哈斯博士一向与巴利科恩家交好，致使崔西有点顾忌，不知该跟他商量到什么程度，不过最后他还是决定原则上配合他。
“既然‘面罩人’出现了，伊莎贝拉的问题就已经不是问题。不过，我们还是讨论一下好了。首先，她拿凶刀进来的时候，杀死约翰的这条线索就断了。因为约翰后来好端端地出现在荧幕里，然后她第二次进来的时候，也就是发现尸体的时候，还是有可能犯罪。不过这条线索我也不采信，因为她马上就去通知庞西亚了，对吧？从现场被封锁的情况看来，她一定会被当成凶手，但她还特地把大家都叫来，这不是拿绳子套住自己的脖子吗？我到现在还是觉得她最有嫌疑，可是偏偏监视器拍下了这一切，让我不得不相信她的清白。你确定伊莎贝拉真的不知道录影机有在拍吗？”
面对崔西的质疑，哈斯博士点了点头，然后他表情困惑地说道：
“——关于伊莎贝拉的清白，不是还有证词吗？”
“证词？”
“死者的证词啊！被害人自己不是亲口证实了伊莎贝拉不是凶手吗？”
“对哦！”崔西仰天长叹。
“如果不是伊莎贝拉的话，那只能是‘面罩人’了。”
“是啊……不过话说回来，那家伙是怎么偷跑进去的？”
“从‘升天阁’的窗户吧？”
崔西不耐烦地说道：“我刚才不是说过了吗？西厢的窗户全部从里面上锁了。根据庞西亚的说法，傍晚五点左右，他跟另外一名员工巡视过了，确认西厢的门户都没有问题。”
这下连哈斯博士都开始发愁。“嗯，庞西亚脱线脱线的，他有确实检查过吗？不，就算五点的时候门窗都关好了，但监视器开始拍摄是在七点左右，这段期间，要是有人跑到西厢，把‘升天阁’窗户的挂钩拿掉，‘面罩人’还是可以轻而易举地从外面跑进来——刚才我想说的就是这个。”
“这个可能性我也有想过。不过我们赶到现场的时候，‘升天阁’窗子的挂钩确实是从里面扣上。我第一时间就叫部下去查了，这要作何解释？”
“那是……‘面罩人’自己扣上去的吧？”
你的博士学位是亚马逊内陆大学颁发给你的吗？崔西露出这样的表情，反问哈斯博士：
“为什么？他干嘛要那样做？如果‘面罩人’从外面跑进来是想要做坏事，那他绝不可能断了自己的后路。哪有人特地把窗户锁上，阻断自己逃亡之路的？”
“这样说也对啦……这么说的话，他只剩一个方法可以潜入这里——”
“没错！”崔西实在不想讲下去。“——就是跟着那口棺材一起被送进来。”
哈斯博士慎重地帮他把话讲完：“然后把该做的事都做完后，‘面罩人’……不，死者再度回到‘升天阁’，乖乖地躺在自己的棺材里面……”
“不妙！”崔西慌张地站了起来。“现在可不是在这里闲话家常的时候，赶快去‘升天阁’看看！”
今天一定是上帝赏给他们两人的“铁腿纪念日”。再一次，他们从大厅跑向走廊，冲进“升天阁”里。
停柩室里的棺材好像什么事都没发生似的，盖子盖得好好的。
“哦，是L尺寸的桃花心木棺啊！”都到了这节骨眼上，哈斯博士还不忘卖弄。
崔西不理他，往棺材走去，深吸了一口气后，把盖子打开。——空的？！
棺材里面连个鬼影子都没有，只剩躺起来应该很舒服的内衬，以及感觉刚被掀开的凌乱被褥。崔西傻傻地瞪着棺材，感觉一阵冷风飕飕地拂过脸颊。抬头一看，棺材后面的窗帘正摇曳着，从缝隙里隐约可见敞开的窗户。
“长官，我回来了。”崔西转头看向突然出声的人——双颊通红的福克斯走了进来。福克斯没有发现崔西的表情怪怪的，开始得意洋洋地吹嘘起他的大冒险。
“哇！那个死人车开得可快了，不过我的驾驶技术也不是盖的，只是车子的性能本来就有差……”
注意到棺材空了的福克斯，突然带着哭音问道：
“……那个……不会又要去追死人了吧？”
？ 2 ？
