¡¶¶ÁÕß0241¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0241- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¹úÍõÖª²»ÖªµÀËûÃǵĺݡ¢ÈÌ¡¢Õ©ÄØ£¿¹úÍõµ±È»ÖªµÀ£¬³ý·ÇËûÊǵÍÄÜÈõÖǵĻè¾ý¡£µ«ÊÇ£¬ËûÒ²ÖªµÀÄǸöÖøÃûµÄ¹ÊÊ£¬ÎªÁËÏûÃðÊ󻼶øÑø裬è³ÔµôÁËÀÏÊóÒ²³ÔµôÁËС¼¦¡£
¡¡¡¡ÕâÑùÒ»¿´£¬¹úÍõÒ²²»¹ýÊÇÒ»¸ö½Ç¶È¡ª¡ªÒ»¸ö±³Ó°¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9720¡¡
Title¡¡£ºÐ¡½Å£¬±è×Ó£¬Ó¢¹úÊ«
Author¡¡£ºÀî¹úÎÄ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊ®×Ö·¿Ú
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¹¼ºèÃúµÄÃû×ÖÔø¾­ºÜÏìÁÁ¹ýµÄ£¬ÖÁÉÙËûµÄ¹Öñ±£¬Ê¹Ëû³ÉΪÔÚ±¾ÊÀ¼ÍÒ»¶þÊ®Äê´ú£¬¾©Ê¦ºä¶¯£¬¾Ù¹ú²àÄ¿µÄһλÈËÎï¡£ËûÓÃÓ¢ÎÄд³ÉµÄ¡¶ÖйúÈ˵ľ«Éñ¡·Ò»Ê飬¶ÔÓÚÎ÷·½ÊÀ½ç£¬Ò²ÊDzúÉú¹ýÇ¿ÁÒ·´Ó¦µÄ¡£ÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼ËµËû¡°ÔÚÎ÷·½ÊǺÜΪÓÐÃûµÄ¡±£¬²ªÀ¼¶Ò˹˵ËûÊÇ¡°ÏÖ´úÖйú×îÖØÒªµÄ×÷¼Ò¡±£¬¿É¼ûÆÀ¼ÛÖ®¸ß¡£
¡¡¡¡ÖªµÀ¹¼ºèÃúÕâ¸öÃû×ÖµÄÈË£¬Ê×ÏÈÏëµ½µÄ£¬ÊÇËûµÄÄǸùÔÚÃñ¹úÒÔºóµÄ±±Æ½ÖªÊ¶½çÖУ¬¿°³Æ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ±è×Ó¡£ËûÔÚÇåÍ¢£¬ËãÊǸãÑóÎñµÄ£¬°´ËµÊÇάÐÂÒ»ÅÉ£¬µ«»ÊµÛûÁË£¬¾¹±ÈÒÅÀÏ»¹ÒªÒÅÀÏ£¬ÕâÒ²ÊÇÖ»ÓÐËû²ÅÄÜ×ö³öµÄ¹ÖÐо¶ÁË¡£ÄÇʱµÄËû£¬´÷¹ÏƤñ£¬´©·½Âí¹Ó£¬¶¥ºìÓ§±è£¬´©Ë«Á³Ð¬£¬õâ×ÅËÄ·½²½£¬³öÈë±±´óУ԰£¬ÔÚºìÂ¥µÄ¿ÎÌÃÉÏ£¬´ó½²Ó¢¹úÊ«£¬¾Ý˵Êǵ±Ê±µÄ¾©³ÇÒ»¾°¡£
