走这些衣衫槛楼的不速之客。然而，退伍老兵们似乎并未感到事态的严重性，因为
麦克阿瑟将军曾对他们的一位领袖说过，即使到了不得不赶走他们的时候，他还是
打算让他们体面地撤出。后来有消息说，政府已经派出军队来对付他们了，但他们
还未觉出是件坏事，因为在他们的想象中，新兵老兵一见面，一定会拥抱起来的。
7月28日上午11点多，华盛顿警察局长格拉斯福德乘坐一辆摩托车来到现场，
命令警察把退伍老兵们赶走。双方发生冲突，警察向手无寸铁的退伍军人们开了枪，
当场打死两人，打伤多人。总统闻讯后，立即招见陆军部长赫尔利，要他出动军队。
赫尔利马上给麦克阿瑟下了一道命令：
你立即把美军部队开进混乱的现场，与现在负责该区域的哥伦比亚特区警方密
切合作，包围受影，向的地区，将肇事者驱散，不得延误。把所有抓到的人交给民
政当局。在你的命令中，要坚持这一点，即对呆在有影响地区的每一个妇孺要给予
关照和体贴，采取一切与本命令的正确执行相一致的人道措施。
早就按捺不住的麦克阿瑟接今后决定亲自执行这次任务。据德怀特·艾森豪威
尔后来回忆说，他曾劝麦克阿瑟不要亲自出马：〃街头打架，将军犯不上插手。〃但
麦克阿瑟不同意，宣称：〃叛乱的苗头出现了，麦克阿瑟决定亲临督战。〃当时他没
有穿军装，便派一名勤务兵到他家里拿。艾森豪威尔不主张穿军装，说〃这是政治
事件嘛〃，但麦克阿瑟认为既然这是一次军事行动，就应该穿军装，并命令艾森豪
威尔和其他人也穿上军装。军装取来了，而且是军礼服，肩上佩戴着四星上将的肩
章，胸前披挂着八排缓带和勋章。在临出发前，他恶狠狠地说：〃我们要打断这些
人的脊梁骨。〃
此时，白宫发布公报说，总统宣布军队将要〃对闹事和违抗民政机关命令的人
进行镇压〃，并声称跟警方发生冲突的人〃纯系共党分子〃。下午4点多，麦克阿瑟指
挥部队浩浩荡荡地沿着宾夕法尼亚大街开过来，打头阵的是乔治·巴顿少
校率领的挥舞着军刀的第3骑兵团，紧接着的是步兵、工兵部队，最后还有6辆
坦克压阵。当身穿军礼服、腰系武装带、足登马靴，胸前挂满绶带和勋章的麦克阿
瑟神气活现、耀武扬威地出现在宾夕法尼亚街头时，在那些衣衫槛楼的退伍老兵的
映衬下，立即形成了一幅引人注目的画面，几十名摄影记者不失时机地拍下了这一
镜头。
巴顿的部队首先向人群（包括旁观者）发起冲击，用刀背无情地劈砍手无寸铁的
男女老少。〃滚开！〃骑兵们吆喝着。围观的群众则高声回敬：〃不要脸！不要脸！〃一
个头发斑白的老兵叫道：〃老天爷，要是我们有枪就好啦！〃另一个老兵则向冲过来
的骑兵责问道：〃伙计，世界大战的时候，我们在阿尔贡苦战，那时你在哪儿？！〃
紧跟着，步兵也冲了上来。他们向人群投去一枚枚催泪弹，刹时间，一股股烟
雾笼罩着宾夕法尼亚大街，围观者四处逃散。老兵的家属们流着眼泪、喘着粗气、
拖着孩子、拿着炊具，从破烂的木板棚中踉踉跄跄地跑了出来。陆军部长那道关照
和体贴每一个妇孺；采取…切人道措施的命令，早已被抛到九霄云外了。
抵抗停止了，老兵们拖家带口地退却了，但后面的军队仍步步紧逼，继续投掷
着催泪弹，像驱赶畜群一样。到晚上9点钟，逃难的老兵已撤到设在阿纳科斯蒂亚
河对岸的大本营。麦克阿瑟想穷追不舍，让部队打过河捣毁老兵们的大本营，但胡
佛总统下令禁止过河。麦克阿瑟对这道命令十分愤慨，认为这是文官干涉军事，并
宣布原定计划不变。这是他第一次有意违抗总统的命令，但并非最后一次。
麦克阿瑟下令在第11街桥头架起重机枪，然后率领一支步兵纵队冲过去，艾森
豪威尔则紧随其身边。到了对岸，他们兵分两路，向退伍兵营地包抄过去，并投掷
催泪弹。老兵们及其家眷边喊边跑，并大声嘲笑道：〃胆小鬼！胆小鬼！胆小鬼！”
接着，镇压的部队用火把点着了营地的所有棚舍，顿时火光冲天，火焰高达50英尺，
