英语成功学( 上) 杜子华- 第1部分

　　　　主讲人简介

　　　　杜子华，山东青岛人，英语教育专家，新东方教育集团副总裁，新东方实用英语学院院长，北京市民讲外语组委会英语顾问。一位深受大家欢迎和尊敬的英语教育专家。杜子华在山东工业大学学习期间，从来没有放弃过英语学习，他每天大量阅读英文读物并反复观摩英文电影，将自己完全淹没在一个鲜活的英语世界里。有效的英语学习方法使杜子华在1989年，考入了令无数语言学习者所神往的北京外国语大学翻译专业，此时已是研究生的杜子华，无论英语口语、英语听力，还是英语写作，都更上了一个台阶。他开始从事英语教学、高级翻译和同声传译工作。这个时期，杜子华创造性地发明了“电影听力学习法”，愉快轻松的学习方式很快得到了大家的热烈欢迎，在兴趣的引领下，同学们不仅能够完全看懂听懂影片中的所有对白，而且还能够充分地理解片中的风土人情、民俗民风、方言俚语。1992年研究生毕业后，为更深层次地研究东西方文化的差异，进一步了解西方社会、文化、思想、教育方式和方法，他开始了西方数十个国家的游历生活，并在美国、加拿大工作学习三年。

　　　　回国后，杜子华更深地意识到，中国学生单一、死板的英语学习方式，使他们的英语学习只局限在课本上，还没有真正地把思路打开，用英语进行交际的能力也没有真正培养起来，这怎么能够满足祖国日益增长的对外语人才的需求呢。杜子华决定立即投身到英语教育和管理的工作中来，愿意将其一生所学，尤其是其独特的学习方法介绍给广大英语爱好者。

　　　　1994年杜子华加盟新东方学校，新东方为杜子华提供了一个更大的教书育人和施展才华的舞台。他所创立并教授的“电影听力提高班”、“英语900分句”、“TSE口语班”深受广大英语学习者的喜爱。他所领导的新东方实用英语学院致力于为社会培养更多德才兼备的人才。他孜孜不倦，乐此不疲地为改变中国学生“高分低能”现象切实地努力着。通过各种形式的讲座、大量文章的撰写及出版物的发行使无数中国人领悟了英语学习的真谛。他所到之处掌声如雷，他的讲座场场爆满。尤其是2002年6月出版的《杜子华英语成功学》更是总结了他十五年使用、教授、研究英语的经验。系统而简明地阐述了英语学习的正确方法和基本原则，被英语专家誉为“英语学习的指南针”。

　　　　内容简介

　　　　语言，人类沟通的主要工具。英语，国际通用的交际语言。

　　　　WTO的加入，2008年北京申奥的成功，英语在东方文明与西方世界的碰撞、融合中，在中国与全球政治、经济、贸易、文化、科学技术的每一次交流中扮演着越来越重要的作用。在中国与世界的关系史上，在中国的发展史上，英语语言第一次凸显出重要地位。

