“对喜欢的人而言,确实是有价值的。这些一定是从阿富汗来的。从前阿富汗境内有希腊人所建的城市,只是后来都灭亡了。这石头是石膏制的圆形浮雕,希腊人拿它铸造硬币。”
“很贵吗?”
教授稍微思索了一下,才回答我:
“也不算很贵啦,大概只能买两栋这样的房子。”
“两栋这样的房子?”我大声喊,警察们也议论纷纷。
“卧室的镶嵌架子上,有佛礼拜图的浮雕,那是三世纪时贵霜王朝的遗物。也有贝格拉姆(begram)的象牙珍雕。佛礼拜图浮雕和象牙珍雕,都是印度的佛教美术。贵霜王朝的遗物曾经拍成照片,在世界各地展览,艺术家们都很了解这些物品,所以最好不要让人看到这些东西比较好。”
“这些东西很贵吗?”
“对伊斯兰教徒而言,这些东西比石头更没价值。虔诚的伊斯兰教徒看到这些东西时,会立刻把它们打碎,丢到垃圾桶。因为神命令他们不可崇拜偶像。”
“那么,这里为什么会有这种东西?”
“因为这个世上有很多不肖的伊斯兰教徒。”
“这些东西真的那么贵吗?”我问。
“价值是人类赋予的。这些东西如果能卖得掉,大概可以买三个迪蒙西村吧!”
真是让我说不出话来的价格。如果教授没有骗人,那么佩琪就是全英国屈指可数的有钱人了。
“教授,你是在说笑吧?”巴格利说,于是教授笑了。
“开玩笑的。我只是稍微作弄一下你们。”
“一般老百姓的家里,不会有那种东西。”巴格利说。“这些都是国宝,应该都是不能运出国境的。”
“可不是吗?好了。不提国宝的事,我们言归正传吧!这个东西很奇怪,不应该放在这个位置上。”
教授靠近长型的玻璃柜前,轻轻摇晃了一下玻璃柜。又说:“谁来帮个忙好吗?”
立刻有两个警察走过来,用力帮他把玻璃柜向前移动。
“好,摆在那里就可以了。”教授突然在玻璃柜的后面蹲了下来,我们也都靠过去看。巴格利手中的手电筒光线,重叠在教授的手电筒光线照射到的地方。
“啊!”巴格利叫出声,于是所有警察的视线,都投射到他身上。蹲下来看时,发现靠近墙壁的地板上,有个相当清楚的褐色手印。
“藏在这个柜子下面吗?”
“未经分析是无法断定的。不过,既然这里已经发现了血手印,还是请摄影组的人来吧!丹弗斯局长。对了,也要请监识组的人来,因为应该还会有新的发现。好了,现在请大家退后。”接着,教授整个人趴在地毯上,用眼睛扫射手电筒的光线照射到的地方。
“果然。那里有人的形状,之前一定有人曾经躺在那里。这里的地毯几乎是全新的,靠近墙壁的地方更是没有人踩踏过,可是那里的毛有被压过的痕迹,还压出一个形状。没错,一定有人卧倒在那里。”
巴格利立刻有样学样,也趴在地毯上,利用手中的手电筒查看。靠近墙角的地毯上有个人形。我也学他们的样子趴在地毯上看,但我什么都没看到。
“啊,这是什么?”已经站起来,往地毯上的人形走去的教授,突然大叫出声。巴格利听到声音立刻走过去,我也靠过去。
“巴尼,你不可以再靠近了。”巴格利一边拿着手电筒四处照,一边伸出右手拦住我。不用说,他不想让我参与这个重大事件。
“我现在没有喝酒呀。”我抗议道。大家都以为我一天到晚喝酒,以某种程度来说,确实也可以那么说,可是,再怎么样我也不可能二十四小时都在喝酒呀。
“这个吗?”巴格利边蹲下边说。蓝色的地毯上,有个黄色线条的小图形,很像是个星星的记号。
“是大卫之星。”我说。那个图形很小,又离我相当远,很不容易看到,但是,我可以肯定那个图形是大卫之星。两个重叠的三角形,一个尖端在上,一个尖端在下。
“什么是大卫之星?”巴格利转头问我。“这个记号叫做大卫之星?”
