雷欧的转变很快，他平静地说：“Hi，克利斯！”
D伯爵则先道歉：“对不起，有客人来了啊！”
凯特捧着箱子说：“请……请问——”
克利斯抢白道：“小狗狗生病了，你救救它吧！”
“生病？”D伯爵颇觉为难，“这是宠物店，生病的话要去找——”可他一见二个孩子蓄泪待发，小胖也愁眉看着他，便狠不下心说出拒绝的话，“……先让我看看再说吧！”
D伯爵抱起一条柔软的毛巾裹住小白犬，看着它说：“——这可真稀有。这种狗是拉萨犬，而且还是白子……”
雷欧一看大喊：“什么？违反华盛顿条约了吗！”说着张牙舞爪地扑了过来。
“才不是！”D伯爵一手抱住小白犬，一手用手肘挡住雷欧的动作边大声辩解，“这种狗——虽然现在随便一间宠物店都可以买得到。但在很久以前，可是被喻为‘幻犬’的。”
“幻犬？”
“拉萨犬的意思是‘拉萨的山羊’，在西藏人们把它神化了，认为死者的灵魂会附在它身上，而且它能听见神的声音，被饲养在布达拉宫中，足不出户。像中国北京犬和西施犬也是，为了保持它们纯正的血统，它们只被养在皇宫里，后来1903年时，英国人趁鸦片战争后兵荒马乱时，把它们带到欧洲去，因为广受欢迎，一下子成了家中饲养的宠物了。我想也许这只是达赖喇嘛流亡国外时一起带出去繁殖的吧？”
克利斯抱着浣熊小胖问：“达赖喇嘛是谁？”
雷欧接着说：“西藏的总统。”
“你又乱讲了！”D伯爵生气地瞪了雷欧一眼。
雷欧吓了一跳：“咦？难道不是吗？”
“当然不是，达赖喇嘛是西藏宗教领袖的职务名称，后来因为——图谋制造西藏独立失败后，而逃出了中国。因而现在在中国只有班禅喇嘛而已，只是他不像王族那样由血缘关系继承，也不是经由选举产生。他是由转世重生来继位的。”
“转世重生？”克利斯挺好奇的。
“就是说尽管肉体消灭了，但圣人的灵魂是不灭的，他的灵魂会再寻找新的肉体，再度重生。所以，西藏人会在全国之中找寻有前世记忆的小孩，然后迎接他来当活佛。西藏的宗教就是这么说的。”D伯爵不厌其烦地解说道，毕竟发扬中国的民族特色是中国人应做的。
“哦……那是真的吗？”克利斯求哥哥的答案。
雷欧说：“不知道，至少西藏人是这么相信的。”
D伯爵问凯特：“对了！这只狗的双亲是美国血统的吗？”
“不是，是我爸爸的西藏朋友送他的。还有血统书哦！”凯特又说，“我爸爸是管弦乐团的小提琴手，我妈妈则是钢琴手，他们老是在世界各地巡回演出。”
“那你也学乐器喽？对不——”
“啊，我是凯特，妈妈教我弹钢琴。我姐姐、留学中的哥哥，还有我弟弟，我们都各学一种乐器，妈妈说她的梦想就是希望有一天能开一场家庭演奏会。”
D伯爵赞道：“很不错的梦想。”
“请问……这只狗……有救吗？”凯特不放心地问，她从一开始就未曾放过心。
“店里刚好有可以哺乳的母狗，我可以暂代为照顾——”
“真的？”
D伯爵附下身对她严肃地说：“只是，恐怕这一辈子它再也看不见了！就算长大了，也没有生殖能力的。”
“咦？”
“它是没办法在野性的自然界的激烈生存竞争中打败其他对手存活的。”D伯爵的声音凉了半度，“听到这里，你还有决心要养它吗？”
凯特的双眸满是可怜：生下来就体弱多病，又被它的兄弟姐妹欺负，连亲生母亲也不要它了，像这样……像这样子的……凯特握紧拳头，坚定地说：“我……我来当它的妈妈！我会负责养它的！”
D伯爵微笑地说：“我知道了，那么暂由我来照顾它好了，等它恢复了你一定要来接它哦。”
