他领着阿帕奇人往前走了几步，来到堤坝笔直地垂落到湖里的一个地方。那儿放着一块好几百斤重的大岩石，其底下用若干较小的石块垫着，这些小石头摆放得很奇特。大熊指指其中的一块说：“一旦你从这儿见到我在小岛上点燃一堆篝火，你就推一下这块石头，它随即滚落水中。我的红种人兄弟要赶快后退，听到巨大的轰鸣时，不用害怕。”
宁特罗潘·豪艾跑开了，两名猎人尾随着他。他从篝火中取出一根燃烧着的干柴，登上一条小船。他得关照木柴保持燃烧，老枪手和老铁手就得拿起桨来划船了。他们把船撑开，朝小岛驶去。在小岛那边，大熊急匆匆地走进房子里。炉灶旁堆放着干柴。他将干柴搬出去点着。
“我的弟兄们仔细听听！”他用手指指温内图留下来的地方，敦促猎人们注意听。
那边传来一阵短促、沉闷的岩石滚动声，随后是坠落着的岩石向下翻腾、飞溅的湖水噬噬声，紧接着便一声轰鸣，仿佛一幢房子倒塌似的，“成功啦！”大熊喊叫道，深深地吸了一口气，“通路已堵死，犹他人完蛋了。你们跟我来！”
他又走进房子里，走进放置炉灶的那一间。两个猎人现在看到，炉灶置于一块可活动的垫板上。红种人毫不费劲地把炉灶推到一边，见到了一个洞口，大熊往洞下面细听，“他们在里面，我听见他们走来了！”他说道，“现在赶快放水进去！”
他跑了出来，走到房子后面。他在那儿干什么，这两个人看不见。但他回来时朝湖边的一个地方指指，说：“你们看见那儿的水转动了吗？它形成了一个漩涡，因为水被往下吸引，流进我刚打开的地道里。”
“我的天哪！那么犹他人必定悲惨地淹死了！”老铁手喊道。
“是的，统统都淹死，没有一个人可以幸免！”
“太可怕啦！此事不可以避免吗？”
“不。凡是发现我的秘密者，都逃脱不了。”
“可你毁了你自己的建筑物啊！”
“是的，它是毁了，永远也无法重建。小岛将被水淹没。你们进来！”
这两个白人感到毛骨悚然。不断攀升的水把带有霉味儿的空气往上驱赶。人们能感觉到这种气味儿来自地面上的洞口。
“可我们的俘虏还躺在隔壁呢！”老铁手说，“他们肯定也要淹死啦！”
“不。墙壁能顶得住一些时候。当然随后我们必须把他们接出来。你们听！”人们听见底下有一阵噪音，接着见到一个红种人拿着火炬露了面。那是长耳朵。大熊本想也让他淹死，但经老枪手劝说，放弃了这种残忍的做法。这个蒂姆巴巴切人刚刚进入安全的地方，小岛里面的水就同外面的水一样高了，先前看得见的漏斗形漩涡已消失了。
长耳朵在篝火旁坐下，现在他无法站立。大熊坐在他对面，从腰带拔出手枪，威胁地命令道：“蒂姆巴巴切人酋长现在该讲讲他同犹他人是怎样进入地道的。倘若他对宁特罗潘·豪艾说了谎，他就会朝他的头开一枪，长耳朵知道小岛的秘密吗？”
“知道。”酋长供认不讳。
“谁向你泄露的？”
“你自己。”
“这不符合事实！”
“一点也不假。我坐在对面古老的橡树下，你同你的儿子走过来。你们站在我的附近，谈起小岛，谈起它的宝藏和地道，谈到可以让水从地道流入峡谷里。你回忆起来了吗？”
“是的。”
“我从你们的谈话里获悉，地道从石头堆那儿开始。第二天早上，你们去追猎一只鹿，我利用这个时机把石头堆搬开，走进地道里，发现了火炬。摸清里面情况后，我将石块放回了原处。”
“是你今天去向犹他人告的密吗？”
“不是的。我原想去偷听他们谈话，但被逮住了。只是为了金蝉脱壳，我谈到了这条地道，也谈到了小岛。”
“真是胆小如鼠。要不是老枪手发觉你失踪了，那么你的背叛就会得逞，我们的灵魂明天就要进入天国了。你们见到了小岛底下放着的东西吗？”
“见到了。”
“你们把这些包裹打开了吗？”
“只打开一个。”
“里面是什么东西？”
“一尊纯金做的神像。”
“没有人会再见到它，你也不会。你认为你该受到怎样的惩罚呢？”
蒂姆巴巴切人默不作声。
“你该千刀万剐，打进十二层地狱里！但你毕竟曾经是我的朋友和同伴，而且白人也不希望我杀掉你。只要你同意我的要求，你还是可以活下去的。”
“你要求什么？”
“凡是老枪手要求你做的，你就做。他想要住在岩石盆地里，想要从你们手中把这块地方买下来。你要把这个地方卖给他，连同从那儿通往银湖的路。”
“我们不需要这个盆地，因为它毫无用处。连马儿都找不到草吃。”
“你为此要索取什么？”
“那我得先跟其他蒂姆巴巴切人商量一下。”
“我愿告诉你，你可以提出怎样的要求。老枪手将会给你二十枝枪和二十磅炸药，十块毯子，五十把短刀和三十磅烟叶。这并不太少，你同意吗？”
“我同意，并努力促使其他人也接受。”
“你必须同老枪手和几个证人一道到附近的白人酋长那儿去一趟，以便在那里进行公证，使买卖生效。为此你还将得到一份特殊的礼物，礼物的厚薄与多少，要看你的功劳，也要看老枪手愿意怎样赠送。我还希望你使我忘掉这次背叛。现在你叫你的几个人过来把被俘获的犹他人接到那边去，以免他们也淹死！”
