母不满意，他也不能改变父母，因为父母是一个无法改变的存在。例如最近因女色而退出美国总统竞选的哈特，他为了发音方便，擅自改变来自父亲的姓，因之对他的政治声望，产生相当大的影响。不管是羞辱，抑或光荣，人都无法选择父母，同样的，一个民族无法选择历史。
我们看当初台湾光复时，台湾居民那种回归祖国的狂热，如果他们不是中国人，就绝对不会产生那种心情。钱可以买到笑声、欢呼声，但绝买不到内心真正的愉悦。然而，像一个孩子欢天喜地扑到母亲的怀里，结果却招来一顿毒打，打得遍体鳞伤，这确实是一个伤心欲绝的经验。因此，台湾居民开始旁徨，一方面对国民党的统治不满；另一方面对共产党的作为恐惧，这种烦闷产生了一种想法，就是：「这么麻烦，我受不了，也解决不了，我只有走得越远越好！」这种心情是相当自然。加以，「中国结」与「台湾结」，如果没有政治意义，就跟我的「中国结」与「河南结」一样，并不冲突。如果有政治意义，这政治意识应是后天人为的产品。
南：刚才您提到走得越远越好，是不是表示有些人希望把历史文化的脐带，跟中国大陆永远地割裂呢？
柏：脐带如果是政治的，有割断的可能性，如果是文化的，就根本割不断。而且，割断脐带也并不代表什么，你也割掉了跟娘亲之间的脐带，但很难说你不是娘亲的儿女！但是我认为对这种想法下的独立运动，没有帮助。因为用了那么大的劲证明自己不是中华民族，结果只不过徒逞口舌之快。过份强调「台湾民族」，除了使原本狂热的人更狂热之外，也使更多不狂热的人远离而去。
南：不过现在已改用「住民自决」了！
柏：这在谋略上是一种进步。但是不管怎么说，不能说自己不是中华民族。
南：反过来说，即使同一民族也不一定要统一啊？
柏：完全对，英国人跟美国人不就是这样吗？英国人要拚命抽税，美国人就独立，这事情很简单，不必一定要先行建立「美国民族」不可。
南：那您认为我们对统独这个问题该抱何种态度呢？
柏：我打个比喻：台湾跟大陆传统上都有指腹为婚的习俗，若生下一男一女，照约定他们就非结婚不可，但我仍希望他们目前不要急着结婚，因为他们还都太小，才三、四岁，要等到他们长大，如果一方不同意，另一方想用抢的也不行，如果双方同意，他们就结婚。所以，现任的父母，不必为这种事动刀动枪。
南：您讲的父母是否指国共两党？
柏：没有如此具体，但不妨解释为海峡两岸。我的意思是，既然我们没有能力解决这个问题，就不必急切地去解决。
南：可是对岸把统一列为二十世纪结束前要完成的大目标，这就变得相当紧张了。
柏：是相当紧张，也正如此，我们才必须更加倍、加速地健全我们的民主结构、人权观念，以承担将来的风暴，只有加速推动民主政治，才能有效地抵挡任何外力侵扰。香港已来不及了，如果二十年前香港就有这种想法，现在情势就会完全不一样。
南：您刚提到统独问题的解决是等孩子长大，这跟「住民自决」没有太大的歧异吧？
柏：不！住民自决事实上是台湾独立，而我不赞成台湾独立。
南：可是他们认为台湾在国际上已有独立的条件。
柏：有什么条件？哪一个国家会承认？这是政治实质问题，不能意淫。
南：那住民自决会不会比现状更好呢？
柏：独立性的自决，一定引起混乱和血腥！国民党不容许如此，共产党不会坐视。因为共产党有个心态，像一个篮子等在苹果树下，不急！如果他发现树搬家了，他还会痴等吗？我觉得我们要自求多福，最紧要的工作是迅速的把民主政治建立起来，争取更大的民主深度，不要错失机会！