¡¡¡¡ËûÔÚ±±´ó½ÌÊ飬ѧÆÚ¿ªÊ¼µÄµÚÒ»Ì㬽ÐѧÉú·­¿ªPage¡¡one£¨µÚÒ»Ò³£©£¬µ½Ñ§ÆÚ½áÊø£¬ÀÏÏÈÉú×ßÉϽ²Ì¨£¬»¹ÊÇPage¡¡one¡£Êé±¾¶ÔËûÀ´½²£¬ÊÇÓÐÒ²¿É£¬ÎÞÒ²¿ÉµÄ¡£Ëû½²ÊÚÓ¢¹úÊ«£¬¾ÙÀýÊ«ÈË×÷Æ·£¬ÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬²»¼Ù˼Ë÷£¬Èç·­¿ªÊ«¼¯¶ÔÕÕ£¬Ò»¾äÒ²²»»á´íµÄ£¬Æä¼ÇÒäÁ¦Ö®¾ªÈË£¬Ê¹ËùÓÐÈË£¬°üÀ¨·´¶ÔËûµÄ£¬Ò²²»µÃ²»ÕÛ·þ¡£¾ÝÅ®×÷¼ÒÁèÊ绪»ØÒ䣬¹¼ºèÃúµ½ÁËÍíÄ꣬»¹ÄÜÒ»×Ö²»ÒƵص±ÖÚ±³³öÉÏǧÐÐÃÖ¶û¶ÙµÄ¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·£¬Ö¤Ã÷ËûȷʵÊǸö·Ç·²µÄÌì²Å¡£
¡¡¡¡ÔÚ¿ÎÌÃÉϵÄËû£¬»ÓÈ÷×ÔÈ磬º£À«Ìì¿Õ£¬ÅÔÕ÷²©Òý£¬¶«ÄÏÎ÷±±£¬Ädz¤ÅÛÂí¹ÓµÄÑù×Ó£¬²»Ã⻬»üÍ»ÌÝ£¬µ«ËûµÄѧÎÊÈ´ÊÇʹÈ˾´ÅåµÄ¡£Ëû½²¿Îʱ£¬ÓÄĬڶг£¬ÁÜÀ쾡Ö£¬æÒЦŭÂ½Ô³ÉÎÄÕ¡£ÓÃÖÐÎÄÀ´»Ø´ðÓ¢ÎÄÎÊÌ⣬ÓÃÓ¢ÎÄÀ´»Ø´ðÖÐÎÄÖ®ÎÊ£¬¼ä»òÓÖ²åÈëÀ­¶¡ÎÄ£¬·¨ÎÄ£¬µÂÎÄ£¬Ñ§Ê¶Ö®Ô¨²©£¬ÔÄÀúÖ®¹ã·º£¬¼û½âÖ®¶Àµ½£¬ÒéÂÛÖ®·æÈñ£¬ÁîÎÊÕßÖ»ÓÐîªÄ¿½áÉà¶øÒÑ¡£Òò´Ë£¬ËûµÄ¿Î¼«Îª½Ð×ù£¬¿ÎÌÃÀï×ÜÊǼ·×øµÃÂúÂúµÄ¡£
¡¡¡¡ËûÓÐÐí¶àÓÄĬ£¬Ò²´«ËÐһʱ£¬Æ©È磺һλÍâ¹úÌ«Ì«·´¶ÔËûÔÞ³ÉÄÉ檵ÄÖ÷ÕÅ£¬ÎÊËû£¬¼ÈÈ»Äã¹¼ÏÈÉúÈÏΪһ¸öÄÐÈË¿ÉÒÔÈ¢ËĸöÌ«Ì«£¬ÄÇôһ¸öÅ®ÈË£¬ÊDz»ÊÇÒ²¿ÉÒÔÓÐËĸöÕÉ·òÄØ£¿Õâ¸öÍÏС±è×ÓµÄÀÏÍ·×Ó£¬¶ÔËý˵£¬×𾴵ķòÈË£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö²èºøÅäËĸö²è±­£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö²è±­ÅäËĸö²èºøµÄµÀÀí¡£Æ©È磺Ëû˵²ÌÔªÅà×÷ÁËÇ°ÇåµÄº²ÁÖÖ®ºó£¬¾Í¸ïÃü£¬Ò»Ö±µ½Ãñ¹ú³ÉÁ¢£¬µ½½ñÌ죬»¹ÔÚ¸ïÃü£¬ÕâºÜÁ˲»Æð¡£Ëû˵Ëû×Ô¼º£¬´Ó¸øÕÅÖ®¶´×÷Ä»ÁÅÖ®ºó£¬¾Í±£»Ê£¬Ò»Ö±µ½ÐÁº¥¸ïÃü£¬µ½ÏÖÔÚ£¬»¹ÔÚ±£»Ê£¬Ò²ÊǺÜÁ˲»ÆðµÄ¡£Òò´Ë£¬ÔÚÖйú£¬Ëû˵£¬¾ÍËûÃÇÁ½¸öÈË¿°Îª±íÂÊ¡£
