怀疑老师站在他们这一边，不是那些人中的一员，但和他单独在一起使人感到很不
舒服。他希望能有另一个大人和他们在一起，或者有另一个男人也好。佩妮罗没什
么问题，但要是有另一个男人和他们在一起就会好得多。
如果她知道他的想法肯定会踹他两脚。
他对自己笑笑，看着佩妮罗，她没有对他笑，也没有把视线移开，这表明她并
没有生气，一切正常。
他再次环视地下室，目光停留在一只大瓮上。大理石的瓮上面雕刻着林中妖女
和森林之神，他们在陶立克的石柱中间舞蹈。他想问霍布鲁克这些照片、神殿、还
有这个奇怪的地下室是怎么回事，但佩妮罗抢在了前面。
“这些，”她指着房间里的东西问，“到底是什么？”
霍布鲁克抬起头说：“什么东西？”
“这些希腊神话中的东西。”
霍布鲁克先生骄傲地笑着说：“我知道这一天会到来，就一直在做准备。”
凯文不屑地说：“你是福尔摩斯，对吗？”
佩妮罗没有理他，对着老师说：“你知道这会发生？你是怎么知道的？”
“狄恩的姓，塞墨勒，这就是我为什么要问你的名字，你的母亲和葡萄园的事。
塞墨勒是卡德摩斯的女儿，在目睹宙斯真身的神光后被烧死，狄俄尼索斯是宙斯和
塞墨勒的儿子。”
佩妮罗怀疑地看着他说：“这就是你的理由，只凭狄恩的姓吗？”
“还有你的姓，‘丹尼蒙’，反过来拼正好是女祭司。”
佩妮罗默不做声，对自己的姓她从未留意过。
“然后呢？”凯文问。
“这不是无中生有，他们已经准备了几个世纪。”他停顿了一下，接着说，
“我们也一样。”
凯文越发感到不安，他挪到佩妮罗身边，“我们？”
老师笔直地站着，“是的，我们，奥维德人，”他骄傲地望着他们说，“人类
的保护者。”
凯文看着佩妮罗，但她的目光正盯着霍布鲁克。
“我们的使命原来是阻止神干扰人类的俗事。在古希腊，那些神总是奸淫我们
的女人，和我们游戏，拿我们来作为他们寂寞的消遣。我们想阻止他们的行为。”
“神的终结者。”凯文说。
“可以那么说。”
“奥维德人，”佩妮罗说，“是不是国奥维德而得名？”
“是的。”
“我记得他是记载神话的人，使那些神得以流传后世。”
“他是神的历史记录者，但他却认为他记的一切都是废话。在他之前我们就已
存在几百年了，但一直没有名称。奥维德在他的记录里对神进行贬抑，他坚持认为
这些是虚构的故事，不是对真实事件的记载，所以人们已经开始动摇的信仰进一步
得到了削弱。我们以他来命名，他不是我们中的一员，但他继续了我们的事业。”
凯文望着老师说：“所有的神你们都不想要吗？就没有一个你们喜欢的！”
霍布鲁克向前倾着身子，“他们是恶魔，全部都是。”他指着墙上的照片说，
“人们认为古神在黄金时代过着悠闲的生活，他们幸福地住在神庙里和圣坛上，理
智而智慧，但你们知道他们给人类强加了多少痛苦？我们是奴隶，他们是主人，他
们以此为乐，兴旺发达。我们的使命就是和他们对抗。”
“是你们杀死了他们吗？”
霍布鲁克摇着头回答：“真希望能说是，但不是这样。我们设法让人们减弱对
他们的信仰，正是对他们的不忠最终毁灭了他们的力量，他们不得不藏起来，想借
此逃避完全消亡的命运。奥维德在这点上帮了很大的忙。不，也许是由于基督教的
出现，人们不再信仰古代的神。”
“可是你们的人还在继续做什么？”佩妮罗说。
“我们知道他们会卷土重来。虽然不知道确切的时间、地点，但只要有祭司和
其他信仰者存在，这些神就没有死。”
“你的父亲也是个奥维德人吗？”凯文问，“他的父亲呢？是不是代代相传？”
“不是，我是说，我的父亲是奥维德人，但祖父不是。做奥维德人并不靠祖传，
