“没办法啊！美绪突然叫我到她家去，又出了那种乱子。岩仔那小子是发了什么疯啊？真是的，制造麻烦。美绪被打死，连我也险些被做掉，精心策划的逃亡计划全泡汤了。”
“你那个逃亡计划，不就是盘算着逃离我身边吗？竟然还有脸来找我。”
“没办法，我没其他地方可去。再说，你不也毫无怨言地把我藏在房里，还找了熟识的医生秘密治疗我吗？话说回来，看到你也一样头破血流，我很惊讶。”
“我自己也不知道发生了什么事。本来是为了你去找那个小丫头算账，没想到扑了个空；正盘算着该如何泄愤，却撞到头昏了过去，醒来以后发现自己躺在栈桥公园，只觉得莫名其妙。不过，我看了当天的晚报，又听了你那番话，就猜到那具尸体便是那个小丫头，立刻想出这次的计划，了不起吧？”
“嗯，是啊！”
“等到你的朋友们来店里，我意有所值地要他们去找滨口美绪问你的下落，就大功告成啦！接下来，他们要把那小子的尸体误认成你，也只是时间问题。”
“真了不起。”
“啊？就这样？你应该更感激一点吧！”
“什么话？假如不是我下意识地把美绪的头发和裤袜带回来，这个赌注根本无法成立。”
“这么一提，你干嘛拿那种东西回来？”
“我哪知道？被搬上岩仔的车后，我下意识地就抓着了；岩仔以为我死了，也没注意。我那时候完全没想过要拿来利用。”
“看吧？果然还是我的功劳嘛！”
“这么一提，我听说了。”
“听说什么？”
“你跟学长他们说山田是你弟弟？”
“怎么？是小琪说的？有什么关系嘛？那个学长挺对我的胃口，我就做做样子，假装我还没对象啊！”
“哼！水性杨花的女人。”
“什么话，那你呢？你以为我不知道？你利用自己的立场，最近老去招惹小琪！”
“有什么关系？这也是替身的工作嘛！再说，不偶尔陪陪她，搞不好她会把秘密说出去。”
“你到底是希望穿帮，还是不希望啊？”
“立刻穿帮的话，我可就伤脑筋了；但要是一直不穿帮，我更伤脑筋。”
“所以我不是说了？有需要时，你再主动现身就行了，还不简单？要不然，你现在就去投案自首好了？”
“怎么能立刻说破啊！”
“哼！一下子说相当讨厌幽灵，一下子又说还是诈死好。”
“我只希望能好手好脚地逃过一劫而已。”
“哦？为了这个目的，你就可以毫不在乎地抛弃女人，坐视死党被打得遍体鳞伤啊！”
“死党？喂喂喂，别开玩笑了。那些烦死人的家伙才不是我的死党。”
“哦？”
“你嘴巴上这么说，其实心里还不是怕他？”
“你说的他是指山田？哈！谁怕他了？连搭上我的男人长什么样都不知道，光靠姓名和身份没头没脑地四处找；基本上啊，大脑里的东西就不太够。就拿你的事来说吧！只说是小琪的同乡，他竟连经历也不查就雇用了。这种没脑子的人轻松摆平啦！”
“——果然是这么回事啊！”
一见到突然打开纸门闯入房间的漂撇学长，光着身子在被窝里卿卿我我的男女——宫下伸一与阿呼露咪的表情中，鄙夷、怯懦之色更胜于惊讶之情。
“干嘛……？你们是从哪儿进——”
“我就觉得奇怪……”
漂撇学长冷冷地打断宫下学长；平时多话的他，现在宛若说话会感到痛苦一般，一气呵成地说道：“假如被岩仔误认为尸体的女人是露咪小姐，当她听说有具尸体以相同的状态出现在相同的地点时，应该会感到极为不可思议才是；但我们来访时，她却决口不提此事。照理说，她应该会怀疑那具尸体是否与宫下学长的失踪有关。即使她以为不法侵入滨口家而心中有愧，只字不提也未免显得太过做作。”
也不知道宫下学长与露咪小姐究竟有无听见漂撇学长说话；他的眼神到不似被逮个正着而困惑，反而像在责怪我们擅自闯入房间。事情来得太过突然，他们似乎尚未感受到自己的窘境。
“岩仔好可怜，一心以为自己杀了小闺和你，就这么自杀了。假如你们没耍这种伎俩，岩仔知道你还活着，或许就不会干出自杀这种傻事，而会选择自首。你懂吗？这个道理你懂吗？”
“可是，”宫下学长终于发出不服之声，坐起上半身。“可是杀了美绪的是他，这个事实已经没得改变了。”
“杀了你的替死鬼的，是你吧？”
“不是我，我只不过压住他的手——”
“你当然会去自首吧？宫下。”漂撇学长似乎越说越痛苦，只见他宛若挥去窒息感似地打断对方。“不然你没脸站到你妈的遗像前去。不孝子，快穿上衣服！”
“别，别开玩笑……”
“我话说在前头，你最好先想想我们是怎么进来的，是谁借我们这里的钥匙——”
他们似乎都理解了学长在暗示什么，连原先大咧咧地袒胸露背、一脸不悦地赖在床上的露咪小姐都脸色大变，弹了起来。
“——唉，原来啊！”山田一郎氏穿越我身旁，走入房间，并拿下有色眼镜，以手帕缓缓擦拭。“我还真是被瞧得很扁啊！”
“你，你……”
“我不是说过很多次吗？再不检点一些，小心见血，笨女人！”
“不，不是，”她连忙以棉被盖住裸露的乳房。“不是的，你，你听我说，听我说！”
