öµÄ¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´EQÏÖÔÚÊܵ½ÉÌÒµ½ç¡¢Ñ§Êõ½ç£¬ÒÔ¼°ÖÚ¶àÈËÊ¿µÄÖØÊÓÄØ£¿ÄѵÀÒÔÇ°µÄÈ˾Ͳ»ÐèÒªEQÂð£¿
¡¡¡¡µÀÀíÔÚÓÚ£ºËæ×ſƼ¼µÄ·¢Õ¹£¬×ÊѶ´«²¥ÒÑ¿çÈëÁíһʱ¿Õ¡£ºÃ±È¹ú¼ÊÍøÂ磬Äã²»ÄÜ×èÖ¹º¢×ÓÈ¡ÔÄ£¬Ò²ÄÑÒÔ·Ö±æÊʲ»ÊʺϺ¢×ÓÔĶÁ¡£Í¬Ê±£¬ÍøÂçÒ²Ëõ¶ÌÁËÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¾àÀ룬Ôö¼ÓÁËÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ½»¼Ê¡£Òò´Ë£¬ÔÚÕâʱºòÌá³öÓ°Ïì¸öÈËÇéÐ÷¡¢Ó°ÏìÈ˼ʹØϵµÄEQ£¬ÕýÊÇʱºò¡£
¡¡¡¡EQµÄ¸ÅÄîÆäʵÊÇÔÚ̽ÌÖÈËÉúµÄ³É¹¦£¬³ýÁËIQÖ®ÍâÆð×÷ÓõÄÆäËûÒòËØ¡£×÷ÕßÈÏΪһ¸öÈ˵ijɹ¦£¬IQµÄ×÷ÓÃÖ»Õ¼20£¥¡£
¡¡¡¡»»¾ä»°Ëµ£¬IQ¸ßµÄÈË£¬²»Ò»¶¨»á³É¹¦¡£¾Í˵°®µÏÉú°É£¡Ð¡Ê±ºò£¬ÀÏʦ¶ÔËûÂèÂè˵£º¡°Ä㺢×ÓÊÇÈõÖǶù£¬ÎÒÃÇûÓа취½ÌËû¡£¡±ËûÂèÂè²»ÐÅ£¬°ÑËû´ø»Ø¼ÒÇ××Խ̵¼¡£½á¹û£¬Õâ¸ö±»ÈÏΪIQµÍµÄÈË£¬³ÉΪÈËÀàÊ·ÉϵÄΰ´ó·¢Ã÷¼Ò¡£
¡¡¡¡¿´£¡IQ¿ÉÒÔÊÇÈËÀà³É¹¦µÄÖ¸Êý£¬µ«£¬²¢²»ÊÇ×îÖØÒª£¬Ò²²»ÊÇΩһµÄ¡£×îÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬ÊÇÕ¼80£¥µÄ¡°ÆäËûÒòËØ¡±¡ª¡ªÎÒÃÇ°ÑËü°üº¬ÔÚEQÀï¡£
¡¡¡¡¾Ù¸öÀý×Ó£¬Ò»¸öÈËΪʲô»á±»´ó¼ÒÍƳçΪÁìµ¼ÄØ£¿ºÜ¿ÉÄÜ£¬²¢²»ÊÇÒòΪËûÌرð´ÏÃ÷£¬¶øÊÇÒòΪËûºÜÓÐÈËÔµ£¬ºÍ´ó¼Ò¹ØϵÈÚÇ¢£¬ÈÃËûµ±Áìµ¼£¬´ó¼Ò»á¾õµÃ±È½ÏÊæ·þ¡£
¡¡¡¡¼òµ¥ËµÀ´£¬EQÊÇÒ»ÖÖΪÈ˵ĺÑø£¬ÊÇÒ»ÖÖÐÔ¸ñµÄËØÖÊ¡£
¡¡¡¡EQ°üÀ¨ÁËÒÖÖƳ嶯¡¢ÑÓ³ÙÂú×ãµÄ¿ËÖÆÁ¦£¬°üº¬ÁËÈçºÎµ÷ÊÊ×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬ÈçºÎÉèÉí´¦µØΪ±ðÈË×ÅÏë¡¢¸ÐÊܱðÈ˵ĸÐÊÜ£¬°üÀ¨ÁËÈçºÎ½¨Á¢Á¼ºÃµÄÈ˼ʹØϵ£¬ÈçºÎÅàÑø×Ô¶¯×Ô·¢µÄÐÄÁ鶯Á¦¡¡