¡¡¡¡ÄÇʱµÄ±±¾©´óѧ£¬¾ÍÊÇÕâλ²ÌÔªÅàÏÈÉúÈÎУ³¤£¬ËûÖ÷ÕÅѧÊõ×ÔÓÉ£¬Ö÷ÕÅ¿ªÃ÷¾«Éñ£¬²»¹âÇëÕâλÍϱè×ÓµÄÒÅÀÏÀ´½²¿Î£¬Ò²ÇëºúÊÊ£¬³Â¶ÀÐ㣬ÖÜÊ÷ÈËÐÖµÜÕâЩÐÂÅÉÈËÎïÖ´½Ì¡£ÕâЩÐÂÎÄ»¯Ô˶¯Õߣ¬¾¡¹Ü²»Ô޳ɹ¼ºèÃúµÄ±£Êصġ¢ÂäÎéµÄÖ÷ÕÅ£¬µ«¶ÔËûµÄѧÎÊ£¬È´ÊǾ´Öصġ£µ±Ê±£¬Ñ§Ð£ÀﻹÓв»ÉÙµÄÍâ¹ú½ÌÊÚ£¬Ò²ÊÇÊÀ½çÉϵÄÒ»Á÷ѧÕß¡£ÕâЩÑó½ÌÊÚÃÇ£¬ÔÚ×ßÀÈÀÈô¿´µ½¹¼ÀÏÏÈÉú×ß¹ýÀ´£¬×ÜÊÇÔ¶Ô¶µØ¿¿±ßÕ¾×Å£¬¹§Ó­Öºò¡£¶ø¹¼Êϵ½ÁËÃæÇ°£¬¼ûÓ¢¹úÈË£¬ÓÃÓ¢ÎÄÂîÓ¢¹ú²»ÐУ¬¼ûµÂ¹úÈË£¬ÓõÂÎÄÂîµÂ¹ú²»ºÃ£¬¼û·¨¹úÈË£¬ÔòÓ÷¨ÎÄÂî·¨¹úÈçºÎ²»¿°£¬ÄÇЩÑóÈËÎÞ²»±»ÂîµÃ¸ö¸öÐÄ·þ¡£
¡¡¡¡¹âÐ÷Äê¼ä£¬ËûÔÚÕÅÖ®¶´Ä»¸®µ±ÑóÎñÎÄÊéʱ£¬Ôø²ÎÓ뺺Ñô±ø¹¤³§µÄ³ï½¨¡£ÄÇʱ£¬ÕâλÁ½ºþ×ܶ½½ÓÊÜÁíÒ»ÑóÎñÅÉ£¬Ò²ÊÇ´óÂò°ìÊ¢Ðû»³µÄ½¨Ò飬ίÍÐÒ»¸öÍâ¹úÉÌÈËÖ÷³Ö´ËÊ¡£¹¼ºèÃúºÍËû½Ó´¥¼¸´ÎÒԺ󣬷âÁËÒ»·ÝºñÀñ£¬ÇëËû¿ªÂ·ÁË¡£¹ýÁ˼¸Ì죬ÕÅÖ®¶´ÏëºÍÕâ¸öÑóÈ˼û¼ûÃ棬ËûµÄÏÂÊô¸æËßËû£¬ÄÇÑóÀÏÒ¯ÔçÈù¼Ê¦Ò¯¸ø´ò·¢ÁË¡£Ëû°Ñ¹¼ºèÃú½ÐÀ´ÔðÎÊ£¬¹¼ÕýÉ«µØ¶ÔËû˵£¬²»Ò»¶¨·²ÑóÈ˶¼ÐУ¬ÓÐÐеģ¬Ò²Óв»Ðеģ¬ÎÒÃÇÒªÔì±ø¹¤³§£¬¾ÍµÃÕÒÕæÕýÐеġ£¹¼ºèÃúËìίÍÐËûµÄµÂ¹úÅóÓÑ£¬Çë¿Ë²²®¹¤³§À´½¨Ô죬½á¹û£¬ººÑô±ø¹¤³§ÔÚ¸÷Ê¡¾ü·§½¨ÔìµÄͬÀ೧ÖУ¬ÊÇ×îºÃµÄ¡£Õâ¸ö³§³öÆ·µÄ²½Ç¹¡°ººÑôÔ족£¬Ò²ÊǺÜÓеãÃûÆøµÄ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ëû¶ÔÓÚÑóÈË£¬ºÍÄǸöʱºòÆÕ±éµÄÏÈ°«ÁË°ë½ØµÄηËõÐÄÀí£¬ÍêÈ«Ïà·´£¬ËûÊDz»´ó¿ÏÂòÍâ¹úÈ˵ÄÕ˵ġ£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»ÐÂӦƸ¶øÀ´±±´óµÄÓ¢¹ú½ÌÊÚ£¬ÔÚ½ÌÔ±ÐÝÏ¢ÊÒ×ø×Å£¬¼ûһ볤ÅÛÂí¹ÓµÄÀϹŶ­£¬ÖôןùÊÖÕÈ£¬×øÔÚɳ·¢ÉÏÔËÆø¡£ÒòΪ²»Ê¶´ËÀÏ£¬Ïò½ÌÔ±ÊÒµÄÊÌÒÛ´òÌý£¬Õâ¸öÍÏ×ÅÒ»¸ùÓ¢¹úÈËÃï³ÆΪ¡°pig¡¡tail¡±£¨Öíβ°Í£©µÄÀÏÍ·ÊÇʲôÈË£¿¹¼ºèÃú¶Ô´ËһЦ£¬Ìý˵ËûÊǽÌÓ¢¹úÎÄѧµÄ£¬±ãÓÃÀ­¶¡ÎÄÓëÆ佻̸£¬Õâλ½ÌÊÚ¶Ô´ËÆÄΪÃãÇ¿£¬Ó¦¶Ô²»ÉÏ£¬²»ÃâÓÐЩÞÏÞΣ¬¹¼Ì¾Ï¢µÀ£º¡°Á¬À­¶¡ÎĶ¼Ëµ²»ÉÏÀ´£¬ÈçºÎ½ÌÓ¢¹úÎÄѧ£¿°¦£¡°¦£¡¡±·÷Ðä¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡¾ÍÕâôһλ¹ÖÀÏÒ¯×Ó£¬Ñó½ÌÊÚÄÃËûÓÐʲô°ì·¨£¿
¡¡¡¡ËûµÄÓ¢ÎıÊÃû½ÐAmoy¡¡Ku£¨¹¼ÏÃÃÅ£©¡£1856ÄêÉúÓÚéÄÀÆÓìһλƶ¿à»ªÇȵļÒÍ¥£¬²Å°Ë¾ÅËêµÄ¹â¾°£¬¾ÍËæһλÄÁʦµ½Ó¢¹ú¶ÁÊé¡£µÃ°®¶¡±¤´óѧÎÄѧ˶ʿʱ£¬²Å21ËꡣȻºóÓÖµ½µÂ¡¢·¨¡¢Òâ¡¢°Â½øÐÞ£¬»ñµÃÎÄ¡¢ÕÜ¡¢Àí¡¢¹¤¡¢ÉñѧµÈ²©Ê¿Ñ§Î»£¬ÓÐ13¸öÖ®¶à¡£ÔÚÖйúÈËÖ®ÖУ¬ÕâÊÇÉÙ¼ûµÄ¡£Ëû¶ÔÓÚÓ¢¡¢·¨¡¢µÂ¡¢Òâ¡¢ÈÕ¡¢¶í¡¢Ï£À°ÒÔ¼°À­¶¡ÎÄ£¬ÎÞ²»Í¨Ïþ£¬Òò´Ë£¬Ëû¶ÔÎ÷·½ÎÄ»¯µÄÑо¿£¬¾ßÓм«ÉîÕ¿µÄÔìÒè¡£
¡¡¡¡Ëû²»½öÊÇÓïÑÔÌì²Å£¬Ò²ÊǾ«Í¨ÖÐÍâµÄ´óʦ¼¶µÄѧÕß¡£ÄÇʱºò£¬ÕâλÀÏÏÈÉúÔÚ¶«½»ÃñÏïµÄÁù¹ú·¹µê£¬ÓÃÓ¢ÎÄÑݽ²ËûµÄ¡¶ÖйúÈ˵ľ«Éñ¡·£¬ÊÇҪƾÃÅƱ²ÅÄÜÈëÄڵġ£ÖйúÈËÑݽ²£¬´ÓÎÞÂôƱһ˵£¬ÀÏÏÈÉú½²ÑÝ£¬±±¾©µÄÍâ¹úÈ˲¶à¶¼µ½³¡Ìý½²µÄ£¬Òò´ËËû²»µ«ÒªÂôƱ£¬¶øÇÒƱ¼Û»¹¶¨µÃºÜ°º¹ó£¬ÌýÒ»³¡ÒªÁ½¿é´óÑ󡣿ɵ±Ê±Ìý÷À¼·¼µÄÏ·£¬×î¹óµÄƱ²ÅÒ»Ôª¶þ½Ç¡£µ«ËûµÄѧÊõ½²×ù£¬±È÷²©Ê¿µÄ¡¶¹óåú×í¾Æ¡·»¹Âô×ù£¬ÌýÖÚÓ»Ô¾£¬×ùÎÞÐéϯ£¬¿É¼ûµ±Ê±ÖÐÍâÎÄ»¯È˶ÔÕâλ´óѧÕßµÄÖØÊÓ¡£
¡¡¡¡¹¼ºèÃúµÄÒ»Éú£¬×ÜÊÇÔÚÄ淴״̬Öжȹý¡£´ó¼ÒÈϿɵģ¬Ëû·´¶Ô£»ÖÚÈ˲»Ï²»¶µÄ£¬Ëû½ÐºÃ£»±»³ç°ÝµÄÊÂÎËûÃêÊÓ£»ÈËÈ˶¼²»Ð¼Ò»ÎªµÄ£¬ËûÆ«Òª³¢ÊÔ¡£×·ÇóÓëÖÚ²»Í¬£¬²»¶Ï¶Ô¿¹Éç»áºÍ»·¾³£¬¶¥×Å·çÉÏ£¬¾Í³ÉÁËËûµÄ¿ìÀֺͽ¾°Á¡£
