「克利加，」他说，「他们向你要钱，解开你的荷包吧。」
「要什么钱？你以为我是傻子吗？」
「亲爱的克利加维区，是你最先发动的，而且又以你抢得最多，一共五百一十八个卢布。」
「告诉他们，叫他自动自发捐献给他们伟大的盟友吧──这两个小畜生。」
「我的舌头都说得要生出水泡了，一点没有用，他们一口咬定你是第一个动手的，恐怕你非给钱不可了，那两个小流氓说，万万料不到你这个红军少校，竟和癞皮狗一样的下流，竟如此的不成体统，如果你不给他，他们说他们认识保安同志，我建议你小心一点。」
马多可夫站起来。
「没有关系，」他说，「教他们跟我来吧，我一次就给他们十万金卢布，教他们以后永远不再需要钱了。」
走到车厢尽头，马多可夫猛然间抓住两个孩子的胳膊，没有等到叫出声音，用力一推，他们就栽了下去，其中一个孩子还勉强挣扎了一下，但马多可夫的皮靴像凶神一样踢到他腰窝上，惨不忍闻的号叫声被铁轮截断，血浆溅到挂钩上。所有的红军同志们最初一怔，但当弄明白只不过是两个反人民的中国小孩被压死之后，就哄堂大笑了。
「共产党万岁，」托洛诺夫插嘴说，「我刚要站起来帮忙，克利加的脚已踢中了。」
列可逊冷笑了一声。
「如果是你，也不见得比他更好。」托洛诺夫对列可逊说。
「应付资本主义社会的紧急情况，全靠迅速和正确。在长春那家银行的五楼上，我一脚曾把那个大肚皮从窗口踢下去，他仓惶间攀住窗口，还喊救命哩，我用枪托照他的手指上只一敲，他就不再叫了，我想他的头准会跌到他肚子里。」
「我却不然，」托洛诺夫说，「我从来不动腿的，我一拳能使一个资产阶级的头颅成为一个稀烂了的黄瓜。长春司令部后面巷子里那个小女人，自以为是中国共产党民主联军的一个什么司令员的老婆，硬是不肯自动慰劳我，我只打了一拳，她就非常快乐的躺下来任我摆布了。」
「我不信她还会脱裤子，照你的力量，她会昏过去的。」
「仅只昏过去吗？你不妨把头伸出来试试是昏过去还是死过去，我只在她尸首还没有全僵之前，玩了个痛快。」
这句话引起了震天的笑声，几乎把车轮的狂奔声都压下去。只有马多可夫没有笑，甚至连牙都不肯龇一龇，他全身肌肉都在痛恨列可逊，以往无数次跟女人的恋爱事件，和已经吞到口里的饮食事件，都在紧要关头上坏到列可逊手里，使他虽然来到中国这么久了，仍没有什么辉煌的成绩向他的同伴夸耀，他想他如果有一天成为正式的政治保卫员就好了，到了那一天，他会使列可逊痛苦得巴不得当初没有生出来。
马多可夫还愤怒他那发着奇痒的腿裆，按照规定，实任阶级在中校以上的红军军官──就是经过莫斯科总参谋部核准的中校以上的同志，才有资格领取消炎粉和注射六○六，他曾经跟医务委员处的官员同志吵过几次很激烈的架，结果仍没有能够得到。
不过，现在使他最最难过，而且最最忍不住要叫起来的，还是他的肚子。
「怎么还不到站呢？」他呻吟说，「我要死了。」
「你干什么？脸色那么苍白。」诺汉夫被马多可夫的样子吓住。
「我吗？我急着要大便。」
「那你为什么要等到车站？为什么不就解到车子上？」
「在那么多人面前撅起光屁股吗？你简直把我看得比反动份子还要无耻了，你平空开我的心，我迟早会拿出颜色来的。」
诺汉夫拉着他，把他拉到车厢末尾，然后塞到一间小房子里。
「克利加，」诺汉夫在外面笑道，「你现在可以开开眼界了。」