　　　　然而中国英语的教育状况却不容乐观。中国学生学英语事倍功半。“哑巴英语”、“高分低能”几乎成了中国英语学习者的代名词。

　　　　新东方教育集团副总裁、新东方实用英语学院院长杜子华将做客《百家讲坛》，为您讲述《英语成功学》，系统而简明地阐述英语学习的正确方法和基本原则。

　　　　全文

　　　　好，我今天来讲一下英语成功学，讲一下英语的教与学的问题。英语现在学习热在中国来说，无论是在大学里边，还是在大街小巷，很多人都在学习英语，我想大的形式还是非常好的，就是很多人学习英语，都学得非常好。这一点我觉得，首先和国际上的大形势和中国具体的一些最近产生的一些变化也紧密相关。在1978年以前，中国是closed　to　the　outside　world　（与外部世界隔开的），在1978年以后，改革开放之后，无论是从　business（商业）还是　economics（经济），还是从culture（文化），China　is　entering　the　international　stage　and　China　and　the　world　is　being　one。（中国正在进入世界舞台，与世界融为一体）　China‘s　opening…up　policy　and　reform　has　changed　China　and　has　changed　a　lot　of　people（中国的改革开放政策改变了中国也改变了许多人）。在这个情况下，所以说很多人想学习英语，因为The　English　lauguage　plays　a　very　important　part。（英语起着非常重要的作用）　It　has　a　lot　to　do　with　the　advanced　education。（想要继续深造，英语一关必须要过）　If　you　want　to　go　to　an　university　in　China，you　would　have　to　pass　an　English　exam　（在中国上大学，你必须经过英语考试）。　If　you　want　to　study　abroad，　you　have　to　take　quite　some　tests　as　well（出国学习，也要参加不同的英语考试）。　It　depends　on　which　country　you　want　to　go（这取决于你要去哪个国家）。　If　you　want　to　go　to　the　United　States，　you　would　have　to　take　TOFEL　for　undergrauate（要到美国读本科，要考托福）。If　you　want　to　do　a　master　degree，　you　are　going　to　do　the　TOFEL　and　GRE　（如果读研要考托福，GRE）or　if　you　are　going　to　do　MBA　，you　are　going　to　do　the　TOFEL，the　MBA　thing　would　be　the　GMAT（如果读MBA，要考托福，GMAT）。　Anyway　so，　if　you　want　to　get　a　job　in　China，　an　Ehglish　lauguage　sometimes　is　asked　too（在中国找工作也要有一定的英语水平）。　If　you　want　to　get　a　job　with　a　big　pany　，esepcially　among　multinational　panies，　they　want　people　who　can　speak　English。（大公司，　尤其是跨国公司更愿录用会说英语的人）　If　you　want　to　，say，　if　you　want　to　get　promoted　at　certain　jobs，　you　would　have　a　good　mand　of　English　lauguage　too。（如果你想评职称，也要求你掌握相当好的英语）　And　then，　if　you　want　good　opportunities　to　go　abroad　for　international　conferecne　or　seminar，English　is　important。（如果你有机会出国，参加会议或研讨会，英语就显得尤为重要）在中国，甚至一个人要评职称，也和英语考试紧密相关。在这个情况下，语言就变得特别重要，这就是我们现在谈到的叫globalization　（全球化）。The　world　is　being　a　village（世界正在变成一个小村庄），十八年以前，当我第一次听到这个单词叫　globalization（全球化），对我来说，我当时在青岛，我觉得Qingdao　was　a　village（青岛是个小村庄），我很难想象　The　world　is　a　village（世界是个小村庄）。在我学好了英语以后，到国外上学、工作，有机会到国外参加会议学术会议，使我突然感觉到　World　is　being　a　village。（　世界正在变成一个小村庄）People　get　around　so　much。　People　fly　all　the　time（人们四处旅游，出差）。You　are　wandering　in　China，　next　in　New　York，　still　next　is　Sydney。（这会儿你还在中国的大街上溜达，一会儿就到了纽约，再过一会儿又到了悉尼）　So　the　world　is　being　a　village（　世界正在变成一个小村庄）。在这个　village（村庄）当中，The　language　for　the　village　is　English　language，　which　is　most　widely　used　language。（在这个村庄中，英语是使用最广泛的语言）That　is　why　we　are　talking　about　the　learning　of　English　lauguage　and　the　teaching　of　the　language　as　well。（这也是为什么我们在这里谈论英语学习和教学）。

　　　　现在中国的英语教学和学习的现状是怎么样呢？从1977年恢复高考以后，中国的外语教学取得了很大很大的成就，从语言知识的学习来说，是非常成功的。但与此同时，我们也看到在英语教育方面，也有一些不足的一面，这不足的一面最主要的是，我们中国学生的unication　（交流）的能力怎么样。我现在简单地来和你们回顾一下，我们学习英语它的问题出在什么地方。