¡¡¡¡ÄãÒ²¿ÉÒÔ˵£¬EQÊÇÒ»ÖÖ×öÈ˵ĵÀÀí¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9723¡¡
Title¡¡£º¼Ò
Author¡¡£º²ÜÃ÷»ª
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1997¡£4¡£10
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öûÓа®µÄäĿµÄµØ·½£¬Äã×öÊÂÇé±ØÐëÕýÈ·¡£
¡¡¡¡¼ÒÊÇÒ»¸ö¿íÈÝ´íÎóµÄµØ·½£¬¼ÒµÄ¶¨ÒåÊÇÊæÊÊ£¬¶ø²»ÊÇ»¥Ïà×·¾¿ÐÐΪÊÇ·ñ·ûºÏ×¼Ôò¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒ³¤´óµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ê®¼¸ËêµÄʱºò£¬ÓÐÒ»¸öÓÚ¡°×¼Ôò¡±¡°¶Ô¡±Óë¡°´í¡±µÄ˼¿¼½×¶Î£¬ÄÇʱºò¾³£ÎªÒ»Ð©¼¦Ã«ËâƤ֮ʸú°Ö°ÖÕù±ç£¬»¹Òª¿´ËÓ®ËÊä¡£ÏÖÔÚÏëÆðÀ´ºÜ¿ÉЦ£¬Ò²ºÜºó»Ú¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úµÄÕ⼸ÄêÖУ¬Ò²ÐíÒòΪÿ¸öÈËÔÚ¼ÒÍ¥Íâ³ÐÊܵÄѹÁ¦µÄÔµ¹Ê£¬ÎÒ¿´µ½Õâ¶ùµÄһЩÄêÇá·ò¸¾£¨°üÀ¨ºÜ¶àÁôѧÉú·ò¸¾£©¸ñÍâ°®³³¼Ü£¬ÉõÖÁºÜÑÏÖصض·Å¹¡£¶øÇÒÒòΪ˫·½ÎÄ»¯Ñ§Ê¶¶¼²»Ç³£¬ÄÐÅ®¶¼¼«ÓеÀÀí£¬ÎÒÃæÁÙÁ˼¸´ÎÈ°¼ÜÖ®ºó£¬·¢ÏÖÔÚ¼ÒÍ¥Öн²¡°µÀÀí¡±ÊǺܿÉŵġ£
¡¡¡¡°®Çé»á½¥¶øµÄ®£¬ÔÚÒ»¶Ô³É¹¦µÄ·ò¸¾ÖУ¬Ç×Çé»áÈ¡¶ø´úÖ®µØÔö³¤¡£Ç×ÇéÒ²Òâζ×ÅäĿºÍ¿íÈÝ¡£
¡¡¡¡µ«Ç×ÇéËù²¨¼°µÄ·¶Î§ÀíÓ¦ÊÇÏÁ°¯µÄ¡£ÒòΪÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÓÐÓûÍû£¬ÖÚ¶àÓûÍûµÄì¶Ü±ã¹¹³ÉÁËÕâ¸öÊÀ½çµÄ³åÍ»¡£ÎªÁË»ººÍе÷ÕâÖÖ³åÍ»£¬È˱ãÓÃÀíÐÔ·¢Ã÷ÁËÐí¶à¹ØÓÚ¹«Æ½¡¢ÕýÈ·µÄ¶¨Àí¡£ÓÚÊÇÔÚͬÁÅÖ®¼ä¡¢ÉÏ˾ÏÂÊôÖ®¼ä¡¢´ó²¿·ÖʱºòµÄÅóÓÑÖ®¼ä£¨Ä°ÉúÈËÖ®¼ä¾Í¸üÊÇÁË£©ÊÇ¿¿¡°Ç¡µ±¡±¡¢¡°ÕýÈ·¡±À´Î¬ÏµµÄ¡£