连站在白宫窗口的胡佛都看得到。艾森豪威尔看到这种情形也不免动了侧隐之心：
〃不论退伍军人应不应来华盛顿请愿，他们毕竟是少吃缺穿，觉得自己受尽了委屈。
看到他们的住所一下子被烧光，人们就更可怜他们了。〃然而，并不是每个人都有
这样的同情心。在洗劫中，一个想从着火的窝棚里救出心爱兔子的小男孩，被一个
士兵用刺刀捅穿了腿；两个只有几个月大的婴儿被瓦斯活活憋死；华盛顿的一些有
钱人坐在自己的游艇上观赏着这百年不遇的夜景。到了夜里11点多，乔治·巴顿少
校率领骑兵部队进行了最后一次毁灭性攻击。在这次受攻击的人中，有一个叫约瑟
夫·安吉利诺的，此人曾因1918年9月26日在阿尔贡战役中救护战友有功而获得十
字奖章，而那被他救了命的人正是现在驱赶他的乔治·巴顿。
在这次小题大作、虚张声势、近乎残暴的血洗老兵事件结束后，麦克阿瑟的刚
愎自用又使他失去了常人的理智。艾森豪威尔曾劝他避开新闻记者，而让政界人物
去发表谈话。但他不听艾森豪威尔的劝告，竞自告奋勇随陆军部长一起去会晤新闻
界人士。在午夜过后的记者招待会上，他夸夸其谈，危言耸听，却避而不谈自己违
抗命令的事：〃要不是总统不到24小时就动手的话，局面势必非常严重，可能真的
会发生一场战争。要是拖延一个星期，我看我国的政治制度就会受到严重的威胁了。
〃赫尔利补充说：〃这是一个大胜利。道格立了大功，挽回了危局。〃
然而，对曾经为祖国而战的人下毒手，毕竟不是一件光彩的事，理所当然受到
人们的谴责，招致全国各地一片声讨。一些州的参议员，特别是纽约州州长富兰克
林·罗斯福，把麦克阿瑟视为〃国内两个最危险的人物〃之一（另一个是路易斯安那
州的民主党人休伊·朗格），一个可煽动人们向右转并夺取政权的法西斯分子，他
所制造的事件乃是一场人间灾难。但麦克阿瑟拒绝承认他有错，直到临终前他还深
信，那些请愿者尽是些〃叛乱分子〃，而不是退伍军人；〃退役金大进军〃是赤色分子
的阴谋。正因为他粉碎了这一阴谋，克里姆林宫才诅咒他是个〃该死〃的人。他的这
种顽固不化的观念用艾森豪威尔的话说，就是〃一个高级指挥官必须不惜一切代价
维护其在公众中的形象，决不可承认自己的错误〃。
〃退役金大进军〃事件后，麦克阿瑟对艾森豪威尔的工作能力愈加欣赏，于1933
年2月调他作自己的副官。当麦克阿瑟需要帮忙的时候，只要喊一声：〃艾森豪威尔
少校！〃后者就会从隔壁飞跑过来。艾森豪威尔经常为这位参谋长起草演讲稿、信件
和报告，其行文风格以及反映上司的观点和意见的能力，深得上司的赏识，成为麦
克阿瑟推行其陆军建设计划、与国会周旋的得力帮手。在考绩报告中，麦克阿瑟对
艾森豪威尔赞扬道：〃在这一代军官中，没有一个能胜过他，……在精力、判断力
和执行任务等方面尤为突出。〃〃他是军队中最好的军官。当下一场战争来到时，他
应当立即登上领导岗位。〃除了在工作上配合默契外，两个人在情趣上也很相投。
他们都是西点军校毕业生（艾克是1915届，比麦克晚12届），又都是体育爱好者，因
此他们对西点军校橄榄球队的战绩异常关切，每到赛季，两个人便开始热烈讨论陆
海军比赛的前景和结果。艾克对这位上司的才能十分钦佩，并通过观察他的一举一
动来学习他。艾克的传记作者斯蒂芬写道：〃不管自觉不自觉，艾森豪威尔在战时
和担任总统时，在对一些重大问题的辩论中总是效法麦克阿瑟。〃
1933年3月，富兰克林·罗斯福就任美国第32届总统，开始在全国推进新政。
尽管罗斯福和麦克阿瑟在政见和观念上有很大不同，但在个人能力上却彼此欣赏、
相互尊重。正如麦克阿瑟本人所表白的：〃无论我们之间有多大距离，我对他的私
人友谊绝不会受影响。〃约翰·根室①指出：〃罗斯福总统和麦克阿瑟将军有许多相
似之处。两人都有强烈的爱国心，是真正的贵族派；两人都受野心勃勃而长寿的母
