拉萨尔呆在一起时，他们也无话可谈。
“你那时说你从来都没见过你父亲，是真的吗？ ”
马隆被这个问题问得莫名其妙，想了一会儿才想起他们走进日光浴室时这个话
题没谈完。
见马隆这种神情，西恩纳以为这个问题问得不合适呢，所以歉意地说： “如
果你觉得这属于个人隐私那么就不要回答了。”
“不，我并不在意。我妈是个酒鬼。”马隆试图对西思纳讲出真相，但声音里
不自禁地流露出几分痛楚。“她有许多男朋友，我也不知道该管他们中哪个叫爹，
我从来没叫过‘爸’这个字。”
“可是在马厩时你不是提到过你的祖父吗？ ”
“噢，那是我妈妈的父亲，我的外祖父。我妈妈跟着那些男人一个卅一个州地
乱窜，扔下我没人管，是我外祖父把我接到他的农场。我在那里感到很孤独，所以
就画画打发寂寞，那就是我艺术生涯的起点。”
“这么说有时坏事还真能变成好事。”西恩纳认真地说。
贝拉萨尔这时突然出现了，他从日光浴室走出来： “好极了，你们已经开始
了。”
西恩纳登时呆住了。
马隆问道： “你看到我画的草图了？ ”
贝拉萨尔说： “你画得好极了，每张草图经过加工都会是一幅绝妙的肖像画。”
“还差得远呢，这才是开始试画。”
“但是第一灵感总是最正确的。”
“说得没错。”
“很高兴我们能达成共识。也不要太谨慎了，我的妻子是个超群的美人，你要
做的只是把她的美貌真实地表现在画儿上就行了。”
“但是她的美表现多样，我不能画上百幅画一一画下她的各种美态，所以需要
琢磨出一种最能表现她美貌的画法。”
西恩纳垂下眼帘看了看手。
贝拉萨尔对她说： “请原谅，亲爱的。”
“为什么？ ”
“我只顾谈论如何为你画画儿而没顾得上和你打招呼。如果你不感到疲劳，就
让马隆接着为你画下去，好吗？ ”
“我不觉得累，反而还觉得很有意思哪。”
贝拉萨尔说： “既然这样，那么就回到日光浴室开始吧。”
8
回到日光浴室，马隆又开始继续为西恩纳作画。他不禁想起一句谚语：地狱里
也有欢乐。这些日子他的感受就是这样的。每天早晨开始工作之前他都要到池塘边
做健身操。本来他应该跑步的，但是为了在一个有利的位置观察停机坪和修道院的
情况，他改成了做健身操。西恩纳骑完马，他们一块儿吃了早餐，然后便开始作画
了。马隆极力装做很投入的样子，心却在留意着外面的动静。下午早早地他就以害
怕西恩纳累着为由而收工，但西恩纳和以往一样坚持继续画下去。五点钟他们分手
了，马隆知道晚上七点钟的鸡尾酒会上还会见到她。
每天晚上的鸡尾酒会是贝拉萨尔的惯例，尽管他不喝酒，只喝蔬菜汁。除了所
谓的鸡尾酒以外还备有正餐（ 正餐上的甜点心总是非常正式。） 马隆希望今晚的鸡
尾酒会上有个人也被邀请到席，这个人就是那天上午乘直升飞机来这儿，后来又神
经兮兮地指挥那些人从直升机上往下卸大木箱子的家伙。马隆很想看看他是谁，那
天离得太远没看清，也许从他和贝拉萨尔的谈吐中会发现他们之间是什么关系。马
隆现在对他所了解的只是他从来这儿后就一直呆在修道院里。
马隆的床头上不时会被人放一本书，对每一本放到那儿的书，贝拉萨尔在鸡尾
酒会上都要做一番评析。其中有一本霍布斯专论《利维坦》，它的观点是战争是人
类社会的一个自然形态，而独裁者专政是唯一能取得和平的方式。贝拉萨尔认为他
卖武器给专制政府并不是人们所说的邪恶。专制政府使用从军火商那儿买来的武器
制止那些天生野蛮的人民相互残杀，从而拯救了生命，从这层意义上讲军火商也一
样是救星。
贝拉萨尔和马隆谈话时，西恩纳在一旁一直一声不响。鸡尾酒会结束后马隆顺
