寂静岭- 第23部分

　　而阿莱莎就被火光吞没了。　

　　我和希比尔继续跑过光芒，它把我们带回了浓雾弥漫的小镇。我们跑过路标，径直向我的汽车倾斜在边上的边缘而去。我一定要逃跑，从这场噩梦逃跑！　

　　但我开始迷糊了。慢了下来，恰好在汽车的前面。把巧儿放在引擎盖上。可我再也坚持不住了。昏了过去，倒在汽车上面。　

　　直到今天，我还是不清楚那个小镇里经历的是否是真的。我有着婴儿，还有如此栩栩如生的伤痛的记忆……然而当我第二天早上（？）在轿车的驾驶座上醒来的时候，不知汽车是怎么回到了路上，也不知我们是怎么出了小镇的。或者，甚至，这一切都会是在几个小时之内发生的。不可能！　

　　但然后就看见了旁边座位的婴孩。是重新化作婴儿的巧儿。这是怎么发生的，不明白，但她就在那里。一个纯洁的孩子――一次重生。　

　　下了车，臂弯里抱着她，环视四周。希比尔在哪儿？我不可能只是做了这一切的梦，对吧？记忆里关于整个事件有点模糊，但希比尔应该也逃出来了啊！或者她依然困在那里？在另一边……　

　　我回视着小镇，发现已经没有浓雾裹着它了。城市的美丽一如往常。还没有看见什么居民，但我猜这时间还太早，谁都不会起来吧！这个小镇有两面――大概或许三面，而其中一面已经毁掉了。但小镇这一面可是天堂。毋庸置疑。　

　　“哈利？”我听见一个声音。　

　　我知道那是谁。　

　　转身看见希比尔站在路的那一端。　

　　“希比尔！”她从摩托车边上下来，向我走过来。看上去几乎惊讶于见到了我……就像她刚刚从一场梦中苏醒，不料竟然瞧见梦中的一个人站在她面前似的。她把手搭上我的脸庞……似乎想看看我是不是真的。接着才长出一口气：“那咱们刚才……是真的了？”　

　　原来她也有疑惑。据我所知，经历的一切都可能是脑海里的东西。但臂弯里有一个孩子，这可是如假包换的。毫无疑问。“不知道。”我说，“我真的不知道。”　

　　希比尔俯身看着巧儿：“你在哪儿找到她的？”　

　　“我醒来的时候，在我旁边的座位。”　

　　希比尔笑笑，碰了碰婴儿的鼻子。孩子咯咯地笑了。而我再次感觉到一种奇怪的似曾相识。这让我想起了和妻子在路边找到巧儿的时候。这跟那时极为相似……只是现在是希比尔在这儿跟我一起，还有……　

　　我笑了。这些都是不可能发生的。绝对不可能。　

　　但是从那之后，一年又一年过去了。那一天我询问了一切……甚至生命本身。我一直在为什么而活呢？我现在在为什么而活呢？虽然答案很简单。　

　　别人。
　　终章　

　　一阵冬天的寒风拂过我的脸。我站在一片野地之间。雪花从黑色的天空飘落，天黑已经几个小时了。这是几年来都没待过的地方。面前的墓碑自从最后一次看见，还没有一点损坏。不知怎的，我控制不住地读着它，尽管以前已经读过成千遍。但那些话如此意味深长，我止不住一遍一遍地看着，但愿能从中得到更加意味深长的东西。　

　　“那这儿就是你来过的地方。”我听见一个小小的声音从背后传来。　

　　我转身看见希比尔在那儿，裹在她厚厚的冬大衣里。我朝她微笑着，她走上前来吻了我一下。然后审视着我一直凝望的东西。读了一遍石碑上的文字，回视着我。　

　　“你多久以前修的？”她问道。　

　　我耸耸肩：“咱们结婚之前一会儿。我只是怎么也忘不掉它。”　

　　希比尔点头：“你要再上这个小镇来，就是为了这个？”　

　　又耸了耸肩：“不知道为什么。我只是感觉被拽来了。”我的呼吸在空气中清晰可见，“幸运的是我这一次没给带进阴曹地府。”　

　　希比尔微笑，接着大笑起来：“我也是啊。”　

　　我看了地面片刻：“只不过…－有时候我感觉自己把什么都做错了。”我承认道，“感觉就像一直我都只在为自己战斗。”　

　　希比尔把手指搁到嘴唇上：“嘘。你没有做错什么。你本来可以径直离开，去救你女儿……可你也救了我。说你做的一切都是为你自己是胡说八道，哈利。”　

　　我笑道：“嗯，我猜你是对的。”双手插进兜里。　

　　希比尔把头靠到我肩上：“你记得你跟我说学到了什么没有？”　

　　我点点头，叹了口气。　

　　“永远不要忘掉。她教给了你一件事，那就是不管发生什么，总有一个活下去的理由。”　

　　她在我肩膀上拍了一下，开步走回我们租来度周末的房子。又回头看着我：“走吧？”　