不会生来就是，通常我们会招募新人选。”霍布鲁克坐在计算机前的转椅上，“我
们靠网络保持联系。”他把手伸到计算机后面开机。
“电话线已经被掐断了。”
“是的，我们现在没法联系，但我相信他们已经知道发生了什么。现在我想进
入奥维德人数据库，我知道这一切会发生，所以上星期我下载了觉得有用的全部资
料。”
霍布鲁克的自傲和“我知道这肯定会发生”的态度使凯文很不高兴，他用胳膊
碰了碰佩妮罗，她没有看他，只是点点头，好像也有同感。
“其他的神，”霍布鲁克对佩妮罗说，“你还没说其他的神会怎么复活，需要
多长时间。”
佩妮罗干咳了一声说：“我母亲说其他神……”她的声音小得几乎听不见，脸
上泛起了红晕，“她们说其他神也在狄恩身上，如果我和他结合，就会把他们生下
来。”
“狄俄尼索斯是他们的父亲？”霍布鲁克笑了，“我们休息会儿吧。”
“为什么？”凯文问。
“他永远是是奥林匹斯山上的另类。其他神热爱稳定与和谐，狄俄尼索斯则喜
好混乱，他不会愿意把他们带到这个世界。”他在键盘上敲了几下说，“狄恩的母
亲也是女祭司吗？”
佩妮罗点点头。
“和你的母亲们是同一对父母生的？”
“同父异母。”
他的眉毛往上一挑，“父亲，这是新东西。你不知道他的名字？”
“母亲告诉过我，可是我……我想不起来了。”
“再想想。”
“她说……”佩妮罗想了一会，“哈里斯，”她肯定地说，“哈里斯，爱尔斯
米拉的儿子。这是什么意思？”
“哈里斯，”霍布鲁克重复着，键人这个姓。“爱尔斯米拉。”他敲了几下键
盘，然后向后仰着身子等着。机子响了几下，屏幕上出现了一页文字，“哈里斯·
纳克瑟斯，”他念道，“在其纽约的住所被害，尸体被撕裂，此外还有四名妇女在
他的地窖被淹死。这几个女人被上了镣铐，刚生下孩子，婴儿全部失踪。哈里斯的
母亲，爱尔斯米拉，是个从希腊来的著名女祭司。我们知道她，但自从她生的是儿
子不是女儿后，我们就把注意力转移到雅典的女祭司阿莉亚娜和她的孩子。”霍布
鲁克把目光从屏幕上移开，“如果我们早知道是这样，就该杀了哈里斯和那几个婴
儿。”
凯文打了个冷颤，他望着佩妮罗，她的脸色苍白，“你们会杀了那些婴儿？”
“就像我们一直所呼吁的那样，必须消灭所有的女祭司。只有这样，神复活的
威胁才会消除。我们有做不到的时候，但一旦可能……”他的注意力回到了屏幕上，
“我们抓住了阿莉亚娜，她的孩子长大后也被我们抓住了。”
“那我呢？”佩妮罗生气地问道，“我也必须被‘消灭’吗？”她抓着转椅背
把它转过来，好让霍布鲁克的脸对着她。
他摇着头说：“当然不，你更像我们，只要你不生育……”
她转过身去。
“不，我不是说我们就会杀死你的孩子——”
“闭嘴，”凯文说，“闭上你的臭嘴。”他用胳膊搂住佩妮罗，把她拉向自己。
她身体僵硬，但默许了凯文的举动。
他们又陷入沉默。霍布鲁克读着计算机屏幕上的信息，凯文搂着佩妮罗。
“你的朋友们呢？”凯文问道，“他们会飞过来帮我们吗？”
“不会。”
“不会？你刚才说——”
“他们还不知道出事了，通讯掐断前我来不及通知他们。他们可以自己猜出来，
但需要时间。”他停了一会儿说，“到那时可能就太晚了。”
“在纳帕还有别的奥维德人吗？”凯文问，“你们分布在世界各地，但这里除
了你之外还有没有别人？”
“当然有，这里是我们监视的地方之一。”
“那么我们该怎么办？别犯懒了，快去找他们。”
“他们死了。”
“你怎么知道的？”
“我们说好的，一旦出事就到这里集合。已经两天了，没有一个人来。”
“他们可能——”
“他们死了。”
霍布鲁克打断了凯文，语气里的强硬和毋庸置疑在空气中久久无法散去。