一听小狗可以恢复健康，克利斯他们都十分高兴。
凯特都说不出话：“那……那……那是当然的！太好了！”
雷欧见两个孩子的兴奋笑脸，又陷入了沉默中。
大晴天的，凯特在学习上体育课，体育老师吹起口哨，说：“今天的体育课上篮球，两人一组做练习——”
“是——”
“啊！”她看到凯特也去拿篮球，忙说，“凯特，你在旁边看就好了。”
凯特表示疑问。
老师解释到：“你妈妈说过，你快要参加钢琴器比赛了吧？”
“对……”
“未来的钢琴家要是伤了手指那还得了？老师也很期待你的表现哦！加油！”
“好……好的……”看着和善可亲的老师，感受到同学们多种多样的眼光，凯特觉得压力很大，呼吸困难。
过了几天——
“凯特还没回来吗？”妈妈一见上课时间到了却还未见凯特的影子，忙问大女儿。
“她大概又去看那只小胖狗了吧。”姐姐趴在沙发上看书边答道。
妈妈说：“听说是唐人街里的宠物店，听起来真是可疑。”（为什么美国人对中国人的看法如此的怪异？加个歧视种族罪！）
“可是，听说那个店主年轻又是个帅哥哦！我也想去看看。”姐姐倒是对D伯爵兴致勃勃，少女情怀总是诗嘛。
“真是的……这次的比赛关系着音乐学院的入学考试，是很重要的……”
“唉呀！妈妈，你不用担心啦，我和哥哥不是轻松过关了吗？”
妈妈神色有点沉重：“她和你们不一样，她的练习量要是你们的好几倍的。”她叹了一口气，“她到底像谁啊。”
凯特正好回来了，妈妈和姐姐的对话她都听到了。她站在门外，心里沉重极了。可她转念一想又明朗起来，她用力推开门，快乐地大喊：“我回来了！”
“凯……凯特！”
“嘿嘿！我跑回来的，有点喘气！”凯特走到钢琴前，“今天从哪里开始弹？”
姐姐招呼她：“凯特，要不要先吃点心？”
“不用了！”凯特整理好乐谱说，“我要先练习了。”她开始练习，暗暗鼓劲，我会努力练习的——那只小狗是那么拼命地想活下去，我也要加油——！
D伯爵走到长长的廊里，打开一扇门走了进去，他拿着一盏莲形烛灯慢慢走了前去，淡淡的烛光照着他黑色的长袍，映着袍上的银龙。他在一张挂满了彩帐、纱缦的床前停下，问道：“你觉得如何？”
帐中人盘坐着。他闭着眼，白色头发非常长地散披在四周，眉毛还有皮肤都是白的，穿身上覆着一件丝质的白长袍，确切地说是白色的袈裟。他又聋又瞎，但他感觉得到D伯爵的到来，也可以用心灵去听对方的话，他用腹语问：“是D伯爵吗？给你添麻烦了。”
“千万不要这么说。”
“可是，我很快就会走的。”他张开眼睛，瞳孔一团火红，和周身的白一比显得很突出，他说，“在我走之前，有件事……我非做不可的。”
D伯爵微笑着，说：“就随您的意思吧。”
第二天，凯特来看小白狗。她问候道：“伯爵，克利斯！你们好！”
“你好，凯特，我们正等你呢。你看，它已经痊愈了，你可以带它回去了。”
凯特开心不已地抱着状况不错的小狗：“哇——真的？太好了……太好了！小不点！”她将脸靠向小狗的头上，轻轻地磨擦着，“我已经取好了名字，它叫‘布兰加’，法文是‘白色’的意思。”
“真是个好名字。”D伯爵的乌蓝色、上面有白色蓝芯的大朵卡萨布兰卡的长袍，和他的气息融为一体，越显出他的俊美。他微笑着对凯特说：“请你好好爱护它。”他的样子极为和蔼，有让人忘记呼吸的美。
一家人见小白狗健健康康地在地板上开心地卷着短短的小尾巴跑着。
“这就是那只小不点吗？”马丁惊奇地问。
