…”
“是。”
“下回你遇到你婆婆的时候，麻烦代我向她说声对不起。”
“好的。”
“这样你不是对我们大家都有印象了吗？”
樱井铁雄担心地说着， 大伙儿忍不住又笑了起来， 只有村上一彦严肃地说：“姊姊，你得把姊夫管紧一点，要是放任他这么说下去，我看他什么话都会说出来呢？”
“不要紧。一彦，铁雄就喜欢说些笑话逗大家开心，你别看他这个样子，其实他心里比任何人都清楚自己在做什么……一彦，你应该了解他。”
这个时候，熙子突然变得开朗起来。她继续说道：“金田一先生，接下来你有什么计划？要不要下场挥几杆？”
“樱井太太，不瞒你说，坐在这里的等等力警官的运动细胞比我发达，我跟他提起今天这里会有一场比赛，因此他决定前来负荆请罪，于是我就自作主张带他来这里。还好，南条先生也打高尔夫球，我们自备了一套球具，只是不知道警官的球技如何。”
“金田一先生不下场挥几杆吗？”
“我只想静静地当一名观众，欣赏各位的球技。”
“唉哟！这挺可怕的。一彦，你这位总干事打算把金田一先生安排在哪一组？”
“就在我们这一组吧！反正我们是最后一组，无所谓啦！我可以一边追赶各位的分数，一边教美沙打高尔夫球。”
“一彦，我看金田一先生还是跟我们同一组吧！”
飞鸟忠熙一脸纳闷地说。
“叔叔，已经有秋山跟在你身边，所以我们都比较放心。我想金田一先生还是跟警官同一组比较好。”
“这么说来，他们不就会看到我不怎么样的球技了吗？”
“姊夫放心，反正你又不能变成六条御息所里的幽灵。”
现场没有一个人因为这个笑话而笑出声。
这样的分法实在非常奇怪，飞鸟忠熙向来不会将喜怒哀乐表示在脸上，但是凤千代子脸上的表情就僵硬多了。
他们心里都在质疑金田一耕助和村上一彦从昨天晚上就非常默契，这究竟是怎么一回事呢？
2色盲
下午一点多，第一组人走向球场了。参加的人员除了新加入金田一耕助、等等力警官和美沙之外，总共是二十一人，分成六组。
飞鸟忠熙的对手是凤千代子、的场英明和秋山卓造。由于每队出发的时间相隔六分钟，所以从第一组出发后，到最后一组出发时间大约隔了三十分钟。
村上一彦是个开朗的大男孩，他在打球的时候相当照顾美沙，从俱乐部准备的球具中，为美沙选择适合的球杆、运动鞋。
“一彦，那就麻烦你照顾美沙……”
凤千代子来到美沙身边为她整理衣服。
“美沙跟去年比起来，又长大许多了。”
“嘻嘻……”
美沙很高兴地笑着。她一离开笃子的身边就显得非常快乐，给人一种活在阴影下的感觉。
轻井泽的天气相当靠不住，明明早上天气还那么晴朗，但当他们走到内场时，竟看见一朵乌云飘过来，近在眼前的离山已经笼罩在浓雾里。
“一彦，美沙就拜托你罗！”
凤千代子和飞鸟忠熙、的场英明大约一点半左右一起出发打球，秋山卓造和球童跟随在一旁，两名便衣刑警也不露痕迹地跟在后面。
六分钟后，另一组人员出发了，古川刑警加入这一组。
金田一耕助目前还弄不清楚村上一彦的意图。
（他为何叫我今天来参加这场高尔夫球赛呢）
“当你观看别人打高尔夫球的时候，说不定会给你一些启发。”这是村上一彦昨天晚上说的话。
（难道村上一彦故意叫我观察这些人打高氏夫球的姿态，从中了解每个人的个性，进而推测谁才是真正的凶手？可是在高尔夫球场中，根本不容易做到这一点啊！
因为打高尔夫球不同于下象棋、围棋，与赛者并非齐聚一堂，而是分成好几组，与这些命案最有关系的凤千代子、飞鸟忠熙编在同一组，他们又早六分钟出发，根本无法观察他们两人打球的姿态。金田一耕助与村上一彦、樱井铁雄、熙子编在同一组。莫非一彦要我观察撄井铁雄和熙子？）
下午从第七洞开始开球。根据球场简介，七号洞有三百六十八码，在两百二十码的左侧有一座树林，挥杆时最好将球朝右边水池的左边打去。
