样，总部却设在开曼群岛，而子公司的身份则通过加勒比海设在海外几家公司以
交叉股票方式极巧妙地掩护了起来。有一家“基金信托”公司集中了拨给安塔UP
的款项总额……每个星期都有上千万美金流往这家企业的秘密账户，均以捐款、
资助或其他合法的方式，使安塔UP不用……赢利。它所有的账户总保持收支平衡，
既无损失也无收益，所接收到的大笔款项马上就投到似乎永无止境的研究与发展
项目当中。塞思开始以为这是一个由政府操控的机构，门面上所做的手脚是为了
谨慎地掩盖其真实活动……所有这些都奇特地令人想起中情局或国安局在20世纪
60年代实施的秘密计划。但当他进入集中控制这家研究企业款项的基金信托账户
里时，他发现军队与政府均与此无关。塞思面对的是一个比他事先设想的更加怪
异的事情。基金信托集中了三家企业的利润，均为专事稀有金属方面交易的企业，
还有一家神秘的菲律宾化学实验室。摊得太广了，而且也太私有化了，中情局或
任何其他国家机构都不会卷进去……塞思躺倒在沙发上闭了一会儿眼睛，他的前
臂碰到沙发扶手时感到一阵钻心的疼痛，他的小臂上有一长溜青肿块，那是斯特
菲打的。“我打得还挺准吧，嗯？〃 她正站在他身后，身上裹着饭店里的浴衣。
她的医生朋友清理了她的伤口，并把它包扎了起来，干得相当不错。子弹没打中
骨头，撕裂的肌肉也在慢慢愈合……塞思从瓦尔科把她带了出来，在这儿等着见
四人委员会里其他的成员。除了商量其他事情以外，再想个办法保护这个奇迹般
保全了性命的女子……她的脸上露出轻松的笑容，目光里仍有些不好意思：”真
对不起，我当时不知道您到底是什么人。“说着她就倒向沙发里，打开电视。”
抱歉……请您回房间里吧……“他指着电视说。姑娘叹了一口气关掉电视，慢慢
走向另一个房间，随手”砰“地关上门以示不满。塞思则陷入深深的思索，百思
不得其解：这家神秘的研究机构是从哪儿弄到钱的呢？他离开基金信托的内部网
站，去查看那4 家供应商的材料。搞了一个小时，在隔壁房间电子音乐声的不断
干扰中，他终于明白了。那三家交易行，其作用主要是为了获利，即基金信托的
各个子公司卖给他们好几类贵重金属，然后在加勒比海换取大笔款项，有黄金，
也有白银、白金、锰和钯；那家菲律宾企业则专门生产计算机零件，两者的交易
主要为锂。然而基金信托为什么把利润转给安塔UP，这一点还完全不清楚……塞
思心想自己刚才一定是漏掉了什么，便重新进入安塔公司内部网站，仔细看这家
企业的日常账务。资料显示，大部分款项是付给巴拿马一家航运公司的：奥深集
团，后者每月平均收到300 万美金，这说明安塔公司通过这家运输企业运送大量
的货物……塞思想通过这家企业的内部资料来寻找突破口，可问题在于，这家运
输公司根本没有上网。如何找到它们的航运图、了解其股东名字呢？他又想了一
会儿，然后去看美国商业部的材料，也许他们会掌握一些巴拿马的信息？结果还
没等电脑解开密码，他就打消了这个念头。现在他知道该怎么办了：掌握这一地
区及其工业组织最多信息的美国机构莫过于毒品稽查局……美国反毒品机构的资
料丰富，并不断更新拉丁美洲有毒品交易国家的情况。实际情况是，巴拿马的私
立机构几乎大部分都被卡特尔垄断。为了有效遏制一家专制，毒品稽查局便需要
掌握绝对可靠而详细的信息……幸运的是，塞思所感兴趣的是巴拿马所有工业组
织里被稽查局调查最多、最关键的一个部门，即航运，可卡因正是由此从海上运
送到美国或欧洲的。毒品稽查局的材料里拥有大量”奥深“的信息，包括航线选
定表，每次航运的种类与数量，还有这家集团股东的详细情况。有一个细节引起
了科尔顿的特别注意：25万吨级的海船从未运送过超出其运载量四分之一的货物，
而其他航运公司在同一港口离岸的船只均超载运行，而设备还不如这些海船……