“那么你有什么计划？”凯文问，“我们现在该怎么办？怎么才能逃走？”
“我们得先想个办法。”
“你难道就得现想吗？”佩妮罗提高声音问道。
凯文盯着他说：“你是说你们的团体准备了几个世纪，你们的使命就是阻止这
一切发生，可是你们连一个计划都没有吗？”
“我们有想法——”
“想法？去你的！你们应该有个计划，开头该怎么做，最后该怎么做。你以为
光知道这会发生就足够了吗？这事就会自己结束吗？”
霍布鲁克毫不介意，“事实上，我们曾计划阻止复活的发生。”
“你们完全失败了。你以为向佩妮罗要瓶葡萄酒就能阻止这一切？”
“你说得对。几年前，在我第一次发现她的几个母亲的时候，就该杀掉她们。”
佩妮罗吓得不敢出气。
“上课的第一天就该杀死狄恩。”
佩妮罗转身走出了地下室，上了楼梯，凯文立即跟在后面。
在下面，霍布鲁克大声笑着。
两人站在客厅里，不知道该去哪儿，该做些什么。
“我一直觉得霍布鲁克是个混蛋，”凯文说，“但我从没想到他这么……”
“古怪？”佩妮罗说。
“疯狂。”
她点头说：“你不知道老师们在现实生活中是什么样，不知道他们在家、在周
末、和家人在一起时都做些什么。”
凯文指着地窖说：“现在总算知道了。”
佩妮罗感到身上一阵凉意，“我们走吧，最好靠我们自己离开这个地方。”
凯文望着放在门边的枪说：“他的武器比我们的好。”
“那不代表什么。”
“你有什么建议？”
“不知道。”
“他比我们知道得多，”凯文说，“说不定他会想出办法。”
佩妮罗嗯了一声算是同意。
“地下室是个藏身的好地方。”
她摇摇头说：“你不明白……”
“我不明白什么？”凯文问。
她叹了口气说：“没什么。”
“我们可以呆在这儿，至少现在，等我们想出办法再说，这总比到街上要强。”
佩妮罗重重地坐在沙发上，“怎么都行。”她说。
这时，他们脚下的地开始摇晃，像地震的冲击波。地下室里有东西倒了，霍布
鲁克叫了一声。
“这是什么？”凯文问道，心里非常害怕。
“力量，”佩妮罗的嘴角微微上翘，“神的力量。”
钟停了，全部停了。佩妮罗原以为只是电子钟不能用，可屋里上电池的表和上
发条的钟全都一动不动。
昨晚停了一会儿电，但水还没有断。谢天谢地，她不敢想象不能洗澡、没水冲
厕所的滋味。
停电、停水又怎么样？那些是小事。
她忧虑的是钟停了。
本来应该想象得到，但昨晚似乎太漫长，她忍不住担心是否是狄恩——狄俄尼
索斯——影响了时间，改变了物理的自然律。她想起第一个晚上看见的射向天空的
强光，这使她相信他同样可以影响时间。
也许他计划要缩短白天，拉长黑夜，也许在峡谷里发生的一切在外面的世界只
是短暂的瞬间。
前面传来重重的敲门声。
她看着凯文，他正躺在地上，看一本神话课本。他蹭地一跃而起，看上去和她
一样惊慌。
霍布鲁克从厨房里冲出来，示意他们两个蹲下。他抓起了枪，“蹲下！”他命
令道。
又传来一阵敲门声。
佩妮罗趴在凯文旁边，看到霍布鲁克先从客厅关上的窗帘向外望，然后快速走
过去，把门打开。
“杰克！”老师喊道。他带来一个留着短发、一脸严肃、体格健壮的中年人，
穿着槛楼的深蓝色衣服。他们二人见面的握手显得神神秘秘，先拧一下大拇指，再
碰碰胳膊，就像是一种仪式。
又一个奥维德人。
佩妮罗和凯文站起来。
霍布鲁克把那人引进客厅，“杰克，这是我的两个学生：佩妮罗·丹厄蒙和凯
文——”
“哈特。”凯文说。
“丹尼蒙？”杰克的眉毛立了起来。
“她们的女儿。”
“你是——？”
“杰克·汉默，纳帕警官。”
警察！佩妮罗微笑了，心里松了口气，好像希