并不是全盘西化
南：如果中国人如此丑陋，那中国人搞出来的民主，一定会歪曲吧？
柏：当然！这没有关系，生下来的孩子不可能漂亮！
南：如果中国文化中没有民主这东西，而我们又迫切需要，那么对中国文化是不是一种反动！
柏：传统文化中有太多的东西应该淘汰！
南：这就是许多人对你不谅解的地方，他们由于民族情感的认同，无法接受您的说法！
柏：这和民族感情有什么关系？难道不喝豆浆，改喝牛奶就没有了民族感情吗？不可能！牛奶下肚，就成为养分的一部份！
南：那您的意思是不是指文化就是现在的生活？
柏：是的，只要被消化、被接受的文化，我们都要它成为中华文化！像「胡琴」、「旗袍」都成了中华文化一样。
南：那中国文化的界说不就模糊了吗？
柏：我觉得学术上精密的定义并不重要。
南：这岂不是「全盘西化」的立场？
柏：「全盘西化」只是个能刺激得人们发疯的激情，那是绝对不可能的。我们认为：对强势文化，能吸收多少就吸收多少，不要执意拒抗。
南：既然在中国文化寻不着民主的根，您又为何要翻译《资治通监》呢？
柏：人有知的权利，有寻找归属的感情，历史可以提供我们。每一个中国人都有根，如果不知道这个根，他就永没有归属感，轻则他会怀疑人生的意义，重则就会发现类似「台湾民族」议论，带来困扰甚至苦难。
南：所以您才选择像司马光这种反动者的作品？
柏：「反动」两个字充满「斗争」意识，《资治通监》是一个宝藏。
南：你在《丑陋的中国人》演讲时提到「中国人到那里都是中国人」……
柏：我觉得该提醒这句话。
南：可是这样的话，似乎给人一个印象，任何努力都没有希望？
柏：非常抱歉，我只是一时的感慨。事实上，从另一个角度来看，中国这古老的民族，经历这么沉重的打击，这么多的浩劫，衰弱到这般程度，虽然请了两个医生，一个是孙中山先生，一个是马克思先生，但是老昏病实在太重，都不能够治癒。在这种状况下，我们的民族还是活下来，年轻的一代甚至已开始反省到自己的民族是不是病了，想寻找病因，找药方疗治，从这点看来，这个民族充满希望，我自己就没有绝望。
张（柏杨夫人张香华女士）：可是您表达的方式，就是让人觉得坏掉算了！事实上，还有很多人在努力，如果不是这样，这民族早被消灭了！
中国民主实践的挫败
南：可是每个人努力的方向并不一致，也许为了救中国的衰败，有人会牺牲自己的一切，而走上国家主义的路，并不见得如您想像地一定走上民主。事实上，现在很多人就抱着这种梦！
柏：这点只说明中国人没有自治力，所以渴望有一个强大的领导，这很容易被野心家利用。事实上历史可以告诉我们，任何强大的领导都救不了中国，它已经救了五千年了，能救早都救出来了，现在只有平等、人权、民主思想，才能救中国，因为它在美、英、法、日……等国家证明了它的威力。
南：可是类似的努力，孙中山先生也做过。
柏：那时经济还不成熟、教育也不普及。我就一直认为最近大陆的学潮没有根，因为一定要中产阶级壮大成保护伞，才可能争取到民主。
南：这样工农阶级不就被忽略掉了？而当时共产党就因为攻击孙中山先生的理论是对资产阶级有利，而说服相当多的人，这样会不会产生同样的问题呢？
柏：共产党得到大陆是因为国民党政治腐败，并不是阶级斗争的结果。严格说起来，那时的劳工还不到现在台湾的劳工一半多呢！共产党的力量是来自失去土地的农民，而土地的失去，是由于官僚资本主义，这是东方特有的情况。
