我沉默不语。
藤村主动开口：“像柏林娼妓这类的事，一定是川添先生说的。”
“是吗？那我试着问问川添先生。谢谢你。”
挂断电话后，我马上拿出川添那张气派的名片拨电话去。但是，电话无人接听。我环顾书架找地图，查出川添住处的位置。廉仓市二阶堂四二九八九，好像在觉园寺后面的山中。
我打算明天前去拜访，所以用影印机放大影印了地图。
之后，我拿出帐簿，从大量的收据和请款单中找出NTT（日本电信电话公司）的收据，打电话到电信营业处，询问是否能查询数天前的通话纪录。
“你有签订通话纪录契约吗？”
“有。”我回答。
“那么只要携带签约者的身份证明和印鉴来服务窗口，就能查看了。”
“可以马上查出上星期的通话记录吗？”
“可以。不过为了保护个人隐私，只有签约者本人可以看。”
我道谢后，心中盘算要如何才能假装成耀子。驾驶执照和护照似乎已被耀子带走，家中和事务所皆未发现，看来有必要再去她家一趟，找出可用的证件。
传真机发出咔嗒咔嗒的声音吐出纸来，上面写着：“宇佐川小姐，月刊‘BODY＆SOUL’的截稿期限已过，请多多指教。”见到这个，我想起乔尼维夫·松永所说，成濑的妻子曾经四处发送传真的事。
对了，接下来去吉祥寺看看吧。我站起身来。虽然想和成濑联络，但毕竟对方是他的妻子，还是隐瞒较为妥当，于是迳自走出事务所。
我前往涩谷，搭乘井之头线电车前往吉祥寺。我记得从成濑的通讯录上抄下的地址：吉祥寺本町一丁目，“大理石拱门市场”。
在终点站吉祥寺下车，随便在路旁的麦当劳吃了午餐。
街上挤满等不及盛夏来临便已换上短袖服装的年轻人。走在我前面的情侣，可能是大学生，不知是否已放暑假，正优闲愉快的漫步而行。听到他们谈及“像这种日子，真希望去海边”，我忽然想起和博夫谈到同样话题的情景。
也是像这样梅雨初歇的夏日，我突然想去海边，于是跷课搭博夫的越野机车去观音崎。当时博夫刚买了装有大灯的越野机车，很想四处兜风。我们爬上灯塔，眺望往来穿梭的船只后回来。虽只是这样，却感到非常快乐……博夫非常温柔，总是替我设想……
那是十几年前的遥远往事，博夫已死，我为了寻找耀子，正独自走在街头。怎么会这样呢？一阵悲伤突然袭来，我几乎落泪，连忙踉跄的扶住公用电话亭，试着调匀呼吸。抬眼一看，“大理石拱门市场”居然就在眼前。光看名称不知道是做什么生意的，不过看到门面，立刻知道是骨董家具店。
建筑物的正面漆成华丽的深绿色，由店门口到人行步道上摆出几张平价的椅子，营造出亲切的气氛，店内有大型餐具橱和衣橱等，玻璃橱窗内还陈列着种类齐全的珠宝。
我想起耀子房内的骨董餐桌，我确定那一定是在这儿买的。
我乔装成顾客，边浏览商品边走入店内。一位看不出实际年龄的美丽女性自里面走出来，我立刻意会到她就是我要找的人。
“欢迎光临。”
声音温柔低沉，态度也含蓄，说话的方式给人好感。这就是成濑的妻子吗？就是因为嫉妒而不择手段骚扰耀子的女人吗？
我悄悄观察她。年龄约莫四十岁上下，但是非常漂亮。长发编成三条辫子，身穿黑色麻纱单纯式样套装，金耳环和搭配成组的金手链，全身上下无懈可击。不需成濑汽车打工的少年说明，一眼就能看出她和耀子不同，庄重而高雅。
“需要什么吗？”
“不。”我环顾店内，幸好并无别人。我毅然开口：“你是成濑笙子小姐？”
“是的……”
“坦白说，为了宇佐川耀子的事，我希望和你谈谈。”我说。
她讶异的紧蹙眉头，表情僵硬。“谈什么？”
“冒昧前来拜访……我是耀子的朋友，敝姓村野。”我凝视她的眼眸说。
成濑的妻子回盯着我，满怀戒心的问：“到底为了什么事？”
