“我倒愿意认为这是对朋友的了解。”菲尼斯微笑着答道。
死灵法师闭上眼睛，好象在思考什么。“其实，要是你不去绿泥森林找我，我也不会想到去旅行。”
“哦？为什么？”
“你自己说的。人总要做点什么，来证明自己的价值……”
“也证明自己还存在。”
“没错。这个身体是莎娜的，还带着洛芙的符印。有两个女人为我而死，我总得活得更有价值，才对得起她们。人们对死灵法师总有偏见，希望我这次出去，能稍微改变一下他们的想法。”
“只要你不穿上黑袍，一定会给人留下好印象的。”菲尼斯打趣地说，“我敢打赌还会有不少男人追求你呢。”
死灵法师并没有笑，脸上却掠过一丝感伤。“我不知道移魂术还能坚持多久。也许，下一次昏迷，我就再也醒不过来了。”
“别那么悲观！你会再活很久的。”菲尼斯拍拍基娜的肩膀。“也许再过两年，等你做些好事，再凭着胸前洛芙的符印，会被收进白袍教会。”（注：白袍教会与黑暗对立。死灵法师严格来说属于中立，但通常会被归入黑暗教派。）
“哼，只要他们敢收我，”死灵法师恼怒地说道，“我一定把他们搅得天翻地覆！”
菲尼斯大笑起来，推开窗子，望着映霞港的夜色。远处，帕提娜海映着微弱的灯光，一直伸向天际，溶进无边的黑夜。他的脸上渐渐现出严肃。
“说真的，老友，我也不会呆得太久，早晚要再次出去旅行的。你知道，黑暗马上就会卷土重来，阿拜迪恩大陆真正的劫难恐怕刚刚开始。到时候，我们全都得卷进去。”
菲尼斯顿了顿，用三根手指托着酒杯，一饮而尽，再度展开笑容。“不过现在还有点时间。咱们可以坐下来，先享受一下生活的乐趣，然后再出门转一转。大陆上的美景和美女实在太多啦。”
清凉的风从帕提娜海上吹来，掠过港口，越过房屋，轻快地盘旋着。仿佛为了迎接海风，路边的大树轻轻抖动身躯，伸展臂膀；树叶随风舞动，发出悦耳的沙沙声，宛如精灵们欢乐的歌唱。
火沙酒馆 一千一百一十一
映霞港中心，帕提娜神像东边，有座圆形的大房子。这就是“火沙”酒馆。这里每天都能听到新鲜事，就看你是否留意了。要是你也有好故事，也许可以拿去向酒馆主人换一瓶好酒呢。
“火沙”酒馆象往常一样热闹。宽阔的圆形大厅里，到处都是拥挤的人群和嘈杂的叫喊；二楼上，无法入眠的旅人们从客房里走出来，靠着栏杆互相聊天，由于底下实在太吵，有时他们不得不借助手势来交谈。
三层上则要安静一些。巨大的环形回廊有些幽暗，烛光懒洋洋地摇晃，几个熟客聚在桌边，准备听精彩的故事。菲尼斯，酒馆的主人，正为他的新朋友添酒。
“谢谢。”那男人接过酒杯，一饮而尽。他体格健壮，即使坐着也比一般人高出半个头，双臂肌肉隆起，就象连绵不断的山丘。一道深深的伤疤从左额直伸到右边嘴角，使他的左眼有点倾斜，然而眼神中透出的力量与自信却令人不敢迎视。
“托林爵士，北弗兰德著名的勇士。”菲尼斯向旁人介绍。“七年前受封为玫瑰骑士；五年前率数百战士对抗南弗兰德王国两千军队；四年前荣获勇气勋章，加封爵士；两年前围剿臭名昭著的‘血狮’佣兵团，受职北弗兰德王国皇家卫队副队长。”
“你怎么会这么清楚？”托林噔大眼睛，警觉地把手移向腰间。但菲尼斯用微笑打消了他的疑虑。“不必紧张。我以前是个吟游诗人，您荣升卫队长那天，我还曾到府上去过。”
“吟游诗人？这就能解释您喜欢收集故事的习惯了。”托林喃喃说道。“但是很抱歉，我不记得曾与您会面……”
“谁会记得一个吟游诗人呢？”菲尼斯宽容地摆摆手。“相反，英勇的战士总让人印象深刻。所以，请给我们讲讲您的经历吧，好打发这无聊的漫长夜晚。”
显然托林不是一个喜欢炫耀的人，但菲尼斯在长期旅行中磨炼出的亲和力确实令人难以拒绝。更何况还有免费的美酒。
“您是一位好客的主人。那么，您想听什么呢？”
