猎物的两只手。此时此刻，若不是他身上只穿着内衣裤，一副滑稽样，这一幕就好比二流恐怖片里经常看到的桥段了。
“不，别靠过来……”
赤夏向后退。她的背已经顶到了天台坚硬的栏杆，但诺曼还是朝自己步步逼近。走投无路的她爬上了栏杆。
“你别过来！” 棒槌学堂·出品
然而，要赤夏在平衡木上学东欧体操选手做出华丽的肢体动作，就体重而言是困难了些。诺曼再向前跨近一步，他的指尖碰触到了赤夏伟大胸部的顶端，为了闪躲，赤夏往后一缩。顿时失去了平衡，她膝盖弯曲，双手挥舞，就像是用细线操控的木偶般摇摇晃晃。
从寡妇台上传来的尖叫声响遍这座墓园，唤醒了无数长眠中的死者。
于是，赤夏跌进了无边的夜色里。
？ 2 ？
桌上的烟灰缸里，烟蒂堆积如山——那家伙不知要折我几年的寿！想到这里，崔西警官连忙摇了摇头。
——不行、不行，这么想只会让自己不安，把自己逼进死胡同里。刚刚柯林斯医师不是才告诉过我吗？……
夜已经深了，崔西还待在大理石镇的警署里，独自一人坐在自己的办公桌前。署长说了：今晚就早点回家，好好休息吧！不过他心里很清楚，逃走的死人一个也没抓到，就算回家去了，也睡不着觉吧？
傍晚他刚去看过心理医生，医生建议他不要一直钻牛角尖，要试着让自己多接触外界，培养一些可以让自己放松的兴趣。可是，并没有什么兴趣可以让这位工作狂警官放松，唯一能让他放松的事情就只有工作。柯林斯医生当然也指出了崔西工作过量的事实，不过一天不把这个案子解决，他就一天开心不起来。
崔西决定先来检讨一下福克斯从后湾打来的电话报告内容。
向两家杂志社打听的有关法林顿的线索全断了，不仅是法林顿本人，就连撰写法林顿相关消息的两位专栏作家也都不知去向，这实在可疑。而且，据说其中一位还跑来了墓碑村。崔西想再问一次威廉和南贺好了。南贺就算了，凭威廉曾跟法林顿见过面，再试一试，说不定可以问出什么端倪来。尽管现在已经是深夜了，崔西还是叫罗培兹去威廉家一趟。
就在崔西想这些事的时候，是有心电感应吧？罗培兹打电话回来了，可是拿起听筒后，崔西脸上的表情却变得更忧郁了。
电话那头的罗培兹唉声叹气。
“……长官，不只是死人，现在连活人都开始逃跑了。威廉的太太海伦跟我说，那家伙傍晚没交代一声就出去了，到现在都还没有回来……啊，还有他的那个广告商朋友，叫做吉姆·费尔德的也不在。大家根本就是讨厌我，趁我来之前全跑光了……”
“好像那是这样呢！罗培兹。我们大理石镇警署不知什么时候加盟了‘全美丑小鸭协会’。放心回来吧！惹人嫌的不只你一个，我和福克斯也好不到哪里去。”
放下听筒的崔西有好久没有觉得自己的部属这么可爱了。吃瘪的不是只有自己。等两名刑警回来，一定要好好请他们吃披萨，喝咖啡。正当崔西想着这些个着边际的事时，另一位部属卡拉汉小队长开门进来了。
“啊！长官，你在啊？你还好吧？”
卡拉汉用一贯爽朗的语气跟崔西说话，但崔西立刻板起脸孔，斜眼看着他，桌上摆着那份大理石镇的当地报纸，斗大的标题写着“崔西警官 挖掘坟墓”。报导会这么耸动是因为自己失态，这他没有话讲，但其他有关侦查的重要情报和线索也一一被披露了出来，这全都要怪卡拉汉这个得意忘形的大嘴巴。只有卡拉汉，崔西不想请他吃披萨。别说吃披萨了，他当警察这么失败，应该要被免职才对。
崔西抓起桌上的报纸往卡拉汉的面前一递，正要开口数落，没想到他竟抢先开口：“对、对，我正要说这个，长官。”老实不客气地把报纸接了过去。
崔西反应不及，当场愣住了。卡拉汉不理会上司的窘态，继续说道：“刚刚您出去时，墓园的员工艾汀小姐有打电话过来哦！她说她知道法林顿的本尊是谁了，所以我们就去了一趟——”崔西立刻有所防备。“等一下，你说的那个本尊不会也逃跑了吧？”
“这个，该怎么说才好……”卡拉汉闪烁其词。
“那我再问你，那个本尊什么的，到底是活人还是死人？”
又不是在玩芝麻开门，还先报上暗号呢！卡拉汉心想，不过，他还是认为早点让崔西面对现实会比较好。
“对不起，”我干嘛道歉呀？卡拉汉一边这么想，一边说道：“——又是个死人，艾汀小姐说法林顿的本尊其实是前些日子意外死亡的不动产商人法兰克·欧布莱恩。”
崔西用手遮住脸，用近乎呻吟的声音说道：“哦！难道死人喜欢我们大理石镇警署，还会自己报上姓名来不成？……那个叫艾汀的小姐这么说，有什么根据？”
卡拉汉一边偷瞄崔西的表情，一边急忙照着艾汀小姐电话中所说的，把报纸上欧布莱恩的照片画上眼镜和胡子，再比对法林顿的肖像拿给崔西看。
看过之后，崔西不得不点头承认。
“嗯，要说相像的话是真的很像……” 棒槌学堂·出品
崔西想起从哈斯博士那里听来的关于巴利科恩家的秘辛。外界猜测，约翰·巴利科恩把事业伙伴换成南贺平次的事让欧布莱恩十分苦恼，所以他才会自杀