「几天来，翻开报纸，赫然看见『金三角？边区？荒城』的惊人标题，细读内容，让我一整天坐立难安，因此十万火急的写信，并希望快快到你手中。
「《异域》一书对这一代年轻人的影响是有目共睹的，当它出版时，我只有七岁，自不知所报导的那里盛况。但自从中学时代，读了这本当时的『禁书』之后，使我对泰缅边区以及当地中国人，永不能忘记。今年（一九八二）春节期间，我终于与几位姐妹，前往泰北，为他们服务，一偿宿愿，了却多年情怀。
「无可置疑的，我对泰缅边区中国人的情感，完全起因于《异域》一书，感谢它的传播，让我这样一个未经苦难的年轻人，因此得以体认中国人的苦难和担当。」
孤军危机
中国人尚且有这种误解，泰国人就更难分辨，这正是泰北孤军苗裔现在所面临的危机。
王克志女士信上续说：
「我于一月二十三日抵泰，满星叠战争正在高潮。二十六日到达清莱，带去当地华校需要的大批书籍、药品、衣服，足足有二百五十公斤。在泰北期间，住村民家中，作最基层的认识。我心中有一团疑惑，《异域》孤军为什么要留在那里？终于发现，有些人不知道到台湾如何生活，而有一位阶级甚高的老军官，告诉我不足为外人道的原因是，当两次撤退时，每一次政府都奉命留下来『保存实力』。这位勇猛善战，被部下爱戴的老将，把一生奉献给国家和理想，他的下场却是两袖清风，令人酸鼻。因此我有一个苦闷的感受，他们将何去何从？虽然今天国家对这个政治敏感地区的二十万人，要一一伸出援手，是不可能的，但能尽一分心、一分力，改善他们生活，却是我们应该做而也能做的。有人说：看过《异域》孤军苗裔和他们居住的难民村，对当地永难忘情，我也不能例外。回台湾后，我积极的传递负担，说服许多朋友，准备长期支撑当地教育、医药、农业等，并且积极着手请《宇宙光杂志》，在母亲节那天，举行义演，为《异域》孤军苗裔难民村募款。
「正当我们如火如荼展开工作的时候，你的文章无疑的把我们打了一记闷棍，因为我们岂不是变成为『毒三角』募款了吗？虽然仔细看内文，你只是去了清莱和满星叠。到过泰北的人都知道，满星叠不能代表整个泰北。但这年头只看标题的读者太多。就算细读，也很少有人搞清楚泰北错综复杂的关系。
「柏杨先生，我相信你会知道泰北三十三个难民村孤军苗裔生活的艰难。若只从贩毒观点去报导，未免有失公平，而且违背事实。你虽然报导的只是满星叠的张家，但大部份读者不察，后果可不堪设想。」
王克志女士说：
「虽然文未刊完，不能预知后面会写什么，但已经把我们这几个月为泰北中国人到处奔走呼号的人吓坏了。我希望这封信是多余的，明后天就会看见除了毒品之外的有关孤军苗裔和难民村报导，我相信那才是你此行的主要目的。」
王克志女士强调说：
「事实上，《异域》孤军是坤沙的受害者，在泰北没有人敢大声说张奇夫三个字。我清楚的记得二月二十八日，我住满老胡，深夜张家散兵前来抓兵的消息像风一样吹来，男人们都惊恐逃散，女人小孩瑟瑟发抖，使我永远难忘。而我们在永泰，那里驻着仍保持着武装的孤军，是云南人和卡瓦人的混合部队。临行前，那些剽悍的军人含泪相送的情景，在在都写着时代的悲剧和中国人的苦难，我怎能忘怀泰北的种种切切？许多年轻人也都受《异域》一书的影响，所以当我向他们传递内心负担时，他们立刻了解，愿意加入。但我们不愿意大张旗鼓，怕有什么不好副作用，我们只是默默的牺牲奉献，对孤军难民村，长期提供医药、农技、教育上的点点滴滴协助。」
最后，王克志女士说：
「这阵子，我常碰到以金三角就是人人贩毒，一竿子打落一船人的人，否定我们所告诉他们的事实，使我为孤军苗裔叫屈。如果你是一个专门靠文字来制造自己知名度、自己形象的人，什么都不要谈。如果你对孤军有真实的情感，就请赶快补救。」