¡¡¡¡´Èìû×öÊÙ£¬ÍòÃñË̵£¬ËûÈ´¹«¿ªÖ¸³â¡°ÍòÊÙÎÞ½®£¬°ÙÐÕÔâÑꡱ£»ÐÁº¥¸ïÃü£¬ÇåµÛѷ룬Ëûµ¹ÁôÆðС±è£¬°ÝÍòÊÙÅÆ룬×öÌú¸Ë±£»Êµ³¡£Ô¬Ôô³ÆµÛ£¬ÊÆÇãÌìÏ£¬Ëû¸ÒÂî֮Ϊ¼úÖÖ£»ÕÅÑ«¸´±Ù£¬È˽ÔÔðÖ®£¬Ëûµ¹È¥µ±ÁËÁ½ÌìÍâÎñ²¿¶ÌÃüµÄ¹Ù¡£ºóÀ´£¬±è˧ʧÒ⣬±ÕÃÅË÷¾Ó£¬Ëûµ¹ÓëÖ®¹ý´ÓÉõÃÜ£¬»¹ËÍÈ¥Ò»¸±¡°ºÉ¾¡ÒÑÎÞÇæÌì¸Ç£¬¾Õ²ÐÓÌÓаÁ˪֦¡±µÄ¶ÔÁª£¬ÒÔ¹²ÓÐÄÇ¡°°Á˪֦¡±Öíβ°ÍΪÈÙ¡£ÎåËÄÔ˶¯£¬Éç»á½ø²½£¬ËûÓÖºÍÁÖÇÙÄϵÈÒ»Æ𣬳ÉΪ·´¶ÔÐÂÎÄ»¯£¬·´¶Ô°×»°Îĵļ±Ïȷ棻µ«ÊÇËûÈ´Ó¦²ÌÔªÅàÖ®Ñû£¬µ½ÎåËÄ·¢Ô´µØµÄ±±´óÈ¥µ±½ÌÊÚ£¬½²Ó¢¹úÊ«¡£
¡¡¡¡ÖîÈç´ËÀàµÄÆæ̸¹ÖÂÛ£¬²»Ò»¶ø×ãµÄ»ÄÃýÐо¶£¬Á¬Ëû×Ô¼º¶¼³ÐÈÏÊÇCrazy¡¡Ku£¨¹¼·è×Ó£©¡£ÕâÀ¹ÌÈ»ÓÐËûµÄÆ«Ö´ºÍ¼¤·ß£¬Ò²ÓÐËûµÄ×ö×÷ºÍ±íÑÝÔÚÄڵġ£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ËûµÄÑÔÂÛ£¬æÒЦŭÂËÊÈËÌýÎÅ£¬ËûµÄÐо¶£¬»¬»üÍ»ÌÝ£¬»Äµ®²»¾­£¬ÎÞ²»ÒÔ¹Ö¶øÒýÈËÖõÄ¿£¬³ÉΪÂú³ÇÈË·¹ºó²èÓàµÄ̸×Ê¡£ËûµÄϲÎÅС½ÅÖ®³ô£¬Ô޳ɸ¾Å®²ø×㣬¸üÊÇÔâµ½ÊÀÈËÚ¸²¡µÄµØ·½¡£ËûÒ²²»ÔÚºõ£¬»¹Ñݽ²ÐûÑïС½ÅÖ®ÃÀ£¬ËµÐ´²»³öÎÄÕ£¬Ò»ÄóС½Å£¬Áé¸Ð¾ÍÀ´ÁË£¬ÁîÈË¿ÞЦ²»µÃ¡£²»½öÈç´Ë£¬Ëû»¹¹«¿ªÖ÷ÕÅÄÉ檣¬ËµæªÊÇÁ¢ºÍÅ®Á½×Ö×é³É£¬ÈçÒÎ×Ó¿¿±³Ò»Ñù£¬ÊÇÈÃÈËÐÝÏ¢µÄ£¬ËùÒÔ£¬ËûµÄ½áÂÛÊÇҪȢÒÌÌ«Ì«¡£ÍêÈ«ÊÇÒ»¸öÇ¿´Ê¶áÀíµÄ·â½¨ÀÏÐàÐÎÏó¡£
¡¡¡¡ÕýÊÇÕâЩ»©ÖÚÈ¡³èÖ®´¦£¬Ê¹¹¼ºèÃú³ÉΪÈËËù¹²ÖªµÄÒ»¸ö¹ÖÈË¡£µ±Ê±È˺ͺóÀ´ÈËËù¿´µ½µÄ£¬È«ÊÇËûµÄÕâЩÐé¿äµÄ±íÏó£¬Ò»Ò¶ÕÏÄ¿£¬¶ø¶ÔËûµÄÖÐÍâÎÄ»¯µÄѧʶ£¬ËûºëÑïÖйúÎÄ»¯µÄŬÁ¦£¬ËûÔÚÊÀ½çÎÄ»¯½çµÄÓ°Ï죬Ҳ¶¼¸øĨɱµôÁË¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÇåÄ©Ãñ³õ£¬ÖйúÈ˶ÔÓÚÎ÷·½µÄÈÏʶ£¬ÒÑÓɹýÈ¥µÄÍý×Ô×ð´ó±äΪ×Ô±°×ÔÇᣬÏ൱¶àµÄÈËÉõÖÁת¶ø³çÑó£¬ÕâÒ²ÊDZ»ÁÐÇ¿ÆÛѹµÃ¿ìûÓÐÒ»µãµ×ÆøµÄ±íÏÖ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¹¼ºèÃú·Ç³£Á˽âÎ÷·½ÊÀ½ç£¬ÓÖÌرð³çÉÐÖйúÎÄ»¯£¬ËùÒÔ²ÅÓÐÁ¦³âÎ÷·½ÎÄ»¯Ö®·ÇµÄÑÔÂÛ£¬Èç¡°Ó¢¹úÈ˲©´ó¶ø²»¾«ÉµÂ¹úÈ˾«Éî¶ø²»²©´ó£¬Î©ÓÐÖйú¼È²©´ó¶øÓÖ¾«É£»Èç¡°ÃÀ¹úÈËÑо¿ÖйúÎÄ»¯£¬¿ÉÒԵõ½Éî°ÂµÄÐÔÖÊ£»Ó¢¹úÈËÈç¹ûÑо¿ÖйúÎÄ»¯£¬¿ÉÒԵõ½ºêΰµÄÐÔÖÊ£»µÂ¹úÈËÑо¿ÖйúÎÄ»¯£¬¿ÉÒԵõ½ÆÓËصÄÐÔÖÊ£»·¨¹úÈËÑо¿ÖйúÎÄ»¯£¬¿ÉÒԵõ½¾«Î¢µÄÐÔÖÊ¡£¡±¶ÔÓÚÖйúÎÄ»¯µÄÍƳ磬µ½ÁËÈç´ËµØ²½£¬¹ÃÇÒ²»¶ÔÕâÖÖÇ÷ÓÚ¼«¶ËµÄÒ»¼ÒÖ®ÑÔ×÷³öÅжϣ¬µ«ËûÔÚ±¾ÊÀ¼Í³õ£¬»ýÈõµÄÖйúÒѾ­µ½ÁËÖ³ÃñµØ°ëÖ³ÃñµØµÄµØ²½£¬Äܹ»Ëµ³öÕâ·¬ÖйúÎÄ»¯ÓÅÔ½Â۵Ļ°£¬Ò²»¹ÊÇÓÐÆ侯ÊÀÖ®ÒåµÄ¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬Ñϸ´ºÍÁÖç£ÊÇ°ÑÎ÷·½µÄÎÄ»¯£¬·­ÒëºÍ½éÉܵ½ÖйúÀ´£¬¶à¶àÉÙÉÙÊÇ´øÓÐÒ»µãÇãµ¹ÓÚÎ÷·½ÎÄÃ÷µÄÇé½á£¬µ«ÊÇ£¬Õâλ¹¼ÀÏÏÈÉú£¬È´Å¬Á¦°ÑÖйúµÄÎÄ»¯£¬ÏòÎ÷·½Íƹ㣬»òÐíÊǶÔÕâÖÖĤ°Ý·çÆøµÄÄæ·´ÐÐΪ°É£¿Ëû·­Òë³öÈ¥µÄ¡¶ÖÐÓ¹¡·¡¢¡¶ÂÛÓï¡·ºÍËûµÄÖø×÷¡¶ÖйúÈ˵ľ«Éñ¡·£¬»òÒë×÷¡¶´ºÇï´óÒå¡·£¬ÔÚ¹úÍâÓкܴóµÄÓ°Ï죬µÂ¹ú£¬Ó¢¹ú£¬ÉõÖÁÓÐרÃÅÑо¿ËûµÄ¾ãÀÖ²¿£¬²»Äܲ»ËµÊÇËû¶ÔÖлªÎÄ»¯µÄ½Ü³ö¹±Ïס£
¡¡¡¡µ±È»£¬¹¼ºèÃúµÄÖйúÎÄ»¯Ò»ÇнԺÃÂÛ£¬Á¬ÔãÆÉÒ²ÊÓΪ¾«»ª£¬³ÉΪС½Å£¬±è×Ó£¬È¢ÒÌÌ«Ì«µÈ¸¯ÐàÊÂÎïµÄÓµ»¤Õߣ¬ÊDz»×ãΪѵµÄ¡£ÔÚÕþÖÎÉϳÉΪ±£»Êµ³£¬³ÉΪÎåËÄÔ˶¯µÄ·´¶ÔÅÉ£¬Ôò¸üÊǵ¹ÐÐÄæÊ©¡£È»¶ø£¬ÕâλÀÏÏÈÉú£¬¶ÔÓÚÑóÈË£¬¶ÔÓÚÑóѧÎÊ£¬¸ÒÓÚî¢íþÒ»ÇУ¬¸ÒÓÚ·ÖÍ¥¿¹Àñ£¬´ÓËûÉíÉÏ¿´²»³öһ˿ūæ¾Æø£¬ÕâÒ»µã£¬×÷Ϊһ¸öÖйúÈËÀ´Ëµ£¬Ó¦ÊÇÊ®·ÖÒªµÃµÄ¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9721¡¡
