时也必须给警部的证言打进一个楔子，埋下一根伏线。
他为什么眼看着白白地放过这一机会呢？
他的态度，好象和上午变了一个人，真使我捉摸不透。我甚至想到这样多余的事：早知这样，真不该打赌说被告无罪。
接着，用了大约三十分钟的时间，提出了各式各样的物证。检察官大概是考虑到辩护人的反询问肯定会要—些时间，所以才叫下一个证人晚一会儿出庭，可是百谷律师对警察方面提出的文件、照片等物，一概没有出异议，使人感到他是想赶快结束这一间隙时间。
“同意。”当审判长征求他意的时候，他立即这样回答。
要说“可以吧”是消极的同意的话，那么，这种回答可以说是积极的同意了。
百谷律师的意图，我变得不能理解了。
下一个证人井沼镜子来到法庭走上证人台，是在下午两点二十分。
刚才警部的证言已经提到，井沼是一位大约有二十二岁的现代美人。她一出庭，连法庭都好象忽然变得明朗起来了……
①1贯=3。75公斤。——译者注
第十章
现代的妇女，的确是把恋爱和结婚截然分开来考虑的。在结婚以前有情人，甚至把身体许给对方，好象都不觉得是什么罪过。即使如此，一个正派的女职员为这类案件登上证人台说出自己是被害人的情人，恐怕还是需要足够的勇气的。
检察官一般都避免这种事情，宣读一下调查记录就算了。可是现在，大概是有什么特别的用心。
证人按照通例宣读完宣誓书以后，天野拉察官站起身来，开始进行直接询问。
“你以前认识被告吗？”
“人也不认识，名字也不知道。”
“认识被害人东条宪司吧？”
“认识。”
“东条康子呢？”
“没见过面。”
“你和东条宪司——有肉体关系吗？”
“有。”
“你们的这种关系，是从什么时候开始的？”
“从一九五九年春天开始的。”
“你最切是怎么和东条宪司认识的呢？”
“因为公司只白天上班，工资又少，我就想是不是能在业余时间找点较好的工作。正好这时候有一位在叫‘毬藻’的一家酒吧工作的朋友请我临时帮帮忙，我就去了。我在那里只干了十天，和东条就是在那里开始认识的。”
“开始是在有温泉标志的旅馆吧？”
“是的，当时我有点醉了。神志恍恍惚惚，就象有点想去冒险的味道。他要我进去的时候，我还说了声‘只是参观一下呀’就进去了。”
“怎么说好呢，一男一女一块到那种地方去，你想还能够白白的回来吗？”
“我的心大概已经被他吸引住了，我想我是有一种‘随他去吧’的心情。”
“于是，那天夜里并没有只是‘参观一下’了事罗。”
“是的……”
“那时候，有没有金钱的投受呢？”
“没有。”镜子摆出一副不愿叫人把她看做娼妇的面孔，愤然回答。
“从那以后，你们一个星期在一起搞几次呀？”
“两三次。”
“你是后来搬到现在这个公寓来的吗？”
“是的……”
“押金和房租，是被害人付的吗？”
“是的。”
“那时候，东条宪司说什么来着吗？”
“他笑着说：‘这儿倒便宜呀。’”
“你们有这么深的关系以后，你的生活有了保证了吧？”
“那不就是爱情的证据吗？”
“他给你多少钱呀？”
“说好了每月五万元，可是房租就得两万元，所以我并得不了那么多。”
“你就甘心情愿过这种生活吗？”
“不是这样，我们决定要结婚的。”
检察官的两只眼睛，在眼镜里边闪闪发光。
“我这样说也许有点那个……，男人想引诱女人的时候，说什么‘咱们结婚吧’，是经常使用的一种手腕。你不知道他已经结婚了吗？”
“知道。”
“那么，你说你们要结婚，是怎么回事呢？”
“他说他准备和他的妻子离婚。开始也许只是男人常说的一种套话，但后来他的态度逐渐变得认真起来，在去年十一月他对我说：‘请你再等我两个月。’”“那是怎么回事呢？”
