绱丝蠢矗乙丫哂欣侨说淖晕乙搅颇芰Γ还捎谘×耍悦挥性谖疑砩喜渌Ч恰�
「不公平。」珊卓道。「你这浑蛋，泰勒！你总是有办法死里逃生。」
我心想银子弹说不定杀得死我，不过并没有把这话告诉珊卓。我转向其它赏金猎人，发现所有人都还跟雕像一样呆在原地。我对着他们露出一个超级凶狠的笑容，五秒过后，眼前就只看得见他们的背影；正所谓识时务者为俊杰。我转头面对珊卓？钱丝，她立刻又朝我的脑袋开了一枪。我的头猛力向后甩去，仿佛世界上所有的铃铛同时在我头骨之中响起一样。接着我感觉到一辈子所经历过最奇妙的感觉。子弹自脑浆中退出，弹孔随即开始愈合，将子弹完全挤出体内，掉落地面。一声细微的喀啦声响过后，头骨上已经没有丝毫弹孔的痕迹，一切就这么结束了。
我对着珊卓微笑。「噢！」我故作疼痛地道。
她气得直跺脚。「你从来不照规矩来的吗？」
「可以不照规矩来的时候又何必管他什么规矩！」我道。
我们站在原地，彼此对看了很长一段时间。珊卓压低枪口，不过依然不肯放下枪。我知道她一定是在考虑射击柔软的目标，比方说我的眼睛或是鼠蹊部。
「没必要搞成这样。」我说。「何必非要你死我活？我不想杀你，珊卓，夜城里死的人已经够多了。」
「我一定要杀你，约翰。」珊卓的声音十分疲惫。「你杀了我这辈子唯一爱过的东西。」
「恸哭者也不算是真的死了。」我说。「我只是把他恢复成最初的两名人类形体罢了。」
「他们不是恸哭者。」珊卓道。「他们不是我心爱的东西，所以我杀了他们。如今我也要来杀你。」
「我真不知道你看上他哪一点？」我缓缓说道。「就算你真的如此迷恋死亡，热爱……尸体，你也应该清楚恸哭者根本不爱你。爱并不存在于他的天性之中。」
「我知道！我当然知道！只要我爱他……就够了，他是我这种人唯一能够爱上的生命。他让我快乐，我从来不曾快乐过。你剥夺了我快乐的权力，所以我一定要你的命。」
「我不会杀你的，珊卓。」我说。「你也杀不了我。算了吧，眼前还有一场战争要打。」
「我不在乎。」她说。「让夜城毁灭。让人类死绝。反正我本来就活在死者的世界里。我会再来找你，我会有办法杀你的，约翰。没有不可能的事。不管你去哪里，我都会在阴暗处等着你、猎杀你。有一天，我会自一扇门或是一条巷口突然现身，在你意想不到的情况下取走你的性命。我会亲眼看着你在自己的鲜血中溺毙，在我的嘲笑声中痛苦死去。」
「不，你不会。」苏西？休特说。
我们吃了一惊，同时回头，接着就听到有如雷鸣的一阵枪响。珊卓的胸口在极近的距离下中了两枪，上半身登时烂成碎片，落地前便已经死去。苏西冷冷地点了点头，压低手中的霰弹枪，自弹带上取出子弹重新装填，然后往我看来。
「祝福弹加诅咒弹。如果一颗打不死她，另外一颗铁定可以。哈啰，约翰。」
「谢了，苏西。」我说。我想不出其它话可以跟她说的，因为她一定无法了解。「你怎么找到我的？」
苏西指着珊卓的尸体，说道：「她蠢到以为那笔赏金足以打动我的心，跑来问我要不要一起去杀你。虽然说那笔钱真的很诱人，但是我希望自己已经不再是过去的我，至少我不会为了钱来杀你。后来我想你可能会需要支持，所以就跑来了。」
「状况都在控制之中。」我说。「你没有必要杀她？」
「有必要。」苏西道。「你也听到她的话了。她永远都不会放弃的。这就是为什么你需要我在身边，因为有些事情你始终下不了手。」
「我不是因为这个理由才跟你在一起的。」我说。
「我知道。」苏西？休特道。「我的爱。」
她对我伸出戴着皮手套的手掌，和我的手轻轻握了一会儿。
「不好意思打扰两位温存。」汤米？亚布黎安道。「不过我刚好快要死了。能不能请两位高抬贵手，帮一帮忙？」
他侧躺在地，两手捂着肚子，似乎一放手里面的东西就会跑出来一样。苏西在他身旁蹲下，推开他的手，以专业的眼光检视他的伤势。