　　我点头：“好。”从石碑转过身去，迈步走开。那上面刻下的话我永远不会忘记－－　

　　这里安息着阿莱莎•；克莱斯比　

　　终年14岁　

　　生命是一样礼物。
　　后记•；隐藏资料　
　　谢谢观赏！写这个真是一次战栗的地狱之旅，但我终于完成了。晚上又可以睡个好觉了！写这本书一直如此趣味盎然，而一直在阅读和欣赏的大家让它确实如此！谢谢大家！这真让我成了一个快乐的X…tagen。我知道……自己把结局写得跟发生的不一样，但我打算让它看起来比游戏的结局更令人满意。所以我写完了游戏结局，但添加了一些材料！嘿！希望大家不会介意。可我为自己添加的材料陶醉了。我从中得到了真正的情感上的满足。不知为什么，看上去它不仅仅是以叙述告结的，而是以一条讯息告结。那就是我的目的。首先，这儿就是你可能在我的书中忽略的――我搁进去的隐藏资料！尽管开始并没有许多隐藏资料，我简直不敢相信！　

　　1－在我的小说里有“不少”提到电影　
　　“雅各布的梯子”　Jacob's　Ladder（圣经典故，意为天梯――wings）的地方。　
　　医生的笔记谈到了辛格大夫……那就是雅各布在电影里的姓。而且，他找到的下水道日志记述了他的女友杰丝……雅各布在电影中的女友，他的前妻萨拉和他的两个孩子，杰德和艾莉。（这名字是以利旧约全书中记载的一名以色列法官，是撒母尔的老师，因此我不知道艾莉是不是女的，抱歉－－wings）。这些名字都是从电影“雅各布的梯子”直接引用的。我以前觉得很显眼，可现在估计不是了。（此片在国内DVD市场上可以找到，中文名《时空拦截》――wings）　

　　2－幻象谷Valley　of　Visions（第9章的标题）是我家乡一支乐队的名字。我是个朋克迷！　

　　3－世界撞击时When　Worlds　Collide（第13章的标题）是Powerman　5000（超人5000）的歌。　

　　4－我觉得咱们都知道我是从哪儿找来第11章“我不喜欢自己受到别人的控制I　don't　like　the　idea　that　I'm　not　in　control　of　my　own　life”这句台词的……黑客帝国。耶。（这句译文引用自国内译制的版本－－wings）　

　　5－当我在第12章里描述首字母MK怎么让哈利想到死亡和肢解的时候，我不只是在提迈克尔•；考夫曼，也是在提真人快打Mortal　Kombat　（一部多数人都会想起的游戏……一部多数人都会忘记的电影）。这不是非常明显，但还是那样，不该太明显，不然一切都会搅乱了。　

　　6－第12章的日记所有者名字是格里格•；维德曼Greg　Vederman……他是我喜欢的PC　GAMER杂志的作者。阅读这本杂志的人都应该知道“维德”（THE　VEDE）。　

　　7－当我说“哪种恶心的家伙可能会欣赏一个人盲目地找寻女儿，还觉得这很有趣的？”我是在指作为一个读者的你。你毕竟在阅读这个，觉得它很有趣（我希望）。　

　　8－台词“自己是在一户残破的人家旁边，墙上爬着蟑螂”指的是PAPA　ROACH，一支你可能听说过的乐队。他们有一首歌叫“残破的人家Broken　Home”，我用描述那户“残破的人家”努力让它显得更清楚。　

　　9－在一篇剧情攻略的常问问题中，提到了哈利可能会被困在一个循环之中，但那个结局看上去太烂了，我就没有那么写。但我确实把他可能会困在循环里一段时间的暗示搁进去了。你如果再阅读一遍就会注意到我确实有几次提到了“我感觉以前好象来过这儿”。这是有目的地做的，正是如此我才能不明说而暗示到它。　

　　10－你可能没注意，但是（当然除了标题）我在整篇小说里从头到尾从来没真正说过“寂静岭”。我想看看自己能不能做到。结果做到了！我真为自己骄傲！（不信？用查找功能什么的查一下。一次也没说过！）　

　　这些就是我放进去的所有隐藏资料。要是这是个电影，我就会把所有的资料搁到背景里，没人能看见了！我爱复活节彩蛋！　

　　：…）现在，给最忠诚的评论者颁奖－－B。　Braswell！谢谢你忠实地评论了我小说的每一章节，伙计！　
　　非常高兴你在整个写作过程中一直待在在公告板上！　

　　现在写完了这个，终于可以满意地休息了。现在我可以写寂静岭2，没准还可以写一篇原创小说。你们会读原创小说的是吧？因为我有一个真的很酷的创意，但我需要一些你们会阅读的保证！　

　　谢谢大家。你们是最棒的，我永远不会忘记撰写这个的难以置信的经历。　

　　你永远的朋友，X…treme　X…taggano　

　　（完）