了许多，“你听到那个消息了吗？”
狄恩摇摇头。
“拉尔夫神父死了。”
狄恩呆呆地望着他的朋友，不知道该说些什么。
“他们说是心脏病。保罗的玩笑开大了。”
“那个女人呢？他们——”
“没听说她的事，我猜她肯定溜了。”
“佩妮罗知道吗？”
“不清楚。”凯文说，“为什么？”
“没什么，”狄恩说，“不为什么。”
凯文怀疑地看着他，“不为什么？”
“不为什么。”他吞了一下口水，望着别处。“走吧，要迟到了。”
凯文慢慢地点点头，“好吧。”
他们一起向教室走去。
那天晚上他和佩妮罗在电话里聊天。
她打来电话，很担心，不知道他为什么一整天都在躲着她。他想告诉她他所见
到的一切，但他撒了谎，说凯文家出了点麻烦，他有责任和朋友在一起，给他一些
精神上的鼓励。
佩妮罗沉默了一会儿，“我想可能是你变心了。”
“变什么心？”
“我们之间的事。”
现在轮到狄恩沉默了。他的心砰砰直跳，握着听筒的手在微微颤抖，“我没有。”
他说。
佩妮罗说话时，也像他那么紧张，“你觉得我怎么样？”
他知道她想要他说什么，但他不知道自己是否开得了口，是否该不该说。
不管怎样，他还是说了：“我爱你。”
这是发自内心的话，以前不知道自己是不是这样，但此时此刻，他真真切切地
感受到了爱。当听见佩妮罗温柔地说“我也爱你”时，他的脉搏加快了。
一种痛苦的勃起压迫着牛仔裤。他在卧室里，门已上了锁，于是他用左手解开
裤子，自己轻轻地抚摸着，好像是她在抚摸一样。
他们俩都没说话，狄恩意识到沉默变得有点尴尬，就说：“你”
“我们——”佩妮罗同时说。
两人笑了，“你先说。”狄恩说。
“我们这星期见面吗？”
“当然。”狄恩说。他在抚摸自己，闭着眼睛，把听筒紧紧地贴在耳边，想着
佩妮罗这星期会不会也这样抚摸他。
“明天和星期天有一个博览会，”她建议说，“我在报纸上看到的。”
“好主意。”
“我可以开车。”
“不，我来开吧。”狄恩说。突然他想起了佩妮罗的母亲，一丝不挂、四肢着
地跪立在拉尔夫神父面前。
他的高潮到了，精液喷射到裤子和床单上。他望着眼前的一片狼藉，觉得有点
恶心，“我得走了。”他很快说，“明天见，好吗？”
“好的。你几点过来？”
“十点钟怎么样？”
“好的。”
“那就十点吧。”
“好的。”她停顿了一会儿说，“我爱你。”
“我也爱你。”
“晚安。”佩妮罗说。
“晚安。”
他挂上电话，得找纸巾或是毛巾来收拾床上的印迹。他皱着眉把粘乎乎的左手
擦干净。这是怎么搞的？
他不知道，却又想起了佩妮罗的母亲，手和膝盖着地，不知为什么也想起了在
佩妮罗家喝的葡萄酒，那种酒的滋味。他又开始勃起。
不明白自己在做什么，也来不及考虑，他把裤子脱到脚关节处，再一次猛烈地
揉搓自己。
他几乎立刻就到了高潮。
“找您一角五。谢谢。”尼克·尼科尔森把硬币放进这位年轻妇女的手中，欣
赏地看着她婀娜多姿地走出商店，向停车场里的红色跑车走去，臀部在紧身裙子里
面轻轻地左右摇晃。钻进车门时她抬起头来朝他微笑，他马上转移视线，不想承认
他在偷看她。
这些丹尼蒙的葡萄酒里有些什么？星期二刚进了一批货，今天就已将最后一瓶
卖给这个女人了，并且他还不是惟一缺货的人，OK商店的吉姆几乎立刻就将所有的
酒卖光，那边菲尔商店也一样。
更奇怪的是他以前从未见过丹尼蒙牌的酒。他当然对葡萄园很熟悉，据他所知，
丹尼蒙只接受邮购而且只卖给特殊收藏者。现在，仿佛一刹那，这家公司开始对所
有的店铺供货，提供它的全部产品。
同时人们也在疯狂购买，不仅仅是特殊收藏者，而是常客。事先并没有广告和
促销，可是整个城镇对丹尼蒙葡萄酒突然有了强烈的需求。
他不明白。
他和几个在比较不错的餐馆做采购的朋友聊天，发现他们现在都在进丹尼蒙的
货，其中两人竟将这种酒美誉为“家庭必备”。
这一切都发生在上星期。
简直是疯了。
一位穿着牛仔裤、T恤衫，留着胡须的壮实男人走进商店，拉响了门边的铃，径
直走到柜台前，“有丹尼蒙酒吗？”他问。
尼克摇摇头，“对不起，刚卖完最后一瓶。”
那人重重地一拳砸在柜台上，“他妈的！”
“你去林肯街的巴恩店看看。”
“我刚从那儿来，混蛋。”他四处打量着问，“你有没有把酒藏到后面？”
“没有。”
“该死！我自己检查检查。”
“不，不行。”尼克退向柜台后面，手抓住了藏在那儿的枪，“你给我出去，
马上！”
“你这样跟我说话？”
“是的。”尼克死死地盯着那个男人，想从气势上压倒他，不希望拿枪出来威
胁他。
“他妈的。”男人摇着头说。他又是一拳击在柜台上，然后打开门，胡乱摇了
一阵铃，冲出了商店。
尼克松了口气，直到那人穿过马路消失，他才放下手中的枪。他站着犹豫了一
会儿，然后从柜台后出来，关上前门，把牌子从营业翻到关门。商店要半小时后才
关门，但他不再想继续营业了，没有必要这样做。
他已经卖完了所有的丹尼蒙葡萄酒。
他觉得今晚的顾客不会来买别的东西。
doubleads（）；
亦凡公益图书馆（Shuku）扫校
下一章 回目录
古希腊的魔咒
initializeimg（）；
doubleads（）；
第17章 神秘博览会
狄恩一觉醒来，揉揉眼睛，伸了伸懒腰，盖在身上的毯子显得很沉，他一脚把
它踢开，坐了起来。太阳已经升起，阳光从窗户缝隙中透过，但四周仍感觉阴暗和
压抑。他从来不觉得自己有幽闭恐怖症，可此刻感到自己就是如此。一切都是封闭
着的，他的房间和这个世界似乎都使他压抑，甚至连内衣也觉得很紧，棉布紧紧地
包裹着他的皮肤。他脱掉T恤，脱掉短裤，但这种感觉依然持续。
他站起来，感觉身体很小。想来是很奇怪，可这是惟一能描述这种感觉的方式。
他肯定不会在夜里缩小，但他的身体好像被压缩，似乎自己对自己的肉体来说太大
了。
不，不是他的身体缩小，而是内在的他在长大。
可是这毫无意义，为什么他要这么想呢？
他做梦，整夜地做，各式各样的梦。尽管他只记得住情节的片断，却完全相信
这些梦是关于同一个主题，它们不仅相关，而且彼此相连，就像一个系列的个别篇
章。
不知什么原因，他感到害怕。
留在脑海里的片段也令他害怕：他在室外环形剧场里走着，玛格丽特母亲的头
微笑着，在他硕大的勃起的器官旁喘着气；尘土里的一群蚂蚁突然变大，变形为一
群男人，在他面前鞠躬、效忠；死去的女人在黑色的湖面漂浮，脸上毫无生气，腿
却在踢着，胳膊仍在向前划；霍布鲁克先生裸着上身，把一块大石头推下峡谷；三
位美丽的裸体女人站在高高的悬崖上唱歌，男人们在悬崖下的平地上疯狂地朝前冲，
把头撞在岩石上。
他不明白这些梦为什么会令他如此恐惧，它们似乎比真实的生活还要真实，最
使他不安的是他的害怕里有一种期待，除了梦醒时分，这种惴惴不安的感觉挥之不
去，不是梦里经历残余的感受，而是对还未发生的事的恐惧，这种恐惧逐渐强烈，
又在意料之中。
他走进洗手间，在镜子前望着自己。
也许他是有通灵的人。
这是个可怕的想法。
他很快洗了澡，那种身体和他不配套的感觉再次出现。
他把这个狂乱的念头从大脑中挥去。
还没有告诉母亲他今天要和佩妮罗一起出去，洗完澡，刮净胡子，再换了衣服
后，他到厨房拿东西吃。她问他今天上午是不是该修剪一下草坪，他就告诉她说今
天要出去。使他吃惊的是，她停顿了一会儿，然后同意了。他希望她能理解、宽容，
并且支持他，此刻她看上去像是为他感到高兴，因为他终于开始约会了，但他心里
很不快她那瞬间的一丝犹豫。妈妈对佩妮罗没有恶感，但如果不是完全支持就等于
彻底的否定，他立刻感到强烈的抵触情绪。见鬼，妈妈还没见过佩妮罗，她又怎么
能做出判断呢？
也许她该见见佩妮罗。
也许。
以后再考虑这件事吧。
他迅速吃完早餐，向妈妈借了十美元，答应以后还她。
“还我？”她问，“怎么还？”
“我找到工作后。”
“你想找工作？”
“不想，”他说，“等我找到事做后，你是我第一个要还钱的人。”
她把车钥匙给他，“去吧。”
他很幸运，油箱是满的，他不用浪费钱加油了。原来没想到这个，不然他就会
借二十美元。
mpanel（1）；
他把车驶到街上，望着东边的山峰，想起这座山峰曾经使他不安，现在却仿佛
变得熟悉而亲切，他都不记得是什么使他心神不定了。
到葡萄园大门时才十点差一刻，没想到佩妮罗已坐在路边的椅子上等着他。
看见他时，她站了起来。他把车靠边，打开车门。“嗨。”她说。
“嗨。”
他们还有些害羞，夜晚在自己房间里通过电话分享的亲密，在白日理智的阳光
下有点不太自如。想起和她说话时的自慰行为，狄恩不免感到尴尬，况且此刻他觉
得自己又勃起了。
他们今晚会做爱吗？
他不知道，但很可能，这令他既害怕又兴奋。
佩妮罗从包里拿出一张剪报，“博览会在城外的尔姆举行，你知道在哪儿吗？”
他摇摇头。
“到下一条街向左拐，我来指路。”
“好的。”
然后对话陷入了沉默，两人都不知该说些什么。狄恩想打开收音机，但又怕这
更会将注意力引到沉默上，所以只好双手紧握方向盘。
他清了清喉咙，“是个什么样的博览会？”
“像节日一样，是个通灵人物的集会，有算命的，看手相的等等。”
通灵？不可思议的巧合。
“从这儿向左拐。”佩妮罗说。
他向左打方向盘，拐弯时瞥见右边有一片树林，好像似曾相识，脑海里忽然掠
过昨晚的梦——
在森林里，女人们裸露的身子上涂抹着血，她们疯狂地哀号着，尖叫着，乞求
着他——
“你在做什么？”佩妮罗问。
车已驶离了路边，正朝护栏拉去，狄恩赶紧打转方向盘回到车道上。由于速度
太快，佩妮罗被掀得撞到了车门。
“怎么回事？”
“对不起，”他小心地说，“做白日梦了。”
他感到一只柔软的手放在了他的胳膊上，这是她第一次主动碰他，“你没事吧？”
她问。
他点点头，“我没事。”
可事实不是这样。他的梦已经从睡眠的制约中挣脱出来，进入清醒的世界，干
扰他的现实生活，还差点让他们出了事故，这简直令他毛骨悚然。到底是怎么回事？
也许是后遗症，在他还是个婴儿的时候，妈妈是不是在他喝的奶中放了致幻剂或别
的什么东西，现在他正受后遗症的影响。
不，就在妈妈最令人讨厌的时候，她也不会这样做。
如果是婴儿时期吃的药，或是由于臭氧层的洞向外渗的紫外线，或者甚至是精
神病，他都不会觉得害怕。不，不是这些原因，他心里明白真正的原因比这些可能
性更为可怕。
“真的没事？”她说。
“没事。”他看着佩妮罗笑了，希望这个微笑看上去比他自己感觉到的要真实。
第四届葡萄园新世纪音乐和艺术博览会定于十一点举行，他们十点半到那儿时，
已经有好多人在各个摊位倘祥、闲逛。两人下了车，手牵着手来到博览会入口处。
佩妮罗的剪报上说，本来博览会应该在市中心的花园里举行，但由于延误了申请时
间，所以主办者将地点改在山脚的这块空草坪上。
地点的变更丝毫没有影响参观率，好多人比他们先到，还有车陆续不断地驶向
停车场。入口处挂的牌子上写着门票是小孩一美元，成人两美元，外加水果篮和