着曲形楼梯回二楼他的卧室，他此时的警惕性比在军队时还高。
夜里无论紧张感使他睡眠效果多差，第二天一早醒来他都得保持头脑高度清醒
以应对所处的危险处境。如果他把心思全放在西恩纳身上就会耽误观察修道院那儿
的动静；如果只注意观察那儿的动静，恐怕又难以保证画儿的质量，这也同样危险，
因为会引起贝拉萨尔的怀疑。
9
“今天你不用工作了。”
西恩纳听马隆这么说，显得有点失望： “为什么？ ”
“我得为下一个步骤作准备。”马隆指着桌上的一块胶合板让西恩纳看，
“这块板子的面需要处理一下。”
“据我所知画家一般都是用画布的。”
“我要采用的是蛋彩画法，这种画法需要比画布硬的材料。这块胶合板已经风
干很久了，以后不会再变形，而且里面的化学物质已经挥发，不会和对颜料产生反
应，但是为防万一我还是要在板面上涂一层胶。”马隆用手指了指正在加热的一缸
黏黏的液体说。
“它闻起来有股白垩的味道。”
“里面确实有这种物质。”马隆用小刷子沾了沾缸里的液体在板子上刷了起来。
把整个板面刷完后，马隆把刷子放到一旁，然后用手指抹着涂好胶的板面。
“那是干什么？ ”
“除去气泡。”
西恩纳感到很好奇。
马隆问：“想试试吗？ ”
“你是认真的吗？ ”
“当然，如果你不怕沾一手胶的话。”
她犹豫了一下，伸出手抹了一下板面，褐色的眼睛里流露出兴奋的神情：
“这让我想起了在幼儿园时做指画儿的情形。”
马隆一边平整着板面一边说： “与之不同的是这个板面一定要抹平，不能留
下任何痕迹。”
“我以前一直认为画画无非就是画形状与涂色彩，没想到还这么复杂。”
“要想延长画儿的寿命，得对画板进行多次处理。”马隆把刷子递给西恩纳，
“还得再刷一层胶，你不想试试吗？ ”
“可是我怕搞坏了。”
“没关系，我会修补的。”
她用刷子沾了一点胶说： “一次不能沾太多胶，对吗？ ”
“说得对。”
“刷胶有什么讲究吗？ ”
“先从角上开始往右刷，然后再把刷子拉回来，每一下不要拉得太长，刷到头
后接着再按次序向左刷。对，就是这样。记着，用力一定要均匀。你感到拉刷子时
很沾吗？ ”
“是有点沾。”
“好了，晾一分钟，让它干一干，但不能等它完全硬化。”
“既然你准备画下一步，那么想让我摆什么姿势呢？ ”
“你自己看吧。”马隆指了指桌上的草图。
她走过去看了好一会儿才说： “我是微笑着的，但笑容中夹杂着忧郁。”
“还有柔弱，仿佛害怕再受到伤害。”
西恩纳说： “我在你眼里就是这样的吗？ ”
“这是你的一个侧面，我的感觉不对吗？ ”
她继续端详着那张草图说： “我不反对。”
“你的表情很丰富，但大多都不是你内心真实的流露，只是掩饰罢了。起初我
猜想这可能是你当模特时养成的习惯，毕竟雇你当模特的公司是为了让你展示他们
的时装，他们是不愿意见到你眼里流露出忧郁的神情的，所以我猜想出于工作，你
故意脸上堆出微笑，装做很开心的样子。”
“我是真的很开心的。”
“但是每当我注视你时——”
“好吧，不和你抬杠了。也许是职业习惯吧，做模特时不管心情如何，一面对
镜头，哪怕是装我也能自然地笑起来。所以我对你的感觉并不感到奇怪，反而觉得
你这样看我我很开心。”
“你平时心情不好吗？ ”
“你刚才不是已经说过了吗？ ”
“每次我注视你时，你的心理防线就撤除了，内心的真实情绪就自然地从眼里
流露出来，于是呈现在我面前的就是一个漂亮但忧郁柔弱的女人。也许正是忧郁柔
弱才使你看起来更漂亮，也许正因为你漂亮才让人觉得你忧郁柔弱。”
“我听不懂你的意思。”
