永久冻土难以钻井获得石油与天然气，在所有这些原材料都冻结在输油管里时，
如何为你们的大城市供暖？饮用水如何在室外温度零下60度的情况下传送到千家
万户？……我还可以大量举出这样的例子。反之，地球一旦收回自己的权力，所
有超过大地承受能力的东西，所有在气候极度宽容的条件下人工建造起来的东西
都将消失，这正是地球上今天发生的事情。〃 巴杜安。泽冈看着众人惊愕的表情，
关注他们的不同反应。拜尔的结束语不带任何情绪，泰然自若：”现在，你们面
前摆着两条路。一是怯懦和虚伪，一是勇气和理智。第一条路是被动地等待这一
天的到来，然后抱着你们错误而可笑的人道主义原则，看着世界上的悲剧和死亡
发生……如果选择第二条路，你们将走在即将来临的大灾难之前。你们要从今天
开始就在全球严格控制人口，给第三世界的经济援助也要以严格控制人口为条件。
要知道，照我手下的人类地质学专家的看法，你们的政府只能养活和善待全球不
到5 亿人口，而且是在最好的情况之下……这说明，无论如何，55亿人口将要在
未来的30年、冰期到来之初消失。如果你们从现在开始就实施减少人口的措施，
适应未来几十年的气候急遽变化将会容易得多……你们能把这个’灾难‘变成迈
向文明的出发点。地球到底是否有能力接受我们这样一个卑劣的物种？我希望这
第二次新生能够引起你们的深思。然后，你们再建立一个新的文明，这个文明应
有足够的理智，清醒地认识到人类并不能主宰地球，尽管你们和思想家们一直这
样认为；相反，这个文明应有能力控制自己的奇思幻想。尽管我永远看不到这一
天，但这个新世界极有可能比现在这个建立在你们的谎言和愚蠢的理想之上的世
界更加美好……〃 拜尔强笑了一下总结说：“还有第三种选择。对于那些想要取
我性命的人，我建议你们思考两件事：不管你们以及你们的政府做什么，气候的
变化至今已不可逆转。而且，这盘录像带是在南太平洋海底9200米的一个基地所
录制，我们拥有极为尖端的先进技术，你们当中任何人都无法靠近我。如果你们
突发奇想要把我除掉，首先要知道，采取这样一个行动，比任何一场战争——比
如你们发动的伊拉克战争——都会让你们受到更加惨重的损失。所有攻打到我这
里来的东西均将无一幸免，无论是人体还是仪器。假设你们的潜水艇能够接近我
的基地，它们将被消灭；假如有巡洋舰或驱逐舰到达我的基地上方，它们将被消
灭；即便你们的自动武器有能力接近我，它们也将被消灭。这样一种疯狂的举动，
你们要付出上千条人命和几十亿美元的代价，况且你们必败无疑……这里是路德
维希。拜尔在他的深海基地总部向你们讲话，祝日安……〃 录像带突然中断了，
会议厅的大屏幕画面上只剩下白色雪花点，夹带着”噼噼啪啪“的声音。好几秒
钟内，外交家们都被刚刚听到的这个灾难性的说教惊得呆若木鸡。巴杜安。泽冈
看着大家，无法打破沉寂。最后，法国代表说话了：”先生们，我不知道你们将
采取什么行动，我想我们面对的是一个极为重大的问题，我马上与我国外交部联
系……〃 “您说得对，我也要给外交部打电话。”英国人接着说，“副秘书长先
生，我们能否得到这个录像的备份？〃 ”我也要一份！“美国人大喊，耳朵上贴
着手机走出会议厅。泽冈一边点头一边严肃地说：”我已在各位的秘书处留有两
份，你们会收到……〃 几小时以后，联合国总部陷入无法形容的骚动当中。古巴
的导弹危机及其他任何类似的冷战事件都未在联合国大楼内引起过如此大的混乱，
安理会每个成员国的代表都长时间守着电话机。而这时，在世界各地，从欧洲到
日本，再穿越北美大陆、非洲、拉丁美洲和亚洲，使馆办公机构与各外交事务中
心均达到从未有过的疯狂程度……有关国家的驻外使节在沉睡了的东京大街快速
穿梭，以便与首相进行紧急磋商，后者被驻纽约代表从睡梦中叫醒；柏林、巴黎
