“再次降临时，主对一切恶者将不再容忍。他会从天上降下军队，将地上一切的恶一扫而空。最恶的表现，就是攻击体现自由与正义的唯一的神，以及所有针对神的信仰者和他们的文明进行的恐怖活动。我们要扑灭恶的使徒，净化他们玷污的土壤。让硫磺之火变成暴雨降临到地面，灭绝一切违抗神的恶徒吧！”
这种好像低成本世界末日电影里常见的世界观，像浊流一般从那位女性大富豪口中喷涌而出，湮没了整个大厅。
据说，美国人有半数左右都不承认进化论，坚信“世界和生命都是神创造的”。活生生的例子，并且也是最诡异的例子，就在我眼前。梅拉·罗特里奇水蓝色发亮的双眼冒出狂热的火焰，看起来不像神明的光芒之火，却像地狱的劫火。
“警告日本人。因为爱你们，怜惜你们才会这样。立刻摒弃邪恶的多神教，皈以唯一绝对的真神。现在还来得及——应该说，这是最后的机会。踏上光明的道路吧，与我们一起，走上充满正义与光荣、永远的道路！”
梅拉说完是一阵沉重的沉默。绝望般的掌声一波波荡起。（译者注：我到今天才知道，有个形容“绝望”的副词是“自棄糞”……orz）
“罗特里奇女士的话太伟大了，这是怀着对神的敬畏之念，充满了被神选中的人的使命感的肺腑之言。能担任主持的大任，我真是不胜荣幸。”
针对主持人露骨的奉承，梅拉轻蔑地表示宽容：
“这都是神的真心。”
“原来如此。您的心意真是太高贵了，让我们受益匪浅。”
“哼！”
凉子从秀丽的鼻尖冷笑一声。
“那么，请您舒展胸襟，尽欢而谈。接下来来宾们还会向您祝词的。”
主持人竭尽所能地捧出笑脸，缓解了大厅里的欺负。谈笑声渐渐充满会场。
“泉田君怎么看？”
“真是个危险的欧巴桑。”
“怎么危险了？”
“她的想法本身就不地道，不过每个人都有宗教和思想的自由权力吧。可是，她特地在会场上大肆鼓吹，听众会怎么想，这可很难判断……”
我并不了解宗教家的行动应该如果，不过作为大型企业的经营者，是相当不合适的吧。
“内容也不过如此，没什么新鲜的。在美国，每天都有基督教右派的布道者，在专用的电视台里借着电波向全国广播这些大言不惭的话呢。”
“啊，这样吗。”
即使如此，专程跑到日本来，梅拉·罗特里奇到底想干什么呢？针对“邪恶的多神教”的宗教恐怖宣传吗？难道要炸掉寺庙火烧神社吗……不至于吧。
我一边喝着矿泉水，一边总结着想法。
不管怎么说，美国是世界第一输出国。从牛肉到导弹，以及民族主义，一切的一切都要强行贩卖。他们绝不会说“请买吧”，只会说教“应该买”，训诫“不买是错误的”，和要挟“不买就会破坏两国的信赖关系”。无论什么人都好，谁来教教他们，正经的买卖之道应该是什么样的吧。
可是，哪怕进口了危险的牛肉，不吃就是了。强行灌输的极端宗教价值观可要怎么处置才好呢？我正想着，凉子用胳膊肘顶了顶我：
“泉田君，那个鬼气森森的男人是谁来着？”
听她一说，我的视线投向大厅的出入口，一个男人离去的背影立刻映入眼帘。他似乎随意扫了扫宴会的情形，很快失去了兴趣似的。凌乱的白发，有点脏的白大衣，刺激着我不快的记忆。
“是莫沙博士呀，刚才我不是告诉你了。”
“啊，是吗。我不想记起这家伙，就给忘掉啦。”
“真是您的风格。不过您怎么知道这个人的？”
“他从亚洲和非洲各国接走了三十个不到十岁的孤儿，作为样子抚养起来。”
“哦，那还挺高尚的吗？”
“光这么说倒像是的。”
“……后来怎么样了？”
听了我的问题，凉子耸耸裸露的形状完美的肩膀：
“五年后发现，所有的孤儿都受到了性虐待。无论男女。其中三人自杀，三人死亡，情形可疑。还有五人失踪，八个人进了精神医院长期治疗。”
明明只喝了矿泉水，我嘴里却泛着苦涩。咳嗽一声后我提出疑问：
“这家伙丧尽天良，为什么还能昂首阔步地随意行动呢？”