Title¡¡£ºµÚһͰ½ð
Author¡¡£ºÉ³Ò¶ÐÂ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡192ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1997¡£4¡£17
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶Îì÷»ªÊÇ90Äê´úµÚÒ»¸ö»ØÉϺ£¿ª°ìÆóÒµµÄÁôѧÉú£»»ØÀ´Ö®ºó£¬ËûÓÖÊ×ÏÈÍ»ÆÆÁôѧÉú¿ª°ìÆóÒµ·¶Î§µÄ½ûÇø£¬ÊÇ¿ª°ì˽ÈËÂÉʦÊÂÎñËùµÄµÚÒ»ÈË£¬ÒÔºóËû»¹ÓкܶàµÚÒ»£¬ºÜ¶àNUMBER¡¡ONE¡£
¡¡¡¡1983Äê¶Îì÷»ª±ÏÒµÓÚÉϺ£»ª¶«Õþ·¨Ñ§Ôº£¬1988Äê×ԷѸ°ÃÀÁôѧ£¬1990Äê»ñ»ªÊ¢¶Ù´óѧ·¨Ñ§ÔºË¶Ê¿Ñ§Î»£¬Í¬ÄêÓÖÊÜƸÓÚÎ÷ÑÅͼÖøÃûµÄ·¨ÂÉÊÂÎñËù¡ª¡ªÍþÁ®¡¤¿Ë˹ŵ¼°²¼Ë¹¼ª·¨ÂÉÊÂÎñËù£¬Èη¨ÂɹËÎÊ¡£´´ÒµÒÁʼ£¬ËûÔÚÃÀ¹úµÄÊ常ºÜÖ£ÖصضÔËû˵£¬ÄêÇáÈËÒª´´Òµ£¬¾ÍҪѧ»á»­1£¬²»Òª»­0£»0ºÃ»­¡¢Ê¡Ê£¬¿ÉÄ㻭һǧһÍò¸ö0»¹ÊÇ0£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÓÐÔö¼Ó£¬Èç¹ûÏÈ°Ñ1»­ºÃ£¬ÒÔºóÿ»­Ò»¸ö0¾ÍÊÇÀ©´ó10±¶£¬¼ÛÖµ¾Í±¶Ôö¡£ÃÀ¹úÒ²ÓÐÒ»¾ä¸ñÑÔ£¬½ÐÈËÉú×îÖØÒªµÄÊǵÚһͰ½ð£¬ËµµÄÊÇͬÑùµÄÈËÉúÕÜÀí£¬Çмǡ¢Çмǣ¡
¡¡¡¡¶Îì÷»ª¼ÇסÁË£¬¼ÇµÃºÜÉºÜÀΡ£¿ÉËûµÄµÚһͰ½ðÔÚÄÄÀïÄØ£¿ËûµÄ¡°1¡±´ÓʲôµØ·½Âä±ÊÄØ£¿ÊÇÔÚÃÀ¹úÂð£¿ËûÉîÖªÔÚÃÀ¹ú¸ÉµÃÔٺã¬Ò²ÊÇ0£¬Ò²ÊÇΪ±ðÈ˸ɵģ»½ð×Ó×ÜÊÇÂäÔÚU¡£S¡£AµÄÍ°Àï¡£ÃÀ¹úµÄ»ªÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÃÀ¹úÓС°²£Á§Ì컨°å¡±Ò»Ëµ£¬ËµµÄÊÇÃÀ¹úµÄ¸÷´ó¹«Ë¾¡¢¸÷´óÆóÒµ°üÀ¨Õþ¸®µÄ¸÷´ó²¿ÃÅ£¬¾ÍÏñ×ù½ð×ÖËþ£¬ÔÚÀïÃæ´Óµ×²ãÏòËþ¼âÍûÈ¥£¬¿´ÆðÀ´Ò»ÑÛ¿ÉÒÔÍûµ½¼â¶¥£¬ºÁÎÞ¼ä¸ô£¬ËƺõÈËÈ˶¼ÓоùµÈµÄ»ú»áÏòÉÏÅʵǣ»¿É¶Ô»ªÒáºÍÃÀ¹úÆäËûµÄÉÙÊýÃñ×å¶øÑÔ£¬Ã¿Ò»²ã¶¼ÓÐÎÞÐεIJ£Á§Ì컨°åºáÔÚÍ·¶¥£¬Ê¹µÃËþ¼â¿ÉÍû¶ø²»¿É¼´£»Ö»Óлص½×Ô¼ºµÄ¹úÍÁ£¬²ÅÓиù»ù£¬²ÅÄÜ·¢»ÓË«ÖØÓÅÊÆ¡£
