很久以前的事了，活下来知道这件事的人不多了。我真是想不通邮差怎么知道的，
更不知道他是怎么找到脚趾的，脚趾怎么又保存得这么好。”
“也可能，那不是……”特丽丝开口了。
“就是。”艾琳语气坚定地说。
“你报警了吧？”
“报警干什么？”
“这是违法的。有些……”
艾琳把一只手放在特丽丝的胳膊上，老太太的手指又凉又枯。“这不关警察的
事情，完全是私事。”
“不对，”特丽丝身体向前倾去。“你知道镇里了出什么事儿吗？你知道我们
速不住邮差是因为没有证据证明我们的看法。”说到这儿，她指了指门道和那边的
小屋，“现在这不就是证据吗？”
“什么证据都没有。你知道拿这个东西作证会怎么样吗？他会说他只是个邮差，
只管发信，不管里面是什么，还会说他什么也不知道。这不很清楚吗？”
特丽丝盯着艾琳的双眼，她说的对，她太清楚邮差会怎么样了。
“无论如何我得给杜戈打个电话，把这事告诉他。他会帮你甩掉包袱的，你用
不着……”
“不，”艾琳说道，“我不想让别人动这东西，除了你以外，谁也不能看。”
她说着说着就把声音降低了。特丽丝觉得后背发凉。“这东西招灾惹祸。”
特丽丝并没有听明白，但出于不伤害老朋友的原因她还是点了点头。她觉得艾
琳想临阵脱逃，这么做已经把她推到了危险的边缘，如果再出点儿什么事，就有可
能把她推进深渊。
这正是邮差梦寐以求的。
特丽丝站起身，说了一句，“我得走了。”
“你可不能去报警。”
“我真是觉得你应当找个人说说，这么瞒着可不应当。”
“不行。”
特丽丝迎着艾琳的目光，最后叹了一口气。“好吧，一切由你决定。”她走到
门口又转过身来，“有事就给我打电话。甭管什么事，只要是紧急的事，一个电话
我和杜戈就会赶来。”
“谢谢，”艾琳说。“不会有事的，我再也不开信箱了。”她微笑起来。
“这个办法没准儿还不错。”
老太太哈哈笑起来，从声音分析她这是暂时恢复了正常。“再见，我会去看你
的。”
特丽丝打开纱门，慢慢走下门廊台阶，“再见。”
她朝自己的汽车走去，身后传来关门上锁的声音。
汽车开起来了，她朝车外挥了挥手。车上了路，直奔自家驶去。她早就知道镇
上的情况越来越糟，这完全是邮差弄的，账单拖欠没付、信件误投、收到不愿看到
的邮件，对了，还有那几个人的死都同他有关系。这次在艾琳家看到那个盒子还有
那个脚趾后，她彻底明白了这个邮差真是神通广大，但她还是不明白这种精心策划
的四处作乱究竟是什么意思。
能够在镇上每天同所有人打交道、同每家发生联系的只有邮差一个人，想到此
她更是胆战心惊。她从不信奉宗教，从不接受什么神鬼善恶之类的东西。可现在她
信了。她觉得魔鬼在作恶时选择了一种最佳伪装，如果约翰·史密斯是个教士或老
师或干脆是个搞政治的，那他就不会接触到这么多人，也不会这样轻易而巧妙地渗
入到人们的生活之中。
另外让她担忧的是镇上人的被动态度。他们面对发生的一切不愿承认，不愿想
办法解决。她和杜戈四处游说，但几乎没有什么作用，就好像他们在等着别的人来
负责，等着别的人来解决问题。
可他们又能怎么样呢？尽管他们知道发生了什么，也已经做好准备进行反击，
但邮差却插进了他们的生活。他们对通报邮件已到的乐曲声采取抵制的态度，对在
他们心理上造成的冲击尽量不放在心上，可是这是一种折磨，这种折磨却悄悄地改
变了他们火爆的家庭生活。在灾祸面前，他们不是紧紧地靠在一起，而是有点自顾
自。三个人之间没有明显的分裂，关系也不紧张，但杜戈和比利从前的那种其乐融
融的父子亲情不见了，取而代之的只是友善的态度，多了几分郑重少了几分亲密。
她本人同杜戈就更远了，甚至还影响到了他们的夫妻生活。做爱还是没有间断，但