带着这个疑问，他又看了从毒品稽查局获得的航线选定表，这家企业的航运路线
有：巴拿马… 京都，巴拿马… 香港… 孟买，巴拿马… 纽约… 鹿特丹。但在所有这
些海运资料里，没有一项是安塔公司的。安塔公司不使用代理人，因为银行结算
直接由银行转给”奥深“的账户。那为什么安塔UP每个月通过转账给巴拿马这家
公司300 万美金呢？塞思皱起了眉头……他又检查安塔公司的股东，在理事会名
单里发现一个不像是西班牙人的名字：乔基姆。纽曼，是柏林拜尔。奥兹安研究
所的……这人到底是谁？几天来，他一直通过世界各地的海洋地质中心寻找他所
寻找的答案，今天，他在安塔子公司的一个秘密股东后面，找到了这些研究中心
的一个人。出乎意料……塞思下载了与巴拿马公司有关的全部资料，准备写一份
关于拜尔研究所与美国安塔UP研究中心两者关系的详细报告。他发现纽曼还是基
金信托的主要股东，更难以置信的是，同一个人在他所控制的好几家涉外企业中
主管安塔UP的活动，并拥有至少60％ 的资本……夜晚降临了，他把所有研究成果
下载下来，以便交给四人委员会的全体成员：达夫、布拉德利、萨内斯伯里和布
朗……斯特菲在另一个房间里一边咬着小型巧克力棒，一边茫然地盯着电视。当
塞思推门进来时，她像小女孩一样在床上滚了一圈爬起来，格外小心不碰到伤口。”
您一下午都干了些什么？上色情网站？“她用孩子似的口吻问道，似乎前几天的
噩梦都已被埋在记忆的深处……”您知不知道拜尔。奥兹安研究所？〃 她点头说
：“当然知道！是德国最大的一家海洋研究中心，它赞助3 倍于国家海洋地质研
究院的资金用于研究项目。都是些特棒的人……”说着她关上了电视。“是么？”
塞思感到有点新鲜，“那您知不知道这个中心的主管是安塔公司真正的持有者？
〃 ”什么？〃 斯特菲呆立在床边，完全不知所措…… 〃……绝对不可能，军队才
是……〃 “别再自欺欺人了，斯特菲，军队跟这件事没有任何关系！而且它对这
些情况一无所知……〃 几年以来年轻姑娘心目中所建立起来的世界突然间倒塌了，
她简单地把这个世界分成好心的生态学家与坏心肠的军队，与塞思告诉她的完全
相反。”为什么他们要做这样的事？〃 “我不想跟您讲我对这件事的看法，我只
是向您表明我刚刚发现的事实，不管它是否让您满意……〃 斯特菲狠狠地盯着他，
眼中露出悲哀：别砸坏我的玩具……年轻的环保主义者好像在这样祈求，也似乎
拒绝接受现实。”可他们为什么要搞这玩意儿？〃 “那为什么军队会干这个？照
片上有没有大炮，有没有军用物品？〃 ”没有。“她喃喃地说，几乎有些遗憾。”
那么为什么是军队呢？从我今天下午所发现的文件看来，好多问题都悬而未决，
特别是拜尔研究所的角色问题。他们的资金从哪儿来？他们在佛罗里达生产的材
料都干什么用了？……他们以什么方式来改变气候？〃 “他们是故意的吗？〃 塞
思似乎被姑娘的回答吓了一跳。斯特菲现在似乎也对柏林研究所产生了怀疑，却
仍不明白其目的何在。过了一会儿，她接着说： 〃……他们是不是想改变气候？
我认为这没有任何意义。所有的生态学家都在为保护地球的生态环境而努力……
这种气候反常现象也许来自……某种副作用呢？”她像是连对自己的说法都不太
相信。“也不是不可能，现在得搞清楚安塔到底生产了什么。为此，我得去……
〃 ”佛罗里达？“年轻姑娘失声叫了起来，好像他说的是阿富汗……他点了点头，
斯特菲说：”他们会用对付我们的手段对付您，千万不行……〃 “这件事的秘密
可能就藏在他们的实验室里。我们必须弄清他们到底正在鼓捣什么，以免他们的
试验——不管是什么试验——把全球带入真正的灾难之中……〃
/* 13 */第三章致命行动
柏林格林尼治时间19点整 乔基姆。纽曼在大厅里面向观众讲话时用的是一
种激动而兴奋的口吻。12年来，他每年都要亲自主持由研究所发起的颁奖仪式，