“坦白说，宇佐川耀子从上星期六起就行踪不明，我正四处寻找，你知道些什么吗？”
“为何你会认为我知道耀子的事？”
“我知道自己很冒昧，我只是想问问看。”
“好吧。”成濑的妻子似乎下定决心，颔首道：“请到这边来。”
她带我进入里面。收银台旁摆着一张小骨董桌和两把椅子。她请我坐下后，拿起放在下方的热水壶，在深绿色的咖啡杯内注入热咖啡。
“最近是否见过她？”
“最近完全没有。”成濑的妻子凝视着戴在中指的珍珠戒指回答道。她并未戴婚戒。
“以前呢？”
“经常见面。”
“在这家店里？”
“不，店里和家中皆有。”她不堪其扰的说。
“到底是怎么回事？”
“就是字面上的意思。她来看我。最初我以为是顾客，她向我买了英国制的桌子和橱柜，我心想，这位顾客还真不错。不久，她表示想去我家，看看我拥有的骨董家具，所以我就邀请她到位于樱上水的家。
约定的那天，应该是店里公休的星期四吧，她带着蛋糕前来，我们正谈笑时，成濑走进客厅，看到她脸色突然苍白起来。成濑的店也是星期四公休。我说‘你怎么了？这位是宇佐川小姐。’成濑脸色遽变，连招呼也未打就出门了。当时我觉得很奇怪。”
“在那之前，你完全没有发觉？”
“没有。或许你会觉得奇怪，但我很信任成濑。当时他经常外宿不归，我以为是工作忙碌，住在店内。当天晚上，成濑坦承那个女人是他的情妇，他觉得愧对我，要离开这个家，就这样走了。”
“那是什么时候的事？”
“应该是去年这个时候吧。”成濑的妻子思索似的用手指托着下巴，望着月历回答道。
“当时耀子反应如何？”
“你是指在我家吗？她一脸不以为意的表情，微笑着向成濑打招呼。现在回想起来，她真会演戏。等她知道事情曝光后，就开始骚扰我。”
“骚扰你？”那岂非和乔尼维夫·松永所说的正好相反？但我仍默默聆听。
“是的，常常打电话或传真，也经常在店门前徘徊。”
“传真？”
“没错。为了当作离婚时的证据，我特别保留下来。我拿给你看。”
她走进里面的仓库，拿出一个档案夹。
“就是这个。”
日久泛黄的传真纸上写着“致成濑夫人：他已经不爱你了，早日离婚，让他自由吧。”或是“致成濑夫人：昨天我们整天做爱，他技巧非常高明。请快些和他分手。”这真的是聪明的耀子所做的事吗？
我哑然凝视那几十张传真纸。实在令人难以置信，但那的确是耀子的笔迹。
“这些都是透过店内的传真机传出的，我几乎已经无法忍受。”成濑的妻子似乎想起当时的情景，声音因屈辱而颤抖。
“我实在无法相信。的确，她野心很强，个性又倔强，可是本性很善良，不应该会做出这种事。这简直是……”我勉强咽下“异常”两个字。
但成濑的妻子接了下去：“有点异常，对不对？自从接到这些传真，我也开始认为耀子小姐可能有病。”
“有病？”
耀子那种准禁治产者般的行为，以及这种超乎常情的作法，的确有些病态，但是耀子应该不是这种人，她应该是比别人更能自制的人，特别是在野心勃勃的时候。
我的思维有些混乱，啜了一口咖啡。“可以请教你们的婚姻问题吗？”
“嗯。”成濑的妻子收拾好传真纸，向我展现予人好感的微笑。
“刚才你提到离婚时的证据，你们已经离婚了吗？”
“是的，虽然有点争执，不过今年四月离婚了，女儿由我监护。”
“所谓的争执是……？”
“金钱方面。”她似乎不太想谈及此事，只说了这一句。
“你不会留恋吗？成濑先生是个很不错的男人。”我提出比较私人的问题。
但她不以为忤，回答道：“成濑已经不是我所想像的那种人。他最近热衷于中古车的生意，听说做了些肮脏事……我从他参加学生运动时就认识他，所以一时无法相信。当时的成濑敏锐而充满正义感，是非常纯情的男人。所以坦白说，对于成濑的改变，我打从心底觉得不悦。再加上耀子小姐的事，我真的完全厌烦了。换句话说，我自己也对他感到失望。”