更多的是追求自我满足，没有能向对方表示更多的爱。近来她还教训了比利一次，
态度很专横，过后又发誓再也不那样做了。
夫妻二人谁也没说过这些，但她知道杜戈也已经注意到了这些变化。从他的眼
神和态度上就能看出来，他什么也没说，但却比说了更清楚地表明了这一点。他们
仍然谈论时事，谈论家事，甚至也会试探性地谈到邮差，但谈话并不深入，就是谈
到一些有分量的话题和思想时也显得很浮浅。他们的想法无法在深层次碰撞交流，
而这在维系两人的关系方面是决不能少的。她不止一次地感到，他们谈话时不是在
交流，而是拐弯抹角地在说着什么人。
这也是邮差造成的。
她不能让他得手，不能让他破坏自己的家庭。向邮差屈服，面对两人间的裂痕
加大不拿出补救措施，这是最容易的了，不过她已经发誓不能听之任之，让事情恶
化下去。她要向丈夫和儿子伸出救助之手，要让他们回头。
她很想把车停在邮局，让邮差知道她的忍耐是有限度的，她要起来反抗的。可
是她又想起了上次在这儿见到他的情景，邮差流露出的感情始终没有淡出她的脑海。
想到此胳膊上顿时起了鸡皮疙瘩。
你很不错。她再也不单独一人去邮局了。
车快到离家不远的岔道时，特丽丝才想起来忘了买晚饭用的东西了。今天下午
去镇上不光是为了看看艾琳，本来是还要买些食品的。他们已经好几天没有采购了，
家里急需牛奶、黄油和其它一些日用品，今天的晚饭也没着落呢。
她掉过车头，又朝食品店开去。一般情况下，她总是提前一天安排好次日全家
的伙食。但这一个星期以来，她太累了，神经太不正常了，只是到了最后才把需要
的东西堆在一起。这决不是她的性格，她本人也觉得奇怪，以前自己怎么就没发现
呢。她的疯疯癫癫不仅影响了家庭的情感生活，还影响了烹饪用餐的好心情。
她决定把车停在熟食店门前，到里面看看有没有活鱼，她现在想吃鲑鱼，要是
店里有鲜货，就买几条晚上吃。此时此刻红烧鱼是那么好听的字眼。
车开进了购物中心前的停车场。虽然贝尔斯的商店前的停车场都已车满为患，
但熟食店前的停车场却几乎是空空荡荡。这很不正常。在这个镇上，托德开的店里
的干酪是最精致的，鱼是最鲜活的。平时，贝尔斯店忙忙碌碌的时候，他的商店更
是人头攒动。
她把车开进正对店门的车位，然后下了车，走进小店。
走进门，她马上注意到了与往日不同之处。她什么也没看到，但却感到了什么。
是一种令人无可名状的不舒服感和一种紧张气氛弥漫在店里。她四下里看了看，除
了她和柜台后的托德之外一个人也没有。她走上前，仔细察看着摆在台子上的肉，
便朝托德笑了一下，但他无动于衷。她决定赶快买肉，买完就走。
她指着冰块上的一块鱼片，“是鲜的吗？”
托德没说话，只是点点头。
特丽丝更感到不踏实了，她连忙说，“来三大条。”
托德打开柜台的后门，拿出三条放在秤上。“告诉你丈夫我不喜欢他做的事情。”
托德说道。
特丽丝皱起了眉头。“你说的什么呀？他干什么了？”
“告诉他，我对他做的事一点儿也不喜欢。”
“不喜欢什么？”特丽丝两只眼睛盯着他问道。“托德，告诉我出什么事了？
我不知道你说的是什么。”
他不再吞吞吐吐了，一面包鱼，一面朝她笑了笑。“我知道你不清楚这件事。”
“怎么了，托德？”
“我相信你说的话，要是真知道了就不会到这儿来了。”说着，他用手指了指
空无一人的店铺。“今天你是第一个来我这儿买东西的人。”
“出什么事了？”特丽丝身体向前倾着问道。“是和邮件有关吗？”
他的脸色露出冷酷的神情。“三块五。”
“托德，到底怎么了？”
“三块五。”
特丽丝付了钱走出商店。她把车倒出了停车场，这时她看到托德站在门道里望
着她。看上去好像哭了。
