看起来好像遭到了飓风的袭击。”
“这是一个地产开发商干的。”
“另外还有一事我也感到奇怪，我去过上次你领我去的那个饭店，那儿的美味
令我情有独钟，可它已关闭了。”
“也是那个地产开发商干的，谈点别的吧，我不想让这个话题破坏我的心情。”
马隆拍着杰布的肩头说， “看到你真高兴，从上次见面到现在有多长时间了？ 起
码有一年了吧？ ”
杰布点了点头说： “想你了，来看看。正好顺便在海边度度假，好久者B 没
冲浪了。”
“你的行李呢？ ”
“在院外租来的车上。”
“来，我帮你把它搬进来，你就住我这儿吧。”马隆停了一下又说，“但是我
不能陪你了，你来得不是时候，我明天早上得飞回纽约。”
“什么？ 回纽约？ 我刚到你就走？ 不能往后推几天吗？ ”
马隆摇了摇头，然后情绪激动地说： “我得找毁了这里的那个家伙算账。要
不然说不上啥时候，他会让那些推土机把我的房子都推了，等你一觉醒来才发现是
睡在露天的海滩上。”
“真有那么糟？ ”
“甚至更糟糕。”
“告诉我究竟是怎么回事，”杰布指了指院外的海滩说， “走，咱们聊聊去。”
10
他们来到了大海边，海面上波涛起伏。杰布远眺着大海，海面上没有任何船只。
四周的沙丘和树木都已被推土机夷为平地，没人会藏在暗处用枪来暗算他们。尽管
这样，杰布依旧很警觉。
马隆说： “发生的这一切得从一个叫波特的家伙谈起。”
“哦，我知道他。”
马隆吃惊地看着他。
杰布又说： “我也知道贝拉萨尔。我叫你到海边谈话就是怕你的房子被人窃
听，这儿涛声很大，即使有人监听我们的谈话，海浪声会淹没一切，也只能听到涛
声。”
“我的房子被人窃听？ ”马隆不解地问， “怎么会——”
“贝拉萨尔精得很，他恐怕早在波特来你这儿之前就已经监视你了，若那样，
没准他会在你的住处安放什么监视设备，以便观察你对所发生的事情反应如何。”
马隆的表情一下严肃起来： “你怎么知道——这么说你来这儿不只是为了度
假？ ”
“你猜得对。”
“也许你知道事情的原委，跟我讲讲老兄，首先告诉我你到底为什么来这儿。”
“上次我们分手后我就换了一个工作。”
马隆目不转睛地看着杰布，焦急地等待着下文。
“我辞去了保安公司的工作，又去了另一个不同的部门。”
杰布的话令马隆感到费解，他问杰布： “你是不是——”
杰布压低声音说： “我去了中情局。 “说罢，屏住呼吸，看马隆有什么反
应。不在万不得已的情况下，杰布是不会告诉马隆的。多年的军队生活使马隆恨透
了“服从”二字，最讨厌别人命令他或指使他做什么。如果他发现别人在使唤他，
哪怕是好朋友他也会翻脸，杰布觉得马隆会大怒并把他赶走。
马隆却出乎意料地说： “噢，真不错，好极了。”
“你想去找贝拉萨尔算账，那你得先告诉我你对他了解多少。”
马隆咬牙切齿地说： “他是一个流亡民大亨。”
“你知道他是怎样暴富起来的吗？ ”
“倒卖石油、走私，总之干的都不是好事。”
“他还走私军火。”
马隆气愤得浑身冒火，那双蓝眼睛射出愤怒的目光。
杰布说： “贝拉萨尔是世界三大军火商之一，现在世界上哪里有战争哪里就
有他贩卖的武器，人们在用他贩卖的武器相互残杀。就这样他还不满足，他不是等
待机会去赚钱，而是千方百计去创造机会捞钱。每当一个国家政局不稳定时，他就
派人去搞爆炸，鼓动各党派发生纠纷，直至引发内战。就是他，给伊拉克提供技术，
才使这个国家有能力生产制造核武器的材料——钸。巴基斯坦、印度以及朝鲜都得
到过他的核武器制造技术。
日本东京地铁里发生的沙林毒气事件，你知道吧？ 这种毒气就是从他那儿购买