“成濑一定不想分手吧？”
“这可难讲了。不过，他和耀子小姐彼此相爱。”她冷冷的说。
“你和成濑先生是如何认识的？”
她略带羞赧的低下头。“我们从高中时代就开始交往，所以才会误以为彼此知心。”
“对不起，请问这家店是……？”
“家父帮忙出资的。成濑家是普通的上班族，身无恒产。现在连房子、财产，还有我们母女，他全部失去了。”
“你认为成濑先生会后悔吗？”
“当然。”成濑的妻子骄傲的说。
我第一次觉得她是个讨厌的女人。
走出和她的外表同样美丽典雅的店面，我忍不住叹息。
本来接着要去耀子的住处，但是我觉得全身虚脱，提不起劲来，传真纸上耀子的字迹在我脑海盘旋。
突然，我感觉到一股视线，回头一看，车站前的公用电话亭内，一个男人转头避开我的视线。我心想，难道是……？我进入另一个公用电话亭偷偷观察。没错，果然是监视耀子家的年轻男人。
我被跟踪了！成濑实在是个大意不得的男人。我气得指尖发抖，却仍拨了成濑汽车的电话号码。果然不出所料，正在通话中。我挂上话筒，等待片刻后再次拨号。
“喂、喂，成濑先生吗？”
“是的。你在什么地方？”
“跟踪我的人已经告诉你了，不是吗？”
成濑沉默不语，可能是不想明说。
我故意清楚且大声的说：“在你太太的店门前。”
“你去那里干嘛？”成濑不高兴的问。
“我想彻底调查与耀子有关系的每一个人。”
“她和我们已经没有关系了。”
可能正在接待客人吧，成濑身旁有嘈杂的谈话声。我听得出成濑声音里隐含的焦急和不悦，但碍于场合，他没办法爆发出来。
“是吗？”
我觉得成濑的妻子是造成耀子言行失常的原因，但现在对成濑说这些又有什么用？
“反正，我会甩掉那个男人。”说完，我挂断电话。
之后，我确定那个男人的位置。他已经走出公用电话亭，装出正在等巴士的样子，排在车站广场前候车的人群中。我看到和他等候的巴士去向正好相反的巴士关上车门，正缓缓前进，站牌上写着“往荻洼”。
“对不起，让我上车。”我边挥手边挡在巴士前。
司机不耐的停下车，油压门发出咻的声音，门打开了。我看到男人慌忙离开排队行列，但我搭乘的巴士早已扬长驶离。
9
男人一定会拦计程车追来。虽然司机浮现讶异的神情，我仍在尚未离开吉祥寺闹区的第一个公车站下车，然后走巷道回到车站前。
甩掉男人虽然轻而易举，但是成濑的做法让我很不高兴。接下来本来打算去耀子的住处，可是一想到那男人或许会在那里守株待兔，就兴致尽失。我毫不犹豫的买了到新宿的车票，先回自己住处。
虽然才下午两点过后，但我已顾不了那么多。我先冲澡，然后打开罐装啤酒，天未黑就喝啤酒，感觉有点怪怪的。之后，我裹着浴巾躺在床上，仰望夏日蔚蓝的天空。隔壁照例传来菲律宾语的交谈声，听来有如音乐。
我思索耀子的事。好不容易从那位漂亮的妻子手上抢到成濑，但两个人却处不好，一方面是面临工作转变的过渡期，另外就是负债累累。
耀子见到一亿元现金，难道不会想找个陌生的地方东山再起吗？难道不会为了向我道别而来到我房门前吗？但是，她说不出口，所以才没有打电话给我……一定是这样。
忽然，几个月前她在电话里讲过的话浮现脑海。
——美露，你过得自由自在，真令人羡慕。我总是不停的告诉自己要去做这个、别忘了做那个，有时候虽然觉得好累，但马上又陷入不得不做某种事的心态中。真希望能够像你一样，过着无欲无求的生活。——
不知不觉间睡着了。
听到对讲机的铃声，我醒过来。望向窗外