　　　　第一点，People　spend　too　much　time　on　grammar。（人们在语法上花了太多的时间）　They　know　grammar，but　they　can　not　use　grammar　for　munication，（他们懂语法，却不会用语法去交流）　they　make　a　lot　of　basic　grammar　mistakes　in　speaking　and　writing　English　（经常犯很多低级的语法错误），他们尽管对语法很熟悉，但是在用语法的时候总是在出错误，有些是非常基本的错误。比如说中国学生在说英语的时候，说一个男的昨天去买东西去了，他一急之下，就能说出来She　go　shoping　yesterday。这个　she我一听是she　go　shoping　yesterday。这个she首先是女的她，他说不是女的。我说Are　you　talking　about　a　man　or　a　woman　？（他说）　I‘m　talking　about　a　man如果man（男的）　的话，你要用he（他），他说我刚才根本就没有用she　（她），我就用的　he　（他），第二点说，She　go　shopping，如果我说昨天yesterday（昨天）的话，应该是　went　shopping，语法尽管学了很多，但是他却用不了很好。我现在简单地想和你们说一下，在场的人，谁能不假思索地就说出来和过去情况相反的虚拟语气的语法。如果我昨天晚上，不是必须为今天的考试做准备的话，我就会去你的晚会了，翻译成英文这样说I　would　have　gone　to　your　party　if　I　hadn’t　had　to　study　for　the　exam，这种话你能不能不假思索地说出来，这个东西才是学习语法最重要的目的。

　　　　第二点我要讲的，是我们中国学生把英语的单词学的太死了，很多人背单词背了很多很多的单词，比如说我见过的学生都有背五六万的单词，拿着一本　dictionary　　（字典），告诉我说，杜老师你拿着这本字典，你考我哪个单词，我就给你说什么意思，我考了几个，我一看我真的I　was　amazed（我很惊讶），这个人真正背过了，　memorize　所有这本字典，但是使我奇怪的是，当我问一下这个同学，他怎么能用这些单词的时候，他说我不会用这些单词。现在我来简单地说一下，我们中国学生学单词，英文单词对上中文的含义，这是没有用的。比如说英语里边有一个非常常用的单词，这个单词就是　get，学生一听到这个单词说，这个单词我知道，叫得到、拿到什么，取得什么，就是这个意思，我说这个单词，如果一个人总是这么对应的话，他永远不可能把单词学好。比如说get　这个单词在英语里边最常用的用法是什么东西呢，是买什么东西，我昨天买了一辆汽车，说　I　got　a　car　yesterday，中国学生一听到买，一定是bought。　I　bought　a　car　yesterday或者　I　purchased　a　car　yesterday。但实际上是I　got　a　car　yesterday。我昨天买了一件衬衫，英语叫　I　got　a　shirt　yesterday，因此get　　这个单词就是表示买的含义，另外还有一个，这个　get　单词还有什么意思呢，一个人生病了怎么说，如果过去生病了说　He　got　sick　，如果他恢复了，康复了，又不病了昨天，怎么说呢　He　got　well。　He　got　sick，　He　got　well　，这都是非常地道的英文的　get这个单词的用法。还要有一点就是说，我和你初次见面，我说我能不能把你的电话号码记下来，英语是这样说的，I　would　like　to　get　your　phone　number　please　，或者I　would　like　to　get　your　number　please，如果我想记下你的住址来，我会说　　I　would　like　to　get　your　address，这个　get　your　address就表示记下你的地址来。还有一个我们常说的打出租，这个怎么说呢，叫get　a　taxi，get　a　cab　　，还有一个说法，就是说，你做错了，怎么说，我在做这个考试的时候，第五个问题做错了，这个做错了可以说　I　got　question　number　five　wrong，我第二个问题作对了，I　got　question　number　two　right，因此get　这个单词有做的对错的意思，所以说英语经常说you　get　it　right，你作对了，you　get　it　wrong　你做错了，除了这些说法之外，还有一些不太容易翻译成中文的短语，比如这样说，你说的话我听不懂，怎么说，你问一个问题，我说我不知道答案，怎么说呢，英语说You　got　me，You　got　me就表示我不知道，还有一个含义表示说，我就不知道你要做什么东西，我说你到底要做什么，我就会问，