马多可夫果然开了眼界，这个小房间竟然是一个精致的厕所──虽然跟苏俄那种拥有十几个毛坑的人民大厕所不一样，只不过只有一个毛坑，但它是一个厕所，应该没有任何疑义了，而那个白瓷做的马桶，白得简直好像政治委员日常用的盃子。于是他不禁高兴起来，庆幸着中国火车如果和苏俄火车一样，他恐怕只有拉到裤子里的份了。
可是他蹲下来一直蹲了十分钟之久，眼睛瞪得跟苏俄国旗上的红星一样的大，仍拉不出来什么，不久他就恍然大悟。
──「从来没有听说厕所会摇摇晃晃的，天啊，就是拉出来也会摇晃进去的。」
于是他只好跳下马桶，把脑袋伸到里面闻了闻，又仔细观察了一遍，没有发现一滴粪汁，臭味更没有了。于是，他马上就正确的断定那厕所不是供人用的，只不过是自由竞争制度下摆样儿的，资本主义社会在这些地方充份的暴露出浪费的缺点了。
他想既然如此，只好等到了站再拉了，可是当他要打开那扇门的时候，不由得全身都抖起来，任凭用力的推、拉，用力的扭动那门柄，几乎把刚才吞下肚子的那些面包蛋糕产生的卡路里都消耗尽了，那门仍顽固的竖在那里，没有移动分毫。
糟糕，是谁在外面把它锁上了？
「天啊，」他喊，「我那共产党的警觉呢？我那无产阶级的警觉呢？」
是的，尤其是，我那红军应有的革命警觉呢？
「这明明是反动派的陷阱，」他淌下冷汗来，「明明是人民死敌、反党、反人民的陷阱，我是逃不掉了。」
他用手打自己的头，他恨自己竟会粗心到这种程度，那诺汉夫，因为他会中国话的缘故，显然的跟那些中国反动派早已建立了联系，由于他没有动手干掉那两个中国孩子，就可以很确实的证明了。于是，他迅速的想到撒马尔罕，说不定会像撒马尔罕劳动改造营一样，有一根看不见的毒气管从墙上一个看不见的洞里插进来，想到这里，他恐怖得大声嚎叫，嚎叫的声音非常可怕，以致车厢里全体红军同志都毛骨悚然。
「发生了什么事？」诺汉夫跳过去，把门打开，问道，「我的克利加。」
马多可夫不敢正面和诺汉夫作对，但他仍很灵活的从诺汉夫身旁冲出去，冲进了车厢，他想车厢里一定大乱，所有的同志都被绑起来，再不然都撕下红星当人民死敌了，想到这里，他把手按到他的红星帽上，准备随时也可以把它撕下来。可是他却陡的像被钉住了似的站住，列可逊和托洛诺夫正谈得起劲，别的同志们似乎也都刚从梦中被他的嚎声惊醒，有些还正在猛烈的吸回已经流出嘴唇的涎水。
「诺汉夫，」马多可夫喘了一口气之后，发作说，「你比沙皇还鬼计多端吗？你竟然处心积虑玩弄一个红军同志和党同志吗？」他摆出来进攻的架势，「你为什么把门锁上？我要好好教你吃一顿生活了。」
「把门锁上？」诺汉夫吃惊道。
马多可夫不等他说完，就发出足有一百磅力量的一拳，诺汉夫闪电一样躲开，于是马多可夫的拳头很正确的击中里约林手中的玻璃盃，鲜血、碎片、和残余的茶叶茶水，四散飞开，恰恰的溅到列可逊的鼻子上，列可逊抓住他──「你疯了，你以为你是什么人？」
马多可夫被拖到椅子上，他挣扎着，柔和的喊道──「阿卡，我就是有再大的胆量，也不敢碰你呀，当然你知道这些，马克斯说过的，他说人是不能够选择环境的，我怎么能支配那些碎片呢？阿卡，都是诺汉夫，那个老而不死的人民叛徒……」
「怎么回事？」
「叫他说吧，」马多可夫直起脊梁，「你准备着听一个阴谋的故事好了。」
诺汉夫笑道，「只有保安同志才能弄明白到底是怎么回事，他竟然发起赖来说我把他锁到厕所里。」
「我发赖吗？如所周知，明明是你锁上门的。」
「刚才已经声明过，我没有锁。」
「阿卡，」马多可夫向列可逊叫道，「你听见了没有，他竟然无耻到这种程度。」