信抄到这里为止，非常感谢王克志女士充满了爱的心灵。他以一介二十余岁的娇小女娃，深入危险的泰北边区，用行动侍奉那些几乎被遗忘了的孤军，使人激动。不过，关于对我的指摘部份，我却不知道如何补救。在我迄今为止的报导中，所叙述的只限于「掸邦革命军」和它的基地满星叠，也就是只限于「金三角」。在第一篇〈出发〉第一段，我就说明我去的目的：第一，「访问远在泰缅边区，《异域》一书中残留下来的孤军苗裔。」第二，「再去看看难民村和金三角」──我那时还不知道孤军所在地就是难民村。所以事实上我访问对象只有两个：「孤军」和「金三角」，只不过先报导了「金三角」罢了，而「金三角」不是几千字就写得完的。不过，有件事使我越想越困惑的是，怎么竟然会有人异想天开，认为我是写的孤军？联想力的丰富，使人失色。而且从王克志女士的语气看来，从泰北回来的人，好像只能报导使人忧伤的《异域》孤军难民村，不能报导「金三角」。报导孤军难民村，才算正统。报导「金三角」，就是邪门歪道了。听说一位自封为地位很高的人士，曾愤怒的宣称，他要打电话给《中国时报》，不准刊载这种「打击士气」的文章。这消息使我沮丧，而且百思不得其解，直到看了王克志女士的信，才发现发生误会的原因。
本文写到今天，白纸黑字，应该非常清楚。问题是中国人尚且有这样的误解，泰国人在野心家政客们煽动性言词指引下，就更难分辨甚至也不愿分辨，这正是泰北孤军苗裔们现在所面临的危机。
坚塞上将的解救
这位泰国前任国务院总理，现任国家民主党党魁，挺身保证孤军清白。
孤军面临的危机，不仅是有被逐出泰国的可能。还有另一种危机，那就是，孤军全部进入泰国已二十年，新生代已经成长，一部份已成为泰国公民，一部份也取得泰国居留证。好吧，现在是你们用行动证明你们爱泰国、爱皇上的时候了。当泰国正在东部边陲跟越南，跟越南的尾巴柬埔寨横山林政权对抗，无力他顾时，最高统帅部有权力、有理由，下令孤军武装部队，出击金三角。
这是一个可怕的前景，当坤沙先生的军队三次反扑，北疆一片混乱，泰国政府有点招架不住的那几天，孤军最高的两位指挥官──三军军长李文焕将军，和五军军长雷雨田将军，简直忧心忡忡，食不下咽。每一个从「○四指挥部」拍到孤军的电报，都使他们心悸。站在国家立场，他们不能也不敢拒绝统帅部派遣他们「征剿」贩毒集团的命令。可是，一种「血浓于水」的哀伤，使他们无法下手。
「我们会打，」一个低级军官告诉我，「但我们会一面哭，一面打。」
是的，无论是对手倒下，或自己倒下，死的都是中华人。在万里云天外的蛮荒异域，中华人并不团结，各立山头，平常互不来往，也互不干扰，即令发生仇杀，也只在自己地盘之内。坤沙先生的手段是可怖的，但对中华人有一种特别感情，这由他在满星叠全力创办一座大同中学，可看出来。据说他的部队在抓兵抢粮时，只要你是中华人，会说华语，大都不会侵犯。大家多少都顾念着，同是天涯漂泊，无依无靠的炎黄子孙。
在这种形势下，孤军心情的沉重，是可以了解的。感谢上苍，截至目前止，这件危机没有发生。但大家仍在担心，因为满星叠仍在泰国国防军手里，将来如果战事重起，泰国会不会调动孤军，就很难预卜了。孤军除了被诬陷跟坤沙先生同是一伙的之外，还在自己被窝里埋伏下这么一个难以因应的炸弹，诚如王克志女士所言，孤军也受到伤害，而更严重的伤害，还没有开始。
孤军的危机，总算暂时解除。这要感谢坚塞上将，这位前任国务总理，现任国家民主党党魁的将军，挺身而出，为孤军辩护。他在曼谷仑披尾公园参加泰国记者公会举办的慈善慢跑时，记者群围着他，提出这个敏感问题。他是这件事的权威人物，因为《异域》第二次撤退，残留下来的孤军进入泰国后，坚塞上将一直是主办孤军业务的主管官员。
泰文报纸对这次对话，有下列报导：