¡¡¡¡µ«Ò»¸öʱ¿ÌÕýÈ·µÄÈËÉúÊÇ»áÈÃÈËÌáÇ°ÀÛËÀµÄ¡£ÓÚÊÇ¡°¼Ò¡±ÊÇÒ»¸ö¹©ÈËËÉиµÄµØ·½¡£¶ø¼ÒµÄËÉи²»ÃâÓÐÐí¶àÂß¼µÄ´íÎó¿É·¢¾ò³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÅ®ÈËÊDz»ºÍÆÅÆÅÒ»ÆðסµÄ¡£ÓдÎÎÒºÍÒ»¸öÃÀ¹úÅ®º¢Ì¸ÆðΪʲôÆÅÆŲ»Ò×Óëϱ¸¾Ïà´¦£¬ËýÏȼòµ¥µØ¶ÏÑÔ˵£º¡°ÒòΪÀϵÄÅ®ÈË×ÜÊǼµ¶ÊÄêÇáµÄÅ®ÈË¡£¡±¼Ì¶øÏëÒ»ÏÂÓÖ˵£º¡°¸¥ÂåÒÁµÂµÄÁµÄ¸¡¢Áµ×ÓÇé½á£¬»áµ¼ÖÂÆÅϱ֮¼äÒòÕù¶á°®¶ø·¢ÉúÕ½Õù¡£¡±
¡¡¡¡¶øÎÒ¾õµÃ¸üÖ÷ÒªµÄ£¬ÊÇÁ½ÕßÖ®¼äȱ·¦°®µÄÁª½á£¬ÓÚÊÇË«·½¶¼²»Ê§Ê±»ú¡¢¼«ÆäÃôÈñµØ·¢ÏÖ¶Ô·½ÄÇЩ¡°²»ÕýÈ·¡±¡¢¡°²»¹«Æ½¡±µÄ²¿·Ö¡£¶ø¡°´ÖÐĵÄÕÉ·ò¡±ÍùÍùÊÓ¶ø²»¼û¡£ÆÅÆŶÔËý×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬ÓÖÊÇ¿ÉÒÔºöÂÔ²»¼ÆµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌÿÎÉÏ£¬½ÌÊÚÈÃÎÒÃÇÌÖÂÛ£¬È˵ÄÒ»Éú£¬ÔÚ±äÀϵĹý³ÌÖлáÔâÓöµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Î÷·½ÈËϲ»¶¸öÈ˿ռ䣬ÀÏÈ˹¶À¡£ÔÚÈËÀàÐÄÀíÐèÒª·½Ã棬ÊÇ´æÔÚ¹²Í¨µÄÈËÐÔ£¬»¹ÊǶ«Î÷·½ÎÄ»¯´«Í³¸÷ÓÐ×Ô¼ºµÄÓŵãºÍȱµã£¿
¡¡¡¡ÃÀ¹úÄÐÉú˵£¬ËûÏÛĽ¶«·½ÈËÒ»¼ÒÈËסÔÚÒ»Æð£¬Ëù¾ßÓеļÒÍ¥ÎÂůºÍ»¥Ïà¸øÓèÖ§³ÖµÄÏ°¹ß¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾Å®º¢ÂíÉϾÙÊÖ·´²µ£º¡°ÈÕ±¾µÄͳ¼ÆÊý×Ö±íÃ÷£¬Èý´úסÔÚÒ»Æð»¥ÏàÕչ˵ļÒÍ¥À×ÔɱÂÊÊÇ×î¸ßµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¿ÎÌõÄÌÖÂÛ±äµÃÈÈÁÒÆðÀ´¡¡¹Â¶ÀÊÇÒ»ÖÖ´ú¼Û£¬Óµ¼·Ö®ÎÂůËù¸¶³öµÄÐÄÀí´ú¼ÛÒ²ÐíÒª¸ü°º¹óһЩ¡£ÄÇôûÓа®ºÍ¿íÈݵÄÁ½¸öÈË¡¢Èý¸öÈË£¬²»Òª×¡ÔÚÒ»¸öÎÝéÜÏ¡£