樱井铁雄把球打过果岭，所以那颗小白球已经进入禁止打球的区域，反观熙子就打得非常顺利。
村上一彦一方面要打球，另一方面还要当美沙的教练，因此格外辛苦，不过他的成绩比上午理想，这三人的球运一到下午似乎全变了。
等等力警官刚开始对场地不熟悉，不过他的球技不错，很快就恢复应有的水准。
金田一耕助穿着——双布鞋走在草坪上，细心地观察每个人，可是却一无所获。
有时他还会提出一些外行人的问题，弄得等等力警官脸上无光。
当熙子打到八号洞第一杆失手的时候，金田一耕助脑中灵光一闪，忽然想到一件事。
（前天晚上打电话到星野温泉给津村真二的女人会不会就是熙子？熙子在去年秋天的展览会上遇见津村真二，虽然樱井铁雄对他的印象深刻，可是对熙子而言，或许不止是印象深刻。津村真二是不是也是这样呢？津村真二算得上一表人才，熙子长得很有魅力，就算两人从那时候开始交往，这也没什么好奇怪的。）
金田一耕助和等等力警官谈了——夜，依据等等力警官的说法，樱井铁雄是一个花花公子，所以熙子若私底下跟别的男人交往，也不会让人感到惊讶。
金田一耕助知逍照这样推测下去，在搜查凶手方面会给自己带来不必要的麻烦。
尽管如此，他却没有办法跳脱这个思考模式。
（如果真是这样，那么樱井铁雄昨晚的推论……他是不是知道妻子对自己不贞，故意藉此讽刺妻子呢？不过看起来不像啊！是因为凤女士成为大家关心的焦点，因此樱井铁雄才决定以另一种方式向凤女士伸出援手吗？而且别人不知道他这么做是在为自己的妻子掘坟墓……）
金田一耕助顿时自责不已，因为他刚才设有仔细观察熙子脸上的表情。现在想起来，熙子昨天晚上的确是刻意不让自己成为众人目光的焦点。
（她一向是这个样子吗？也许一彦注意到这一点，才会藉这场球赛，叫我来观察熙子打球的姿态。）
八号洞的距离比较短，只有一百九十六码，熙子虽然第一杆失误，但是在后面紧追的樱井铁雄，成绩还是不理想。
村上一彦的成绩比上午出色，而等等力警官一直都打得不错。
从八号洞走到九号洞的期间，金田一耕助一直在思考一个问题。
昨天等等力警官在车上一边和司机聊天，一边听着笛小路笃子和樱井铁雄的对话，因此他大概知道樱井铁雄和熙子在村上一彦的穿针引线下结识。
金田一耕助也注意到熙子和樱井铁雄都对村上一彦非常友爱。
（既然如此，一彦为什么要扯熙子的后腿呢？还是一彦邀请我来球场跟熙子没有任何关系，而是另有目的？不，或许一彦并不是特地邀请我来参加这场球赛，他最主要是想藉此表达自己的看法……）
金田一耕助和等等力警官一样发挥高超的监听才能，他一边跟村上一彦、樱井铁雄、熙子谈笑风生，一边注意他们三人之间的谈话。
从他们三人的谈话中，金田一耕助了解到上午村上一彦和熙子的成绩并不好，但是到了下午，村上一彦渐渐恢复平日应有的水准，他不光是专注在自己的球杆上，还要分心教美沙打球。
（看来这位年轻人的自律性相当高，不但守住自己的本份，还能把别人照顾得很好。熙子也打得不错，倒是樱井铁雄不断面临险境。难道这三之申，最在意金田一耕助的就是樱井铁雄吗？不管樱井铁雄提出的推论是否暗指妻子红杏出墙，如果他的推论正确，这又是怎么一回事？难道津村真二在旧道买了一把手电筒之后，就来到撄井家的别墅？樱井家的别墅在旧轻井泽，津村在那里待到多晚呢？姑且不论慎恭吾是他杀还是自杀，他是在前天晚上九点左右死于氰酸钾中毒，如果津村在撄井家别墅一直得到那个时候，就有充分的不在场证明，可是这必须有熙子出面作证才能成立……熙子应该知道当时津村身穿什么服装，津村在和立花茂树分手的时候，是一副杀手的装扮……）