¡¡¡¡Ò»ÖÖ°®¹ú³ÕÇéµÄÐÅÄî±íÏÖÔÚËûµÄ±ÏÒµ¿¼ÊÔÖУ¬ËûµÄ±ÏÒµÂÛÎÄÌâÄ¿ÊÇ¡¶ÂÛÔÚÖйú¿ª°ì˽È˺ϻïÂÉʦÊÂÎñËùµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡·¡£¶Îì÷»ª×«Ð´±ÏÒµÂÛÎIJ¢²»Ö»ÊÇΪÁË»ñµÃÎÄƾ£¬ËûÊÇÒªÈÃËûµÄÑо¿³É¹û¸¶Öîʵ¼ù£¬ÈÃ×Ô¼º³ÉΪµÚÒ»¸ö³Ôó¦Ð·µÄÈË¡ª¡ª»Ø¹ú¿ª°ì˽È˺ϻïÂÉʦÊÂÎñËù£¬ÔÚÖйú»­ÉÏÄǸö×îÖØÒªµÄ¡°1¡±¡£
¡¡¡¡1992Äê¶Îì÷»ª¾ö¶¨»Ø¹ú´´Òµ£¬µ±¿ª°ì˽È˺ϻïÂÉʦÊÂÎñËùµÄµÚÒ»ÈË¡£»Ø¹úǰϦ£¬ÔÚ´ó½ÖÉÏËûÓö¼ûÁËÖÐѧͬѧҦεÎÄ¡£µ±¶Îì÷»ªËµµ½Òª»Øµ½Öйú·¢Õ¹Ê±£¬Ò¦ÎµÎÄ´ó³ÔÒ»¾ª£º
¡¡¡¡¡°ÄãÕæµÄÊÇ·èÁË£¡Äã²»ÏñÎÒѽ£¬ÎÒ±ÏÒµµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»»ì³ö¸öÈËÑùÀ´£¬ÌýÄã¸Õ²Å˵µÄ£¬ÄãÏÖÔÚÒѾ­ÊÇ»ªÊ¢¶ÙÖÝ×î¸ß·¨ÔºÈÎÃüµÄµÚһλÍâ¹ú·¨ÂɹËÎÊÁË£¬ÓÖÊÇÃÀ¹úÎ÷±±¹ú¼ÊóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄ¸±×ܲã¬Ö°ÒµºÃ£¬Äêн¸ß£¬Óкóµ×Ó¡¢ºÃ·¿×Ó£¬Ò²ËãÊdzõ²½½øÈëÃÀ¹úµÄÖ÷Á÷Éç»áÁË¡£ÎÒÃÇÕâЩÁôѧÉú£¬ÀëÏç±³¾®£¬³Ô¾¡Ç§ÐÁÍò¿à£¬²»¾ÍÊÇΪÁËÕâÑùµÄÃÀ¹úÃÎÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒµ±³õ³öÀ´µÄʱºò¾ÍÊÇ´òËã»ØÈ¥µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸ÉÂ𣿱¨Ð§×æ¹úѽ£¿ÄãÊǹ²²úµ³Ô±£¿ÊÇÃñ×åÓ¢ÐÛ£¿ÊÇ°®¹ú־ʿ£¿±¾ÊÀ¼Í¶¼¿ìÒª½áÊøÁË£¬Ôõô»¹ÓÐÄãÕâÑùµÄ¹Å¶­£¿
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü