为当我们在僧正的木屋未和乱步碰面之前，我们、甚至是你，都应该不知道乱步围着围巾
啊！假定你真的和乱步在这个休息室碰面，而且乱步也曾说：『我和亚瑟分开回到自己的木
屋后，再来到僧正的木屋』……
但是他的围巾是围在夹克里面，如果不是直接正面看见乱步本人的话，应该不知道才对
呀！
“亚瑟尽可能压抑自己颤抖的声音。”
那……
那个是……
是因为我和乱步在这里见面的时候，他就围着围巾了啊！
”“对啊！
本来我也是这么认为，就算觉得有点奇怪，也还不至于怀疑你。
你在不想被别人知道事情真相的压力之下，一不小心说溜了嘴，并故意在我们面前说出
乱步的穿着打扮，好让我们相信他一直和你在一起，结果反而把不应该是你会知道的事情给
说了出来，这不是前后矛盾吗？
如果那时候你注意到这一点的话，恐怕你就不会继续杀玛丽亚了，真是可惜啊！
”“你在胡说些什么嘛！
”“其实，你是在动手杀乱步的时候看见他的围巾的。
”“住口！
别说了，那个东西怎么称得上是证据？
”“如果你真这样认为的话，那么，我再说一件事给你听，这条围巾是你给乱步的对不
对？
“金田一问得太突然，亚瑟一下子说不出话来。”你、你是什么意思？
“她终于挤出一些话，双唇仍不住地颤抖着。”
我是在问你，这条围巾是不是你送给乱步的礼物？
”“我不知道，我不记得了……
“亚瑟几乎无法呼吸，她内心的焦虑完全表现在脸上。金田一继续说着：“那么，这条
围巾是谁送给他的？”
“金田一，你说这话是什么意思？”
亚瑟反问金田一。“虽然乱步的围巾看来是手工编织的没错，不过，这到底是乱步来的
时候就戴着的，或是谁送他的……这都和我们一点关系也没有，不是吗？”亚瑟的声音变得
更加不稳定，此刻，她似乎已察觉到自己所说的事情有前后矛盾的地方。“我想不可能是他
自己带来山庄的。”金田一回答道。“就心理上来说，应该不可能是这样，因为乱步和亚瑟透
过电脑通信，两个人的感情就像恋爱中的情侣一样，在这种初次和亚瑟见面的日子，怎么可
能会围上其他人送的围巾呢？假定是他母亲送的，机会也不大啊！”“这根本就是你自己胡乱
想像的。”“不是的！”“那么是谁给的？”“是史宾塞！”“咦？”“这条围巾是史宾塞假扮成阿
瑟时送给乱步的礼物，是在你动手杀僧正时送的。”“才不是呢！”亚瑟的脸上再度浮现自信
的笑容。“哪里不对呢？”金田一反问亚瑟。“这是我送的。”“你说什么？”金田一立刻反
问。亚瑟看着围巾，声音显得有点异样。“对不起，我撒谎了，这条围巾是我送给他的，但
是我总觉得难以启齿……因为在不久后他就被杀了，而且围巾上还沾满了血，你们了解吗？
我总是觉得有点怪怪的……”“你说这是你亲手织的东西？”“是啊！”亚瑟彷佛又找回她的
自信一般，把下巴拾得高高的。“好吧！美雪。”金田一大叫一声后，门顿时打开，美雪的脸
从门后探了出来。“阿一，是这个没错吧！”美雪说完，就拿出一个大旅行袋。“没错，真是
太好了！”“什么……你这是什么意思？”亚瑟不安地问着。“如同你所看到的，这是史宾塞
的东西。”金田一边说边拉开旅行袋的拉链，把手伸进去摸索。不久，在旅行袋的底部拿出
一个相当大的塑胶盒。“你们看！”金田一说完，大家全往塑胶盒里一看。金田一在大家面前
拿出一个像橘子般大小的红色毛线团。“毛线团？”美雪自言自语地说。“是的，这是帮乱步
打围巾所剩下来的毛线。”大家一听金田一这么说，全都楞在原地说不出话来，只有亚瑟一
个人把头仰起，闭上眼睛。金田一又说：“我想或许是因为大家突然决定要见面，所以史宾
塞为了赶在见面时，能把围巾送给乱步，于是连坐车子时，都不停地织着围巾……你们看，
