“不管怎么说，你居然知道我们在这里，怎么回事？”
“这个……”
质问之下，由纪子不知为什么无话可续了。凉子得力不饶人似的说：
“哼，看你，问了也不敢回答，肯定是有什么内情嘛。你该不是对善良的本地居民进行拷问了吧？”
“怎么可能！我又不是你。”
“那你怎么知道我在哪里的？从实招来。”
凉子逼问——她真的有资格这么理直气壮吗？
“也没什么困难的。我向镇上的人问，有没有见到一个头上包着绷带的高个子男人，被一个气势汹汹的女人拉走……”
“啊，泉田君那么出名呢。”
“……我想不是我出名吧。”
店主在没有客人的桌子中踱来踱去。他对新出现的美女兴趣颇深，有心接近却也对这周围的气氛有所察觉。
“嗯那个，室町警视是一个人来的吗？”
由纪子回答的声音似乎有种微妙的口气：
“不，岸本警部补跟我一起来了。”
“一直没看见他啊。”
“他说轻井泽高原警署有他的朋友，要去问候一下。”
由纪子可能不清楚，不过岸本的朋友肯定也是个宅男。岸本聚集的宅男人脉网络，说不定能跟Jackie若林的女装爱好者网络像媲美——跟江户时代的地下切支丹好有一比了。（译者注：切支丹，Christian的音译，即江户时代的日本地下基督教徒）
“哎～呀，那可辛苦他了呀，长野市是盆地地区，天气很热的。可要小心别中暑了哦。”
“多谢忠告了。不说这些，凉子，你拿泉田警部补的休假报告干什么了？”
“泉田警部补的休假报告已经好好交上去了呀。”
“那报告是谁写的，谁交的？”
“……”
“不经泉田警部补本人的同意，别人擅自代笔，这是伪造私人文件。完全构成犯罪行为，应该惩役五年以下。”
“就算犯罪，这事儿已经过了时效啦。”
“哪有犯罪行为两三天就够时效的！”
由纪子瞪起眼睛，凉子却当耳旁风，专心致志地盯着咖啡厅地板上溜走的蟑螂。幸亏这种时候我看不到自己的表情。
“泉田警部补，怎么，是你自愿递交休假报告的吗？”
为了寻求凉子最缺乏的“常识”这种小小的美德，由纪子的目光转到我脸上。当然，不可能是我自愿的——可是，我能照实话回答吗？照实说的话，情况对我的上司不利，我根本没有选择余地。
“是，是我的意思。”
“真的？”
“嗯，没错。是我愿意递交休假报告的。”
由纪子凝视凉子三秒左右，然后视线稍稍移开，叹了口气。
“是吗，我知道了。”
凉子突然占了上风：
“你认识到自己的错误了吧，由纪。”
“我哪有什么错误？！”
“明摆的嘛。在同僚背后刺刀子、落井下石，在Career官僚的世界很正常，不过你也就会捏造什么伪造私人文件之类的无聊罪名，手段也太差劲了。既然要捏造，就弄个像样的罪状来嘛。”
我感到了可以跟浅间山火山喷发相匹敌的能量正在周围涌动着。由纪子的声音像结了冰一样冷硬：
“就如你所愿，早晚我会以暴力叛乱罪或阴谋颠覆国家罪逮捕你。你好好等着吧。”
“哦呵呵呵，你还真是不自量力呢。不过，目标定高一点倒是没有坏处啦。我本来是想说，随便你什么时候高兴只管来好了——不过现在可不行。我要去洗手间。”
话题突然不那么激烈了。
女王陛下率领两位侍女去了化妆间。每在这种时刻，凉子都是在我目力所不能及的地方谋划什么奸计，但是我总不能尾随她去吧。桌旁就剩下我跟由纪子两人，都像要换口气似的静默了几秒钟时间。
“室町警视，请您多多包涵。”
“包涵谁呢？”
“那个……”
由纪子苦笑了——即使苦笑，那柔和的笑容还是会给美女加分的。
“我们俩都够辛苦的呀。”
“不敢当。她要是被杀的话，确定嫌疑人的范围可要命了——得有几万人吧。”
“光痛恨凉子的人就够组成一个城市了呢。”
“何止城市，说不定能构成一个独立国家，还能加入联合国呢。”
“警备部长和刑事部长会有什么反应，想想就可怕。他们不要有什么误解才好……”