「记者询问，目前有人要求九十三师（孤军）撤出泰国领土之说，有何意见？
「坚塞上将说：准许解除武装后的九十三师（孤军），居留泰国，是历届政府的政策。如果要改变此项政策，是政府的事。
「坚塞上将接着向记者说明九十三师（孤军）进入泰国之初，泰国政府即将他们解除武装，容许他们从事谋生，例如造林、保护森林，种植各种植物，包括草菇、龙眼，及各种果树。
「坚塞上将称，当时进入泰国的九十三师（孤军）部队约六千名，全被缴械。之后，他们曾进攻共党异动份子，阵亡千余人。
「坚塞上将声明，九十三师（孤军）此项行动，并非受雇于泰国政府，但出于受共党异动份子骚扰。我国政府对阵亡者，每名拨付抚恤金一万铢（按：合新台币一万九千元左右，目前的市价约黄金一两）。此外，我方并要求他们援助筑路工作，由于我方认为，他们既然在我国领土居住，接受我们泰国照顾，就该帮助我们。
「坚塞上将说：政府对于有关九十三师（孤军）人员的处理政策，由最高统帅部依照政府制定的政策执行，不但达到初步的目标，而且超过百分之八十。
「记者询及有人传说九十三师（孤军）种植罂粟，和贩卖鸦片、海洛英，是否事实。
「坚塞上将说，他敢保证没有。」
坚塞上将，这位中华人之友，《异域》孤军的第五军司令部所在地美斯乐，还特地为他筑有别墅，使他有较长的时间在那里逗留和视察，在全国大选正在开始布置之际，坚塞上将这段谈话，不仅面对记者，更面对选民。美斯乐以及其他任何一个基地难民村，以及它的山区，泰国官员都可以前往调查。事实上，在美斯乐和唐窝，就有泰国的联络处，并负责维持治安。孤军眷属或村民如果要短期离开边区，前往远地如清莱、清迈、曼谷探亲或经商，他们就发给通行证（据我所知，他们对中华人充满了友善，从不刁难）。联络处受到孤军们的尊敬，每逢晨昏两次升降泰国国旗，村人经过时，都肃立致敬。在那里种植鸦片，根本不可能。
坚塞上将提出的保证，在政治上及舆论界迅速产生反响，大众传播开始向人们阐明真相，附图是泰国《未来杂志》报导金三角战争全文的中间一页。那段文字正是介绍九十三师（孤军），充满了同情赞扬之情。但文章中指控坚塞上将跟坤沙先生勾结，声称：一条战略公路修到满星叠，只不过为了方便鸦片的运输。但把九十三师（孤军）比喻为「深藏着利爪的猛虎」──深刻的思虑，我们觉得这不是尊敬，而是使我们隐忧的伏笔。
武装基地和难民村
孤军据点像满天星斗一样，密布在泰北，构成一个强大的安定力量。
当坚塞上将为《异域》孤军苗裔解围时，全泰国的中文报纸，没有一家肯说一句话或敢写一个字。「同是天涯沦落人，相逢何必曾相识」，而几千年来的「政治挂帅」，使同是中华人之间，即令逢到有关生死的无妄灾难，也往往会袖手旁观。只有曼谷的《世界日报》，一连两天刊出记者塞翁先生的报导，作正面的肯定说明。从它的标题，可看出它内容的尖锐：
九十三师旧部对泰极忠实
曾经常协助防共骁勇善战
与毒王集团丝毫没有关系
报导中说：
「有些报纸将九十三师（孤军）与此次被追剿的毒王坤沙，混在一起，完全与事实有所出入。记者住清莱二十年，在此之前从没有听说过满星叠有这么庞大的制毒窝，也从没有听说过毒王坤沙其人其事，而突然有这次战争，外界人士绘影绘声，把坤沙形容为九十三师（孤军）辖下的部队，自也难怪。」
报导举出证据：
「坤沙与九十三师（孤军）旧部，不但丝毫没有关系，而且各据各的山头，河水不犯井水。不但如此，双方还存在着深仇大恨。大家如果不健忘的话，当会记得十多年前，双方在寮国的芒光，发生的那次你死我活的惨烈战争，在死亡累累下，才各收回残兵。自从那事后，双方人员的仇恨心理一直存在，不断发生摩擦。」
泰国所有华文报纸，对坤沙先生始终不敢置评，《世界日报》是第一