足的推理”，其中有相当牵强的部分和许多跳跃的地方。
警方不能信其供述盲目地去检查郡恭平的汽车。森户交的胶卷洗出后，确实可见车体上的变形，但这并不能断定就是人身事故造成的。恭平的父亲是政界明星，作为警方，也必须考虑到他的面子。
“小山田文枝至今下落不明，就是最好的证据。”尽管森户这样申诉道，但却没有将文枝的下落不明和郡恭平连起来的确凿证据。
小山田文枝也许是出于个人的什么情况，而故意隐匿起来的。郡恭平现正在海外旅行，因此他父亲郡阳平主动要求说：森户的行为，并没有使自己受到特别的损害，所以希望尽量妥善地处理这件事。
警方在权衡了各方面的利弊后，决定对森户教育一番就将其释放，但他所拍的胶卷必须没收。
约翰尼·霍华德杀人案的搜查本部。就设在处理森户这一案件的鞠町警署里。因警署要听取事情经过，郡阳平家的女佣人谷井新子被叫到警署好几次。一般情况下。都不愿出去见警察，但她却是积极主动去的。看来，她对这件事情倒挺感兴趣似的。
在第二次或许是第三次警方询问结束回家时，她在警署的走廊上与栋居不期而遇。
“哎哟，大刑警先生。”
在昏暗的走廊上。栋居突然被一位打扮得花枝招展的年轻姑娘喊了一声，瞬间以为自己是不是被认错人了，于是回头看了一下。
“大刑警先生，是我呀，怎么不认识我了？”
她的确是在冲栋居微笑。
“哦，是你呀！”
栋居好不容易想起她是八尾站前旅馆的年轻女招待。
“瞧你这身打扮，都让人认不出来了。”
栋居重新细细打量了一下对方。浓妆艳抹，在八尾时那自然垂下的长长的秀发，现在做得像火炬冰激凌似的，高高地向上束起。这新颖的发型衬托得她那张脸庞，就像是换了个人似的。俄罗斯式的女罩衫，配一条快要拖到地面的长裙，无论怎么看，她都不仅是位旅馆女招待，而顺有名星风度。
“别这样盯着看啦！看得我怪不好意思的。”
她用一种似乎受过专门训练的动作，扭动了一下身体，说话也已经是东京腔了。
“你叫小新，对吧。”
“叫新子。我的全名叫谷井新子。”
“你是什么时候来这儿的？”
“就在您走后不久，找了一门远房亲戚跑出来的。”
“那你怎么会在这儿呢？莫非……”
“唉呀呀，你竟怀疑起我来了？我是为了协助警察才来这儿的。不过。我还真不知道您的‘单位’就是这儿啊？”
“不，倒不是有什么怀疑，只是你没个依靠就跑到这里来，是不是已经被警方‘保护’了！？”
“哪里的话，我是在众议院议员郡阳平先生的家里。或者说是在八杉恭子先生家似乎要更确切些吧，反正这俩人都是我的身份保证人啊。”
“什么，你在八杉恭子家？”
“是啊，因为是全日本知名的八杉恭子先生嘛。而且还是我的远房亲戚呢。”
“你和八杉恭子……先生是亲戚……！？”
“我是问母亲之后才知道的。是一门从八尾出去的远房亲戚，所以我几乎是不招自来的。”
“那么，听说有人偷偷潜入郡阳平家中窥视，如此说来就是你那儿了？”
这案子并非由栋居负责，但因在同一警署内，这事儿他也就听说了。
“是啊，还是我逮住的呢。”新子稍微挺了挺胸。
“那可是立功啦。哎，在这儿碰到你。真是巧遇啊！”
“一起来的那位长得一副猴相的刑警也在这儿吗？”
“哎呀，哎呀，横渡听见了会恼的。”
栋居对新子那毫不隐讳的说话只好苦笑。谈话虽然很短，但可以看出，她将家乡的口音全改掉了。
“这下成邻居啦，有空过来吧．我请你喝咖啡。”
新子随便这么一说之后，轻快地朝出口方向走去。目光着她的背影消失后，栋居进了调查本部的办公室，却像什么病发作了似的，一下僵在了当地。
八杉恭子是谷井新子的远亲……！
“从八尾出去的远房亲戚”。新子的的确确是说了这么一句，原来八杉恭子是八尾长大的。1949年7月，中山种在雾积碰到了一位八尾长大的调氏。如将这二者联系起来，那未免也太巧了吧。
八尾长大的人很多，而且调氏访问雾积是在1949年。但，栋居的思路总试图把八杉恭子和这位调氏联系起来。约翰尼·霍华德一到日本，就径直去了东京商务饭店，而八杉恭子恰恰在那儿。确切他说，她丈夫郡阳平的后援会总部设在那儿。
这难道能说仅仅是一种偶然巧合吗？会不会约翰尼就是去见八杉恭子的呢？而对八杉恭子来说约翰尼的到来对己十分不利，假如这件事中山种要是知情的话……
栋居的脑子里飞快地出现着各种推测。
“栋居君。你呆呆地站在那儿考虑什么呀？”突然背后有人问道，像是刚从外面回来的那须警部已站在了他的身后。
栋居觉得这只是一时间的判断，还不到需向那须警部汇报的阶段。而且，在汇报前还必须听取横渡的意见。
横渡一听说新子住在八杉恭子处，果然大吃一惊。
“因此，你想想看，约翰尼去东京商务饭店，能简单他说这是偶然的巧合吗？”
“嗯，”横渡哼了一声，默默地思考起来。
“怎么样？干脆直接找八杉恭子接触一下看看。”
“什么？直接我八杉？”