“如果不冒犯的话，那道伤疤……我很想知道藏在伤疤后面的传奇故事。”
托林似乎震动了一下。他目不转睛地盯着菲尼斯，随即望向窗外。月光透过弧形的木窗洒进来，给昏暗的角落添上一抹亮色。
“如果往事令人痛苦，您可以闭口不言，而我仍然会请您喝酒。”
“不，”托林缓缓说道，“我答应了您，就一定会讲给您听。不过您恐怕会失望，因为这道伤疤不是勇气的证明，而是怯懦的代价。”他握住酒杯，渐渐沉入回忆之中。
那件事已经过去十年啦。也许是十一年……我记不太清了。总之我那时还不满三十岁，象所有的年轻人一样，总想闯出点儿名堂。在北弗兰德王国，要想出人头地，最好的方法就是到战场上立功。我先后加入了几个雇佣兵团，后来就到派蒙爵士手下听差。在那件事之间，我也参加过几次战斗，凭着运气，总算没让人砍死。
说出来也不怕你们笑话，那时我——怎么说呢——很怕死。没错，我怕得很，一看见血就头晕。可是象我这种出身乡村的人，除了上战场拼命，也没什么别的出路。在家乡有个姑娘很喜欢我，但她父亲说，绝不会把女儿嫁给一个没头衔、没封号的穷光蛋。就为了这个我才坚持下来，要不然我早就当了逃兵了。
有一回我们跟南弗兰德王国打仗。那可真叫惨！到处都是刀光剑影，到处都是残肢断臂，我缩在盾牌后面，腿肚子真哆嗦。有个南弗兰德骑士拿长枪挑飞了我的盾，把我撞倒在地上，我吓得浑身冰凉，当时就跪着求饶。要不是派蒙爵士正好在旁边，我肯定死掉了。
派蒙救了我，可也没让我好受。他把手下的人集合起来，叫我到高台上，当着大家的面骂我是胆小鬼。我真想跟他决斗，可我不是骑士，没有资格。况且我也不敢——派蒙的勇力是出了名的。不象我，长得挺威武，偏偏就是没出息。
我没脸再呆下去啦。再说派蒙也不会给我机会。第二天我就被赶了出来。我觉得前途渺茫，不管在谁手下听令，结果一定都差不多。我永远不可能象那些有名的骑士一样，奋勇杀敌，声名显赫。我越来越灰心，思前想后，决定离开北弗兰德，到别的国家去。听说陶比拉王国爱好和平，没什么战争，而且那儿有好多魔法师，也许有什么法术能让我获得勇气，不再遭人耻笑。所以我就朝陶比拉去了。
我跟上一个商队，走了一个月，来到断杖山脉脚下。那儿真漂亮！满山一片翠绿，鼻子里全是花香。可我们没心思欣赏风景，一直进了巨剑峡谷。知道巨剑峡谷吧？对，你以前是吟游诗人，当然应该很清楚。那儿可真怪，山岩和泥土都是红通通的，好象让火烧过，连草和树都透着红色，稀稀拉拉的，象婴儿的头发。陶比拉王国就在断杖山脉北边，过了峡谷就是。
我们往里走，整整一天都没走到头。当天晚上就在山谷里露宿。半夜来了两个陌生人，一男一女，说是旅行者，想借个地方睡觉。商队的领头人怕是盗贼，不肯让出帐篷，就把他们安排在火堆旁边。正好我睡不着，出来烤火，就跟他们聊上了。
听说我是北弗兰德的战士，那男人显得很高兴。他说他们俩也是从北弗兰德来的，他叫奇奥尼安，是三叶玫瑰骑士，女人叫海琳，是他的妹妹，一名法师。我很奇怪，三叶玫瑰骑士级别虽然不算高，可也会有封地，很少独自旅行，更何况只带着妹妹而不带任何扈从。奇奥尼安开始不肯说，后来喝多了酒，就告诉我了。他说他们来这里是找一个宝藏，是从他祖先的遗物里发现线索的。他们在巨剑峡谷里转了半年，总算搞清藏宝的确切地点，可是入口处有块石碑，上面说至少要有三个北弗兰德人同时来到，才能开启宝藏。他俩打算回去再叫人来帮忙。奇奥尼安还说，按照他祖先的记述，那儿不光有珠宝金币，还有不少稀有的武器，据说七十年前失踪的“勇气之剑”也在里面。