“花钱买和解，以威胁的手段胁迫撤回证词，证人失踪，向陪审员施压和收买……再说受害者全都是孤儿，根本没有坚决斗争的亲人。罗特里奇家的权钱发挥了终极的功效啦。”
“媒体报道呢？”
“罗特里奇家是封塔纳媒体集团的大股东。”
这下，我半晌说不出话来。
III
“您说是罗特里奇家的权钱获得了胜利，不过他们为什么要这样维护莫沙博士呢？”
“你也能推测个十之八九吧？很明显，是‘有所必为’嘛。”
这女人果然敏锐。
“莫沙博士作为主治医师，掌握着罗特里奇家的重大秘密……是这意思吧？”
“是什么秘密呢？”凉子的问题似乎有激活我的脑细胞的作用：
“线索很少，不过我猜是跟阿特米西亚·罗特里奇的出生有关的秘密吧。”
阿特米西亚的父亲是什么样的人物呢？我在抱有极大兴趣的同时，也有些顾虑，因为探究这个问题，太侵犯阿特米西亚的隐私了。
犯罪搜查会侵犯到被害者和加害者双方的隐私，如果加上媒体作为共犯，贻害简直不可计数。这个问题，无论怎么自我警戒都不算过分。
“本来，梅拉·罗特里奇是为了传道来到日本的吧？”
“传道啊……”
凉子皱起柳眉，又一次喝光了杯中的香槟。也不知道喝第几杯了，我有点急躁起来。
“不过，想知道那个扮嫩的欧巴桑到底有什么企图的话，办法还是有的。”
“怎么办？”
“把梅拉·罗特里奇抓起来拷问就行啦。”
“我已经向您说过好多次啦，拷问是不行的。另外，要不要到外面走走。”
“为什么？”
“我觉得您吹吹夜风，醒醒酒比较好。”
“你，当我的保护者？”
中毒的同时，我的手腕被凉子挽住，只好陪着她往阳台走。露西安和玛丽安正跟不知道是什么人的年轻男宾客聊得高兴，这时却立刻要来伴随女主人。凉子挥挥手阻住她们，我们俩人单独来到阳台。
阳台向外，远处是一片沉沉的黑暗，让人想起“更深黑月夜”这样的枕词（译者注：枕词，和歌中常见的一种修辞手法，置于特定用语前，用于调整语调、渲染情绪。一般是五个音节，置于歌剧的前五个音。见于《万叶集》等。）在东京生活舅了，完全没有天黑的实感，夜间也没有这么暗沉。
抬头仰望天空，似乎有一层薄雾。透过淡淡的气体面纱，初夏的星座在夜空里闪烁着。即使这样的场景已经很俗了，却还是会让人感到浪漫气氛的夜晚。这样美好的夜晚竟会迎来那么凄惨的结局，一定不是轻井泽自然环境的错。
阳台上只有室内漏过来的的光线，有人靠近时，一开始不大看得清楚对方的面目。我正想着，是哪个吃饱了的家伙晃晃悠悠凑过来的，靠近了才发现，竟然是我的老熟人——
岸本明。警视厅警备部所属的警部补。比我年轻十岁，阶级却相同——也就是说，他便是所谓前途光明的Career官僚。
“泉田兄，你这副打扮干什么呢？”
这个问题理所当然，可是让这家伙一说，不知为什么就会惹我不爽。
“你看我干什么呢？”
“你是凉子大人的伴儿吧。”
他立刻就答上来了，而且回答正确。真是半点都不可爱。看我不回话，岸本窥看着周围，悄声说道：
“那那，凉子大人今晚有什么目的？”
“单纯休假而已。”
把凉子称为“凉子大人”、崇拜得五体投地的岸本，对我这糊弄的回答可不满意。
“哎，怎么可能，才不会是简单的休假呢。不要骗我了。我们可是同道呀。”
在我连伤口的疼痛都忘记了，正要一脚把他踢飞的时刻——
“泉田君。”
“岸本警部补。”
分别招呼自己部下的声音同时想起，两位上司一起现身。两位美女在夜雾下的阳台上互相瞪视，仿佛艳丽的大红玫瑰和清秀的白百合之间迸发出青色的火花，也不知是璀灿呢，还是恐怖呢？
“你跑来干什么？”
“我负责来宾的保卫工作。”
“我就是来宾。”
凉子对哑口无言的宿敌挺起胸膛：
“也就是说，保护我的神圣职责就落到你头上了哟。哦呵呵呵，在你无聊的职业生涯中，这可是最有意义的工作啦。喂，快点，能保卫就好好保卫一个给我看看！”