“是啊，间同她本人去过雾积没有。”
“不过，即使她去过雾积，那也不足为奇呀。”
“那倒不见得，如果她有什么亏心处，对雾积这个地名，也许会有什么反应。”
“那又会怎么样呢。八杉恭子真要是凶手的话，我想她早做好了相应的思想准备。”
“将八杉恭子看作是凶手，现阶段还为时尚早。但假定她是凶手的话，杀掉了中山种，也许她就会有一种意识，认为知道她曾到过雾积的除中山种没有别人。如果是这样的话，她肯定会回答说不知道雾积”。
“你是说，她明明去过，但却假装全然没去过。是吧？！”
“是的，因为一旦确认凶手是到过雾积、且又是八尾长大的人，那么调查目标就可大大缩小。假如八杉恭子以某种方式与杀死老太太有瓜葛，她就会极力想把自己和雾积分割开。
我想这是理所当然的心理。“
“那么，八杉恭子为什么要把谷井新子叫到自己家来呢？”
“你是说？”
“假如八杉恭子是凶手的话，从动机上看，必然想对八尾长大的这种身世保密。可她却又让八尾长大的人寄宿家中。这不矛盾了吗？”
“新子不是自己说，她不是被八杉恭子叫来，而是自己靠沾着一点远房亲戚关系不请自来的吗？中山种很可能是因为与约翰尼遇害一案有关联而惨遭不幸的。中山种老太太好像知道杀害约翰尼那个凶手的什么秘密。因此，凶手对中山种老太太下了毒手，主要的动机是灭口，而隐匿‘八尾长大的’身世，也许仅仅是从犯罪的结果看需要如此而已。而且，只要不了解与中山种老太太的这种关系，对凶手来说，即使别人知道自己是八尾长大的身世，也没什么关系吧？当然啦，我的这种推测完全是建立在假定的基础之上的，换句话说，杀害约翰尼的凶手或者说有关的人，等于中山种在雾积碰到的X氏。而X氏又等于八杉恭子。
“的确如此。照这么说，也就能理解八杉恭子为何没冷酷无情地将这位如同出走似地跑来的、沾有点远亲的姑娘赶回去的原因了！”
“嗯，但眼下就凭这么点情况，也不能对八杉恭子怎么着的，如果要再找出点线索来，还必须……”
“不管行不行。咱们是不是直接去问问八杉恭子，看看她有什么反应呢。
栋居也倾向于横渡的意见。
“是啊，也许时间过了那么久住宿登记已经没有了，但还是有必要再会一次雾积，看看1949年7月X氏曾住宿登记过的那个帐本还在不在。”
“‘八杉’是个笔名还是结婚前娘家的姓呢？”
“我记得好像在杂志的随笔上介绍说，确实是把娘家的姓原封不动地当笔名的。”
“这也需要确认一下。”
“事先作些调查吧？”
横渡这样说，是因为他也感觉八杉恭子有点可疑。刑警们并非仅仅依据客观旁证材料办案，富有经验的刑警往往凭看自己的第六感进行调查，在大多数情况下，他们都能像猎犬一样正确地嗅出凶手的逃跑的行踪。这和临床经验丰富的医生一样。在用现代化医疗设备进行仔细检查分析之前。往往预先根据病人的脸色、气味和切诊已初步诊断出病情了。
“对森户这位擅闯民宅的推销员，也有不明之处。”
“他坚持说郡阳平的儿子轧死人后逃跑了。”
“森户的供述并非不实，K警署也搜索过肇事现场，森户所拍胶卷洗出的照片上。也可看出汽车上有碰撞变形的痕迹。”
“我想，这虽然不一定与杀害约翰尼一案有关，但如果她儿子轧人后逃跑属实的话。这也许能成为向进攻八杉恭子的突破口。”
总之，栋居和横渡俩人在线索断了以后，又得到了一个目标，尽管这目标还极其模糊不清。
八杉恭子这回真是怒不可遏了，而且从内心后悔不该把谷井新子自在家里。当初，这个女孩子靠着这种早已忘却且又说不清的远亲关系找上门来时，八杉恭子确曾想把她打发走。
可是，当时家里的老佣人正好请了假，而新子看上去又像是个机灵的干活好手，就留下她代替了老佣人，没想到却产生了这种结果。
“那点事儿有必要特意弄到警察那儿去吗？”八杉恭子把新子叫到面前，没头没脑地一通训斥。新子却做出一副立了大功的神态，这使八杉恭子更是火冒三丈。
“不过，夫人，叫警察来的可是阳平呀。”
新子毫不示弱地申辩。自己抓住了“小偷”，怎么还要像做了错事似地挨骂，她心理非常不服气。
“把人选交警察也就足够了，哪还用得着你特意跑去？”
“可是，为了调查情况，就得……”
“什么情况不情况，在送交警察对不早就搞清楚了吗！你只不过是发现了个潜入进来的人，并逮住了他。可对我的工作来说，不管是什么事，警察来了就是麻烦事。”
“算啦，算啦，有必要发那么大脾气吗？”
郡阳平看到恭子愤怒至极的样子，劝起妻子来，说起叫警察，他也是有责任的。
“您当时也在场，为什么不阻止，又没命走什么，完全可以私了吗。
她把矛头又转向了郡阳平。
“可当时并不知道究竟要潜入咱们家的目的是什么，交给警察处理，也是应该的嘛。”
“我们先审问一番也不迟嘛。您现在知道了吧，他向警察胡说什么恭平轧人后逃跑了。
即使是谣言，传到社会上，叫我怎么办呢？