“……于是呢，十字路口前面的那家加油站顿时陷入一片火海。你说是怎么回事？原来是加油机的油流了满地。不到一会儿工夫，店啦、所有的东西啦全烧起来了……没有，那对庞克小情侣命大，没什么事。男的虽然脸上一点血色都没有，却毫发无伤。女的则精神好到让人受不了……”
此刻崔西正一边搜查经理办公室，一边听取福克斯饶舌的报告。房间里还有鉴识人员和哈斯博士，追捕“面罩人”一事就交给跟福克斯一起赶到、从警署派来的援兵去办。至于在东厢等到快睡着的那群人，也有别的刑警照管着。现在崔西最想做的，就是用自己这双眼睛把现场重新确认一遍。他看也不看福克斯一眼，问道：
“所以你没有找到约翰·巴利科恩啰？”
福克斯开始顾左右面言他。 棒槌学堂·出品
“……谁教那两车又是起火又是爆炸的，根本没办法接近嘛！要跳进那种地方去找人，恐怕只有阿诺·施瓦辛格的替身才有办法做到吧？当然，我也曾试着努力过——”
骗人！崔西心想。要是老子再年轻个十岁，哪需要派你这个胆小鬼去？我自己披挂上阵就行了。
沿着大理石书桌搜索的崔西发现脚好像踢到了什么东西。藤制的大竹篮还有保鲜盒，盒里黏黏的液体好像是肉汁。崔西蹲下来，打开提篮一看，里面是空的。站起来后，他向哈斯博士问道：“这是用来装什么的？”
“啊，约翰养的猫，长得还蛮可爱的。大概是看到主人死了才逃了出去。都说猫比人还要恋家……”
崔西接着把沉重的大理石抽屉拉开。
意想不到的线索就在里面。
文件的最上层有一张打字纸，上面只打了一行文字。
（JOHN 11：24，2：11 SECOND DEATH）
“博士，你看，这是什么？”崔西现在已经完全依赖哈斯博士了。
哈斯博士瞪大眼睛，朝着那张打字纸看了许久，说道：“嗯……约翰，十一和二十四，二和十一，然后第二个死。什么意思啊？”
“这该不会是恐吓信吧？第二个死，也就是说，在约翰之前，还有另一个死——还有另一个人被杀啰？”
哈斯博士并没有完全说实话，他对崔西还是有所保留。
“是这样吗？……我不是很确定……”
我不能出卖葛林，哈斯博士心想。史迈利的死是有疑点，但现在还不是把它说出来的时候。哈斯博士不允许自己透露更多给崔西知道。
原以为只是一件很单纯的刑案，现在竟然变得如此复杂，让崔西整个人都忧郁了起来。为了转换心情，他试图跟鉴识人员聊天。
“怎么样？验出指纹了吗？”
鉴识人员耸了耸肩。 棒槌学堂·出品
“擦得干干净净，一个也不剩。怎么回事？凶手是化学抹布的销售员吗？”
哈斯博士得意地从旁插嘴。“每天早上，清洁公司的人都会像有洁癖似的拼命地擦。”
仿佛故意要让他下不了台似的，鉴识人员说道：“可是金库那边却有好几枚清楚的指纹，跟印在墙上当装饰的鱼拓有得拼。”
崔西听闻此言，马上朝金库走去。那是约小冰箱大小、笨重的旧型转盘式金库，用手一拉，轻易就打开了。里面确实有被翻动过的痕迹。
“博士，里面都放些什么，你知道吗？”
“负责管理的人是约翰，不过，参与经营规划的威廉和詹姆士也可以自由把东西放进去、拿出来。我不清楚，这事你要问他们两个。”
“看这情形，也有可能是遭小偷了……”
崔西叹了口气后，回到“升天阁”。这里跟办公室不一样，没放什么东西，所以一下子就检查完了。崔西不死心地盯着空棺材看了良久，这才向福克斯问道：
“你来检查的时候，里面真的有装着遗体吗？”
“嗯。”
“你怎么知道是遗体？是凭眼睛判断的吗？那家伙会不会其实还活着？”
“我很确定，不光是凭眼睛判断的，我有亲手摸过。”
“摸过？”
“是啊！”福克斯满不在乎地说道：“我摸了一下尸体的脸颊，还测了他的呼吸，我用手捂住他的口鼻，他都没有喘气。那是货真价实的死人。”
