以轻轻点头，表示了解这一情况。
小西突然插进来说：“送匹萨的人快来了。”
话音未落，小西的手机突然滴滴地响了起来。他掏出手机来看了看，抱歉地低声说：“是广告短信，对不起。”
调查官冷淡的眼光扫过来，小西赶紧关掉了手机，悄悄地塞回到裤袋里。
室内再次静默下来，录像背景中风吹树叶的沙沙声变得异常清晰。洛索调查官站在书柜前不远处，杨重坐在原位上，小西则站在很靠近他的地方，三个人的目光都紧紧注视在屏幕上。
没过多久，果然听到突突的马达声。随着声音越来越响，一辆看起来相当老旧的白色日产轿车出现在镜头中，靠着街沿停到了池奋铭家的门口。轿车的车身上，白色的油漆不知道是脱落了还是染着大量的泥浆，看上去斑斑驳驳的。头部的车灯光线暗淡，而且马上就熄灭了。
轿车熄火后，从驾驶座上钻出来一个戴着软帽的人，身穿一套深色的运动服，手里拿着一个送匹萨专用的方包。他把包横捧在手里，快步走到池奋铭家的门前，按响了门铃。
已经从客厅消失了一会儿的池奋铭很快打开门出现在门廊前。他身上已经换上了一件长袖的浴袍，下身穿着宽松的睡裤，看起来已经淋过浴了。他低声说了两句话，送匹萨的人也低声回答了两句。
“他们说什么？”洛索问。
“是中文，广东话。池奋铭在抱怨送匹萨的人来晚了，送外卖的解释说店里忙不过来，所以他要等几个客人订的匹萨都好了，一起送出来。”杨重回答。
送匹萨的人把横棒在胸前的方包微微向前一送，用一只手托在方包的底部，另一只手拉开包上的拉链，把侧面的包盖翻开。池奋铭用左手挠了挠头，伸手从包里拉出一个扁平的纸盒，打开看了看，说了一句话，然后双手把纸盒推回到匹萨包里。他低下头从匹萨包的下一层里又抽出一个扁平的纸盒，打开看了看，点点头，返身拿着纸盒回到室内。不过多久，他再次出现在门口，交给送匹萨的人一张纸币和一些硬币。那人连着说了两声谢谢。
“第一个拿错了，他要的不是夏威夷匹萨，而是腊肠味的。”杨重不等洛索再问，在池奋铭和送匹萨者交谈时解释道。
送匹萨的人快步回到自己的车边，钻进车里，很快开走了。
镜头中恢复平静。池奋铭又回到沙发上喝了一会儿啤酒，然后起身关灯，离开了客厅。
洛索把镜头重新切换到快进的速度。直到录像结束，整栋房子都默默地伫立在黑暗的夜色中，只有门厅前的一盏孤独的灯始终亮着。
“你怎么看？”调查官把镜头定格在最后那一桢画面上，转向杨重问。
“赫耳墨斯的口袋。”杨重突然冒出了一句希腊语。
“信使？这么说，你还是觉得这个送匹萨的人有问题。”洛索重新把录像倒回到九点左右送匹萨者出现的地方，默默地又播放了一遍，点头说：“车型很普通，牌照上有很多泥点，前灯又很暗，看不清车牌号码。衣服比较宽大，很难判断此人的体型。头发和耳朵都被软帽完全遮住了，也很难说是什么人种。在门口虽然光线比较明亮，不过完全是侧背面，根本看不到脸。实际上，从他钻出轿车起到他回到车内驾车离开为止，都没有正面的形象，几乎全是侧背面。”
“为什么会这样？”小西不解地问，“是因为犯罪者的特有谨慎？”
杨重摇摇头：“这不是什么所谓的谨慎。很明显，他知道有人在监视，也大致了解镜头的方位。否则再谨慎的人也不可能做到完全不露正面。送匹萨又不是罪，没有必要这么藏头藏尾的。”
“信使就是取走那些物理性证据的人吗？”洛索望着屏幕皱着眉头说，“接收器和摄像头本身体积虽然都不大，不过十几个摄像头再加上接收器、连接线、转换器，如果看整个系统的话，怎么说也得是一大包了。我没有看到嫌疑人有传递这么大体积物品的可能性。送外卖的也没有接近过他的跑车，不可能是放在跑车里直接取走的。”
“说不定像变魔术一样，他们之间用了什么障眼法。”小西揣测道。