亲的支配，而且外表都很神气。他们的最大不同之处是他们的政治观点，罗斯福憧
憬于自由主义并朝着这一方向前进，而麦克阿瑟则比较保守，但没有反动色彩。〃
尽管两人表面上很要好，但在工作上和骨子里却保持着一种对抗关系。
①美国记者、作家。第二次世界大战中曾作为战地记者和新闻评论员报道战况。
著述甚丰，主要介绍世界各地的社会政治情况，其中有《欧洲内幕》》《亚洲内幕》、
《回顾罗斯福》等。作者
相比之下，其他一些主张新政的人却不像罗斯福那样能容忍麦克阿瑟，他们甚
至把他看作军火商的走狗。内政部长哈罗德·伊克斯写道：〃麦克阿瑟是这样一种
人，他认为当他登上天堂时，上帝也会步下那神圣的白色宝座，恭恭敬敬地把他请
上去。〃他异常自负、高傲自大这一点为大多数人所承认，就连对他深为崇敬的艾
森豪威尔也回忆说，只要麦克阿瑟感到有人对他不够尊敬，他就〃大发脾气，破口
大骂人家好耍权术，不懂礼貌，乱出主意，出尔反尔，狂妄自大，违反宪法，神经
迟钝，麻木不仁，如今世道真是见鬼，等等〃。除了他之外，〃决不能见到天上还有
另一个太阳〃。当时的麦克阿瑟谈到他自己，已经用第三人称了。他从不会坐着说
话，说着说着便站了起来，在地上走来走去，一边讲，一边挥舞着他那长长的烟嘴。
他还在办公桌后面竖起一面15英尺高的红木框镜子，以使自己的形象显得格外高大。
然而；欣赏他的人也好，不欣赏他的人也好，都很少怀疑他的领导才能。当他
在某个问题上采取了某种立场以后，他便固执地坚持这种立场，特别是在涉及陆军
时。他掌握问题的全部细节，总是用合乎逻辑的摆事实的方法来坚持自己的论点。
他在讲述问题时，常常可以滔滔不绝地说上一两个小时，并且不论什么话题都能说
得有声有色，中肯扼要，从不为选择词句或组织思路而停顿片刻。
当时的美国陆军不但在数量上少得可怜，在质量上也差得惊人。军费连年下降，
1933年为3．04亿美元，1934年为2．77亿美元。有的报刊说，美军是世界上〃装备
最差的〃军队，对此谁也不否认。麦克阿瑟手头所能掌握的陆军只有3万人，其余都
在戍边或在海外服务；能够投入战场的坦克有1000〃辆，其中只有12辆是新式的；
飞机有1500架，其中大部分已经过时。他警告道：〃陆军的兵力及其战备水平已处
在危险线之下。〃有一位写作者曾描述说，美国军队给人的印象是：〃一个个气喘吁
吁地咧着大嘴，穿着不合身的军服，歪歪斜斜地扛着一杆老掉牙的步枪，在广大无
边的国土上没完没了地走来走去。〃
早在1931年，麦克阿瑟在他的第一个年度报告中就提出，了使陆军所有部队实
现机械化的计划：〃骑兵部队已被赋予发展战斗车辆的任务。这些车辆将增加它在
侦察、反侦察、翼侧行动、追歼以及类似行动中作用的力量。其中一个团将全部用
这样的战车装备。步兵则注意发展旨在增加对防守坚固阵地之敌攻击力的机动车辆。
〃这一计划虽然排除了组建独立的机械化部队的可能性，但它却多少推动了整个陆
军现代化的步伐。骑兵现在可以有自己的坦克了。麦克阿瑟在报告中所提到的那个
团在肯塔基州的诺克斯堡被组建。这支部队后来与第1骑兵团一起组成第1机械化骑
兵团，并成为1933年组建的由艾德纳·查菲领导的第7机械化骑兵旅的核心。在坦
克性能上，麦克阿瑟则更强调它的机动能力和速度，侧重于发展轻型坦克。他要求
机械化部队要〃保留骑兵精神〃，长于闪击战，并在条令中明确规定：在进行突击作
战时，应大量使用坦克。但由于麦克阿瑟轻视中型和重型坦克的发展，使得美军在
第二次世界大战期间没有一辆可与德国的重型坦克相匹敌的硬碰硬的同类装备。
1934年，他领导参谋部确定了实现陆军装备现代化的先后顺序：坦克和炮兵机械化、
野战部队摩托化、飞机、通信设备和新式半自动步枪。
麦克阿瑟对空军的发展也作出了贡献。可能是