王号一方来承担。我看了审判的内容就知道鹰守船长和若王子收买了加纳。我立刻前去质问
他们俩，他们承认收买加纳的事情，同时也警告我不要太多语，因为我也是共犯。”
“我不相信，像水崎先生这样……这样的正人君子，怎么会答应做出这么卑鄙的事情
来？”
美雪忍不住叫出来，那句话也是包括阿一在内所有在场的人都有的疑问。
水崎无力地摇着头回答：“不！我是一个卑鄙而胆小的人。鹰守船长他们很清楚这一
点，所以他们威胁我，如果我说出事实，对任何人都没有好处，因为除了做伪证而得到？额
金钱的加纳外，龙王号的船长和船员都不在这世上，死亡的乘客和船员们的赔偿都由保险公
司负责。所以，龙王号的海运公司并没有什么损失。如果我说出事件的真相，不但东方号生
存下来的船员们，连东亚东方海运也会受到无法东山再起的重大打击。当时，我真的很害
怕，害怕不能再上船，如果我因此而不能上船，那是我无法忍受的事情。船是我生存的价值
所在，如果失去上船的机会，我一定会成为一个无用的人。基于这个想法，我听话地闭上嘴
巴。”
洋子像失神似她突然把视线望向窗外，开始喃喃低吟着。
阿一不知道洋子到底在低语什么，只知道那好像是一首歌。
她毫无表情地看着笼罩在雾中的窗外景色，嘴里哼着一首不知名的歌。
这期间，水崎继续说下去：“当鹰守船长被赶出东亚东方海运公司时，他叫我也要跟着
走。一方面他是想把知道事故真相的我留在他身边，另一方面大概也是不允许我侥幸地留在
东亚东方海运。对我来说，只要能上船，到哪个公司都一样，所以找决定跟着鹰守船长一起
走。可是，当我和鹰守船长、若王子先生上这艘蔚蓝海洋号的不久，加纳先生也前来投靠，
于是四个知道东方号事件密的人都集合到这艘船了，那时我心里就觉得，这其实是一艘流放
船，是神明为了惩罚我们而让我们上这艘船。”
水崎看着洋子，但洋子仍然从司舵室的窗户看着外面。
雾开始消退，已经可以微微地看到海。
这景象看在阿一眼里，彷佛象征这个事件就快接近尾声了。
洋子微微地叹了一口气，用温和的声音打破长久的沈默。
？6
“金田一先生，我输了。”
“洋、洋子……”
水崎想说些什么，洋子制止了他。
“金田一先生，你想问什么就尽量问吧！我会老实说的。”
她说着，便向前走近一步。
“听说这艘蔚蓝海洋号半夜里曾在港口附近徘徊过，这也是你的计画之一吗？”
阿一的语气听起来像是压抑了各种复杂的感情般平淡。
“嗯，是的。”
洋子也用若无其事的语气回答：“小时候父亲就教我许多关于船方面的事，我甚至想长
大后也要当船员，所以在边看边学的情况下，大部分的船我都会开，不过这么大的船我倒是
第一次开。我一边看水崎掌舵一边学习，在准备杀害他们之前曾试着去开动。这艘船本来就
有幽灵出没的谣传，而且也没有人会想到是出自我手，因为我是以一个什么都不知道的乡下
姑娘的身分上这艘船的。”
“你怎么会知道是他们三个人串通起来把事故的责任推到你父亲身上？”
阿一接着问下一个问题。
洋子回答：“因为我看到这本航海日志。”
洋子一手拿起日志。
“可是，那是你父亲的遗物呀！应该在审判时就受到调查的。”
洋子摇n头说：“这本日志是在事故发生后的七个月才出现的。”
“啊？这是什么意思？”
“我是在事故发生后将近一个月才知道父亲的事。”
洋子微微仰视着天空，彷佛在回忆遥远的过去似的。
“我的母亲在生下我时就死了，是父亲独力把我扶养长大的。小时候，父亲经常带我上
船，那是我一生中最快乐的时光……父亲教我开船的技术，或许是打算让我当船员吧！”
洋子轻轻她笑着。