这是棒针！”金田一再从袋中拿出一支棒针来。“如果把这团毛线和乱步的围巾送去□定，应
该是完全相同的东西，我想这应该可以算是证据了吧！刚才你说那是你打的围巾，似乎和实
情不符吧！”
大家的视线全都集中在亚瑟的身上。
亚瑟大大地叹了口气，脸上的表情像是要哭出来似地说：“我投降了……”
这真是一句最凄凉的“败北宣言”！
6
“真是漂亮，你这个小男孩真不简单！”
亚瑟轻佻地说着，恢复她原来的真正模样。
金田一也轻松地说着：“不过是运气好罢了，我也不知道你会不会落入我的圈套里，只
好碰碰运气。”
“你真不简单，竟然能把我昨天的行动说得那么正确……”
“真的完全正确吗？”
“嗯，除了一些极细微的地方之外，其他的部份完全都说中了。而且你的思考也极为敏
捷，我知道你是想藉着逐步推理来逼我认罪，还有我和乱步在电话里的对话，你简直就像是
亲耳听到了一样，我对你真是相当佩服，竟然能有那样丰富的想像力……”
“其实我不光是靠想像力，我会如此肯定，是因为我十分确定你就是凶手，在这样的前
提之下，才能将许多问题一一解开。”
“你是在什么时候发现我是凶手？”
亚瑟用手整整淩乱的头发。
“我在玛丽亚的电脑里看见通讯纪录后，才发现有矛盾的地方，那时我突然想到，说不
定另有一个亚瑟，于是我开始发现你也有一些奇怪的地方。”
“奇怪的地方？”
“嗯，比方说，当乱步知道我是金田一耕功的孙子时，他的表情似乎是完全没听过这件
事的样子，这就有点奇怪了，我和美雪的事，不是应该由亚瑟最先告诉乱步的吗？为什么他
的样子似乎是完全不知道？所以我判定和乱步在一起的人，是从未见过我的史宾塞。”
“原来如此……我从没想到这个细节。”
亚瑟把头仰得高高的。
“还有，我想来想去都觉得那条围巾应该是你送的才对，可是却一直没有听你说起送围
巾给乱步的事，难道是因为自己送的围巾沾满了血迹还围在死者脖上的关系吗？我想不会
吧！一般人是不会在意这一点的。”
“你说的没错，我另在风雪中瞥见那条围巾，当时并末注意到那是一条手工编织的围
巾，只知道那是条红色的漂亮围巾。如果我注意到那是条手工编织的围巾，也许我会想到那
是史宾塞送给乱步的，如此一来……唉！那也是行不通的，从史宾塞的毛线团中还是可以推
敲出许多蛛丝马迹，我的行动还是会有破绽产生，失败！『特洛伊的木马』完全失败！哈
哈……”
亚瑟自嘲地大笑起来。
“亚瑟……你真的杀死了四个人吗？”
华生畏缩地间着。
亚瑟用充满憎恨的眼神看着华生说：“没错！他们都是我杀的，还有一个人，也就是真
正的亚瑟，她也被我杀了！”
华生矮胖的身子就像是落水狗般的震惊，他吓得脚步蹒跚地退了好几步。
“你和他有什么关系吗？那个叫神原秋男的人……”
史东用发颤的声音问着亚瑟，因为他也感受到自己的罪恶感，进而心生畏怯。
“你想知道？”
亚瑟说完就将视线往下一移，她将两手慢慢地交握着，然后从右手无名指上取下戒指。
接下来，她将戒指轻轻地戴在左手的无名指上。
“神原秋男……和我有婚约了，他是我的末婚夫。”
亚瑟说这话时，就像是雕像一样，一动也不动。
这些话就像正被拨弄的琴弦，不断震撼着每个人的内心深处。
沧桑凄凉的音色，宛如杀人凶手的悲哀告白……
7
亚瑟开始向大家诉说她的故事：“神原秋男是新来的高中级任老师，而我是他的学生。
当时的我实在是个乱七八糟的学生，无论是偷东西、打架啦！什么事情我都做过，甚至连禁
药我都可以弄到手，没有任何事能让我感到害怕。而神原似乎想改造我，不断苦口婆心地教