“不必慌，我不会插手。”山田氏重新戴上眼镜，一面低笑，一面以下巴指了指漂撇学长。“这位兄弟说绝对要你们两个自首，要求我别插手；不过。假如你们两个死不承认，到时候他就会交给我来处理。”
呜哇！一道不成声的呻吟想起，露咪小姐跌坐下来；她已无多余的心力去遮掩一丝不挂的身体。
“你还挺有种的嘛！”对于活像得了痢疾般浑身抽搐的宫下学长，山田一郎氏露出虎牙一笑。“我真该夸夸你的胆量，竟敢厚着脸皮跟在我后头。哦！对了，你的感冒好了没啊？”
“我们完全被骗了，”漂撇学长的声音鲜少如此忧郁阴沉。“没想到我们要找的人会光明正大地以那种面貌出现。你那也算不上什么易容改装，但我和匠仔却完全没发现你近在眼前。不过，别搞错了，宫下；我们并不认为是自己疏忽所致。”
我反射性地摸了摸后脑。当然，实际上已经不痛了，但随着记忆复苏，那个部位突然产生了发热的错觉。被抓着胸口，后脑狠狠地往‘安槻宅第’邮件柜上撞的记忆——这竟然是由宫下学长亲手所为。
“我也想见识见识，”高千从我身旁插嘴，这时的口气冷淡得教人有种不寒而栗之感。“为了掩饰自己的真正身份，不择手段痛殴朋友的舍身戏码。”
将头发染成褐色、蓄了满嘴络腮胡的宫下学长一瞬间企图逃往窗边，却因高千的这句话而全身僵硬。见了这情形，我忍不住想道——幸好现在处于那种立场的不是我；若是被投以那媲美镭射光的声音，我一定会窒息而死的。
后来才发现，其实我是在逃避‘朋友的背叛’这赤裸裸的伤害。
“好啦，可以快点穿上衣服了吗？宫下伸一先生。或者在这里该叫你荣治小弟？”
宫下学长喃喃说着意义不明的话语，跌坐下来。
那声音和他以‘荣治’名义出现在我们眼前，为了隐藏身份而谎称感冒时挤出的嘶哑声音十分相像。
备忘录——代替后记
本作《她死去的那一晚》是以匠千晓、高濑千帆、羽迫由起子、边见佑辅四人为主角写成的日常推理系列作，就时间上而言是第一案。本系列是采取角色成长形式写成，但因诸多原因，各作分由不同出版社发行，处理方式着实称不上好；估计有些读者或许不清楚该从何读起，我在这里依作品世界内的时间顺序来做一番整理。
《她死去的那一晚》
《麦酒之家的冒险》
《羔羊们的圣诞夜》
《苏格兰游戏》
《依存（暂定）》
未定（毕业篇）
《解体诸因》与预定于2000年6月发行（对不起，替其他出版社宣传）的部分之所以‘未定’，是因为主角们的学生时代故事将在该作告一段落（尚未确定），以后的舞台便转移到每个人踏出社会后的时代。此外，祥传社已计划目前不定期发表于《小说NON》的短篇作品集结成书；同时，在《PONTOON》不定期刊载的短篇作品预定（虽然还久得很）由幻冬社集结出版（老替其他出版社宣传，真的很抱歉），版权将越来越扩散。会变得如此混乱，全归咎于作者做事毫无计划；在此借本文对各位备受困扰的关系认识及读者们之上最深的歉意。
另外，本作《她死去的那一晚》继去年《麦酒之家的冒险》后，预定于2000年四月再度由创作集团LED改编为舞台剧；虽然本文成书时公演已告终，还是附上LED的网站位置。
bananawani/mountain/oec/led/
最后，在此向鼎力相助本作文库化的各位人士致上我最深的谢意。担任解说的法月纶太郎先生、角川书店书籍编辑部的远藤彻哉先生，谢谢你们。
2000年3月
西泽保彦
隐藏的录入者语：各位观看本书的朋友，是否感受到西泽大神‘日常推理’的魅力了呢？秉承着不放过任何一个字录入的咱所以连满是广告的后记也录入了……话说在前头，序言部分为什么和《解体诸因》一模一样是因为台版都是尖端出版社的，译者都是一人，书中内容实际上也真是这样；绝、绝对不是因为偷懒混字数什么的原因哦！！
什么？不知道《解体诸因》？混蛋呀！！！……
对、对不起，失态了……
言归正传：如各位所知，这是西泽保彦的“匠千晓”系列之二；大家可能也发现了，咱是深深被该系列所吸引……角色那叫一个萌啊……
不好不好……不是妄想的时候……
之所以最后还要写这些有的没的，是因为咱是怀着忐忑不安的心情录完全本；因为某人一句“《解体诸因》很好看啊”结果买下，萌上这个系列就接着买……看完之后找不到人讨论，又被怂恿几句，结果就踏上了录入这条路……自匠千晓系列之一《解体诸因》后，终于又完成了这本，此刻终于松了口气。
所以，如果没有看过前本，一定要去看哦！！
感谢奏的校对，辛苦了！
关于文中的吐槽：咱是很想尽量不留任何文字啦，不过每次角色都能萌到让咱患上不吐槽就会死病……请各位见谅……
现在才想起来……这段文字和文章没有任何关系，觉得麻烦无视就好……
推荐这个系列，希望更多的人能够喜欢上西泽的作品。
这就是咱录入的初衷，写这么多废话也是同样的原因……
最后，如果您很满意，那么，咱有个不情之请：
能否在下载后留下只言片语呢？
您的每一句支持，都是咱的动力
说不定什么时候，就决定继续录入这个系列了……（笑）