的。据说苏联解体后他还到处贩卖核武器呢。在中情局的名单上，他是世界上最危
险的家伙。所以你若真的去纽约找他算账的话，你就会知道是在以卵击石。”
马隆斩钉截铁地说： “恐怕你还真不了解我是个什么样的人。”
杰布皱了皱眉头： “你什么意思？ ”
“你见我做过缩头乌龟吗？ ”
“从来没有。”
“这次我也不会做缩头乌龟，我才不怕他贝拉萨尔有多么强大呢，他惹了我就
别想溜之大吉。我在这儿过得好好的，没有招谁惹谁，我花那么大精力建造的家园
却被这个杂种无端给毁了。难道就是因为我拒绝了他的要求吗？ 哼，我要让他知道
睡狮被弄醒的后果。”
“喂，我知道你不是懦夫，我会支持你让他偿还对你造成的损失。但是千万别
因一时冲动而贸然行事，要找准时机才能给他致命的打击。”
“那你说我现在该怎么做？ ”
“先答应他的要求。”
11
四周一片寂静，唯有哗哗的海浪声。
“先答应他的……”马隆没有把话说完，只打了一个手势表达了未说出的意思。
“中情局早就想找机会接近贝拉萨尔。如果能知道他的计划，我们就可以阻止
他们，这样就可以挽救更多的生命。但是这个家伙继承了家传的逃生本领，他的父
亲从前就是一个军火商，他的爷爷和曾祖父也都是干这行的。他家的军火生意史可
以追溯到拿破仑战争时代，所以他骨子里就是个狡猾的军火商，具有第六感官来逃
脱为他布下的各种圈套，摆脱别人的监视。每次我们想接近他都未能成功，可现在
却给我们提供了一个接近他的大好机会。”
“你在开玩笑吧？ 我是无论如何也不会为他做事的。”
“不，是为我们做事。”
“可是如果他派人一直在暗中监视我，他就会知道中情局派人来寻求我的合作。”
“在他们看来我只不过是来这儿潜水、冲浪的一个度假游客，况且谁都知道我
在保安公司工作，就算贝拉萨尔调查我，他也不会找到我和中情局一丝一缕的联系。
我们俩在这儿说会儿话又有什么奇怪的？ ”
“我是个艺术家，不是特工。”
杰布说： “可我仍然把你看成军人。”
“那是从前的事了。”
“你永远都是个真正的军人。”
“但我已退役了，如果你没忘记的话。”马隆朝杰布靠近了一步又说， “你
应该清楚，任何人都无权对我再下什么命令了。”
海浪声似乎越来越大，他们相互对视着，浪花溅到了他们身上。
杰布故意让那条挂着伤疤的腿吸引马隆的视线，然后说： “你要赶我走吗？ ”
“你在说什么？ ”
“我们还是朋友吗？ 你想要我到镇子里找地方过夜吗？ ”
“你在胡说什么呢？ 我们当然是朋友了。”
“要是朋友那你就听我一回。”
马隆无可奈何地摊开了双手。
“求你了。”杰布动情地说， “我让你看样东西。”
12
杰布驾着租来的福特汽车沿着红桃心树林边凹凸不平的道路行驶，不时看着后
视镜以防被人跟踪，他右手离开方向盘指着后座上的皮箱对马隆说：“打开，看一
下里面的东西。”
尽管很不耐烦，马隆还是转身打开了箱子，里面的东西使他一头雾水： “只
是一本杂志啊，不就是一本时装杂志吗？ ”
“看一下出版日期。”
“是六年前的老期刊？ ”
“再好好看看封面上的女人。”
马隆端详着封面上的女人，更加迷惑不解。这个女人穿着晚礼服，前胸开得很
低，一串珍珠项链恰到好处地搭在漂亮的胸部上，耳朵上戴着金光闪闪的耳环，头
上戴一顶高顶宽檐的黑礼帽，她这身打扮让马隆不禁联想起50年代女影星的装束。
马隆不解地说： “我不认识这个戴帽子的女人啊？ ”
“这是本老期刊，你再好好看看她。”
封面女郎的头发、眼睛、皮肤都是褐色的，看起来身材健美、身体健康，一看