我点头说:“是的。是犹太人的记号,以色列国旗下也有这个图形。不过,这里的这个图形画得有点斜,不仔细看的话,看不出是大卫之星。”
'附图1'
“大概是在痛苦中画的,所以才会画成这样。”教授说。“这个图形就在人头附近。”
“也就是说这是?……”巴格利问。教授慢慢地点头。
“死前留言。”我替教授说了出来。我想有学术地位的专家们,通常会不好意思说出这么小说味的词吧?所以我就替教授说了。
“我以为小说中才会有这种事,没想到事实上真的有。”巴格利好像深受打击,竟然一时说不出话。这大概是他有生以来第一次见到的死前留言吧!
“佩琪是侦探小说迷吗?”教授说。
“死前留言的目的是要告诉别人凶手是谁吗?”我说。
“是的。”教授同意我的看法。
“佩琪……不,卧倒在这里的人,想告诉大家凶手是犹太教徒吗?”
“应该是吧。”教授说。
“这村子里有犹太教徒吗?”巴格利问我。我因为一直在想事情,所以没有回答他。
“我不敢肯定,不过,应该是没有吧。”
结果亚文代替我回答了,并且问琳达:“琳达,你知道有谁是犹太教徒吗?”
琳达摇摇头。亚文又说:“佩琪当然不是……”
“她是苏格兰人。”
“苏格兰人不会信犹太教。”
“我知道一个。”我说。
“谁?”
“耶和华。”巴格利一听到我的话,立刻露出厌烦的表情。
“什么耶和华?他是谁?”亚文问。
“是犹太人的神。刚才的吼声也是祂发出来的。对了,那声音好像停了……”
“不要再说这个。如果一定要讨论什么魔神的事,那就等我不在的时候再讨论!”巴格利说。
“不过,临死前还能画出这样的图案,可真不容易呐!”我说。“这个图案相当复杂。”
“这应该是闭着眼睛画的吧!”亚文说。
“画的时候心里一定充满了怨恨。”教授也说。
“或者是在极度惊恐之下画出来的……”我说。“总之,死者无论如何都想让人知道发生了什么事,所以拚命地留下一些讯息。”
“你说极度惊恐?”亚文说。
“嗯。她看到非常不可思议的东西了。”
“她看到怪物了吗?”
我稍微犹豫了一下,才点了头。我愈来愈相信一定是这样的。刚才还响着的魔神声音还在耳边。事到如今,除了这样的解释外,还能怎样解释呢?
“没有别的解释了吧?她一定是看到什么令她无法置信的事情,让她变得非常害怕。”
在场的人都安静下来,并且各自在脑海里想像那是什么样的情形。我的脑子也转个不停,想像面目可怕的怪物打开门进入这里的情形。柯妮!我的脑子里突然闪过一个念头。如果佩琪当时手里也拿着手机的话,她一定会和柯妮一样,对着手机留下和柯妮相同话语。
“如果这黄色线条的图案是佩琪画的,那么她是用什么画的呢?”琳达小小声地说。
“不会是这个吧?”教授把一个长方形的盒子递到琳达的眼前。
“啊!”琳达轻呼出声。教授已经打开盒子的盖子,盒盖内有COLOR ASSORT RAINBOW这样的字样,盒内由左到右,并列着蓝、紫、橄榄绿、白、红、橘、黄、黑、灰、褐等等,好像可以拿来画图的颜料。
“这是佩琪的东西吗?”
琳达慢慢地点了头,说:“是的,我记得我看过这个东西。”
“已经做过指纹监定了,但是盒子上面没有任何指纹。”教授说。
“被擦掉了吗?”亚文问,教授点点头。
“这东西是做什么用的?画图吗?”我问琳达。
“是化妆用的东西。”听琳达这么说,我还真的吓了一跳。
“化妆要用到这么多颜色吗?也会用到白色、黄色和绿色?”
琳达摇摇头,说:“我们一般人用不到那么多颜色,但是女明星演戏的时候,一定会用到吧。教授,你是在哪里发现这东西的?”