“他好象已经觉察到他妻子另有情人了。要是抓到确凿的证据，当然就成为离婚的理由。他还说，若是对方有错误，连生活费也可不必给她了。”
“与此同时，你这方面不是也有需要做出决定的事情吗？比方说，象另外还有人向你求婚什么的。”
“这事的确是有的，对方是一个住在仙台的人。他到我们公司来的时候，好象一眼就看上了我。他好象还委托侦探调查过我的品德呢。他第二次来东京的时候，就向我提出了求婚。”
“他是在知道你和东条宪司有那种关系的情况下向你求婚的吗？”
“是的，据说我和他死去的妻子长的很相象。我要是别人的正式结婚的妻子，也就干脆吹了……可是若是现在这种关系，他还不死心呢。他说：‘过去的让它过去吧，我什么也不说，今后和他一刀两断和我结婚吧。’”“那么，你的态度呢？”
“当然，我是动过心的。我和他是从心里相爱的。咳，我毕竟是个女人呀！一说结婚，无论如何是要动心的。”
“这件事你向东条挑明了吗？”
“是的……”
“结果怎样呢？”
“他正在委托私人侦探刺探康子的情人的情况，但就是抓不到对方的把柄，叫我再等一等。”
“这期间，仙台的求婚者是怎样说的呢？”
“他说因工作关系，必须到美国和法国去一趟，大约要去两个月，预定一月底回来。叫我在这期间好好考虑考虑，到时候再答复他。”
“那么说，东条宪司也认为自己若不进一步采取积极态度，就有失去你的危险吗？”
“我想他是有这种担心的，他曾经屡次叮问我；‘这样下去，你真的要离开我和他结婚吧？’”“你是怎么回答他的呢？”
“说实在的，当时也不知道怎么办才好，记得我回答他说：‘假如你不和我结婚的话……’”“就是说，你是爱东条宪司的，所以借此机会激励他一下子，促使他下决心和你正式结婚。但是，若是办不到这一点，就和他分开，和仙台的求婚者结婚。你那时的心情是这样吧？”
“是的……”
“这么说来，东条宪司越是爱你，就越是焦急罗。他对他妻子的品性有某种怀疑，但还没有抓到确凿的证据。从他急切的心情来说，无论如何，在一月底以前也要抓到，是吧？”
“我想是这样。”
“你没有问过他，那个私人侦探为什么调查不出来吗？”
“那个侦探是个笨蛋吧？要不然就是个财迷，故意拖拖拉拉地把调查工作一味拖延下去吧？——我这样问过他。”
“东条宪司怎样回答你呢？”
“他说他也有这种想法，而且还质问过侦探。可是那个侦探苦笑着说：‘你的夫人好象对这点也非常敏感，好象意识到了有人跟踪她，每逢外出的时候，一定到百货商店，上上下下地坐几次电梯。这样一来，一般的尾巴都要被她甩掉的。”
这个证言若是属实的话，的确有一种微妙的暗流在东条夫妻之间流动着。某种形式的破裂，恐怕是在所难免的了。可是，无疑他们夫妻谁也没有想到他们要为此而双双丧命的……在我沉缅于这种感慨之中的当儿，检察官仍在毫不停顿地继续他的询问。
“东条宪司在被害之前，告诉过你池要去大阪出差吗？”
“是的。”
“你问过他详细的日程吗？”
“他说坐十六日的夜车动身。我本想到车站去送他的，但被他制止了。他说坐哪趟车还不一定，而且在这种时候万一叫别人看见就糟了。”
“在这种时候——是什么意思呢？”
“就是说，正在设法把责任推到妻子身上进而提出离婚诉讼的时候，自己反而露出破绽，那就糟了。”
“那么，你和他最后见面是在什么时候？”
“是在那天的前一天，他大约在七点钟来到我这里，九点半前后回去的。看样子他好象有什么心事，可是他对我说他大概是太累了。”
“第二天，就是出事的那天晚上，他没到你这里来吗？”
“没有……”
“你干什么来着？”
“一晚上都在看电视。”