「击中肠子，伤得很重。就算子弹杀不了他，也会死在感染之下。我们必须带他离开，约翰。」
「我不能够施展天赋。」汤米道。他的声音还很清楚，但是目光已经开始涣散。「痛得太厉害，无法集中精神。但是我绝对拒绝死在这种鬼地方。」
「别担心。」我说。「我们可以用我的会员卡回到陌生人酒馆。艾力克斯会治好你的，这笔帐可以挂在我头上。」
「喔，太好了。」汤米道。
「刚刚我还真的有点担心呢。」
我拿出会员卡，启动法术，然后看见莉莉丝的大脸出现在卡片上，吓得差点把卡片摔到地上。
「哈啰，约翰。」她说。「我的好孩子，我最亲爱的骨肉，我没有忘记你。我很快就会来找你。到时候你会变成我的，身心都会属于我，直到永远……永远……」
我撤掉卡片上的法术，她的脸孔随即消失。我大口喘气，仿佛遭到重击。苏西和汤米疑惑地看着我，显然没有听见任何声音。
「坏消息。」我道。「我们得要绕远路了。」
※※※※※※
？寇克舰长，电视影集「星舰迷航记（Star Trek）」的主角，以独特的领导风格率领星舰企业号渡过重重危机、探索宇宙的未知领域。
第十一章 真相与后果
我脱下外套，仔细检视自己手臂上的伤势。多米尼克？福立普赛这一刀从手腕砍到手肘，鲜血直到现在依然不断涌出。之前没看到伤口还不觉得怎么样，如今一看登时感到奇痛无比。这个伤口没有显露半点自我医疗的迹象。苏西以十分熟练的手法包扎我的伤口，动作中透露出无微不至的关怀，不过手上始终戴着手套。我很想大声呻吟，至少小声咒？几句，但是由于伤势比我重很多的汤米？亚布黎安都没有发出任何声音，我实在不能如此示弱。苏西将我手臂前后两端的绷带绑紧，接着我小心翼翼地伸展了一下。
「待会要把伤口缝起来才行。」苏西道。
「没错，说点让我开心的话。」我看着多米尼克的尸体。「真没想到像他这么狡狯的杀手居然会用银匕首。真高兴你刚好带了绷带来，苏西。」
「什么刚好？我总是随身携带全套急救工具。身为赏金猎人，这些都是必备品。只可惜大部分的雇主都不让我把医疗耗材报帐核销，真是一群浑蛋。」
我穿回外套，任由被划破的衣袖垂在手臂旁边。「我认为……」我想了一会儿说道。「他们不让你报帐是因为没有办法认定使用那些耗材的是你还是被你打伤的目标。」
「别傻了，约翰。你知道我只带死人归案的。这样可以避免不少文书作业。」
我们转头看向依然坐倒在圣犹大教堂外墙旁的汤米？亚布黎安。苏西已经将他的内脏推至定位，并且在他的腹部上缠了将近半里长的绷带，然而此刻那些绷带已经再度染满鲜血。汤米额头冒汗，脸色发白，双眼大张，嘴角颤抖。在这种情况下，他绝对没有办法凭借意志力唤醒天赋自我治疗的。
「我们必须把他带回陌生人酒馆。」苏西小声道。「越快越好。」
「我不能使用我的会员卡，也不能用他的。」我以相同的音量说道。「莉莉丝有办法入侵会员卡。她已经快要找到我了，苏西。我绝不能被她找到。」
苏西看着满目疮痍的荒原，只见地平线的另外一边传来阵阵诡异的光芒。「我们离酒馆很远，约翰。我们离任何有人烟的地方都很远。如果要徒步穿越战区的话，汤米绝对撑不过去。说真的，就连我们两个都没有把握能够走到。外面的情况很糟……不如我们进去圣犹大教堂祈祷奇迹怎么样？」
「不如你进去？」我说。「汤米和我先待在外面静观其变。圣犹大可是以不宽恕罪人闻名的呀。
「两位可以小声点吗？」汤米声音沙哑地道。「我快死了，头痛欲裂。」
「他开始出现幻觉了。」苏西道。
「真的是幻觉就好了。」汤米道。
苏西凑到我的身旁，嘴唇紧贴我的耳边说道：「或许在这里杀了他还比较仁慈，约翰。强拉着他穿越战区只是让他死得更痛苦罢了。他的尖叫声将会吸引不必要的注意。我下得了手，我的手法干净利落，不会让他感到任何痛苦。」