“刚才我没有告诉大家。警方从死者身上的长袍口袋里,发现了这个东西。”教授说。
“呜……”琳达发出绝望的声音,眼里立刻浮现泪光。凭着这个盒子,可以知道死者是谁了。我也在这一瞬间,想起去House over Time Jewelers时,站在来调查店门被破坏的警察旁边,对着我微笑的佩琪。我也感到悲伤了。
“相对之下,盒子内的黄色颜料比较少。看样子是没有用笔,直接用手指沾颜料画在地毯上的吧?”教授说。
大家都同意地点头了,但是我心里还是有疑问。
“为什么用黄色呢?”我说。“白色比较明显吧?”没人回答我的问题。大家都没有意见吧!
“或者是黑色的也好。总之,黄色很不明显。”
“手伸出去的时候,正好碰到黄色的颜料吧!”教授这么说时,巴格利点头表示同意。
好吧,就算是这样吧,我可以同意这个说法。但是,就在我正想鸣金收兵,不再对这个问题提出意见时,脑子里突然涌现更大的疑问。我对凶手的行为感到奇怪。若凶手是人类,被害人是佩琪,并且是在这里被杀害的。佩琪没有中毒,现场也没有血迹,所以应该是被勒毙的吧?总之,她曾经卧倒在此——
慢着慢着。教授刚才说她心脏停止跳动了,可是死因不明。既然如此,会不会是看到什么可怕的东西,以至于吓死了?和柯妮一样。对了,柯妮的死因又是什么呢?
算了算了,这些以后再想吧,先想佩琪的问题。从画在地毯上的图形看来,佩琪并没有立刻断气,并且在她断气之前,凶手还曾经短暂地离开她的身边,否则她就无法在地毯上画下图形了。
我对上面的这些情节没有什么疑问。我的问题在后面。佩琪是死后被分尸的吧?凶手把画下“大卫之星”图形,完全断气的佩琪尸体抬离开这里之后,才到某个地方进行分尸行动的吧?如果是这样,那么凶手当时应该有看到这个图形。
画完这个图形后,佩琪是亲自把化妆盒放进口袋里的吧?这样的话,凶手极可能不知道化妆盒的事。但是,当时的佩琪有能力在画完图形后,还把化妆盒放进自己的长袍口袋里吗?画完图形后,这个盒子滚落在地毯上的可能性,或仍然被佩琪握在手中的可能性,应该更高吧?
不,我忘了教授刚刚说的话,他说盒子上的指纹被擦拭掉了。擦拭盒上指纹的人,除了凶手外,没有别人了吧!若是这样,就变成凶手特意捡起盒子,放进佩琪身上的长袍口袋里了。这不是很奇怪吗?凶手为什么要这么做?为什么不把盒子丢掉呢?
凶手看到地毯上的图形了,但是根据他的判断,知道无法从地毯上消除这个图形,只好置之不理;这是可以理解的。但是,凶手若还特意把化妆品的盒子放进口袋里,那就令人不解了。那不就等于亲手把证物交给警察吗?因为有了这个盒子,就能断定这个图形是佩琪画的。如果都不是以上的情形的话,那么就是当初铺设地毯的工人在施工时,所做的恶作剧。
“如果是佩琪的话,她的身体的其他部位在哪里?”巴格利嘶哑的声音让我的思考停顿下来。算了,反正我所疑虑的这些问题或许是存在的。凶手不是神,再完整的思考,也会有漏洞,也会有想错的时候。
教授听到巴格利的话后,双手抱胸地想了想,才抬起头说:“要找出其他的身体部位并非没有办法。身体在小船上……这个不对。”
“不对?什么不对?”巴格利问。
“到目前为止,我们发现尸体的地方,常常与死者的名字缩写是一致的。”
“啊!”大家异口同声地轻呼出声。
“一个例外也没有。头部,如果是有头部的尸体,那么发现这个尸体的地方,必定与死者的名字缩写有关。波妮·贝尼与黑色的长毛狮子狗,菲伊·艾马森与消防车,柯妮·达文生与钟塔,那么佩琪呢?……”
教授停住,思考了一下才又说:“佩琪·卡达是P·C,所以我说‘小船’是不对的。”
“P·C,P·C吗?……”大家都说相同的话。
“铅笔盒就是P·C,但是尸体无法放进铅笔盒里。”亚文说。
“Pet Cemetery(宠物坟场)!”我脱口而出想到一个P·C。
“哪里有那种地方?这个村子里没有。”巴格利立刻否定我所说的。
“P、P、P……Picture Card。”某一位警察说。
“那种东西无法放尸体。Press conference(记者会)。”但