以防万一先说清楚了，我们讨论的可不是什么犯罪者，而是精英警官呢。
“这样的话，我就交给你了。再看见凉子，我可不知道会说出什么话来。”
“那个，室町警视……”
“什么事？”
“长野县警本部长人应该在轻井泽。能麻烦您确认一下吗？”
“……多谢。我会确认的。”
由纪子离去后十秒左右，凉子从洗手间回来了。她应该不会察觉我的背叛行为。
“哼，由纪那家伙，专门跑到长野市来，还不是白跑一趟。泉田君，现在没人捣乱了，我给你看样有趣的东西。”
我本以为是阿特米西亚的手帕，结果却是梅拉投入其中的教团的圣典——当然是英文的。
根据圣典，“黄金天使寺院”是人类灭亡前夕，救世主在美国西北部创设的。我翻了几页，跳过一些段落，仔细读了一下最重要的章节。
世界最终战争。神圣之国美国被异教徒和邪教徒的大军包围，受到全面攻击。正在此时，天空裂开，神光显现，复活的耶稣乘着白马降临地面。耶稣被天使环绕着，一挥右手，霹雷降下，大地被劈开，侵略神圣之国的恶党伊斯兰教徒、佛教徒、天主教信徒、无神论者等，一齐发出凄惨恐怖的哭叫坠入地狱……
这就是所谓“圣典”吗。真受不了……我无话可说了。
“怎么样，了不起吧？”
凉子的双眸射出讥讽的光芒。
“就是说，他们的教旨是杀光异教徒吗。”
“正是如此。”
“既然同是基督教徒，为什么连天主教徒也要灭掉啊？”
“这里面有很多复杂的历史，不过举一个原因来说，天主教的老大罗马教皇，不是反对伊拉克战争的吗？”
“啊，这个原因啊。所谓‘违背美国政策的人就是神的敌人’啊。”
“还有别的呢，要看吗？”
“不，我受够了。”
我赶紧摆摆手。
我去佛教寺院，也会拜拜神社，十二月二十五日前后也常说“圣诞快乐”，去香港的时候还参观过道教寺院——怎么看都免不了下地狱了。
“泉田君，想不想得到复活耶稣的救赎？”
“得了吧。他救赎了我我还欠他一个大人情，省省吧。”
“你这话里似乎很有怨气啊。”
“我对耶稣本人没什么怨气啦。而且，老实说，我还觉得他挺让人同情呢。”
被我这样多神教的凡人同情，耶稣也不情愿的吧。可是，两千年前向信徒们说过“有人打你右边的脸，你就把左边的脸也给他打”这种话的人，居然被树立成灭杀异教徒的破坏神。我想，美国那些被称作“宗教右派”的人，实际上根本不敬畏神吧。如果神真的存在，接受惩罚的应该是那些随自己的心意故意歪曲教义的人才对。
“那，由纪接下来要干什么？她住在哪？”
“很抱歉，我没问。”
这是事实。
“嘁，捣乱鬼。”
“不过，是时候了吧，把那个手帕给我看吧。”
“那个手帕？哪个手帕呀？”
“别装了。阿特米西亚写了遗书的那个。那是放进我衣服口袋里，我也有权利读一下。”
她多少推脱了一阵，就不必一一记述了。凉子最后还是一副不情愿的样子把手帕放到桌上。
IV
“我叫阿特米西亚·罗特里奇。我的母亲是梅拉·罗特里奇。”
“我没有父亲。这种说法并不是比喻。因为我是用梅拉·罗特里奇的干细胞复制出来的人。”
我深深吸了口气，好不容易发出声音，那语音古怪得连自己都不可思议：
“警视，这是……”
“接着读。”
凉子催促的声音不大，不像真的着急似的。
“梅拉所追求的是不老不死，获得永远的生命和青春。她希望凭借这种生命力最终统治世界。”
“她很快就要抢走我的身体。”
“我的身体成为梅拉的所有物，梅拉会把她的头脑移植到我体内。”
“怎么可能，那种事情……”
我叹息着，继续读下去：
“我要对梅拉进行我的报复。我会把自己的身体烧毁，梅拉试图将头脑移植其中的这副躯壳会变成灰烬。”
“我不能按自己的意志活着，至少要按自己的意志死去。”
读完之后的沉默仿佛把桌子周围的空气变成了木星上的物体。店主友善地凑过来，想问我们要不要再点些东西，话到嘴边又打住了。不知他如何误解了我们之间气氛，我赶紧按人数点了咖啡，打发他离远点。
