并不能阻止不贞，即令是下油锅，该偷人的还是照样偷人，世界上最危险的事，莫过於皇后红杏出墙，一旦被皇帝的丈夫捉到，那才真是灾情惨重。但历史上皇后偷人，却比比皆是。柏杨先生从前住昆明时，邻居有一少妇，明媚可喜，有一天听她在家里哭，她丈夫在石砧上霍霍磨刀，大声曰：「你再和那小子去看电影，我杀了你。」过了不到半年，她竟席卷所有，和那小子逃到九天之外。呜呼，连皇帝都不能靠他的恐怖政策拒戴绿帽，何况小民哉。从前的丈夫还有点意思，只要当场把奸夫淫妇捉住，一刀两段，可以无罪。现在则不行啦，当场捉住等於白捉，说不定还要被奸夫照小肚上踢一脚；即令告到法院，闹得满城风雨，结果判上三个月五个月的牢，变了心的妻子还巴不得如此解决。
夫妇当初结婚之时，丈夫发誓说要爱妻子爱到底，妻子也发誓说要爱丈夫爱到底，可是爱来爱去，竟爱到别人身上，这种巨大的变化，属於顶尖的学问。有一种现象想起来便教人害怕，再忠实的夫妇，在他们的婚姻生活中，都潜伏着不贞的种子，问题是大多数不贞的种子没有萌芽，或仅萌了芽而没有开花，或仅开了花而没有结出果实。有些人被自己所受的教育和修养所限，有些人被自己绝对强大的理智所压。从前有一位少妇，十八岁守寡，等到八十岁寿终内寝时，将她的子孙唤到床前，嘱曰：「后辈如果有丈夫早死掉的，便可遣嫁，勿令守也。」那种离经叛道的话出自老节妇之口，众人无不瞪眼，老妇乃教人捧出一把铜钱，告曰：「在过去漫长的岁月中，每逢月白风清之夜，我有所念，就把铜钱撒到地上，然后再一一拣起，不拣到筋疲力尽不止，后辈能受此苦乎？」我们举这个例子，不是讚扬她为夫守节，而是说明不贞的意念真是最顽强的冲动，有些人守身如玉，不是其内心槁如死灰，而是诉诸理性，有所不为；或有所畏惧，不敢乱动。一旦拉下脸来，啥都不怕时，绿帽自然飞出。
另外还有一种原因，使有些人不得不老老实实过一辈子，那就是自己缺少吸引力，或缺少机缘，以致终身都没有碰到桃花运。以柏杨夫人为例，既老且丑，便是猪八戒先生都不会打她的主意，自没有人悄悄的约她去看电影或去跳舞，她纵然想弄个绿帽子教我戴，都弄不到手。又像柏杨先生，实际上并非善良之辈，但因所交朋友，全是男性，即令偶有女孩子来往，又无人爱慕老汉。若是有那么一天，我由海路赴美，途中船沉，仅只我和另外一个美丽小姐漂流到一个孤岛之上。呜呼，到那时，我看柏杨先生虽道德辉煌，恐怕也非挺身而上不可。
我们说了这么多，好像故意在揭人类的底牌，非也，底牌人人皆知，乃上帝的安排，不管它对不对，都无可奈何。而我们之所以这么大声嚷嚷，乃是要强调一点，任何恩爱夫妇，都应注意到不贞的可怕和不贞的可能。一个人，尤其是一个女人，如果被视为，或自以为除了配偶外，对别的异性都无兴趣，或别的异性再诱惑都不在乎，那真是天下最大的地瓜。《谐译》上有一则小故事，是这样的焉，妻子对丈夫曰：「对门那个老王总是看我？」丈夫曰：「不要理他。」妻子曰：「我告诉你你不管，等一旦被他看上啦，你可别怪我。」看此幽默对话，人人皆会一笑，但问题却在其中。妻子一旦发现丈夫是块木头，而有别的男人欣赏她，她最初尚能克制，但生物的本能是不易彻底降伏的，天长地久，就很难说啦。美国有一个探险家，和他的娇妻，以及他的朋友前往非洲打猎，他妻子坚决反对他的朋友一同前往，他问何故，她也说不出，丈夫笑她莫名其妙。可是六个月后，他一人返美，不再笑他妻子莫名其妙啦，盖他的妻子和他的朋友，在非洲同居了矣。