“除了每月的生活费和零化钱以外，他没给过你一笔使你感到吃惊的，比方说一百万元以上的巨款吗？”
“没给过。”
“那么，当证人听到这一事件发生的时候，是什么心情呢？”
“当时好象感到眼前一片漆黑，使我清楚地意识到我是在爱他——胜过爱任何人，甚至想到要跟在他后边死去。”
“当时你没有想是谁干出这种事来吗？”
“完全想不出来。就说他夫人吧，自己也另有情人，我想她是不会做出这种事来的。我记得我还想过，他是不是被强盗打死的呢？”
“那么，你不知道他预定坐第二天早晨的飞机出发吗？”
“不知道。”
“你没想过除你以外他还有别的情人吗？”
“这种事情，我没有觉察到。这种事情，我只有相信他的话，他说那阵子几乎和妻子不发生关系，说她进入了倦怠期，性格也明显地变得和他对立起来。这些我虽然并不完全相信，可我假如知道他另有情人的话，我早就和他吹了。”
“你主动要做证人，是怎么考虑的呢？”
“我想为他报仇。”镜子竟然用手帕擦起眼睛来，“我想假如我的证言起点作用的话，也算是对他报了一点恩。连这一点情分都不能尽到的话，我将没有生活下去的勇气……我不知道要是别人该怎么样，反正我是这样想的。”
“那么，证人现在对被告抱着什么样的心情呢？”
“我真想把他大即八块！假如在还没有抓到他的时候，我要知道犯人是他的话，我也许自己去杀死他。”
“询问完了。”
天野检察官坐下，百谷律师站起来进行反询问。
“你现在已经和仙台的M先生订婚了吧。他是在知道你和东条宪司的关系的情况下向你求婚的吗？”
“是的。”
“你们大约预定在什么时候结婚呀？”
“今年七月，在他前妻周年忌日过去以后。”
“M先生是什么时侯回日本的呢？”
“一月底，二十九日从欧洲坐飞机回来的。”
“他听到这次事件以后，也没有什么动摇吗？”
“他好象很震惊，但并没怎么介意，他对我说：‘你也受惊了吧？等把犯人抓到，心情平静下来以后，再认真考虑一下我们的事情吧。这也许是命里注定的呢！’”“那么，你到法庭上来作证，他也同意吗？”
“是的。他说：‘可能的话，借此机会把所有的话都倾吐出来，痛痛快快地清算一下过去的心情好吗？这样做，当时虽然有点别扭，可是以后会觉得这样做对了。’”“他有多少财产呀？”
“听说大约有五千万元。但是，我可不是为了钱才和他结婚的呀。”
百谷泉一郎沉默了片刻，对下边的问话好象有些踌躇。
“你对新剧感兴趣吗？”
“也不是太……”
“你和伊藤京二是什么关系呢？”
我忽然紧张起来。我想也没想到这位年轻演员的名字又会在这里出观。
“碍…他是我的表兄弟。因为有这种关系，有时在一块喝喝茶或是给我张戏票什么的。”
“没有过更进一步的关系吗？”
“没有。”
“你一次也投有从他嘴里听到过村田和彦的名字吗？”
“在村田被捕以后，他以轻蔑的口吻对我说过：‘这个讨厌的家伙，终于落得个这样的下常’”“伊藤京二和你，从前没有谈过婚姻问题吗？”
“谈是谈过，不过……”
“为什么没有谈成呢？”
天野检察官忽然站起身来说道：
“审判长，我对刚才辩护人的询问提出异议。这种质问显然超出了反询问的许可范围。”
三个审判官把脸凑到一块耳语一阵。
“辩护人对检察官刚才提出的异议有什么想法？同时请你谈谈，刚才那种询问的目的是什么？”
“我是在行使刑事诉讼法第一九九条第五款所规定的权利。当然，审判长若是不许可，我就停止询问。但是伊藤京二这个人，过去和村田和彦有相当深的接触。小岛证人的证言，也暗示过村田和彦在某女性自杀未遂事件上有责任，对此我曾经说过我保留以后就这种责任的限度进行辩明的权利。幸而现在与伊藤京二有亲戚关系的证人出庭，所以我想借此