长耳朵听从了这个要求，因为把俘虏们送到安全的地方去，时间紧迫。他们中最后一个在房子外面被放下来不久，人们就听见流水的哗哗声和汩汩声。水已挤坏了薄墙，也涌进了那边的地下室了。
俘虏们被用独木舟送到岸边，由蒂姆巴巴切人看守。长耳朵未被允许跟他们呆在一起，因为人们还不可以完全信任他。他必须一起到入口处，白人在那里仍严阵以待地坚守岗位，因为另一半犹他人驻守在他们对面，尚未撤退。
这些红种人六神无主，不知该怎么办。那些要向小岛挺进的人，大多在地道突然被一大堆石块土块从上面挤压下来时已钻进地道里了。这些石块土块砸死了他们中的许多人，并把地道完全填没和堵死，致使湖水无法流出去。这正是大熊的意图：水不要流入峡谷里，而要涌进小岛里面来。
没有被石块土块埋没的犹他人，惊慌失措地后退，匆忙赶到另一队人那里去讲述发生的事情。人们不清楚是否所有在地道里的人统统都完蛋了呢，还是有一部分成功地来到岛上。如果是后一种情况，那么这些斗士必定会从背后包抄白人。人们一分钟又一分钟地等候下去，时间过去了，这个希望却成了泡影。现在大家深信不疑：所有在地道里的人，都成了一场飞来横祸的牺牲品了。
到了白天，犹他人同他们的马仍守在原来的地方。为避免遭到白人的奇袭，他们向前面派出几个岗哨。这些哨兵见到老铁手在树下出现。他向他们喊道，他希望跟他们的首领谈话。他们会面时老铁手说：“你们的多名酋长和斗士在我们这里当人质，你知道吗？”
“这我知道。”被询问者板着脸答道。
“你们那些进了地道的斗士们出了什么事，这你知道吗？”
“不知道。”
“地道塌了，水进到里面，他们统统都淹死了，只有长耳朵幸免于难。预料要来的二百名纳瓦霍人刚刚到达，我们的力量已远远超过你们。但我们不希望你们流血牺牲，而是想要给予你们和平。放聪明些，现在跟我走吧！我领你到你们的酋长们那儿去。你跟他们谈谈，随后你还可以回到这里来。”
这个男子沉思片刻后探询道：“你会信守诺言放我回去吗？我相信你，跟你走。”他把他的意图告诉他的人马，然后撂下武器，跟着老铁手到湖边去了。那儿非常热闹，因为纳瓦霍人已经到了。他们抑制不住要为他们先前的失败向犹他人报仇雪恨的强烈欲望。因而要使他们爱好和平，就需要有高超的劝说本领。
人质被松了绑。他们在严密的监视下坐在一起，老铁手把他们的同伴带来了。他在他们身边坐了下来，随后长耳朵被派来向他们报告犹他人被淹死的经过。他们交谈了很长时间。最后长耳朵报告说，他们决定接受和平建议。因此就举行了一次隆重的会议，杰出的白人和红种人都出席了。会议持续了几个小时，许多人发了言，最后相互传吸烟斗，以示媾和。会议的成果就是各派别间达成“永久”和平，无论哪一派都不承担赔偿，俘虏们都被释放，大家——犹他人、纳瓦霍人和蒂姆巴巴切人都允诺向愿意在岩石盆地居住与工作的白人表示友好，并促进这种友谊。
接着便进行大规模的打猎活动，它一直延续到晚上，并带回来很多猎物。
那张红发康奈尔原先持有的藏宝图，仍然是毫无踪影。它现在成了多余的了。
现在要友好地对待大狼，对白人来说是棘手的问题。他的罪过是老是跟他们过不去，但最后也饶恕了他。
第二天早上，人们分道扬镳。犹他人朝北边、纳瓦霍人朝南方行进。蒂姆巴巴切人也回到他们的村子里。为出售岩石盆地一事，长耳朵答应举行协商会并随后把协商结果通知他的部族民众。第三天他就回来报告说，民众大会同意出售，并表示同意大熊确定的价钱。万事具备，现在要做的就是向主管部门公证这项买卖，使之生效。
这宗买卖的成功使人们欣喜若狂，浮想联翩，对未来充满了希望。对此，惟独一个人不同意：就是那个英国佬卡斯托尔泊。他早先曾同驼子比尔和枪杆子大叔商定把他送到圣弗朗西斯科（旧金山）去，但在目前情况下这两个人根本就不愿意骑马离去，英国人只得表示满意。此外，岩石盆地的开采还早着呢。因此，英国人还有足够的时间同他的两个向导一起进山去寻找惊险活动。
老枪手同大熊和长耳朵一道骑马去了趟盐湖城，这笔买卖最后也拍板成交。同时，那儿又是订购必要的机器和工具的合适地点。“杜乐姑妈”也骑马一起去，以便在公证人面前通过证人证实红发康奈尔已经死去。
几乎过了两个月，机械才运抵银湖，于是工程师开始施展他的才能。铺设完水管后，就着手开采盆地。的确，这个地方的产量丰富，利润与日俱增，每个晚上都在重新估计效益。效益十分喜人，杜乐悄悄地对他的老表说：“如果这样下去，我很快就可以买到庄园。我们的事业真辉煌。”
而瘸子弗兰克总是这样回答：“我的别墅已经建好多半，起码在我脑子里。那是易北河河滩上一幢了不起的建筑物，我给它起的名字非常了不起。我的话完了。Howgh！”