“你心里也明白，对于反政府人员来讲，我们工作上的任何懈怠和失误，都将
作为他们攻击政府的借口。一谈及工作的进展不前，当前，你们不都是这样表现的
吗？”
诺拿卢曼听完总理的话后，心里有些惊惶不安，于是，他开口说道：
“总理阁下，我倒是有几句话不知当讲不当讲？”
“讲吧，有话尽管讲吧，我这边还在等着你讲呢！”
“我觉得，舆论媒介引起的轩然大波的最重要的问题在于他们还没有认清犯罪
嫌疑人的作案目的，所以，有人胡乱猜忌。有的说是黑手党一手策划的，有的说是
非政府主义者在制造恐怖事件。他们那些人，想什么就敢说什么。可如果我这时候
要是讲出一句话，我相信，各种各样的人都能够安定下来。
“是吗？难道说你已清楚了犯罪的前因后果。”
“对，情况就是这样。
罗宾自信而又坦诚地应答着。
总理很高兴，他一耸肩，然后双手一摊，有些兴奋地又讲了起来：
“听你的意思，你似乎是已掌握了这一系列杀人案的作案的动机了，你一定是
通过调查研究葛萨特调查记录，从而找到了案情的要害之处。”
“你的分析很正确！”
总理已爽朗地笑出了声音，他的上半身先挺直了，然后就很放松地向沙发的靠
背上躺去。靠背软软的，身体像镶嵌在里面似的，很是舒服。
“嗨！我说诺拿卢曼，你这个人真鬼，倒是确有些名副其实的能干！”
“真是这样？”
诺拿卢曼眨了一下左眼，向着总理做了很夸张的一副表情，以示赞同。不过，
马上，就又陷入了沉思。
“总理阁下，我分析元凶在作案时的动机并不复杂。”
“果真是这样？”
“你看，奥佛地和北伦伯爵的姓名地址等在葛萨特遗留的那项调查报告已提及
过。杀人凶手为了不让葛萨特公布不利于自己的调查结果，从而杀害了葛萨特。且
因为不能够留有隐患，于是，一不做二不休，把奥佛地也送上了西天。”
“的确如此，这些情况我们早已知晓。”
“事情发展到这一步时，元凶又把目标转向了旁人。因为，他担心葛萨特的委
托人还会继续启用其他侦探所的人来对他进行再查，于是，他就想把委托人给干掉，
以绝后患。凶手这么一做，他的目标也就真正地暴露出来了。因为古语说得好：
‘无利不沾身，万利可害人’，只要看死者死亡后，谁将得的利益最大，谁就会是
真凶。所以，我们就可以把新近这位先生的死亡也算作一系列凶杀案中的一环。”
“你说清楚，算作一环，难道这一系列的凶杀案还要上演下去，永不停息吗？
你说，葛萨特调查表中提及到的人物全会遇害？如果真是那样，我们就必须竭力控
制案情的发展。否则……”
“我们需要那样做。”
“可谁又能办得到呢？”
“总理阁下，我能！”
“你？难道你知道凶手的真面目。”
“阁下，我可没有说过我不知晓呀！”
总理心理上有些捉摸不透了，他亲切地望着诺拿卢曼，问道：
“你的意思是，你已经对案情有了明白的眉目了？”
“是的，阁下。我已经掌握了实实在在的证据。虽然我们曾经在没有证据的情
况下，依据推测判断就抓了奥利贝，可最后还是无罪释放了。我们也因此被舆论指
责得狗血淋头。但这回绝不能再像上次一样了。”
总理很佩服诺拿卢曼的精明能干，他亲切地用手拍了拍诺拿卢曼的肩头，很平
静地问他说：
“既然你现在已清楚了元凶的真实身份……”
“你想让我现在就把真凶讲出来，是这个意思吧？”
“你真是聪明！”
“可我觉得当下还不行，因为我一定要确认出他是否是罪犯还是受牵连者。”
“你的脾气就是这样，可是万一这次你失策的话……”
“就主动辞职！”
“这可是你说的，到时候，我就会不讲情面了啊！”
诺拿卢曼从卧室里往宫庭大酒店挂了个电话。
“我有要务，请找住在客房的特雷葛文·北伦先生过来接电话。”