“真是不可思议！我还以为它已经没救了。”姐姐也觉得无法想象，当初奄奄一息的小狗现在却是活蹦乱跳的。
爸爸说：“就算看不见，听不到，它还是知道凯特在哪里。”狗鼻子灵呀。
妈妈微笑着说：“它一定是懂得凯特的心意。还好当时凯特你没有放弃！”其他人也都感到一定是凯特的努力而使布兰加努力地活了下来。
晚上睡觉时，凯特把布兰加放在枕头边，用一块暖和的毛巾盖着。一人一犬美美地靠在一起睡得煞是可爱。
妈妈悄悄来掖被子，爸爸也来了：“你还没睡吗……凯特呢？”
“她已经睡了。你看，睡相好可爱！”
“她真是一个活泼又体贴的好孩子。”
妈妈接口说：“是啊，众孩子中就她最努力。”她忽然不语，一会又说，“要是有了孩子后，要一起开个家庭演奏会——把这样的梦想强加在孩子身上，做父母的是不是太自私了？”
“你怎么了？”察觉妻子今天不太对劲，爸爸忙问。
妈妈坐在钢琴前，轻轻地抚着琴键：“不管是念书还是运动，只要下工夫，就会有一定的收获。可是艺术不行，光靠热忱和练习是没有用的，不知为什么，凯特天生音感就不好！”妈妈感伤地轻轻敲了个低音，又说，“这对一个音乐家来说，是一个致命伤。就算她勉强进了音乐学院，但一定马上会遇到瓶颈的。”
“那你要叫她放弃钢琴吗？”爸爸不忍心地问。
妈妈感到一股热气咽喉，泪水涌了出来：“你叫我怎么……说得出口？他们都是我可爱的孩子……”晶莹的水滴一点点落在琴键上，像敲碎的玻璃花，从缝中渗了下去，“你叫我怎么告诉她——她是兄弟姐妹里唯一没有才能的一个——”
这一段对话除了夫妇两人知道，布兰加也知道了，它敏感地察觉到了。尽管它看不见，听不到。
凯特带着布兰加出去散步，早上的空气的确好极了，不过略冷了点，阳光从树缝里漏下来，均匀地在洒地上。
“这就是外面的世界哦！怎么样？布兰加，舒服吗？”凯特是一个善良的女孩，即使布兰加是那样残疾，依然带它到户外，一起感受阳光的温暖和温柔。
突然一个羽毛球飞了过来，正好落在布兰加爪前，它显得很兴奋，用鼻子轻触着。
“啊！那是我们的。”邻居的费娜在打羽毛球，正好飞到这。见凯特忙喊道：“啊！是凯特，你带狗散步吗？要一起玩吗？”
“咦？可是我……”
“啊，对了，你现在不能参加运动，万一弄伤了手……”
另一个伙伴丽丽也说：“那就没办法了。只好等你考完了再说，走吧！费娜。”
凯特要把羽毛球还回去，却见布兰加不住地舔，心中也有点想打的欲望。
“我想……打羽毛球是不会伤手指的，我也玩一会——”
“真的？那过来吧！”丽丽开心地说道。
凯特将布兰加拴在一颗树上，说：“布兰加，等一下哦！”
“汪！”布兰加坐在地上，很开心似的看着凯特去打羽毛球。
几个回合以后，小伙伴都被凯特猛烈攻击而累得气喘吁吁，问：“凯特，你真的是第一次打羽毛球吗？”
“是啊！”
“你的运动神经可真好——”
“有吗？”凯特抹了一下汗，“真痛快！好久没玩这么愉快了，我该走了。”
“啊，要走了吗？”
“我还有钢琴课，所以——对不起，改天再玩吧。”凯特去解布兰加的绳，边对它说，“你等久了吧？布兰加，我们走吧。”布兰加摇着小尾巴跳上她的手心，一起回去了。
钢琴发表会当天，凯特穿了一身漂亮的乳白色的连衣裙，但她很紧张，心速加快，背后有点发冷汗。
妈妈对自己的杰作很满意：“凯特，这样很合适哦。”
爸爸也说：“嗯！你是今天参赛者最可爱的。”每个父母的想法其实都一样！
凯特四处环顾：“大家都很厉害的样子，我……我……”
姐姐知道她很紧