¡¡¡¡¿´Ó°Æ¬¡¶°¢¸ÊÕý´«¡·Ê±£¬ÎÒÁ÷ÀáÁË¡£ÄÇÊÇÖÖºÜÆæÃîµÄ¸Ð¶¯¡£ºÜ¶àר¼ÒÂîËü¡°Stupid¡±£¨ÓÞ´À£©¡ª¡ªÓÈÆäÔÚËü»ñ¶àÏî°Â˹¿¨´ó½±Ö®ºó¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»Çå³þΪʲô´ó¶àÊýÆÕͨµÄÃÀ¹úÈËϲ»¶Ëü¡£ÔÚÎÒ£¬ËüÊÇÒ»²¿Ê¹È˸е½ÎÂů°²È«µÄÓéÀÖƬ¡£Ò²ÐíÒòΪÕâ¸öÊÀ½ç´ÏÃ÷ÈËÌ«¶àÁË£¬³äÂúÁ˹´ÐĶ·½ÇµÄ½ôÕÅ£¬·´¶ø´ÓÒ»¸öµÍÖÇÉÌÕßÉíÉÏ£¬¿´µ½¿ÉÄÜÓеÄÉú´æµÄ¼òµ¥¡£ËûµÄ°®ÊDz»¼Æ»Ø±¨µÄ¡£¶øÊÂʵÉÏ£¬Õâ¸öÊÀ½ç³äÂúÁËÆÚ´ý»Ø±¨µÄ¸¶³ö¡£µ±Ëû˼ÄîµÄÅ®ÈË´´ÉËÀÛÀۻص½ËûÉí±ß£¬Ò»Í·µ¹ÔÚËûÎÂůµÄ·¿¼äÀËû×¢ÊÓ×ųÁ˯µÄËý£º¡°Ëý˯×Å£¬Ë¯×Å£¬·Â·ðËýÒѾºÃ¼¸Äê´Óδ˯¹ý¾õÁË¡¡¡±
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÖÖ¡°¼Ò¡±µÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡¶øÕâÖÖ¡°¼Ò¡±µÄ½ÇÂäÒѾÓúÀ´Óú²»Ò×´æÔÚÁË¡ª¡ªÔÚÕâ¸ö½Ú×àÓúÀ´Óú¿ìµÄÉç»áÀï¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄÌصãÊÇ¿¿Ò»Ð©°×ÊÖÆð¼ÒµÄÈË´´½¨ÆðÀ´µÄ¡£ÓÚÊÇËûÃÇÈÔÒÔͬÑùµÄÒªÇóÀ´¶Ô´ý×Ô¼ºµÄÇ×ÈË¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸¸Ä¸¶Ô×ÓÅ®ÍùÍùËãµÃÒ»Çå¶þ³þ¡£°ÙÍò¸»ÎÌÈÃ25ËêµÄÅ®¶ù»Ø¼Òס4¸öÔÂÊÇÒªÊÕ·¿×âµÄ¡£²»ËãÇå³þÓÖÔõÑùÄØ£¿Äç°®µÄ½á¹ûÊǺ¢×Ó¸ú²»ÉÏÉç»áµÄ²½·¥¡£Õâ¸ö°ÙÍò¸»ÎÌ˵£¬ËûÅ®¶ùµÄÄÐÅóÓÑÊǺÃÀ³ÎëÖÆƬÉ̵Ķù×Ó£¬¿Ú´üÀï×°×ÅÒ»ÕÅÐÅÓÿ¨Ëæ±ãÀÀ£¬Õ˵¥¼Äµ½¸¸Ä¸´¦¡ª¡ª¡°ÔÚÕâ¸öµØÓòÖУ¬ÕâÊDz»Õý³£µÄ¡£¡±½á¹ûÄØ£¬Õâ¸öÄк¢Ã»ÓÐÄÜÁ¦±£³ÖÒ»·Ý¹¤×÷¡£¡°Ò»µ©Ëûʧȥ¸¸Ä¸±Ó»¤£¬ÊǺÜÈÝÒ×±»Õâ¸öÉç»áÌÔ̵ġ£¡±°ÙÍò¸»Î̵ĵÀÀíÒ²ÐíÊǶԵġ£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ã¿¸öÈ˶¼²»µÃ²»±»Ä¥Á·µÃÈç´Ìâ¬Ò»°ã¡£ÔÚÍâÕù¶·Ö®Ó࣬»Øµ½¼ÒÀïÐÄÀïÍùÍù²»Ò×ƽºâ£¬ÓÚÊÇÐèÒªÏòÇ×ÈËËãµÃʧ£¬Ëã¡°¹«Æ½¡±¡¢¡°ºÏÀí¡±Ö®Àà¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÖ»ÄÜ×Ô¼º×¡¡£