“我是说也许美丽让你显得忧郁柔弱。”
西恩纳觉得嗓子发干： “在你画的那张草图里我的视线是向右的，当时我在
看什么呢？ ”
“在看你所关注的东西吧。”
“噢，想起来了。当时从右边来了一股风吹动了我的头发，所以我向右边瞥了
一眼。你却能在这一瞬间如此准确地画下了这个场景，让人看起来以为我在看一个
从我身边走过的什么东西。”
“不，是从我们身边走过。”
10
西恩纳匆匆沿着台阶跑上洒满阳光的平台，没有见到铁桌旁蔡斯的身影。每天
开始作画之前他都在那儿等她，可不知为什么今天到这时他还没来，她正要坐下来
等他，突然看到一个下人揣着一大碗什么东西进了日光浴室。
她好奇地跟着那个下人，刚要进门时那个下人走了出来。她看见马隆站在屋里
正看着碗里的什么东西，西恩纳定睛一看原来是鸡蛋。
马隆见西思纳走进来，微笑着和她打了个招呼： “早上好！ ”
“早上好！ 你今天要在这儿吃早饭吗？ ”
“我想马上开始画画儿，不想吃早饭了。”马隆边说边拿起一个鸡蛋并将它磕
碎，慢慢地把蛋清倒进碗里，留下蛋黄盛在半个鸡蛋壳里。
西恩纳还以为他要弄早餐呢，于是便问： “你要做早餐吗？ ”
“不，我要用它来画画儿。”
“什么？ ”
弄完鸡蛋清后，蔡斯把那半个蛋壳里的鸡蛋黄倒在一张纸巾上，让纸巾吸干附
在上面的蛋清。
西恩纳见状说： “你做事儿真是有条不紊，让我来给你剥蛋黄吧。”
“不用，放心吧，干这活儿我最拿手。”马隆用食指和拇指捏住蛋黄衣，放到
粗口玻璃瓶上说， “愿意帮帮忙吗？ ”
“没问题，让我来吧。”
“嗯，我还真需要个帮手。拿这把小刀戳破蛋黄衣，一定要轻轻地，瞧，就这
样。”蔡斯把蛋黄衣的开口处对准瓶口，让蛋黄慢慢滴到瓶里，最后又小心翼翼地
把剩在蛋黄衣里的蛋黄慢慢挤到瓶子里。
“接着。”他递给西恩纳一个鸡蛋。
“干吗？ ”
“帮我把蛋黄弄出来。”
“可是……”
“就照我刚才的样子做，要小心，不然就会浪费了。”
她格格笑了： “昨天你让我用手指帮你抹胶，今天你又让我当厨师。”
西恩纳磕开鸡蛋，把蛋清与蛋黄分离开，然后把蛋黄倒在纸巾上让纸巾把附在
上面的蛋清吸干，托着纸巾的手掌明显地感觉到上面的蛋黄柔软滑嫩，使人不由得
加倍小心不把它碰碎。她换了一下手，这时，由于纸巾已差不多完全吸干了附在蛋
黄上的蛋清，蛋黄形态更清晰。手稍微一动，它就颤巍巍的，那种柔嫩的感觉让人
心怜。
“谢谢。”她对马隆说。
“为什么谢我？ ”
“这种感觉真好，我以前从未有过。”
这回轮到马隆笑了： “原来是为这个谢我啊！ ”
她喜欢马隆的笑声： “你需要多少蛋黄？ ”
马隆看着手里的蛋黄说： “八个。”
“你用它来干什么？ ”
“看到瓶子里的那些颜料了吗？ 都是我昨天晚饭后调制的。”
西恩纳仔细地观察了那些颜料，黑、白、红、蓝、绿、黄、紫，还有棕色。其
他的颜色都很普通，只有那个棕色是那么鲜亮夺目。西恩纳以前从未看到过如此完
美的色彩。马隆调出的棕色与普通的棕色完全不同。
她看着看着突然失口叫道： “燃烧的煅赭石！ ”
马隆说： “对，就和你的肤色一样，你父母给你起的名字太贴切了。
它是我最喜欢的颜色。”
她把目光从那瓶棕色的颜料上收回，吃惊地看了看自己的胳膊。
“这是一种既明亮又柔和的色彩，最适合用于蛋彩画法 “蔡斯．马隆说。他
给每个鸡蛋黄都加上一种颜料，然后用蒸馏水加以搅拌，最后变成适度的油彩。
“现在一切都准备就绪了。”
11
马隆把处理好的胶合板放到画架上，选了一张画好的素描贴在上面。
西恩纳问： “现在开