耐荆亩淙匀槐３志酰砸烟鍪撬谏埔獾呐浪俏林砹耍谑牵粤Φ暮敖兴堑拿帧�
该寅斯无可奈何的停住脚，高布科兹大概想起来他只不过是一个士官，如果他不是在保安委员处有特殊关系的话，一个普通的红军士官是不值一个屁的，因之心肠忽然软了，就走过来搀扶他的顶头上司，他抓住马多可夫的手臂，该寅斯抓住马多可夫的头发，同声同力的发出一声吆喝，马多可夫就站了起来。
「是你一个人在这里吗？官长同志。」高布科兹说。
「当然一个人，无论到什么地方，我都是无畏无惧的。」
「你什么时候来的，喝成这个样子。」
「天上还有太阳的时候，我就来了。」
「亲爱的长官同志，全世界所有爱好和平的人民向你致敬，你已经快喝一天一夜了。」
该寅斯打断他们的谈话，对高布科兹说，「我们可以走了。」
「我也要走……」
马多可夫这句话只说了一半，胃里像吞下了一个水泥搅拌器一样在那里滚动着，突然间，他吐了出来，非常正确的吐到高布科兹脸上，一种腥臭而又带着浓烈酒糟怪味，掺着斑斑块块的浓液，从高布科兹前额上淌到眼睛里和面颊上。该寅斯看见这种奇景，忍不住发出震天的纵声大笑，高布科兹愤怒的拉起衣襟擦着。就在这时候，楼上惊天动地的响起来，塔维斯基和列可逊纠缠在一起，像一团巨大的煤块似的滚下了楼梯。高布科兹迅速的闪开了一个空隙，那两位庞大的身躯，就直截了当的跌到地上。
该寅斯被这轰然的声音惊呆了，毫无疑问的，楼上一定发生了什么不幸事件，甚至正在进行什么可怕的阴谋。他再抽出手枪，一步一步的爬了上去，这个冒险是可敬的，只有世界上所向无敌，从没有打过败仗的人民军队，才有这种大无畏的勇气，所以连高布科兹都万分紧张。
一分钟后，该寅斯把头俯下来，声色俱厉的叫──「你们能走路的都走上来。」
「长官同志，」高布科兹说，「没有什么人能走路了。」
「那么，把马多可夫弄上来。」
马多可夫每抬动一步，身子就颤巍巍的要倒下去，他当然不会就倒下去的，因为高布科兹在他屁股后用力推着，而该寅斯在上面又伸下来手臂，用力的抓住他的头发。在推着和拉着前后努力之下，他终于安全的爬到了楼梯尽头。
「克利加，醒一醒，」该寅斯严肃的说，「现在把脑筋清楚一下，我要问你，」他指着那劈下来半个脑袋的史大林塑像，「这是怎么回事？告诉我。」
霎时间，马多可夫恢复正常，所有的醉意全消失了，一缕缕冷汗从脊椎上分泌出来，打了一个寒颤。
「说呀！」
无产阶级专政的经验告诉马多可夫，打碎了党和国家领导人的石膏像，会有什么罪名，腥气冲天的劳动改造营就是为这种人设立的，而他现在恰巧的正是「这种人」，他用那发青的嘴唇呻吟着。
「你不会不知道的，」该寅斯说，「这崭新的伤痕，显然是刚刚才打破的，你必须告诉我是谁干的，」他把腔调放得温和一些，「我指着伟大的史大林同志和伟大的红军起誓，我绝不告诉任何一个人。我所以问你，只是为了提高我们──你的政治警觉，我想高布科兹也会起誓的。」
高布科兹也指着伟大的史大林同志和伟大的红军起了誓。可是，马多可夫不是反动派，他也是共产党员，所以他了解共产党起誓的意义，史大林和红军，还不如毛坑里的虫蛆，于是，他膝盖都抖起来了。而就在这时候，列可逊和塔维斯基在楼下忽然吼叫起来，那尖锐的吼声使马多可夫脑筋闪出火光，他很镇静的舔了一下舌头。
「我亲眼看见，那是列可逊干的，而且还骂些不堪入耳的话。」
「什么时候？」
「二十分钟之前吧，我不敢完全确定……」
「你确实亲眼看见的吗？」