¡¡¡¡¼ÒËùÄÜÈÝÄɵÄÈËÊýÓúÀ´ÓúÉÙ¡ª¡ª×îÉÙµÄʱºòÖ»ÓÐÒ»¸öÈË¡£µ±ÄãÐèÒª×öÒ»µã²»¡°ÕýÈ·¡±µÄÊÂÇéʱ£¬²»±ØÈÃÈκÎÈËÊÜÀÛ¡£
¡¡¡¡Õâ±ãÊÇÀíÐԸ߶ȷ¢´ï¡¢ÀûÒ漫¶È·ÖÃ÷Ö®ºó¡°¼Ò¡±µÄÐÎʽÂð£¿
¡¡¡¡µ«Ô¸ÎÄÃ÷µÄ×ßÏò²»±ØÊÇÕâÑùµÄ¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9724¡¡
Title¡¡£ºÅ·Â½È¤ÎÅ
Author¡¡£ºµË±¦´ä
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£ºº£ÍâÎÄÕª
Date¡¡£º1997¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ËäÈ»ÏÖÔÚÓÐÅ·ÖÞ¹²Í¬Ì壬±íÏÖÁËÅ·ÖÞͳһµÄÔ¸Íû£¬µ«Å·ÖÞ¸÷¹ú¶¼ÓÐ×Ô¼ºÀúÊ·ÓƾõÄÃñ×åÌØÐԺͷçË×ÈËÇ飬ÕâÒ²ÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÓÄĬµÄÅ·ÖÞÈ˱ãÔÚTÐôºÍÃ÷ÐÅƬÉÏ£¬°ÑÅ·ÖÞ¸÷¹úÈ˵ÄÌØÐÔÕ¹ÏÖÒ»·¬£¬ÓÄËûÈËһĬ£¬Ò²ÈÃËûÈË¡°Ò»Ä¿ÁËÈ»¡±Å·ÖÞ¸÷¹úÈËÃñµÄ²»Í¬£¬·¢³ö»áÐĵÄ΢Ц¡£
¡¡¡¡È¥Å·ÖÞÂÃÐÐʱ£¬±ãÔÚµØ̯Êг¡·¢ÏÖÁËÂô¸øÓο͵ÄÕâÖÖTÐô£¬»æÖÆÁË¡°ÍêÃÀµÄÅ·ÖÞÓ¦¸ÃÊÇÔõÑùµÄ¡±£º·¨¹úÈËÊdzøʦ¡¢Ó¢¹úÈËÊǾ¯²ì¡¢Î÷°àÑÀÈËÊÇÎ赸Ա¡¢Òâ´óÀûÈËÊÇÇéÈË¡¢Ò»ÇÐÓɵ¹úÈË×éÖ¯¡£Õ⽫ÊÇÒ»¸öÀíÏëµÄÌìÌÃʽŷÖÞ¡£
¡¡¡¡Èç¹û·¨¹úÈËÊǾ¯²ì¡¢Ó¢¹úÈËÊdzøʦ¡¢µÂ¹úÈËÊÇÎ赸Ա£¬Ò»ÇÐÓÉÒâ´óÀûÈË×éÖ¯¡¡Äǿ϶¨ÊÇÅ·ÖÞÈËÈÏΪµÄµØÓüʽŷÖÞ¡£
¡¡¡¡ÒÔÏÂÊÇһЩÂþ»¼ÒÒÔ·´·íµÄÊÖ·¨£¬ÔÚ¡°Å·ÖÞ¹²Í¬Ì塱Ã÷ÐÅƬÉÏÃè»æ³ö¡°Ê²Ã´ÊÇÍêÃÀµÄÅ·ÖÞÈË¡±£¬ÆÄÄÜ´«ÉñµØ±í¶³öÅ·ÖÞ¸÷¹úÈ˵IJ»Í¬ÌØÐÔ£º