电话那头便是一小会无言的等待，没有任何回声。
“请问北伦先生是住在这里吧？”
“这个没错，可是我不清楚他是否想接你的电话。”
“少啰嗦，你去请他过来。”
诺拿卢曼着急了，都用上了命令的口吻。他的近乎于上了年纪的人的嗓音虽深
沉但有力，没有一丝的苍老。
终于，特雷葛文走过来听电话了，可是，他说话时的语调明显得有些不乐意。
“喂，你是哪位，找我有什么事情？”
“我的名字并不重要，说了你也不会知道的。”
“既然这样，对不起……”
“请你最好不要把电话放下，否则你将后悔莫及。”
“说大话，居然这么不客气地跟我说话！”
“唉，不跟你计较了，难道你没有兴趣知道我的所在吗？”
“不，不，我想知道。”
诺拿卢曼听他这么一说，暗自高兴，因为他已开始上钩了。
“我这个人脾气有些古怪，很容易对别人产生乐趣，所以，我就注意了你近几
天来的行踪。比方说，我知道你是昨天才从朵尔出发坐火车赶来巴黎的。”
“你真无聊！”特雷葛文有些发火，“你究竟是何居心？”
“你死去的伯父原来的话果然不假，你果真是脾气暴躁，爱耍性子……”
“你怎会提及我的伯父？”
“你惊诧吧！我只是想先给你个提醒而已。”
“你聪明的话还是快些给我说个清楚。”
“那好，我告诉你，你伯父北伦伯爵曾经委托过葛萨特，就是前一段时间里，
在自己的办公室惨遭杀害的那位私家侦探。你应该知道的，那件案子曾一度轰动全
城。”
“你在胡乱说些什么？”
诺拿卢曼已有些喜出望外了。
“怎么，你不知道？请你好好想想，想不起来了？那么，由我来讲吧！我目前
已开始接办葛萨特还没做完的事业。”
“那太好了。”
“葛萨特真是细心，只要是他调查过的案子，他都有记录报告，并且还复制一
份备用，而今，我的手里就有一份复印件。现在，你应该明白我的意思了。”
“我不明白！”
“真不明白？好吧，我替你说说。北化伯爵的家产不计其数，他的财物足可以
称雄当地，他可以算作是一个大富豪了。不管就城堡而论还是里面珍藏的各件艺术
品，都是价值连城的宝贝，他也因此而能够富可敌国了、所以，他对自己的财产继
承人很是慎重，决不允许他胡作非为，于是，他就托私家侦探葛萨特对他的继承人
进行全面的调查。老伯爵不想他辛辛苦苦挣来的巨额家产落在一个败家子的皮囊中
去。”
“我的伯父不久前逝世了，你现在给我讲这个已经没有任何意义的。”
“请你注意，老伯爵不是逝世，而是被人杀害了。”
诺拿卢曼义正辞严地告诉特雷葛文。
“葛萨特的工作开展得很顺利，他的调查报告已经写完了，就等着向委托人北
伦伯爵汇报情况了。然而，令人遗憾的是他已不能够亲自来做这项工作了。他调查
的老伯爵的继承人实际上就是你，特雷葛文先生。”
“不错，是我……”
特雷葛文虽然口气较硬，但是他说话的语调已有些不稳定了，话音也抖了。可
以推断出，他现在已经神情紧张，举足不定了。
“特雷葛文先生，你可以这时放下电话，而我则把那份调查记录送到警局后就
可真相大白了。”
电话那头又不言语了好长一会儿，好像是在考虑着什么。
“喂，想得怎么样了？”
最后，特雷葛文发了话。
“你这是什么意思？你要敲诈我不成？”
“请不要误会，这怎么能说是敲诈呢，不过算是一档子公平交换罢了。因为，
我现在正在做我的好友葛萨特所开创的活儿，首要的就是把这份调查记录的结果送
还给委托人。要是老伯爵仍健在着，这份记录就需要还到他手里，唉，遗憾的是，
他已经离我们而去了。”
“这个我清楚。直说了吧，你想我付给你多少？”
“眼下我并不想要金钱，只是，我在考虑着与你面对面地坐下来好好谈谈这份