洛索调查官不太高兴地闷声说：“你以为每个人都是Chris Angel和大卫•；科波菲尔吗？只要破解不了所谓的障眼法，从法律意义上来说，就不存在这种证据。这种假设不要说上法庭了，连检察官办公室都通不过。”
“是障眼法。”杨重对一起掉头瞪着自己的洛索和小西笑了笑，指指自己的眼睛说，“不过不是什么魔术手法，而是心理陷阱吧，让我们看到我们想看到的东西。”
小西低头想了想，还是对杨重摇了摇头说：“我不明白。”
杨重望向洛索。调查官满脸都是沉思之色。
“罗勃，我们重新看一下池奋铭离开学校的那一段好吗？”
听到杨重的话，洛索调查官像是得到了某种启示，脸色一亮。
屏幕上再次出现池奋铭的镜头。他收拾着东西，然后起身消失在办公室的死角里。
“看起来他的确知道有人在监视。”调查官点点头说，“如果没有这几分钟的死角，我们根本无从怀疑他转移了这些录像设备。”
“对，他整个下午都举动奇异。就算外勤当时没有起疑心，在马峒或我看到这些录像时也一定会发现这种异常。当他背着电脑包出现时，已经留给我们足够的想象空间了。这个包的大小对无线接收器和摄像头来说实在是很合适，不论当时我们有没有立即发现那些摄像头，事后也会很快联想到的。这么做，是为了让我们心里有一个先入为主的印象，觉得那是很大一包东西，所以才会认为池奋铭和送外卖的人之间并没有发生交接转移。”
“你是说，他的包里根本不是摄像设备吗？那……”小西更加困惑了。
杨重指指液晶屏幕。画面中的池奋铭正从肩头卸下电脑包放在停车场的水泥地面上。
“十几个摄像头再加上接收器、连接线、转换器，虽然体积看起来会是很大一包，可以塞满这个大小的电脑包，不过重量却很轻，不会超过几百克。这么轻的包，为什么要从肩上拿下来放到地上？他的目的不过是为了让监视者和观看这个录像的调查者注意到这个包，不过做作得有点过头了。”
洛索再次定格了画面，吐了一口气说：“你的意思是说，厕所里的摄像头是他自己放的，故意做出的奇怪举止也是他自己设计的。这么说的话，信使并没有必要从嫌疑人那里取走什么东西，又何必要多此一举？”
“他取走的是消失了的电脑硬盘。池奋铭或许没有涉嫌儿童色情案，不过很难说他没有参与其他犯罪活动，资料可能就在电脑硬盘里，所以绝对不能落到警方手中。那些东西如果被你得到，他随便说什么谎大概都没用了。”
小西有点摸不到头脑地问：“杨重，你怎么那么肯定？”
“是匹萨。”
“匹萨？”
“小西你不知道，池奋铭刚才在侦讯时曾经亲口说过，他吃不惯干酪的味道。不吃干酪的人居然会叫匹萨外卖，这不奇怪吗？”杨重笑笑说，“想想看为什么一定是匹萨，而不是其他外卖，比方说中餐哪。原因就在于送匹萨外卖用的那个大方包。送匹萨的包是个大小相当于四五个匹萨饼盒叠在一起尼龙方包，里面有石棉的保温隔离层和保护层，硬度很高，放进一个电脑硬盘也不会在外表上显露出来。而且包的盖子在侧面，翻起包盖后，取匹萨的那一边就是视线的死角。记得池奋铭拿匹萨时的动作吗？拿出第一个匹萨盒的时候，他用的是左手。右利手的人虽然也有可能用左手拿东西，不过总是不太自然。你们看，如果把电脑硬盘藏在睡袍的右手袖子里，借着把匹萨盒放回去的时候，就能把硬盘一起放进匹萨包里。这一点，罗勃你一定已经想到了吧。”
洛索调查官也笑了笑。
“西蒙，你是什么时候开始怀疑的？不会是刚才看录像的时候，你的脸色一早就已经变得很镇定了。”
这是小西第一次感到来自调查官的压迫感消失了，不禁在心里暗笑。刚才调查官一直很专注地望着液晶屏幕，小西就站在杨重身边，但一点也没有察觉到调查官在观察杨重的脸色。他这是在为自己找台阶下吧，小西心想。
没想到杨重居然摸了摸自己的脸，叹息了一声说：“我的冷面功夫还是不到家，早就被你看出来了。”