张：如果我们撇开政治层面来看，我觉得中国人对民主、人权的观念认识不清，好像选举才需要民主，受到迫害才要争人权。回顾传统，从来就缺少对个人的尊严及权益的维护，好像个人根本不存在。所以我认为首先要从个人做起，否则讲来讲去，都太抽象。
柏：那天座谈会，黄光国先生提到有人认为台湾找不到虐待儿童的案例，这就是普遍人权观念的缺乏。所以一定得从小教育。
结语
南：最后，我想必须代那天座谈会的听众问这个问题──《丑陋的中国人》这本书如此畅销，您是不是得了便宜又卖乖呢？
柏：我觉得这句话既不通又夹缠，既酸又毒，代表中国人的另一方面。
张：这个问题似乎层面不太够，柏杨讲的对不对可以讨论，如果不对的话，卖乖有什么用呢？
南：这种问话等于没有问，就像座谈会那天有人问：写《丑陋的中国人》的人是不是也是丑陋中国人，我也可以反问他：你讲这句话，不也是丑陋的中国人吗？这样就不用讨论了嘛！
张：事实上我们也可以引申来谈，就因为自己是中国人，所以才愿意谈这个问题，如果我听到美国人谈这个问题，也许我承认他讲的对，但我的情绪反应一定不一样！
柏：至少这一点现象我的预言应验了。美国人写美国人的丑陋没事，日本人就丢了官，而中国人的反应就这般激烈！
谈到这里，时刻已近黄昏，整个访谈已进行三小时，柏杨先生以他一贯的坦诚态度，用各种生动譬喻解说了自己的意见。由于打扰已久，我们便向他告辞，一行人走入花园新城渐暗的黄昏。
生活真相？宋雅姿⊙访问者宋雅姿小姐。
⊙文载一九八九年五月台北《媚》杂志。
有人问柏杨这一生最高兴的是什么？他说：「就是和张香华结婚！」
十二年前遇见张香华时，柏杨刚出狱，自称「又老又穷」，一无所有，却和张香华一见锺情。张香华看上他「身心都健康」，来往十个月就答应嫁给他。
他们结婚之前，各有过一次婚姻，而且各有各的子女，夫妻及双方的孩子相处都极融洽。柏杨形容他们的二度婚姻「像倒吃甘蔗，越来越甜」。
从以下的对话，可以看出他们的生活多有情趣。
张：我和柏杨认识的时候，他刚从监狱出来不久，最吸引我，也最令我奇怪的是「这人怎么这样健康？身心都健康」。
柏（故作惊讶）：妳不是看我年轻貌美？
张：这社会很多人都有病：恐惧、怀疑、焦躁、不安、防范。而他，坐牢那么久，还有那么大的热情，那么开阔的心胸，真的很让我眼前一亮。
柏：其实我年龄大，又坐过牢，一无可取。
张：不会啦！
柏：十几二十年前，坐过政治牢的人是非常危险的，大家都防着你，像是有辐射性的东西。加上我年龄很大了，整整大香华二十岁，又非常穷，连衣服都没有。坐了十年牢，什么都没有了，连朋友、亲情都没有了。在那种情况下，没想到来往才十个月，她会答应嫁给我。我是一九七七年四月一日出狱的，一九七八年二月四日，我们就结婚了。
我相信「一见锺情」，而且一直认为「一见锺情」非常重要；不仅是男女之间，同性朋友，甚至工作伙伴，也是一样。假如第一次见面觉得不适合，以后处起来就很难。
去年我到上海，很多人都问我「这一生最高兴、最幸福的事情是什么？」我认为就是跟香华结婚。人家讲「倒吃甘蔗，越吃越甜」，我们结婚就是这样，越来越好，比从前更好，她的优点也越来越多。
张：我想这是因为两个人都比较成熟，成熟的人比较容易相处。如果不成熟，很多事情明明可以很顺的，也会搞得乌烟瘴气一团糟。当然不是说两个成熟的人就一定可以成佳偶，假如情不投意不合，就成了「成熟的仇人」。
柏：所以，情投意合很重要；这在某种情形下可以很简单，有些情