想到这儿，金田一耕助不禁责怪起自己。正当大家因笛小路家别墅和万山庄分别出现过一个杀手装扮的男子而骚动不已时，金田一耕助忘了观察熙子脸上的表情。
（真是太粗心大意了！）
金田一耕助接着又想到一件事。
（飞鸟忠熙会不会也知道这件事？他对自己前天晚上停电之后一直到九点半之间的行踪交代不清楚，只说自己吻了凤千代子，一直处在兴奋的状态下，甚至在途中遗失一只打火机，任何人都听得出来是多么差劲的籍口。他应该是在停电后亲吻凤千代子，离开饭店的时候差不多是八点十分左右，之后如果他走向樱井家的别墅，而且在那里遇见津村二……）
金田一耕助一想到这儿，不禁打了个冷颤。
（慎恭吾四、五天前曾经造访过飞鸟忠熙，飞鸟忠熙说慎恭吾遇到创作上的瓶颈，所以跟他借了本考古学方面的书籍，看看能否籍此激发一些灵感。可是这种说法听起来实在不怎么高明。慎恭吾当时是不是告诉飞鸟忠熙什么情报？而慎恭吾所掌握的情报，会不会是跟凤千代子有关？“我听津村真二提起这件事，你不怕我告诉飞鸟忠熙吗……”去年笛小路泰久打了一通恐吓电话给凤千代子，这通恐吓电话的内容也许是凤千代子的致命伤。说不定慎恭吾也知道同样的秘密，再说……凭飞鸟忠熙的本事想弄到氰酸钾，应该不是难事。就算飞鸟忠熙不直接下手，还有秋山卓造啊！根据等等力警官昨天在车上得到的情报：秋山卓造对飞鸟忠熙非常忠心，几乎可说到了上刀山、下油锅都在所不辞的地步。而且，近藤刑警一直怀疑撞死阿久津谦三的车子，会不会就是飞鸟忠熙座车？如果这件事情属实，当天开车的人肯定是秋山卓造。前天晚上，秋山卓造也参加盂兰盆会的舞祭，这么一来，他不就没有明确的不在场证明了吗？而且……他可是一位开车高手啊！）
金田一耕助目前最大的困惑，就是津村真二下落不明。那个出现在笛小路别墅和万山庄、一副杀手装扮的男子，真的就是津村真二吗？
金田一耕助注意到浅间隐出租别墅后面的山崖已经坍方，日比野警官对此也有同样的疑惑，因此下令开挖那处坍方的山崖。
到今天早上为止，立花茂树所说的天然冰柜已经完全挖出来。
金田一耕助接到这个消息，立刻与等等力警官赶过去一探究竟，可是他们在那里没有发现任何东西，就连威士忌的酒瓶和杯子也都没有发现。
他们试着询问附近居民，得到的结论是：假设凶手在那里藏了某些东西的说法相当愚蠢。
听说山崖是在昨天早上八点左右发生坍方，就算凶手打算把东西藏在那里，也不可能事前知道那里会发生坍方。
金田一耕助还发现到一件事，那就是田代信吉的存在。
田代信吉存在的事并非幻想，因为立花茂树曾经跟他谈过话，而且他们还在津村真二的别墅外面栈到田代信吉的东西。
为什么田代信吉离开津村真二的出租别墅后就消失踪影？
轻井泽的警察现在正全力搜寻津村真二和田代信吉这两人的下落。
金田一耕助一行人来到十号洞，十号洞是这个球场上第二远的洞口，一共有四百四十三码。一路上，樱井铁雄的失误相当多，加上村上一彦要担任美沙的教练，所以这一组人踏上果岭的时候已经下午三点多，浓雾弥漫在每个人四周。
站在果岭上向远处眺望，会发现四周全都被浓雾淹没，就连矗立在球场与果岭间的白桦树、柏树，都宛如是泼墨画申的景致。
金田一耕助站在村上一彦的旁边，村上一彦将球留在果岭上，并用一个红色毛线球当作记号。
等等力警官苜先上场，球大约离洞口十码远，他走到洞口，蹲下来算倾斜度，了解草坪的状况。这时，草坪已经被浓雾所笼罩，等等力警官做了个深呼吸，双手握着球杆站在小白球的庙面，试着挥杆两、三次之后，终于下定决心在小白球上施加力量。
接着奇迹出现了！小白球在十码外的草坪上滑动，没一会儿就进洞了。
大伙儿都为等等力警官拍手叫好。
“漂亮！”
樱井铁雄高声叫道。