「不。」我道。「我不能让他失望。我不能看着他死。他救了我的命。他在身中六枪的情况下爬行二十呎的距离在独行灵的身上放火。那是我这辈子见过最英勇的行为。在前往过去的旅程里，我没能成为他期待中的英雄。但是如今他却变成了我的救命恩人。」
我想起赖瑞？亚布黎安在未来的最后据点里对我说的话。「他信任你，即使在他完全没有信任你的理由。然而当他们击倒他的时候，你却站在一旁眼睁睁地看他死去，什么忙也没帮。」
我看向苏西。「你是怎么来的？」
「剃刀艾迪用剃刀凭空划开一道连结两地的裂缝。我走入裂缝就过来了。」苏西目光一冷，语气坚定地说道：「想要救他就只剩下一个方法。运用你的天赋，约翰。找出一条通往酒馆的路。」
「用天赋就跟用会员卡没什么不同。」我不情愿地说道。「两者都会引起莉莉丝的注意。老是依赖运气的话，运气迟早会用光的，然而……现在这个情况，汤米的存活机会比我要低多了，所以……」
我唤起天赋，集中注意试图在这一片混乱之中找出一条道路。不是为了我，而是为了我的朋友；因为在我需要帮助的时候，他们都曾为我两肋插刀。我使尽全力，咬紧牙关，斗大的汗滴不断自脸上滑落。我感受到某个机会、某种可能近在眼前，一件我们全都忽略掉的事情。我压榨天赋到头痛欲裂的程度，迫使我的心眼找出要找的东西。最后，我的眼前出现了一扇门，或者说一道包含门户精神的存在。那是剃刀艾迪以他神祉般的意志以及恐怖的剃刀所打开的空间裂缝。那扇门在艾迪不去管它之后就自动关闭了，但是残留下来的缝隙依然存在，只是正常人看不见罢了。我张嘴大笑，发出有如狗吠一般的笑声。我终于找到生路了。我感到苏西来到我的身边，以她自身的存在安抚我的心灵，但是我看不见她，也听不到她的声音。
我将全身所有的意志力加诸在这道看不见的门上，肌肉紧绷，胃痛如绞，一点一滴地重新凝聚起这道已然消失的传送门。我皮肤不断冒汗，全身无处不痛，脑袋似乎随时都会飞离身躯一般。鲜血自鼻孔跟耳朵中渗出，甚至还从眼眶旁流下。我将天赋推入一个前所未有的境界，对身体造成了十分严重的伤害。我的呼吸急促而又浊重，心脏仿佛随时会跳出胸口，视野急速缩小，最后眼前只剩下那扇传送门。如今那扇门完全现形，就和我本身的存在一样真实，只因为我要它如此。我的手掌失去知觉，就连受伤的手臂也感受不到任何痛楚。一阵可怕的寒意袭体而来。我膝盖一屈，跪倒在地，但是却一点疼痛的感觉也没有。我隐约知道苏西在我身旁蹲下，呼喊我的名字，但是就连她的声音也逐渐离我而去。
我在传送门突然开启的同时大叫一声，发出一种刺耳难听的胜利？喊。传送门飘浮在我们面前，有如空气之中的一扇窗户。我关闭天赋，传送门却没有因而消失。它已经彻底屈服在我的意志之下。视力、听觉以及所有感官在转眼间回到我的体内。我看见苏西跪在身旁，两手扶着我的肩膀大声呼喊。我缓缓转过头去对她微笑，张开不断渗出鲜血的嘴角，含糊不清地说了几个字。她看出我已回神，于是停止？喊，从皮夹克内袋中取出一条干净异常的手帕擦拭我脸上的鲜血跟泪痕。等我休息完毕后，她扶持着我再度站起。
透过传送门，我可以看见陌生人酒馆中的景象。渥克跟艾力克斯？墨莱西正自另一端看着我们，脸上的表情惊讶到有如漫画人物一般。我笑嘻嘻地对他们挥了挥手，他们立刻恢复正常表情。苏西扶着我就要踏入传送门。
「不。」我强迫自己开口说道。「先带汤米过去，我会痊愈，他不会。」
她点了点头，放开我的手。我晃了一晃，不过没有再度倒下。苏西好像扛小孩一样扛起汤米走向传送门。汤米因为突如其来的疼痛而哀嚎一声，不过也仅止于此了。对一个外表软弱的存在主义论者而言，他算是非常