「当然，我同样指着伟大的史大林同志和伟大的红军起誓，我是亲眼看见的，阴谋家的一举一动都逃不过人民的眼睛。」
该寅斯从口袋中摸出一幅还发着香味的女人们用的蒙头纱，小心翼翼的把那残存的半个石膏像和一些碎片包在一起，耸耸肩膀，似乎已经看到了他升级的通报。
「我们走吧！」他对高布科兹笑笑说。
等到马多可夫拖着两条发软的腿跟下去，该寅斯和高布科兹已没有影子了。马多可夫踉踉跄跄绕过仍躺在地上扭成一团的列可逊和塔维斯基，沉重的迈出大门，太阳正照到眼睛上，帽子不知道在什么时候，弄到什么地方了，一股晴天特有冷风吹过，像谁用剃刀剃他的头皮似的，一丝一丝的入骨的痛。而马路也高低不平起来，彷佛走到人民坟场，两腿也变得一长一短了。马多可夫明明看见脚下裂开了一个深谷，大叫着跳了过去，双手和面颊就重重的摔到地上，耳边听得见哗然的大笑，和汽车的紧急煞车声。
马多可夫想爬起来，四肢却像被抽去了骨头似的，再也支持不住全身的重量，但他却知道他正好跌到大街上，而一群卑鄙阴险的中国人正围绕着他像看屎克螂似的看热闹，从他身边经过的那些可爱的红军同志，有的看了他一眼，有的连一眼都不肯看他，反正结果是一样的，他们都昂然的走过去了，没有人来搀扶他，就像别的同志醉倒大街上，他也没有去搀扶他们一样，可是他仍然十分悲哀的用他那僵硬的舌头喊，「亲爱的同志，无产阶级的弟兄们，扶我起来呀！」他每次都是这么悲哀喊叫的，一直喊到他自己挣扎着爬起来为止。
这一次他实在是爬不起来，觉得脑袋已经崩裂了，脑浆正汹涌的往外流。当然，他的脑袋并没有崩裂，脑浆也并没有往外流。只是在他的前额上，肿起来一个巨大的包而已。不过，他的肌肉正由酒精在内部烧着，而严寒的地面也正冷冻着他的手和胸脯，使他不得不努力爬行，希望爬到附近一个电线杆那里。他爬得十分辛苦，几乎一分钟才能移动一寸，所以如果不是诺汉夫及时的赶到，他真要蠕动到世界末日那天了。
可是，虽然诺汉夫及时赶到，似乎仍无法使马多可夫这位忠实同志挺直脊梁，而他是在半拖半拉之下被架起来的，马多可夫听到有人谈论什么开拔的话，也听到有人在大声的问他，但他一句都不能够回答了。
「到了，到了。」大家齐声喊。
马多可夫被扔到床铺上，立刻响起雷样的鼾声。
诺汉夫无可奈何的坐在一旁，面对着恭恭敬敬站在他面前的三个中国共产党，紧皱着双眉，又挥舞着拳头，发出使那三个中国同志手足失措的骂声。
「翻译官同志，」传达员伸头进来说，「总政委等得非常不耐烦了。」
诺汉夫焦灼的看着马多可夫，而马多可夫正努力的流着他的涎水，涎水从口角流到床沿，再从床沿流到地板上，再加上粗鲁的鼻孔呼声，他躺在那里的神气就像一头参加国家生产比赛而得了奖的猪猡。诺汉夫用力踢他，而鼾声更高，涎水也流得更猛了。最后诺汉夫像中了风一样走到门口，然后用力的跺着地板，使地板发出像是受到了千军万马践踏的响声。紧接着，他把嘴对准了马多可夫的耳朵。
「马多可夫，保安委员处叫你去，快起来呀！」
马多可夫转动了一下，诺汉夫用平常保安同志逮捕行动开始时惯用的声调，冷冷的向他喊──「快起来，克利加？马多可夫，带着你随身用的东西。快呀，你是一头骚狐？还是一头母狗？」
马多可夫像弹簧似的从床铺上陡的跳起来。
「天啊，什么？谁在叫我？」他惶恐的叫。
「定一定神，克利加，清醒一下。」
「我清醒，」马多可夫脸色苍白的望着诺汉夫，「保安同志呢？是保安同志叫我吗？我……」