奖励海洋生态方面最有创意和最大胆的研究项目。这次，一个5 人学生小组获得
了50万马克的奖金，他们是研究磷虾的，这些浮游生物夜间从深海游到海面，以
浮游植物群落为食，黎明时分又返回深海。微生物的活动目前在整个科学界仍然
是个谜……纽曼祝贺这些年轻人，对他们的工作大加赞赏，他站在话筒前说道：
“我们处于新世纪的开端，人类对环境所做的抉择与行动将决定自身的命运。假
如我们继续工业化初期以来由政府带领我们所走的自戕式道路，我们留给后代的
将是一个生命渐趋消亡的地球，不再有幸福和生活的乐趣。有人正以他们的疯狂
和自私自利的行为使我们的星球变成一个死亡之地……他们为什么要这么做？为
了让军工厂能够制造新式武器，让那些将领、商人及金融巨头们多享受几年特权！
〃 他喝了一口水，然后把水杯猛地放在桌上：”生态学，你们都知道，不仅仅针
对人类的疯狂所造成的大量物种消亡，它首先依赖一种文明的思想。我们希望地
球成为一片净土，我们还需要一个更加团结的世界，每个人对日常生活中的每一
件事都应有责任感……〃 在雷鸣般的掌声中，纽曼继续说：“你们当中肯定有人
会问，为什么我们要奖励与人类所关注的事情相去甚远的科学研究？为什么我们
不把这笔钱捐给那些扶贫济困的协会与机构？〃 听众中大多为学生，他们都屏气
凝神地听他继续说：”这些都很重要，朋友们……生态学家所要努力做到的，正
是区分当今世界的轻重缓急，研究磷虾对某些人来说是毫无意义地浪费时间，而
这个生物量是全世界食物链的最基本部分。据我们所知，太平洋中的磷虾存活率
自50年代以来已经下降了66％。不了解这一点，就无法知道人类究竟处于什么样的
恶劣情形之下，也不会理解为什么要刻不容缓地制止工业化捕捞，因为它将摧毁
已经处于危机当中的海洋生态系统……我们还应清醒地认识到，人类对地球而言
已不再是必不可少的一种生物；人类也不再能随便消灭其他物种而不受任何惩罚
了，这种荒唐思想应该彻底根除。保持脆弱的食物链平衡我们才能继续生存，只
要断掉其中任何一条链，灾难就会不可避免地到来。〃 雷鸣般的掌声再次响起。
〃 ……我相信，有关浮游动物的研究至少可以让我们意识到生物总量在减少，这
将对我们的环境及日常生活产生影响。女士们，先生们，如果你们能够，“他友
好地指着几位获奖人，”把这些话带给人民大众，你们就超额完成了任务……〃
演讲完毕，纽曼的手机响了，是索德林顿打来的电话。他周围还有十来个热情洋
溢的年轻生态学者，脱不开身，只好一言不发地听对方报告：“我找着她了，她
跟一个我从没听说过的人在一起。不知道是不是她的男朋友……她走进阿德伦饭
店大厅时，我们的一个眼线认出了她。现在她还在里面，动手吗？〃 纽曼冲那群
还围着他的年轻人满脸堆笑。在世界知名的生态教皇身边，他们感到无比幸福。”
好……就这么办。“他说完就挂断了手机。布莱克。索德林顿从电梯里走出来，
手上拿着武器。他这是第二次见着她，决不会失误……凶手快步走着，搜索着在
眼前一闪而过的房间号码。最后，他终于站在塞思。科尔顿以假名注册的套房门
口。楼道里没有任何摄像监视，用不着担心……布莱克拉上枪环，向钥匙孔开了
一枪，门”咔嚓“一声打开了，没有枪声……他踹了一脚冲进去，举着左轮手枪。
里面有三个房间，他看见了那姑娘，姑娘大叫着逃开了。他开的第一枪打烂了墙
上的木条装饰，斯特菲趴在地上大叫不止。他快步走近她，想寻找更好的角度开
枪，这时，他被一只手臂准确地击中了后脖颈，摔倒在地……布莱克倒在地上后
滚了几滚，枪从手中滑脱，等他终于看清攻击他的人，便向对方腿上狠扫了一脚。
塞思倒在凶手面前，凶手已经站起身去寻找手枪。塞思趁机站了起来，用小腿在
他脸上狠踢一脚，索德林顿吼了一声撞到客厅的沙发上。塞思试