好不容易重新开始对话，不知为什么我的声音异常低沉：
“阿特米西亚是梅拉的干细胞复制出来的吗……”
“遗书上是这么写的。”
“可是，这不就意味着，已经有克隆人出生了？”
“是的吧。”
“而且是二十多年前？”
“算起来没错。”
“太难以置信了。”
“我也不信呀。”
凉子抱起手臂，同时交叉双腿，运动鞋的侧面顶着桌子腿。她似乎要总结想法似的开启红唇，一字一顿地说：
“遗传基因工厂听起来很庞大似的，其实简要来说，就是冷冻保存一些自信优秀的白痴男人的精子，高价卖给另一些自负高超的傻瓜女人。这种经营方法不无欺诈，不过就这种水平的话，像莫沙那样的家伙也足能做到了，可是产生克隆人？我可不信他有那种本事。”
“而且还要脑移植呢。”
“比克隆人还荒诞不经呢。”
简直像一九世纪欧洲科幻漫画里的情节一样，时间吱吱作响地逆流而上，引起我的不安和不快之感。
玛丽安和露西安读了女主人递过去的手帕上的文章，两人皱着眉头不可思议地低声交谈着。她们也尝到了跟我同样的滋味。
“我记得法律是禁止培育克隆人的吧？”
“是啊，美国和日本都禁止。”
“这么说，如果阿特米西亚的遗书是真实的话，梅拉和莫沙博士都应该受到法律惩罚吧？”
“可是一旦成为既成事实，法律就是另一码事了，关键是由此产生的深刻的政治和社会问题。也有不少科学家和文化人坚决拥护克隆呢。”
“即使如此，如果我记得没错，以器官移植为目的培育克隆人，这是早就被严格禁止的吧。如果承认克隆人的人权，这是必然的结果。”
“那是禁止‘从克隆人身上移植’。”
凉子此刻的声音，跟刚才与室町由纪子诡辩斗嘴、用蜂蜜瓶子恐吓暴力团成员时的语声，判若两人。
“‘移植到克隆人身上’，法律还没有涉及呢。不过，不管怎么说，前一阶段已经被明确禁止了，后一阶段也可以预想，对他们肯定是不利的。不过，完全照字面上相信手帕上的话，也是很危险的哦。”
“您这么说有什么根据呢？”
“首先，阿特米西亚写的并不一定全是真话。对吧？”
我歪着脑袋，有点怀疑。
“决心要死的人，有必要故意撒谎吗？”
“要是我就会的呀。反正再也不用负责任了，当然要拼命编个弥天大谎，让所有人都跟着起哄。”
“可，可是你又……”
我本来想说“可你又不是人呀”，慌忙从错误的轨道上纠正过来。
“我怎么了？”
“没什么……说不定，阿特米西亚自己把别人编织的谎言信以为真了，这种可能性也不是没有啊，我想。”
“你认为是恐龙女被骗了？”
“嗯。”
“的确，这也不是不可能。不过，光在这里坐着讨论也没用。哎～呀，不说了不说了，换个话题。”
她双手放在桌子上，相当牵强地戛然转变话题：
“上午Jackie若林介绍过的爱丽丝权田原，你还记得吗？”
“好像有这么个人。女装界的织田信长。”
“权田原这个姓可是很少见的哟。不像铃木和田中似的。”
说得不错。除了“爱丽丝”之外我只知道一个人姓“权田原”，那是不知几届以前的日本首相……（译者注：果然没记错……）
“啊，这么说，爱丽丝权田原是前首相的同族亲戚吗？！”
“根据我的调查，好像是前首相二姐的孙子。”
“也是政治家？”
“教育事业家。大学、专科学校、高校等等，合起来经营了六十所以上的学校，时下可是鼎盛风光啊。”
他实行的是什么教育呢……我并不想深究，不过商业经营还是跟兴趣分开的好。
这么说起来，权田原前首相一家，不仅把手伸向政界、财界，还有教育界，甚至还试图支配女装界呢。随便他们怎么控制女装界对我个人来说也是不痛不痒，不过脑海里忍不住冒出一个低成本游戏的名字，一红一绿的闪闪发光——“权田原一族的野望”。
“那Jackie兄想打破爱丽丝权田原夺天下的妄想吗？”
“Jackie自己怎么会动手呢。无论什么世界，权力抗争和派系争斗都不会明刀明枪的。大概有