任何人都要了解自己的生物本能，不了解就一定蒙受伤害。有些丈夫，像上了报的魏平澳先生，他对妻子有人类中最大的信心，深信以她对他之爱，其浓其烈，绝对不会有啥意外，不要说和朋友看戏、跳跳舞没有关系，便是睡到一张床上都没关系；结果动了刀子。这固是他妻子辜负了他，也是他朋友辜负了他，但起因却在於他之对生物本能的轻视。呜呼，一旦欲火攻心，啥叫恩爱，啥叫道义，啥叫利害，都顾不得啦。有些妻子，像一位美国医生所说：「她们深信不疑的以为她们不会有意外，因为她只是和好朋友和好邻居在一起玩玩，不过偶尔用轻松的接吻和拥抱来提高她们的自尊心而已，但她们很可能发动一次自己都无法控制的暴烈行为。」该医生曰：「我曾经为许多因这种暧昧而出生的婴儿接生。」
呜呼，很多不贞，不是因为不爱她的丈夫，而是「我当时实在没有办法呀！」但她们固可早早防止。在美国，常有这种情形，大家集体回城的时候，太太们往往同意换着丈夫开车。在中国，最流行的是太太和男朋友看看电影跳跳舞。呜呼，不是说那准出毛病，而是说那最容易出毛病。
有点异样
以男性为中心的社会，女人几乎全部负担起「不贞」的责任，一说到贞操，准是指女人而言，如果说某位男先生不贞，定有人连嘴都要笑歪。张先生背着张太太，和女朋友开旅馆，被人碰到，顶多尴尬一阵，通常大家还羨慕他高竿，要向他学习哩。然而，张太太背着张先生和男朋友开旅馆，被人碰到，那就会立刻战云密佈，跟着而来的可能是刀光血影。太太小姐们如果每个人都束紧自己的裤带，硬是不解，世界上会太平得多。这不是说男人的责任小，他一点也不小，风流男女在一起乱搞，出了事情，男人的责任至少跟女人的责任相等，甚至过之。但是有一点却不可不知，男人的责任虽不小，但受到的社会责备，却是小也。一个男人每年换一个姘妇，都没关系，一个女人如果每年换一个姘夫，岂不被认为烂货乎。太太小姐们必须知道我们是啥模样的社会，才不致轻易答应男人的混账要求。
「不贞」不仅是指肉体上的不贞，也指感情上的不贞。陪丈夫以外的男人上床，固是不贞。即令还没有到陪他上床的阶段，而只在心里觉得必要时陪他睡睡也没关系，同样的也是不贞。我并不是效法道学家理学家，猛发诛心之论，柏杨先生以为道学家理学家最糟的一点，就在他们的诛心之论。不去鼓励一个人的善良行为，而去搜索他们的恶劣动机，一定清算得乌烟瘴气。我们是说，如果没有感情上的不贞，便没有身体上的不贞。一个女人可能做出一些局外人认为不可能的事，好比，她和那个跛子怎么发生关系了乎？但如果研究研究，她潜意识上固先有那个想法。贾宝玉先生是天下第一情圣，他的恋爱方法是有名的，那就是「意淫」，不必真个销魂，只要想想女孩子的缠绵镜头，就过了瘾。可是，天下「发乎情，止乎礼」的事少得不能再少，甚至根本没有。意淫的次数太多，程度太浓，一遇见懂事的花袭人小姐，就出了纰漏。情圣尚且如此，别的人更不用说啦。若前面所说的告诉丈夫对门老王看她的女人，若魏平澳先生的贤妻，都是在感情上先已不贞了也。
若干年前，柏杨先生有一位远房姨妹，她和丈夫当初也是自由恋爱结婚的，转眼一十五载，她虽半老徐娘，而姿色不衰，有一年夏天，丈夫去瑞士开什么国际会议，丈夫的朋友经常前来探望，那是真正的友情探望，有时她寂寞无聊，就一块去看看电影。后来几个月过去，就改看看电影为跳跳舞。於是乎，姨妹感情上起了一种无法化验的变化。她和该朋友在一起时，会感觉到非常舒服，有时候促膝谈天，谈到三更半夜还不觉得晚。有时候并肩出游，就好像丈夫在旁一样。有时候去跳舞，她就愿享受他的那种拥抱。尤其是，到了后来，她听他说「他的太太不了解他」，她就更有点异样。