第28章 不能上当
比利坐在昏黑的客厅里看电视。电视节目里的人物还是那几位，雷同的情节，
差不多的遭遇，他看了反而觉得很安心。外面发生的事情越来越奇怪，越来越混乱
了。但电视剧里的麦克和卡罗尔仍然那么善良，那么理解孩子，他们在想方设法平
息男孩女孩间眼看要爆发的冲突。
屏幕上插播广告，比利站起身找点儿吃的东西。三天来，他大部分时间都是坐
在电视前，虽然很爱看这个节目，但现在开始有些坐不住，有点儿发狂了。同时他
还有几分负罪感，因为父母从来也不允许他这么长时间地呆在电视前，故而他不能
不觉得自己做错了事，觉得应当干点儿什么不要傻呆呆地在电视前浪费时间了。
可父母好像并不在意，他们脑子里装满了别的事情。几分钟前，杜戈走了进来，
他什么也没说，好像根本没有发现他在屋里。
比利给自己做了一个花生米、奶油加果冻的三明治，然后又回到客厅坐在了电
视前。几天来他曾试图找点儿别的事情干干，但根本没有成功。他给所有认识的人
打电话，邀他们骑摩托兜风或去游泳或到那个碉堡去，但这些朋友要么不在家，要
么就是不想同他说话。他也曾骑自行车去了考古发掘现场旁的小山包，可没等下山
便发现了那些学生都走了，挖掘工作结束了。他连忙蹬车赶回家，这座小山也让他
胆战心惊。
他真想知道此刻莱恩在干什么。
他发现自己近来总想着莱恩，想搞清楚他们两人怎么就变得谁也不理谁了。他
发现中断友谊有时来得挺快也很痛苦。他还记得同弗兰克·弗里曼是如何断交的。
弗兰克是他四年级时结交的最好的朋友，后来发生了一次不算很激烈的争吵，很快
友谊就结束了，最后两个人成了仇敌，各自投靠了学生中两个对立的团伙，只要碰
见就要狠狠地治对方一顿。
没人知道往日的朋友带来的伤害会有多深多重。
但他和莱恩是多年的朋友了，大大小小的冲突不知有过多少次，但他们始终还
是朋友，出现现在这种情况真是让人难以相信。
莱恩变了。
许多人都变了。
一个电视节目结束了，比利又换了一个频道。三明治吃下去了，手在裤子上抹
了抹。他有生以来第一次盼望着暑假早点儿结束，马上就去上学。
杜戈坐在门廊里想着邮件问题，琢磨着邮件问题。今天早晨他收到了一堆退回
的信件，有几件是几个星期前发出的账单，信封上盖着“地址有误，无法投递”印
戳。还有一封信是写给特丽丝的，字是花体字，还有一股香水味，他看也没看就撕
掉扔了。
他意识到去邮箱拿信虽只有几步之遥，但这几步真的令他望而生畏。虽然他尽
量掩饰否认这一点，但一出门上了车道自己就紧张，现在已经紧张到把邮箱旁的灌
木丛和树木当成藏身之所了。
他想把邮箱换个地方，像城里人那样设在门旁，可这个念头一出现就被否定了。
他不想让邮差来到他的住所前，不能让他靠近特丽丝和比利。他还想过把邮箱干脆
撤掉，没有了邮箱也就收不到邮件了，不是吗？但这样做不光是胆怯的表现，而且
说明自己真的疯了。为什么不敢接邮件，难道采取不理不睬或回避的态度就没事了
吗？
特丽丝的车开上了车道。杜戈把视线移开，望着外面的树林。他听到了刹车声、
关车门声以及妻子上了门廊的脚步声。“我回来了，”特丽丝的声音。
他没有反应，特丽丝走到他身边，“我回来了。”
杜戈抬起头，“还发你个奖章？”
特丽丝的表情先是气愤，继而委屈，最后平静了下来。杜戈的目光移向别处，
他觉得自己这么说话对不住妻子，为什么这样来对待她。她刚才就是要表示一下亲
近，但她那盲目乐观和假装平安无事的态度刺激了他，让他发疯，让他想反刺她一
下。
近来他常对她发火，可他自己也不知道是什么原因造成的。
“今天晚上我们吃鱼，”她说道。“烧鲑鱼，你来架炉具。”
“买炭了吗？”
“哎呀，我忘了。那就