和伦敦在高级轿车的匆匆来往中进行同一行动；白宫和唐宁街10号已经研究俄国
参与的可能性，俄国一直拥有攻击性极强的巨型潜水艇舰队；五角大楼里，人们
在检查美国海军的防御能力，并开始考虑建立一支联合力量……使节们的外交穿
梭在欧洲的夜里持续到很晚，反击的大致方案已具体化。没人听说过这个叫做拜
尔的人，但有一件事是肯定的，他提供了基地的准确地理位置，而且似乎根本不
把世界上最强大的潜艇舰队放在眼里。就算无法证实他所提到的危机，面对这样
一个魔鬼式人物也不能袖手旁观，不管付出什么代价。然而，攻打拜尔的王国，
对他们来说代价实在是太大了……
/* 26 */第五章第三选择
纽约，联合国总部格林尼治时间23点整 巴杜安。泽冈是个典型的小个子马
来人，他的工作主要是保证联合国日常工作的顺利进行。几年前，他被任命为联
合国副秘书长以来，从不做不守规矩的事。他谦逊的表现正是他在联合国内部快
速晋升的原因，不过他的成功还有另外一个因素，那就是：斯图尔德。韦尔什…
…皇魔行动组在世界各地拥有众多的分支机构，这就使得斯图尔德。韦尔什能够
把他的人选安插在全球最重要的职位上。这些分支机构同时监控英国、俄国或德
国的秘密组织，而这三个国家在这方面的能力与大西洋彼岸的美国同事不相上下。
然而今天，全世界的外交及军事机构均在超负荷运转，因而韦尔什在欧洲、美洲
和亚洲各智囊团的疯狂之举中已不具任何威力。这会儿，在联合国大楼的顶层，
他只能用严厉的目光打量他面前的傀儡：“我不想听您可怜巴巴的解释，您能得
到这个职位完全是因为我，您的座椅是随时可以抽掉的。别想拿我们开心！〃 ”
韦尔什先生，我没别的办法……〃 “我当然知道！您从来就没有什么别的办法，
就因为如此您才是最合适的副秘书长，也正因为如此才选了您。如果这个职位真
需要一丁点智慧或勇气的话，哪里轮得到您！”韦尔什恶狠狠地嘲讽说。皇魔行
动组的人对别的事无所谓，但一涉及官僚主义……“不管怎么说，今天我要你劝
说安理会成员，他们要联合起来武力攻打拜尔的主意……实在愚蠢之极，天真之
极。可惜我不能直接干涉，这是公共事务……〃 ”正如您所说的，〃 巴杜安在
韦尔什面前斗胆露出一丝傲慢，小声说，“联合国在这件事里只能起那么一丁点
作用……〃 ”哼，“美国人坐在椅子里转着，又嘲讽地说，”您在所有事务里都
没太大的角色，老伙计……〃 巴杜安极力克制着内心的愤怒与羞辱感，他实在没
别的选择：“我们收到了这盘录像带，仅此而已。”他不高兴地说，“每个代表
都据此做出了各自的作战计划，就算这个行动是联合防御，也不是联合国授意下
做的决定。〃 ”他们至少有成功的希望！“韦尔什又讥讽说。”先生，您听我解
释……〃 “不必了，您给我听着：我不在乎您怎么做，但我们今天必须阻止这一
计划。如果3 天之内，5 个有关国家还没有打消以协约国去攻打海底的荒唐念头，
您就给我走人！”韦尔什威胁地指着对方，站起身来。离联合国大楼300 公里处，
萨内斯伯里雇来的以色列人正在新泽西州的乡村，进行一场静悄悄的大屠杀。在
一片静谧中，15个人悄无声息地攻击了斯特菲。容曼所藏身的乡间小屋，没有任
何人看见。皇魔行动组成员有百步穿杨的本领，他们手持超高级消音器，毫不费
力就制服了那年轻女子，随后两人一组离开了现场，始终没有惊动任何人。普雷
德加上校坐在30米外一辆无标志的轿车里，看来，任务完成得十分出色。抓了这
小妞更保险，小心一点不会错……大风暴以时速300 公里的速度猛烈扫过美军基
地，C…130 运输大队幸好在此之前起飞了。在一架双发动机的宽大机舱里，科尔
顿罕见地吸起香烟，这支陪同他的海豹特战队刚刚在南极中央美国“租界”内完
成了一次作战演习。队员们25岁左右，塞思很难想像这样的小伙子如何作为残酷