导我，但是我却觉得很不耐烦，对于他不厌其烦的教导，我一点也不放在心上。最后，我因
为抽烟被学校抓到，学校对我处以退学的处分。趁着这个机会，我离家到pub工作，过了几
个星期，他竟然搬到我租屋的隔壁，甚至还自作主张帮我报名考大学，晚上还像爸爸一样在
门口等门，不论任何事，他对我都是关心备至……就这样，他开始成为我的家庭教师。”
亚瑟苍白的脸颊，不知何时突然红润起来，也许是那段甜蜜的回忆，使得她冰冻的心也
融化了。
她任由思绪飘向往日，脸上轻轻地浮起一抹微笑。
“从那时候起，他就悄悄进驻我的心了。我爸妈在我很小的时候感情就不好，妈妈在外
面有了男人，爸爸整天不是工作就是搞女人，更差劲的是，他们把我交给□人带，甚至连陪
我一起吃顿饭的时间都没有，后来我不知不觉爱上神原，但是他不知道是人正经还是太木
讷，竟然完全不知我的感觉。最后在他的督促之下，我考上了公立大学，我的运气还不错，
有一份相当不错的工作可以支付我的学费，而他还是待我如学生一样，我想这样也好，平常
有人可以照顾我，我还是我，也可以无拘无束、自由自在，偶尔做做菜和他一起品□，生活
过得非常幸福。但是那样平静的生活却维持不到三年，他的学生被他打了一巴掌后，就脑出
血死了……”
她原本快乐的表情到这个时候突然消失无踪，只剩下哀愁包围着她。
“我告诉他说，那不是你的错，而且事实也的确是如此啊！经过警方调查，证明那个学
生是病死的，但是他没办法听进去这些话。最令他难过的是，校方把责任撇得一干二净，使
得舆论都把矛头指向他，也因为这个原因，他变得非常讨厌自己，觉得自己就像是电视里演
的坏老师一样。自从辞去学校教职后，他的生活一直过得很不好，每到半夜都会听到像梦魇
一样的叫声，喝醉酒昏睡在公园里还差点被冻死，他的身心都凋零了，我也一样……”
亚瑟的表情变得很苦恼，不过顷刻间，她回复原来犹如雕像般的冷酷表情，继续轻轻地
说着：“不久，夏天结束了，我想你们应该也记得很清楚吧！”
她的眼光就像一把锐利的刀射向史东和华生。
他们两个慌张地闪躲，亚瑟的脸上再度浮现冷笑。
“夏天酷热的天气，即使是夜晚也让人无法入睡。有一天半夜，神原按了我的门铃，我
飞快起身开门，因为他已经好几个月不曾我过我了，倘看到我只穿件丁恤和内裤的样子，还
笑笑说：『你那是什么样子！』
我忍不住抱着他哭了起来，他也回抱我，然后……
我们亲吻……
现在回想起来，那次似乎是我们的初吻，也是最后一次……
他对我说：“我想通了，与其一直活在悔恨之中，不如积极地把自己的事做得更好。『他
告诉我，他接到一个想自杀的高中女生的电话，还说：『明天早上我会好好劝她，一定要让
她打消自杀的念头。』
然后又对我说：『有个东西我一定要先给你。』
就是这个戒指……
“她用充满爱意的眼神看着左手的戒指。”
那天晚上，是我这一生中最幸福的时刻了，但是我万万没想到，快乐的天堂和悲惨的地
狱竟只是一线之隔！
她突然张大眼睛，眼中燃烧着憎恨的怒火。金田一感觉事情并未因此结束，心里莫名升
起一股寒意……
她继续说着：“隔天早上，我在他的房间等他回来，结果接到警方打来的电话，我才知
道他死了……
我立刻跑到离家不远的事故现场，只见电话亭中用白色粉笔画着代表尸体的位置，当我
了解那一切都是事实时，我简直要崩溃了，他的双亲都不在，所以所有遗物都归我；而员警
也认为那是一件意外事故，因此大致调查一下就结案了。
我从他当天穿的夹克口袋里，找到一张餐巾纸，上面有他当天打的电话号码，我想藉着
电话号码找到那个想自杀的女学生，阻止她自杀的念头，因为我想帮他完成他没有做完的
事。一