¡¡¡¡ÏñÓ¢¹úÈËÒ»ÑùÉó¤Åëâ¿£ºÆäʵӢ¹úÈ˵ÄÅëâ¿£¬Ò»Ïò±»Å·ÖÞÈË£¨ÓÈÆäÊÇ·¨¹úÈË£©¼¥ÎªÅ·Ö޵ĵ¹ÊýµÚÒ»Ãû¡£´ó¼Ò¶¼Ìý¹ý·¨¹úÃû²Ë¡¢µÂ¹úÖí½Å¼°Æ¡¾Æ¡¢°ÂµØÀûµÄµ°¸â¡¢µãÐļ°¿§·È¡¢ÈðÊ¿µÄÇÉ¿ËÁ¦¡¢Òâ´óÀûµÄ±ÈÈø±ýµÈ£¬µ«Ó¢¹úµÄÃû²ËÊÇʲôÄØ£¿¿ÖÅÂÄÔÖÐÖ»ÓÐһƬ¿Õ°×¡£
¡¡¡¡ÏñÎ÷°àÑÀÈËÒ»ÑùÇ«Ð飺ʮÎåÁùÊÀ¼ÍÎ÷°àÑÀ½¢¶Ó³Æ°Ôº£ÉϵÄÐ۷磬ÈÔÉîÉî¿ÌÓ¡ÔÚÎ÷°àÑÀÈ˵ÄÐÄÖУ»½¾°ÁµÄÎ÷°àÑÀ¶·Å£Ê¿ºÍÎ÷°àÑÀÎèÄïµÄ·ç²É£¬Ò²¸øÈËÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£Ôõ¿É˵Î÷°àÑÀÈËÇ«ÐéÄØ£¿
¡¡¡¡ÏñÆÏÌÑÑÀÈËÒ»ÑùµÄ¼¼ÊõË®×¼£ºÅ·ÖÞ¹²Í¬ÌåÖî¹úÖУ¬ÒÔÆÏÌÑÑÀ¡¢Î÷°àÑÀ¡¢Ï£À°¼°°®¶ûÀ¼µÄ¹¤Òµ»¯³Ì¶È½ÏµÍ£¬¹úÃñËùµÃÒ²µÍÓÚÅ·ÖÞ¹²Í¬Ìåƽ¾ùË®×¼¡£
¡¡¡¡Ïñ¬ɱ¤ÈËÒ»ÑùÓÐÃû£ºÂ¬É±¤£¿Â¬É±¤ÔÚÄÄÀҲÐíÓÐЩÈË»áÕâÑùÎÊ¡£Â¬É±¤ÓëÆä˵ÊǸö¹ú¼Ò£¬»¹²»Èç˵Ïñ¸ö³ÇÊУ¬Ðí¶àÅ·ÖÞ¹ú¼ÒµÄͳ¼ÆÊý×Ö¶¼³£³£¶À©¬ɱ¤£¬ÉõÖÁ½«Ö®Óë±ÈÀûʱ²¢¼Æ¡£Ðí¶à¹Û¹â¿Í¶¼ÒªÔÚµØͼÉÏÕÒ°ëÌ죬²Å·¢ÏÖÔÀ´ËüºÜ²»ÆðÑ۵ؼ·ÔÚ±ÈÀûʱ¡¢µÂ¹úºÍ·¨¹úµÄ½»½ç´¦¡£
¡¡¡¡Ïñµ¤ÂóÈËÒ»Ñù½÷ÑÔÉ÷ÐУº±±Å·È˵Ŀª·Å£¬¾ÙÊÀÎÅÃû¡£ËÄÜÏëÏ󿪷ŵĵ¤ÂóÈË»á½÷ÑÔÉ÷ÐÐÄØ£¿
¡¡¡¡ÏñºÉÀ¼ÈËÒ»Ñù¿¶¿®£ººÉÀ¼È˵ľ«´òϸËãÊdzöÁËÃûµÄ£¬ºÉÀ¼ÈËÒ²ÊÇÅ·ÖÞ×Ã÷µÄÉúÒâÈË¡£Ó¢ÎÄÖеÄË×Óï¡°go¡¡¡¡Dutch¡±£¨ÒÔºÉÀ¼È˵ķ½Ê½½áÕË£©£¬¾ÍÊÇ˵¸÷¸¶¸÷Õ˵ÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡ÏñµÂ¹úÈËÒ»ÑùÓÄĬ£º³ÁÖصĵ¹úÈËÒ»Ïò²»Éó¤ËµÐ¦»°£¬ËûÃÇÒ»°åÒ»ÑÛ£¬Õý½óΣ×ø£¬×öʽ÷É÷СÐÄ£¬Ò»Çа´¹æ¾ØºÍÖƶÈÐÐÊ£¬¾®¾®ÓÐÌõ¡£
¡¡¡¡Ïñ°®¶ûÀ¼ÈËÒ»ÑùÇåÐÑ£º°®¶ûÀ¼ÈËÊȾƣ¬Ï൱ÓÐÃû¡£ËûÃǹ¤×÷Ö®Óླ£½á°éÔھưÉÏûĥʱ¼ä£¬²»×í²»¹é£¬Ò¹¹é;Öл¹Ò»Â·¸ßÉù¸è³ª¡£ÕâÖÖ¡°´«Í³¡±Á¬ÒÆÃñµ½ÃÀ¹úµÄ°®¶ûÀ¼ºóÒᶼ²»ÊäÏÈÈË¡£