听到这儿我就动了心。我一夜没睡，第二天早上就对他们说，我想和他们一起去。我说我不要钱也不要珠宝，只要那支剑。我还说，要是回去找人再回来，最少得两个月，没准宝藏就让别人拿走了。他俩开始很不愿意，禁不住我苦苦求肯，终于答应了。就这样，我离开商队，跟着他们进了山。
奇奥尼安好象很后悔让我来，一路上没怎么理睬我。倒是他妹妹海琳有时跟我说两句话。她可真是个美人儿！头发又黑又密，脸庞象月亮一样闪光。她穿的法师袍有几处被岩石扯破了，露出洁白的皮肤，我不敢多看，只好侧着头跟她说话。她身材很好，充满了成熟女性的那种魅力，不过有时候也会象小姑娘一样唱歌。我以前见过的法师全都整天绷着脸，别说唱歌，连笑都不会。可是她唱起歌来，比鸟儿更清脆，比山泉更动听。我一下子就爱上她了。
托林微微闭上眼睛，仿佛沉浸在美好的回忆里。菲尼斯靠在椅子背上，一言不发。三年前，他曾和五个同伴一起，冒着生命危险穿越大陆，队伍中也有一个爱唱歌的女法师。那次旅行称得上是惊心动魄，每个人都经受了无法想象的磨难。菲尼斯回想着从前的冒险生涯，不经意地皱起眉头。
“我想您不会责备我的品德。”托林误解了菲尼斯的想法。“在我们北弗兰德王国，男人有情人是很常见的事。再说，我家乡那个姑娘早就移情别恋了。我回去的时候，她已经给一个富商生了两个儿子。”
“您误会了，托林爵士。”菲尼斯说道。“我无意评论您的私事，只是想起了一些往事罢了。请您继续说下去吧，我们都很关心您的宝藏呢。”
托林点点头，再度饮尽一杯酒，顺手抹去胡须上的泡沫。
我说到哪儿了？哦，对对，我爱上了海琳，或者说，当时我以为自己爱上了海琳。我被她搞得神魂颠倒，连走路都不会了。奇奥尼安，她的哥哥，却总在一旁冷笑。每次我想找机会和海琳单独相处，奇奥尼安就会瞪大眼睛，朝我威胁地晃动盾牌，那上面刻着一只雄鹰，是他的家徽。忘了说啦，我身上的贴身护甲也是家传的，护盾上是一只熊耳朵。我祖上出过几个骑士，还很有名气，到我父亲那一代就不行啦。我不敢跟奇奥尼安打架，怕他会杀了我。
巨剑峡谷有二十里宽，东边是绝壁，西边有几个缓坡。我们往回走了半天，从一个缓坡上了山。奇奥尼安看起来很熟悉地形，每到无路可走的时候，他从岩石后面一绕，或是往树丛里面一钻，就又找到一条小路。后来我才发现，有几处树干和山石上有用剑刻出来的标记，可是刻得很精细，就象野兽的爪痕，而且掩盖得十分巧妙，很难发现。看得出来，奇奥尼安是个很仔细的人。这让我对宝藏的希望又加深了几分。
天快黑的时候，我们进了一片密林。奇奥尼安说要砍些树枝生火，就走开了。我和海琳在原地等着，光线很暗，我看不清她的脸，只闻到她身上传来一阵阵香气。我有点紧张，不敢靠她太近。树林里慢慢变得阴冷，地上浮起一层薄雾。我从没在山林里呆过，想起那些林中鬼怪的传说，心里开始发慌。海琳好象察觉到了，故意问我：“这儿很冷吗？”
“是……是有点儿冷。”
她歪过头嘲弄我说：“我看你是害怕吧！”
我觉得很没面子。连一个刚认识的女人都能看出我是胆小鬼，我活得可真够窝囊的。
隔了一会儿她又问：“要是现在有只野兽来了，你会扔下我逃跑吗？”
我说：“这是什么话！我会保护你，和野兽搏斗。”
“真的吗？”
“当然！好歹我也上过战场……”我正说着，突然听到树丛里有动静。我赶快把海琳挡在身后，握着剑等着。声音越来越大，过了一会儿，树后猛地冒出一只熊头，那牙上还流着血呢。我头皮一麻，转身抱住海琳，一块儿躲进护盾后边。我那盾牌是绑在手臂上的那种，根本遮不住身子，只好不停念叨神的名字，希望能逃过这一劫。
海琳一把推开我，念出几句听不懂的咒语，立刻就有一道电光飞出去。可是闪电马上弹了回来，从我耳边擦过去，把后面的一棵小树烧焦了半截。让我吃惊的是，那熊喊了一声：“住手！是我！”
奇奥尼