“对不起，室町警视，她喝醉了。”
“你说什么呢，我很清醒。像冰一样冷静哦。想从现在的我身上夺走理性和良识，回头我可会找你算帐的。”
真是一定说服力都没有。由纪子忍不住愤慨：
“不用瞎操心。你的理性和良识都给你自己剩着好啦。刚才我还不小心打了泉田警部补，早知道应该打他的上司才对。”
这可是真是言多必失。由纪子立刻意识到自己的错误，以手捂嘴，可凉子樱花瓣一样美丽的耳朵会张得像扇叶一样，把由纪子的失言捕获无遗——不，说不定是我的错觉呢，我往好处想着。
“是吗，由纪竟敢打泉田君。”
“那个……那是……”
“你竟然打受伤的人。你打了受伤的人对吧？你是不是打了受伤的人？”
凉子的声音像唱歌似的往上提。由纪子似乎招架不住了，可是也不能转身逃跑吧。
“换过来，你得让我打。这样才公平。”
“别闹了。你有什么立场责怪别人？”
“哎呀，我可没打过已经受伤的人哦。打人打到受伤的倒是有过。”
这还得意？而且这话即使不算说谎，也不能叫正确。照着已经被打倒的对手两腿之间踩下去使对方昏厥，这种事她干过不知道多少次了。
“当时的情形是我突然出现在室町警视背后的，没有办法的事。要是美国的话，背后的人可能会突然袭击呢。请您别在意了。”
“你说的‘请别在意’，是对谁说的？”
她用不怀好意的语气不怀好意地挑刺。
“对您二位都是。”
“哎呀，是吗！我还以为你是对罗特里奇家的恐龙女说的呢！”
实在被她气得不行，我无话可说了。由纪子倒开始努力使对话向理性的方向转移：
“应该对罗特里奇家提出起诉，至少有过失伤害、扣押监禁、损坏财产这些罪过呢。不过考虑到其他情况，比较现实的方法还是庭外和解吧。”
“对方是罗特里奇家呢，要是只给一亿美元可不干。那样的话就法庭上见吧，泉田君。”
“得饶人处且饶人吧。”
“没关系的嘛。反正他们榨我们的钱可是以百亿美元为单位的，稍微抢回来一点，是日本人的正当权力。”
“要是事态升级恶化了怎么办呢？你想下地狱，随便你好了，可不要把别人也卷进去。”
“哼，你就穷光蛋一个上天堂去吧，我宁愿握着重金下地狱。”
有钱能使鬼推磨，凉子早就说过了。不过，也不算是胡说八道。
“再说泉田君说了，他一定会陪我一起去地狱的哟。”
“我才没说过那种话。”
至今为止，被凉子勉强拉作部下，任何行动都陪着她，她要下地狱我也逃不掉，这是事实。我多少已经有点放弃挣扎了，可这种想法竟然被阎王大魔头误解为是我的自愿，这是何等的灾难啊。
“你真是太不容易了，泉田警部补。”
由纪子这次没有说更多的话。有个制服警官跑过来，向她询问什么指示，由纪子便带着岸本，看我微微低头行礼，她也以目还礼，然后离开了。
凉子假装没听到，只说肩膀冷，我们俩也回到了室内。聪明的做法或许是脱掉西装给凉子盖在肩上，可我身体很疼动不开，也无可奈何。
一回室内，马上有个声音叫我们：
“请问，客人您……”
我转身去看，是位宾馆的侍女——当然不会又是美少女了，是个身材微胖，满头白发的老工人。她递给我一个写着宾馆名的大纸袋。
“客人，请问您是姓泉田吗？”
“我是……”
“啊，那就好。啊，是罗特里奇家的小姐让我把这个交给一位个子很高、头上包着绷带的英俊男人……她说的是英语，我也不大拿得准。这样，我把东西交给您了。”
“麻烦您了。”
侍女摇摇晃晃地走开了。打开纸袋一看，我大概苦笑了一下——看到我的样子，凉子发出洞悉一切的刻薄声音：
“还真顽固呀，那个恐龙女。要是睡衣的话，就扔还给她。又不是你的睡衣。”
“是我的衣服呀。她还给我了。”
我放心了。这下好了，脱掉礼服也有的换。裤子和衬衫都在里面。
“什么吗
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架