¡¡¡¡ÏñÏ£À°ÈËÒ»ÑùÓмƻ®£ºÏ£À°¹ÙÁÅÆøϢŨºñ£¬°ìÊÂЧÂʵͣ¬¾³£ÓëÍâ¹úÈË·¢ÉúóÒ×¾À·×¡£
¡¡¡¡Ïñ·¨¹úÈËÒ»Ñù¿ª³µ£º·¨¹úÈ˵ÄÀËÂþ£¬ÔÚÓ¢¹úÈ˵ÄÑÛÖÐÒ²ÐíÊÇÎÞ·¨ÈÌÊܵġ£Ó¢¹úÈËÓ¡ÏóÖеķ¨¹úÈ˼¸ºõÊǾÙÖ¹Ëæ±ã¡¢²»Êؽ»Í¨¹æÔò¡£
¡¡¡¡ÏñÒâ´óÀûÈËÒ»Ñù×ÔÎÒ¿ØÖÆ£ºÒâ´óÀûÈ˸öÐÔÏÊÃ÷£¬Ö±À´Ö±Íù£¬ÓÐÀ¶¡Ãñ×åµÄÀËÂþ¼°°®ºÃÏíÊܵĸöÐÔ£¬Ê±ÓÐʧ¿ØµÄÇéÐ÷·´Ó¦¡£
¡¡¡¡Ïñ±ÈÀûʱÈËÒ»ÑùËæʱÕҵõ½£º±ÈÀûʱÈ˵Ť×÷ʱ¼äÿÖÜ×î¶à½öÓÐ38¸öСʱ£¬¶È¼Ù¡¢ÐݼٷçÊ¢£¬¹ÍÖ÷ÉõÖÁÒª·¢¸øÔ±¹¤¶È¼Ù½ð£¬Ò»µ½ÂÃÓÎÍú¼¾£¬°ì¹«ÊÒÀï¾³£³ª¡°¿Õ³Ç¼Æ¡±£¬¸°±ÈÀûʱǢ̸¹«Ê¡¢×öÉúÒâµÄÈ˵øñÍâÁôÐÄ°²ÅÅÐг̣¬ÕÒ¶Ôʱ»ú¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9725¡¡
Title¡¡£ºÄã¿Ï¶¨ÊǸöÑÇÖÞÈË£¬Èç¹û¡¡
Author¡¡£ºÎ´Ãû
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£º·ã»ªÔ°
Date¡¡£º1997¡£2
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄãÂèÁôһͷÌ̹ýµÄ¶Ì·¢£»
¡¡¡¡Äã°ÖÊÇÕâÖÖ»òÄÇÖÖ¹¤³Ìʦ£»
¡¡¡¡Äã15ËêÁË£¬¿ÉÄã°ÖÂ軹˵Äã12£¬ÎªµÄÊǵ½Ê²Ã´µØ·½ÄÜ°ë¼ÛÈ볡£»
¡¡¡¡ÈËÈ˶¼ËµÄãÊÇÖйúÈË£¬²»¹ÜÄãµÄ×æÏÈʼÓÚÑÇÖ޺䦣»
¡¡¡¡ÄãÁô¹ý¡°´óÍëÍ·¡±£»
¡¡¡¡Äã°ÖÂè×ÜÄÃÄã¸úËûÃÇÅóÓѵÄСº¢Ïà±È£»
¡¡¡¡Äã°ÖÂè×ܶÔÄã˵£º¡°±ðÍüÁ˱¾¡£¡±
¡¡¡¡Ñ§»áÁËà©à©²»ÐݵØÌÖ¼Û»¹¼Û£¬¼´Ê¹ÔÚÂô¼ÛÒѾµÍµÃ²»ÄÜÔٵ͵Äʱºò£»
¡¡¡¡ÄãÖÁÉÙ˵¹ýÒ»´ÎÕâÑù¿ªÍ·µÄЦ»°£¬¡°¿×·ò×Ó˵¡¡¡±
¡¡¡¡ÄãÈϵôó°×²ËµÄÑù×Ó£»
¡¡¡¡Äê¶þÔÂ×óÓÒ£¬ÄãµÃÒ»¸öСºì°ü£»
¡¡¡¡Äã¼ÒÃÅ¿Ú¶ÑÒ»´ó¶ÑЬ£¬ÅªµÃÃŹØÒ²¹Ø²»ÉÏ£¬¿ªÒ²¿ª²»¿ª£»
¡¡¡¡Äã°ÖÂè˵ÔÚÍëÀïÊ£·¹ÊÇÒ»ÖÖ×ïÄõ£»
¡¡¡¡Äã×òÌìµÄÍí²ÍÊÇÒ»Ìú£ÑóÉúÎï¿Î£¨º£´ø¡¢º£²Î¡¢Ä«¶·ÓãʲôµÄ£©£»