「快找一顶帽子，我陪你一块去。」
「我！」马多可夫的舌尖随着牙床颤抖，他茫然的看着诺汉夫，然后转过身子，仓皇而瑟缩的整理自己的背包，诺汉夫拉了一下他的肩膀。
「把墙上那顶帽子拿下来，你总不能光着头去见总政委吧。」
「求求你，」马多可夫迟钝的说，「你不用故意提总政委的名字安慰我，克赛，不要把我当作资产阶级，以为花言巧语可以骗住我，我知道到了保安委员处是怎么回事。拜托你告诉维里娜，我是永远不要再见她了，教她明天就登报跟我离婚──其实用不着告诉什么，她的政治警觉会使她一听到消息就登报离婚的……」
世界上最忠实的无产阶级者眼泪从马多可夫眼眶中流下来了，诺汉夫有点歉意，只好把他往外拖动，希望当他看见门外并没有保安同志的森严戒备而恍然大悟。可是马多可夫的大无畏英雄气概连一滴都没有剩下来，他乞求诺汉夫给他两分钟的时间，因为他知道改造营里什么东西是贵重的，什么东西是需要的，他对这再清楚不过。
「克赛，不要鄙视我，请你开恩准许我──一条可怜的脏狗，只停两分钟，我实在是冤枉啊，是谁这么怀恨一条撒马尔罕的脏狗，向组织控告了我呢？想不到这种离奇的冤枉会落到我头上，而我原来以为只会落到别人头上的。我是一个又红又专的忠实同志，啊啊，谁会相信我呢？那些关在劳动改造营的人，也是这样说的呀，天啊……」
马多可夫用他痉挛了的双手捆着小包，第一滴眼泪终于落到小包上。
诺汉夫大笑起来。
「不要笑，克赛，我当初，当初，也是这么笑别人的……」
「你的神经真的像爆竹一样炸开了，」诺汉夫继续他的大笑，「老老实实告诉你，麦粒的事情都没有，只不过总政委叫你马上去司令部。」
「你不要再作弄我了，克赛，做过劳动改造营红卫队的人，最明白共产党。」
门外脚步声响了，马多可夫紧抓住小包，牙缝中嗽着急喘的气息。
「官长同志，应该走了，你们要总政委发脾气吗？」传令员又伸进头，当他看见马多可夫那副面无人色的狼狈模样，大大的吃了一惊。
「走呀！」诺汉夫说，「看看是不是总政委叫你。」
马多可夫在黑暗中彷佛窥见了一点光明，所以他反而更畏怯了。
「克赛，可怜我这个虫豸都不如的畜生吧，一定要老实的告诉我，一点渣滓都不留的告诉我，保安委员处真的没有传讯我去谈话吗？」
「克利加，一千个没有。」
「那么是总政委叫我了。」
「正是如此。」
「可是，我记得总政委还在长春。」
「难道他就不能来渖阳？」
「啊！」马多可夫声音高起来，「你刚才不是说保安委员处叫我吗？」
「完全是空话，我不得不开你一个玩笑。」
「真是玩笑吗？真是你开的玩笑吗？」
「千真万确，如假包换的玩笑。」
「照你这么说来，我平安无事了吗？我清醒着，没有做梦吗？」
「把头往墙上撞撞看。」
传令员在一旁插嘴道，「二位官长同志，我不知道你们在那里捣些什么鬼，我只知道总政委命令我来请马多可夫少校同志，这已是第三次了。假如你们只对斗嘴有兴趣，而对命令没有兴趣的话，我现在就回去报告。」
「真的是总政委叫我？」马多可夫跳到传令员面前，「求求你，再说一遍，你看我是多么混沌可怜啊。」
「我已经讲过一遍，不打算再讲第二遍。不过我可以告诉你，少校同志，我不是你的部下，用不着顺从你的意思说话。」
马多可夫现在听得十分肯定而清楚了，他抓住诺汉夫，凶恶的摇着他。
「原来是你在玩弄我，玩弄一个死无二心的红军同志，和一个愿意为保卫红旗而抛头颅洒热血的人民战士。」
「松手。」诺汉夫抱歉的笑道。