工作，你觉得怎么样？”
“必须面对面地商谈？”
“的确需要，假使你不想面对面地谈，我也别无它法，只能把记录送交警局了。”
“既然这样，你想在什么时间商谈？”
“当然是尽早了。就在今晚，葛萨特的工作室，怎样？”
“也好，时间也由你来定。”
“今晚10点钟，我等着你。”
诺拿卢曼满意地放好电话，乐了起来，今天晚上，他就可以寻求到更多的罪证，
来揭示出他凶手的真面目。
他实际上希望现在就能够把特雷葛文抓捕归案，只是苦于没有足够的证据。因
此，他在想，葛萨特的调查记录中似乎少了一项很重要的问题需要解决。
“所以，今天晚上务必要这么办！”
诺拿卢曼一边盘算着计划，一边满意地抽出一根雪茄点着了，抽了一阵儿后，
他就吩咐人去通知艾伦，邀请她下午5点钟来葛萨特的工作室。
真相终于被揭开
下午5点钟左右，天色将晚，艾伦也准时到了工作室。
由于她的儿子奥利贝已回到了家中，艾伦的脸上也终于有了笑容。只不过，笑
过后，除去快乐的神情之外，还有一层郁闷笼罩在心头。
“从那天起，奥利贝的状况还行吧？是否与奥佛地夫人会过面了？”
艾伦则很伤心地回答：“我那可怜的孩子，他太让人放心不下了。我真后悔，
给他那么多的关心，结果，却使我伤心也最多。”
“奥利贝希望见见她，可她不同意；他就邮信过去，最后，那些信件没被启封
就又退了回来。”
“因此，就这么不愉快地收扬了？”
“那又能怎么办？不过，我觉得能有这样的结果局已经不错了。可对于奥利贝
来讲，这却是一件永久痛苦的事情。
“现在，他虽已回家了，可还是避不开世俗的眼光，他找不出使自己清白无辜
的有力证据。他把自己困在房间里，以免听到别人的指责和讥讽。而且，他吃的也
越来越少，长期下去，他会坚持不住的。”
一边说着，一边艾伦已啜泣了起来，一副极度伤心的神情。
“请不要伤心，我会证明奥利贝是绝对清白的。”
“什么，你说的当真？”艾伦立时就精神了起来。
“自然是真的，但我还需你的帮忙。”
“我会不遗余力地帮助你的，你说吧，要我做什么？”
“你曾讲过，在去艾蒂·雷若那儿的夜晚，你看到过杀人凶手的样子。并且，
你还告诉我即使再见到他时，你会一眼认出他。你是否还能记得起他的模样？”
“应该能，或放我还会认出他来吧……”
“别紧张，再仔细地回忆一下。”
“嗯，我会尽力而为的。”
“这样就好，如果你见到那个男人，你应走上前去认定“他就是凶手’，做完
这些，你所讲的那句话将成为呈堂证供，是判定他是罪犯的关键证据。”
“啊，原来你要我出庭作证呀？”
刷的一下，艾伦的神色就完全变了。
诺拿卢曼忙劝解她道：
“请你不要过于忧虑。其实，今晚在麻休·葛萨特的工作室里我要会见一个男
人。我认为他一定是杀人凶手，可就是缺少有力的证据，现在好了，因为有了你的
到来。”
“我往墙上掏出一个小洞，你只须从隔壁辨认就行了。他不会发现你的，你尽
可细细地察看。我也会派人陪着你，保护你。假使你判断出那个人就是凶手，你就
可以示意我，我们马上拘捕他。你乐意帮我这个忙吗？”
艾伦似乎是勉强同意了，她缓缓地点了一下头，向着诺拿卢曼笑了笑。
于是，诺拿卢曼就吩咐戈罗着手预备好下一步的计划。
他要求戈罗先到葛萨特的工作室在墙上凿一眼小洞，又增派了警员守住各个入
口处。
“记住，戈罗，假如真像我们所料，他真是元凶，那么，我在等他出去后，就
马上拉灭电灯，你们此时就要一齐上去将他擒获。值得注意的是，他很野蛮，也很
狡猾。”
“我明白了。”戈罗一边挥舞着拳头，一边回答着。
“别做得太过分了。”诺拿卢曼告诉戈罗，“假使