便知她一定长期坚持游泳和跑步，虽然只是半身照，但马隆还是能感觉到她一定身
材高挑、体形像运动员一样健美迷人。
画上的女人使马隆想起索菲娅·罗兰，这不仅因为她有着和索菲娅·罗兰一样
性感的双唇和迷人的褐色眼睛，而且她们的肤色也相同，是马隆最喜欢的那种红土
地的颜色。马隆猜测，她的气质也可能和索菲娅·罗兰相同，并且都是意大利人。
汽车越过一个沙坑，颠簸了一下。
杰布说： “她是贝拉萨尔的妻子。”
马隆好奇地抬头看着杰布。
“贝拉萨尔就是让你为她画画儿。”杰布说。
马隆说： “好像在哪儿见过她。”
“那有可能，她上过数百种期刊的封面，更甭说做过无数的口红、香波、眼影
的广告了。 《新闻周刊》、 《时代报》都刊登过关于她的文章。
有一本最畅销的泳装挂历，上面的模特就是她。她还每周登一次“今日”
时装秀的T 形台呢。人人都知道她，你只要一提她的名字——西恩纳，都不用
加上姓，时装业的人士便知你说的是她。”
“她的肤色很特别。”
杰布说： “我猜她是意大利某个城市的人。”
“你若也是个艺术家，就会懂得西恩纳是煅赭石的意思，它的颜色是地球上最
美丽的颜色，它是红褐色的。”
“红褐色？ 对，你是说画上女人的肤色吗？ ”杰布说， “她和那些明星模特
齐名，但是五年前她就不干了。”
“为啥不干了？ ”
“谁知道，她当时二十五岁，可能觉得已过了当模特的最佳年龄，也许她想见
好就收，或者恋爱了。”
“你是说她的未婚夫不让她继续干了吗？ ”
“可能是，贝拉萨尔是个说一不二的人，听不得别人说不字。”
“所以他以为要我为他妻子作画我就必须得服从。他让我为她画两幅画，一幅
是头像，另～幅是全身像而且还是裸体的，对吧？ ”
“嗯。”
杰布后面的话令马隆吃惊，他把目光从杂志上移开，抬起头看着杰布。
“贝拉萨尔在娶西思纳以前结过三次婚。”
马隆不解地皱了皱眉。
“他娶的所有的女人都很漂亮，并且都年纪轻轻就夭折了。”
“你说什么？ ”
“他第一任妻子在开跑车时，途中失控掉下了悬崖。第二任在滑雪时跌断了脖
子。第三位在潜水时淹死了。”
马隆说： “看起来谁嫁给贝拉萨尔谁就会倒霉的，既然是这样，谁还那么傻
会再嫁给他呢？ ”
“你以为外界会知道这些事吗？ 贝拉萨尔比任何人都在意自己的隐私，这也是
他生存的诀窍。实际上他和那几位可怜的女人的婚礼都是保密的，鲜为人知。”杰
布一字一顿地说， “每个妻子临死前，贝拉萨尔都要找一个画家为她画肖像。”
马隆感到后背冷飕飕的，身上顿时起了一层鸡皮疙瘩。
“那些女人的画都挂在贝拉萨尔在法国豪华宅邸的一间密室里。他把那些画视
为珍贵的艺术收藏品。他受不了有一点缺陷的东西，每当他的妻子年近三十、花容
将逝、细细的鱼尾纹爬上眼角、头上出现一两根白发时，他便觉得不再需要她们了，
但是他那多疑的心理又使他不能和她们离婚，因为毕竟她们和他共同生活了很久，
对他所做过的许多事已耳闻目睹，这对他是个危险，所以必须除掉她们。”
“我不明白，既然他知道最终要除掉她们，还干吗非娶她们呢？ 只要她们作他
的情妇不就得了。”
“因为他爱好收藏。”
“我还是搞不懂。”
“在他看来，如果不娶她们就不算真正拥有她们。”
“天哪！ ”马隆看着杂志封面上的女人说， “待她们死了以后，他仍然以保
存她们的画的方式继续拥有她们。”
杰布说： “经过大师们的手，她们的美貌会永存，永远也不会逝去。”
马隆的目光仍旧停留在杂志封面的女人上： “这么说，他又准备除掉她了。”
杰布说： “这是