“可是，升上中学之后，我就不能再跟父亲一起上船了，从那时候开始，我就是独自一
个人，这也是没有办法的事，进高中后不久，我就闹扭离家出走。离家后，我和男人鬼混，
过着靡烂的生活，不看报纸，也不听新闻。所以虽然发生那么大的事故，我却在一个月后才
知道。当我知道父亲死了以后，我飞奔回家，可是却进不了家门，因为附近常有记者在打探
消息，让我感到很害怕，报纸和杂志都说是父亲一个人的错，所以身为女儿的我也饱受世人
的冷眼相待而无地自容。之后我便冠上死去母亲的姓氏，因为用鹿岛这个姓根本无法在街上
行走，总之，当时我恨透父亲！因为我认为他老是把我一个人丢下，自己出海，最后还以这
种方法死去，害我没脸回家！可是，我们毕竟是父女……我唯一的亲人连个葬礼也没有，这
让我感到非常悲伤。有一天，我带着花，来到事故附近约三积浦海岸。当时距事故发生已经
七个月了，可是海岸上仍然不断有父亲的油轮所流出的油。在油的污染之下，许多海洋生物
都死了，一想到这都是父亲造成的，我痛苦得几乎想死。就在这个时候，我突然看到一个沾
满油污的大皮箱在海面上漂流，那是父亲爱用的路易。维顿皮箱。父亲说过，维顿的皮箱在
发生海难时，可以当成救生圈浮在水面上。他还骄傲地说，因为他是船员，所以要用这种皮
箱。我把皮箱拖到岸边，打开来看，里面只有这本航海日志。我翻开日志一页一页地往下
看，只记得双手不停地颤抖着，现在我仍然可以感受到当时涌上心头的那种……悲哀……”
大颗大颗的泪水从洋子的眼里不停地滚落下来。
7
洋子像拥抱宝贝似地把日志抱在怀里，没有想去擦拭泪水，继续说着：“父亲的日志是
刻意放在塑胶袋里，但由于浸在海水里达七个月之久，还是浸湿了，可是，用油性笔书写的
文字仍然可以看得清清楚楚的，上面写满以前和我一起搭船时的回忆……父亲为了我，打算
在那次航行之后就不再出海。”
洋子咬着嘴唇，抽泣几次之后，用力地挤出话来：“父亲没有抛弃我！他打算再次……
他真的想再次跟我一起生活！他愿意抛弃自己的梦想，只为了我。”
洋子又哽咽了。
四周低沈引擎声和波浪声温柔地包围着她。
“我竟然一直都没有发现父亲的心情，还跟他闹扭离家出走。我每翻一页日志，愉快的
回忆就像翻阅相簿似地跃入眼前……我是真的、真的好喜欢父亲。”
洋子彷佛要压抑住涌上来的情绪似地再度停下来。
在场的所有人都感觉胸口涌上一股热流，有人拭着泪，也有人抬起头看着天花板强忍住
泪水。
“我在想，如果当时我去送行，父亲看到我一定会告诉我：『这趟跑完之后，我们就可
以在一起了。』
那么，或许就不会发生那种事故了……
一想到这里，我真是后悔莫及，可是……
“突然，洋子那双被泪水模糊了的眼睛透出光芒：冰冷而憎恨的光芒。”
可是，当我看到日志最后的记载时，我的悲哀化成憎恨。
父亲最后一页的字像小孩子胡乱涂鸦似地紊乱……
那正是描写事故景象的遗书。
我全身彷佛遭雷击似地窜过一阵电流，我的手颤抖得把日志掉落在地上，因为，父亲日
志上写的事故情况跟报章杂志上的报导完全相反！
有关海上航行的规则父亲曾经教过我，所以我一看就明白，事故的责任完全在东方号！
我为了了解真相，费尽心力拿到审判的纪录，当我看到加纳作证父亲一边喝酒一边掌舵
时，我就确认一半：父亲的日志是真的！
因为父亲平时虽好酒，但上船之后绝对滴酒不沾。
“”你当时为什么不把那本日志公诸于世呢？
“阿一问道。洋子哑着声音回答：“我曾经这么想过！可是，审判都已经结束，连龙王
号唯一的生还者加纳都做了偏袒鹰守和若王子的证言，我一个人能改变什么？如果我拿出这