洛索调查官走回到办公桌后坐下问：“是在侦讯时吧。”
“池奋铭的性格谨慎、聪明敏捷、思路缜密，却不是一个按部就班的人，心里充满一步登天的野心，只要一有机会就会铤而走险。这从他不愿意用图画测试法，还有他对那些名人的看法里都能很明显地看出来，所以我觉得他的陈述完全不可相信。他说的话里，凡是你可以证实的部分应该都是事实，所以即便你怀疑他，也没有任何证据可以起诉他。我猜想，他赌的就是这一点。用一项小罪来代替他所犯的大罪，到最后你还是不得不放了他。”杨重沉吟了片刻说，“关键在于他这么做能达到的目的。”
“那是什么目的？”小西问。
调查官代替突然有点走神的杨重回答：“第一是要脱罪。警方在转移了的调查目标后会因为找不到确实的证据而不得不在法定拘留时间期满后把他放掉。”他顿了一顿后继续说，“第二嘛，池奋铭既然经过特别设计，为自己安上一个恶性案件的罪名，一定要让我们把他很快带回来，说不定是在躲避什么人。在本市，总署凶杀组恐怕是最安全的地方了。西蒙，你看……”
杨重把胳膊放到椅背上，移动了一下坐姿。
“不知道，罗勃，我完全想象不到。这也不应该依赖猜想。接下来就是你的职责了，通过深度调查把我们现在缺失的拼图补全。我还要建议你马上调查一下草地球场案的死者罗拉小姐的背景。”
调查官把双手的手指顶在一起，在等着杨重继续说下去。
杨重把小西交给他的两页同学名录摊开放到调查官的办公桌上，指着印有蔡慧照片的那一页说：“名录上的排列是按照字母顺序，这一页的最后一个名字是Leona，按照顺序应该排在Laura的后面。看看这里唯一一个叫做Laura的女孩的姓氏，斯托尔托尼，显然是意大利人的名字。照片上的脸部特征也是。小西遇到的这个女孩是个典型的斯堪的尼维亚金发美人，对吗？”
杨重转头望向小西。
小西肯定地点了点头。
“她显然不像她自己声称的那样，是周和蔡的同学。可她却对她们的事情相当了解，不值得怀疑吗？还有，她说她的男朋友名叫比尔，比尔不就是威廉的昵称嘛。”杨重说着，站起来对调查官一欠身说，“好了，罗勃，你的手下该有的忙了，我们也该告辞了。”
“有一件事，西蒙，既然这个案子里牵涉到一些华人社区的非法组织，我希望马峒不要随便再插手进来。否则一旦出了什么问题，我很难交待。”调查官边说边离开座位站起来，为杨重打开了办公室的玻璃门。“对了，顺便说一声，你的助理在奥斯汀医院。”
杨重点点头，搭着小西的胳膊走了出去。
十五、走失的小鸭子
街面上驶过一辆开往波根蒂街的最新式空调有轨电车，流线形的外观很时髦，玻璃窗也都擦得闪闪发光。
小西伸开两腿，坐在蓝色人造革包裹的座位上，身体随着电车缓慢的移动而前后轻轻地摇摆着。
杨重就在他身边不远处的另一个座位上，正在闭目养神。
因为是驰离市区的方向，和早晨从四方涌来的上班族正好背道而驰，所以电车车厢里空荡荡的，没有几个人。除了司机，就只剩下小西、杨重，还有末尾一排座位上各自缩在一个角落里看上去像是在睡觉的另外两个乘客。
或许是为了照顾那两个昏昏欲睡的乘客，司机把收音机的音量开得很低，除了电波轻微的杂音以外，基本上听不到广播的内容。无论从哪个方面来看，这个早晨都显得很单调。
“我不明白。”小西忍不住低声咕哝了一句。
杨重仍然闭着眼睛，身体也没有动一下，好像真的睡了过去似的，完全没有理会小西的独白。
“杨重，我不明白！”小西拔高了嗓门指名道姓地又说了一遍。
车厢里反正没有什么其他人，小西的脸上完全是一副不怕会吵到谁的表情，那种莫名其妙的冲动直接个性又从迷惑人的腼腆外套里探出头来了。
“不明白什么？”
杨重不能再无动于衷地装睡了，眼帘微微开了一线。
“这几天发生的这些