说到这里，他用有点不屑的眼光望着上司。“话说回来，长官，您干嘛那么在意这种事？那家伙是生还是死，根本就没差好不好？这年头什么事都有可能发生，您不是也知道吗？那家伙就算已经死了，还是可以跟活人一样来去自如啊！您要是再不改变想法的话——”
最近的年轻人对流行的接受度都这么高吗？崔西苦闷地想。就连福克斯这样的胆小鬼都很快就适应死者复活的世界了。然而，崔西一时还无法接受这样的打击。就算他亲眼目睹了死者的复活，但在心里的某个角落，他还是拒绝接受这件事。
崔西继续问道：“门窗都关好了，除了那个死人以外，不可能有其他人躲在房间里面，是吧？”
“是的。这个房间里唯一能躲的地方，就只有摆在停柩室窗边那张长椅的下面吧？连那里我都检查过了，办公室也一样，确实没有人躲在里面。”
崔西不耐烦地点了点头，随即往“黄金寝宫”走去。
进入史迈利停灵的停柩室，崔西首先确认的是棺材里面有没有装着死人。还好，死者正在安息。不这么做的话，他的一颗心就静不下来，我是不是太神经质了？崔西心想。
就在这时，隔壁休息室那边传来了福克斯的叫声。
“长官，请过来一下。你看这个，发现了血迹！”
他连忙跑到门口，探头出去，只见福克斯一脸兴奋地指着脚下的地毯。崔西一看，简直快气炸了。
“笨蛋！那是我的鼻血。你眼睛长到哪里去了？”吸饱鼻血的卫生纸从崔西的鼻孔飞了出去。
“长官，请过来一下。”
这次换背后的罗培兹刑警叫他。
“怎么了？你们没有老师陪在身边，就没办法安静地自习了吗？”
崔西气冲冲地往罗培兹走去，不过，这次发现的好像是真的线索。
翻倒的安乐椅下方有几张纸。在检查尸体的时候，因为椅背挡到了，所以没看到这个。三张纸折成了四折。最上面一张的标题写着“火葬申请书”五个大字，被葬者栏位填的是阿玛迪斯·史密斯，委托人栏位里则有葛拉平·史密斯的名字、住址和电话号码，然后，特别事项里则注明了“可卡猎犬／公／四岁”。其他两张也是大约相同的内容。
“是狗的火葬申请书。”在崔西背后偷瞄的哈斯博士说过：“这里也有帮动物举办葬礼。”
“连对狗也要填这么费事的表格吗？”
“那些饲主特别喜欢把动物当作人一样的宠爱，让狗穿上衣服，甚至让它躺在棺材里。不过和人不一样的是，动物通常只采用火葬。”
崔西盯着火葬申请书看了良久，最后还是把他交给了鉴识人员。
房间内部的搜查已经告一段落，原本应该开开心心去约会的福克斯这时小心翼翼地问道：“接下来怎么办？长官？”
崔西一脸不悦。
“这还用问？刚才不是也给你看了录影带吗？当然是先把‘面罩人’找出来啊！”
福克斯一边叹气，一边说：“对‘面罩人’发出通缉是吧？就写寻找这个男人——‘死的、活的都可以——’”崔西神经质地订正道：“不对，应该说——死了又死的也可以吧？”
第二十二章 消失的法林顿先生
伦敦呼唤要死不活的人。
别再硬撑了，吸一口气吧！
——冲击合唱团（The Clash），《伦敦呼唤》（London Calling）
？ 1 ？
“从‘升天阁’消失的那具遗体，确实是我认识的人。”威廉神色有点紧张地说道。一旁的詹姆士一边翻着档案，一边帮他把话接了下去。
“送来遗体化妆室的葬礼申请书在这里。遗体名叫休伯特·法林顿，男，七十二岁，葬礼委托人——也就是丧主，是彼得·路易斯，住在大理石镇丝克伍路四十二号。”
崔西从詹姆士手里接过法林顿的葬礼申请书，看了一眼后，随即向福克斯下达指令，要他打电话到那上面登记的住址。
已经完成现场搜证的两名警官如今来到大厅柜台后面的事务室，开始对相关人等展开侦讯。整个过程哈斯博士都在场。关于这件事，其实崔西也有点犹豫，因为哈斯博士本身也算是关系人之一，不过，考虑到博士从以前就深受警署的倚重，再加上