的战争机器去作战，但他们在实战和多种才能方面属于世界上最好的特遣队员。
美国海军在他们每个人的训练中都花了至少25万美金。他们被飞机、直升机或潜
水艇上的鱼雷发射管投放到各海岸，进行各种破坏、暗杀或侦察活动。眼下这帮
快活的大男孩正懒洋洋地躺在C…130 帆布座椅上听“拉普”，他们可是美国军队
的精英。他们把科尔顿当做秘密组织的人，反间情报局、中央情报局或国家安全
局的人，他们所知并不多……其中有个人是加利福尼亚的美非混血儿，26岁，他
向大家讲述如何在地中海沿岸“夺回”一名被利比亚人抓获的“兰利”间谍；另
一个在讲他和他的作战小组如何被空降在朝鲜海岸，用三天时间去侦探一个军事
基地，然后再潜入冬季冰冷的海水中寻找离海岸3 公里、隐藏在浮冰下面等待他
们的潜水艇……他们的行程就这样一直持续到约翰内斯堡，C…130 在此停下加油，
放下神秘过客再继续前往欧洲。科尔顿手持由美国海军在韦尔什命令下签发的通
行证进入机场，等着萨内斯伯里派来的飞机送他去见四人委员会。5 个小时以后，
早上3 点钟，雷神飞机降落在扬斯慕茨机场凸凹不平的跑道上，接上客人后又起
飞了……客舱里，萨内斯伯里的空姐被他吸引住了，给他送来一顿丰盛的午餐，
但科尔顿并不领情，因为他已在C…130 上饱餐了一顿军用午餐。塞思喝了点苏打
水，马上在客舱里巨大的电视会议屏幕上与康拉德取得了联系。图像不太清楚，
他朋友的脸模模糊糊，不太稳定，声音与嘴形也对不上。“请注意，我们时间不
多，我现在就把情况告诉你。”英国亿万富翁说，他的图像在科尔顿面前变得清
晰一些了。“我听着。”科尔顿放下杯子说。“你现在正飞往苏维埃港，那是俄
国一个十分机密的海军航空基地，现在仍然是……我今天早上已经到达此地，安
排了整个行动计划。你一定要下飞机，你知不知道我们现在面临着第二个问题？
〃 塞思吃惊地皱起眉头，目光紧盯着屏幕。”路德维希。拜尔已公开向联合国安
理会成员发表了一个宣言……〃 “说了些什么？〃 萨内斯伯里做了一个既无奈又
顺从的姿势：”我想他是要求他们几年之内禁止生育。他提到一个大灾难，对此
我没有得到确切的消息，现在事情变得绝为机密……〃 “他说的是全球下一纪的
冰期，遗憾的是，他并没撒谎。”科尔顿以沉重的口吻说，像医生对一名病入膏
肓的病人宣布他的最后诊断……“上帝啊……〃 两个人沉默了好几秒钟，萨内斯
伯里的牙齿咬得咯咯响。他低下头，说话的声音有点失真：”还有更严重的，拥
有潜水艇舰队的工业化强国已决定联合向拜尔发起进攻……〃 “什么？”塞思大
叫起来，他比陆地上的任何人都了解A…2 截击艇的威力……“他们这是去送死！
必须赶快取消这一行动！这不是……〃 ”我没这个能力。不管怎么说，现在整个
事件已经走得太远了，拜尔已激怒白宫、唐宁街10号、爱丽舍宫和其他政府，他
们完全有能力采取海底行动，所以……〃 “可是没人有能力攻击他们的潜水艇！”
科尔顿一字一顿地说，“你知道他们有什么样的装备吗？我们的潜水艇根本无法
与他们抗衡，根本吓他们不到。简直可笑之极！没有一个人能死里逃生……〃 ”
我知道，塞思，但我们没法让他们放弃。〃 “我得直接跟他们对话……〃 ”跟他
们说什么？你又是谁？对这些政府来说，你并不存在。多年来，我们不让他们了
解我们的计划，而且，没有人会相信你……你跟他们说拜尔的截击艇在海下时速
为2000公里以上？你还跟他们说他们在海水里提炼黄金，然后卖到陆地上，获取
活动资金？你真的认为那些国家的军方、政府机构会听你哪怕一秒钟吗？〃 塞思
没有回答，他知道康拉德说得有道理，但无法想像未来的大屠杀，而且……而且
他也确实对此束手无策……“上帝！”他自言自语道，眼睛低垂下来，“这些人
都将死去……〃 ”没办法，你知道。但我们必须把这个基地毁掉。〃 “你说得对。
况且咱们上次谈