¡¡¡¡ÄãµÄ×æÏÈÔÚ¼¸Ç§ÄêÇ°·¢Ã÷ÁË¡°Ñ÷Ñ÷ÄÓ¡±£»
¡¡¡¡°ëÒ¹12µã£¬Ä㸸ĸÁè¼ÝÓÚÄãÄÇÆ£±¹²»¿°¡¢¿¿¿§·ÈÒòÖ§³ÅµÄÉíÌ壬˵£º¡°ÏñÄãÕâô´óʱ£¬ÎÒÃÇѧϰ±ÈÄãŬÁ¦µÃ¶à£¡¡±
¡¡¡¡Ä㸸ĸ˵£º¡°Î¢»ý·Ö£¿ÎÒ°ËÄ꼶µÄʱºò¾Íѧ΢»ý·ÖÁË£¡¡±
¡¡¡¡ËùÓеÄÈ˶¼ÈÏΪÄãÊýѧºÃ£»
¡¡¡¡Ä㸸ĸµÄÓ¢ÎÄ´Ê»ãÀï¼ÐÔÓ×Å¡°°¥Ñ½¡±ºÍ¡°ÍÛ¡±£»
¡¡¡¡ÄãÒÌ»òÄãÊåÊå´ÓÑÇÖÞ¸øÄã´ø»ØÀ´¿É°®µÄÏâ×ÅС°×Íá¢Ð¡Ñ¼×ÓµÄÎåÑÕÁùÉ«µÄÒ·þ£»
¡¡¡¡Ä㸸ĸ´ÓÀ´Ã»Ç×ÎǹýÄ㣻
¡¡¡¡Ä㸸ĸҲ´ÓÀ´²»»¥ÏàÇ×ÎÇ£»
¡¡¡¡¡°ÄãÏëÒªÒôÏì×°Öã¿ÎÒÏñÄãÕâô´óµÄʱºòÁ¬Ð¬×Ó¶¼´©²»ÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÄãµÃ½ÐËùÓÐÄ㸸ĸµÄÅóÓÑ¡°ÊåÊ塱¡¢¡°°¢ÒÌ¡±£»
¡¡¡¡Ôںܸ߼¶µÄ·¹¹ÝÀÄã½ÐÒ»±°×Ë®£¨È¨µ±ÒûÁÏ£©£¬Äã´Ó²»ÒªÌðµã£»
¡¡¡¡Äã±ÈÄ㸸ĸ¸ö×Ӹߣ»
¡¡¡¡Ä㸸ĸ²»ÊDZÆÄãѧ¸ÖÇÙ£¬¾ÍÊDZÆÄãѧСÌáÇÙ£¬»òÁ½Ñù¶¼µÃѧ£»
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÔÚѧУѧϰ³É¼¨ÓÅÐ㣬ÄãʲôҲµÃ²»µ½£¬Èç¹ûÄãѧϰ²»ºÃ£¬Äã¾Í°¤Ò»¶ÙÂ
¡¡¡¡µ½±ðÈ˼Òȥʱ£¬Äã×ܵôøÀñÎ
¡¡¡¡ÄãÃǼÒ×ÜÊÇΪÑÇÒáÔ˶¯Ô±ºÈ²Ê£¨ÏñÕŵÂÅࣩ£»
¡¡¡¡Äã¼ÒʳƷ¼äÀïÓÐʯͷ¡¢¹÷×ÓºÍÉ¢·¢×ÅÆæ¹ÖζµÀµÄ¶«Î÷£¬ËµÊÇÒ©Î
¡¡¡¡ÄãÓÐÒ»¸ö»òÁ½¸öµç·¹¹ø£»
¡¡¡¡ÄãÒ»¼ÓÂØÒ»¼ÓÂصØÂò½´ÓÍ£»
¡¡¡¡Äã¼ÒµÄ²Ëµ¶±ÈÄãµÄÄÔ´ü»¹´ó£»
¡¡¡¡Ä㸸ĸ¸øÄãÂò´óµÃ³öÆæµÄЬ×Ó£¬ÎªµÄÊÇÒÔºóÄã½Å³¤´óÁË»¹ÄÜ´©¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9726¡¡
Title¡¡£ºÄÍÈËѰζµÄ¹ÊÊÂ
Author¡¡£ºÍõ¹ú»ª
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£º·çÁ÷Ò»´ú
Date¡¡£º1997¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄÒ»¼Ò±¨Ö½ÉϵÇÁËÕâôһÔò¹ã¸æ£º¡°Ò»ÃÀÔª¹ºÂ