姨妹心里异样，行动也跟着异样，有时候和朋友拉拉手，有时候偶尔面颊也接触一下，但两人仍没有乱七八糟。可是丈夫回来后，看到眼里，自然大发雷霆，闹了个鸡犬不宁；丈夫平常一向异常驯服，这一次却拍案如雷，大张挞伐，姨妹自以为没有作出不可告人之事，不肯相让。纠纷遂不可开交，气呼呼的前来诉苦，和其他任何女人的诉苦一样，其目的有二，一是宣传自己的清白，二是宣传丈夫变啦，变得跟从前判若两人。柏杨先生誓死都相信该姨妹守身如玉，盖如果拆了烂污，她便不致如此理直气壮。有一次丈夫扬言要邀请所有亲友来评理，他曰：「讲给大家听听，我太太竟和别的男人泡咖啡馆，跳舞时勾肩搭背。」她冷笑曰：「你招待新闻记者我都不怕，我立得正行得正，他是你的朋友，我们没有过份。」──姨妹叙述已毕，我曰：「阿妹，我看你这个家马上就要完。你如果已决心不要这个家，不要你的丈夫，我无意见，打之闹之，离之去之，悉凭尊意。但如果你本意并不如此，则赶紧回头。上帝当初造女人时，便只允许她有一个丈夫，不允许她在丈夫以外再同时有一个听她顺她，供应她快乐的情人。如果丈夫能兼情人，那是该女人三辈子修来的福，否则就得放弃一个。」姨妹曰：「他不是我的情人呀。」我曰：「那是名词问题，我不和你争，反正是你对丈夫已经在感情上先走了私啦。这跟偷东西一样，最初一点一点的偷，以后大批大批的偷，最后就明火执仗一下子偷个净光。你现在是第一阶段，只把感情输出一点，如果再不制止，接着就是身体输出。」姨妹曰：「你说得太严重，你们写文章的人好过甚其词，你把我说成什么人啦？」我曰：「我把你说成一个普通的女人，具有生物本能的女人，既不是圣人，也不是白癡，更不是被你朋友歌颂的什么『超人』，那教我肉麻。不要以为你有智慧可阻挡一切，那股劲和从高山上往下踢石头一样，一经发动，谁都阻挡不住，连当初踢石头的那傢伙都没办法，唯一阻挡之法是千万别去踢它。你如果认为我过甚其词，不妨继续搞你的。你敢和我打赌乎，你将来不弄到那个结果，我输你一块钱。」姨妹大怒，摔发而去，后来夫妇和好如初，朋友仍继续来往，但已不再单独外出矣。
一提起来不贞，人们往往想到和别人颠鸾倒凤。其实，感情上的走私，是同样的不贞，其危险性不亚於颠鸾倒凤，而且因它是一种有意志的行动，所以比仅仅失身还要严重。盖那有公式在焉，第一步是她觉得和他在一起时快乐，他或是丈夫的朋友，或是自己的同学同事，大家光明磊落玩玩，也欢迎丈夫参与其间，满室生春，浑身细胞都像注射了贺尔蒙，舒而且服，那朋友不时的再送她点礼物，她就火上加油，更加精神百倍，快乐无穷。第二步则由公开的谈谈笑笑，变成偷偷摸摸的唧唧咕咕，和隐隐藏藏的约会，丈夫被摒在圈子之外矣，见面时两个老风流俨然一对小儿女，男的说太太不了解他，并感叹曰：「相逢恨晚。」然后摸女的之手。女的说丈夫也不了解她，相逢不算太晚，要他安心工作（天哉，他怎能安心乎），努力前途，然后也接过他的手摸之。第三步，丈夫发觉风紧，或叹气，或打骂，或吵闹，或打官司，把女的搞得头昏脑胀，心里一想，我并没有和人发生肉体关系呀，为啥如此对我乎！胸中一激动，再加上外力一怂恿，芳心一横，豁上啦，於是乎，悲剧开锣。
「有限」的付出
使该姨妹开始感到异样的，前已言之，是该男朋友的一句话：「我太太不了解我。」实际上他太太也真的不了解他，不仅仅在知识上不了解他，在灵性上也不了解他。盖他是一个留法学生，而太太固只读到小学为止，且天生的不长进，每天只知道打麻将说闲话，因丈夫留学是花她父亲的钱，她就成了大恩人，有时丈夫曰：「你连世界上有个匈牙利都不知道，朋友来谈时，请别乱插嘴。」她曰：「你还不是用了我爸爸的钱才知道的。」至於谈情说爱，更不必提，朋友内心空虚得跟泡泡糖一样，遇到大学堂毕过业的姨妹，只要聊聊天，他便觉得像吃了人参果。
问题是，真是「太太不了解我」的，固有得是。冒牌「太太不了解我」的，更车载斗量。任何已经结过婚的男人，只要想向外发展，最最无懈可击，最最具有征服性的理由，莫过於该一句话：「太太不了解我。」女人们一听眼前的那傢伙愁眉苦脸，甚至珠泪双抛的说他的太太不了解他，她伟大的母性，和慈悲为怀的菩萨心肠，就油然而生，即令是臭而不可闻也的男人，都会随着他太太不了解他的程度，而逐渐的发出香味。盖男