本日志仍然不被采信的话就完了，万一有人说父亲是在走头无路之下写下这些谎言的话，我
也没有证据可以证明事实不是这样的。我知道父亲绝对不会说谎的，这是唯一的证据。因为
一来没有发现父亲的尸体，二来可以证明父亲没有喝酒的人也都死了。”
阿一没有再说什么。
洋子则继续说道：“为了替父亲报仇：我一方面努力学习船务，一方面则尝试接近有关
的人。在一次偶然的机会中，我查到鹰守和若王子被调往分公司，而且登上同一艘船的事，
我愈来愈相信父亲的日志是真的了。后来那个加纳达也要上鹰守他们的船，而从中斡旋让加
纳就职的就是若王子，因此我更加肯定这些人狼狈为奸！我绝对不原谅害死父亲、还把事故
的责任都推给父亲，之后还厚颜无耻地活着的鹰守和若王子。我也绝不原谅被他们收买、证
明事故的原因在于父亲，使父亲整个名誉蒙羞的加纳！不，不止是父亲的名誉，我的人生也
被这些人害得支离破碎，我背负着这重大事故的罪过，一辈子都要逃避世人充满恨意的眼
光，苟延残喘地偷生。我恨他们！恨得胸口几乎要撕裂！就算杀死他们几百次，我也不会甘
心！”
洋子看着阿一说道：“当我在知道父亲事故的消息而回家时，我们家破别人毁得面目全
非，除此之外，我还收到好多诅咒、唾？的信件，我好害怕、好悲哀……我根本不敢接近我
的家就落荒而逃了。你们能明白我当时的心情吗？从小长大的家……和父亲一起生活的家，
被人像圾垃堆一样地憎恨！金田一先生，你能想像我当时看到家的景象时，是什么样的心
情？还有在几百名遗族的憎恶之下那种生活有多难过吗？我很想大声地对他们说：这不是父
亲的错！可是不管我怎么叫喊，根本没有一个人肯对我伸出援手。为了报仇，我忍耐一切，
捏造经历，冠上死去母亲的姓，到鹰守他们的船运公司上班。鹰守他们不认识我，我不用担
心被他们识破。为了上这艘船，我刻意接近水崎先生。我想，如果能跟他在一起，或许可以
实现搭上同一艘船的希望。”
洋子看也不看水崎说道。
“洋、洋子……我……你、你……”
水崎想要说什么，却被洋子阻断了。
“水崎先生，我只是想利用你罢了，为了能上这艘船，我刻意接近你，让你拥有我的身
体，如此而已！”
她的声音转来十分冷酷无情，可是，阿一感觉得到她话语里面所无法掩饰的激情。
洋子又转向阿一，用平静的语气说：“我不知道父亲的皮箱在这七个月之间是怎么漂流
到海岸边的，可是我知道，那一定是父亲藉着这本日志要我替他复仇！”
洋子再次望着窗外。
从散去的雾气中隐约可看到遥远的岛影，即将西沈的太阳将海面染成一片鲜红。
“我已经报了仇，再也没什么遗憾了。警官先生，你逮捕我吧！”
洋子把航海日志交给剑持。
“以后这艘船再也不会有『幽灵船长』出现了，再也不会……”
水崎双膝着地，头动着肩膀便咽道：“都是我的缘故……都是我……”
水崎像小孩子一样抽噎着。
没有人对他说些什么，只有蔚蓝海洋号像安慰哭泣的孩子似地慢慢地摇着。
就这样，充满怪诞的幽灵传说的杀人案件，随着西沈的落日静静地落幕。
8
大岛健太郎在轮机室里一边挥着汗，一边为即将入港的船做最后的引擎调整。
金田一轻轻地走近他。
“大岛先生，你忙吗？”
“当然！你自己看就知道了嘛！”
大岛看也不看阿一地回答。
“哈哈！老爷爷，你还是那么有精神哪！”
阿一逗趣似地说道，大岛却露出很不悦的表情。
“你没事就闪到一边去！不要妨碍我做事。”
“不要这样嘛！对了，老爷爷，你认为这个案子处理得还算圆满吗？”
“每个人都是大混蛋！死去的人、洋子的父亲、水崎、所有与这个事件有关的男人们都
是混蛋！脑子里只有船、船，一点都不会考虑到别人的心情，真是混蛋！”
大