诺汉夫忽然大悟起来，作了一个使大家都注目的手势。然后，他去拉那厕所的门，那门在他轻轻的拉动下，缓缓的缩到墙壁里去了。
「克利加，」诺汉夫停住笑声说，「是不是因为这种不能前后开，而只能左右开的日本式的拉门，把你弄昏了。你现在就是把保安同志请来，都不会找出可以上锁的地方，火车上厕所的门，是根本没有上锁设备的，我想你已经很明白了吧？」
大家都楞在那里，但列可逊却装着没有什么了不起的样子，退回到原来的座位上。只留下马多可夫像呆头鹅一样晃动着脑袋，嘴里中了风般喃喃着──「克赛，离开了实践果然没有真理，马克斯的话又被这拉门证实了一次。火车上有厕所，而厕所的门竟然能缩到墙壁里去，我将来回到撒马尔罕跟那些土豹子们说起，就是赌一万个咒，他们都不会相信的。不过问题是，这种厕所美中不足的是建筑在剥削制度上，只不过供资产阶级玩玩而已。克赛，正因为这个缘故，所以我的肚子仍在痛，而且痛得十分吃紧──」
突然，他望到车外。
「咦，这是什么地方？火车怎么停了，无论开车停车，人都不被闪得跌跌撞撞，这一点也得实践。」
「到了，渖阳！」一个士官喊着。
马多可夫立刻合住嘴巴，毫不迟疑的在喊叫着怒骂着的人群中挤开一条通道，奔出车厢，跳到月台上，等诺汉夫吃惊的叫他，要阻止他的时候，他已飞快的越过栏杆了。
他第一眼接触的是高楼和商店，没有一间房子像是他所了解的厕所。他用俄国话询问他所碰到的中国人，那些中国人全不懂得俄国话，而且对这位粗野的俄国军官反感到有一种不祥的恐惧──日俄战争时俄军留下来的残暴史蹟，还印在老一代中国人的脑海，所以，刹那之间，人们就惶恐的逃开了。但马多可夫仍有够好的运气抓住一个老头，那老头绝望的喊叫起来。
「你叫什么？」马多可夫大怒说，「我问你厕所，什么地方有厕所？」
老头浑身颤抖。
「说呀，说呀，你比哑巴还不如吗？」
但他终于明白过来，最好是世界上所有国家，都以共产祖国苏俄的言语为言语，红军的解放工作就容易多了。不过，他现在显然无法等到那好日子，他不得不比划着手势，来表达他的意思──他用手摸一下屁股，再蹲了下来。
这效果比说话要大，老头果然用手势请马多可夫跟着他。
「好了，这个老匈奴还有脑筋。」
他恨不得一步就走到，所以他不断用手去推，推得那本已仓惶失措的老头几乎都险些把嘴磕到地上，好容易他挨到了一家商店门口，老头却从商店里搬出一个椅子，殷勤的示意，请他坐下。
「厕所，厕所，」马多可夫跳起来，「只有窝瓦河的乌龟才在这紧要关头坐椅子，你这条中国狗。」
他用力打出一耳光，那老头弯下腰，鲜血从嘴唇流到地上，马多可夫刚要打出第二个耳光，一个披着金黄色长发的白种女人从他身边走过，他放弃了那老头，大跨着步子追上去。
「喂，」他喊，「女同志、女公民，我只是问厕所……」
黄头发的白种女人──她一定是白俄，否则她不会听懂俄国话的，她带着一种恐惧中掺杂着厌恶的表情看了马多可夫一眼，然后下定了决心似的向远处一座孤立的房子指了指，转身飞快的走了，走得那么快，彷佛有个猩猩在后面追着她。
「你应该送我去呀，」马多可夫诅咒道，「要不是我这可恶的肚子，我不会饶你这个不尊敬红军的臭婊子的。」
他正要向厕所走去，却忽然发现他要想走出人群是太困难了，诺汉夫领着一群中国人正团团的把他包围在中心。
「你跑到什么地方去了？」诺汉夫气急败坏说，「惹得我到处找你……」
一个少女适时的袅袅婷婷走到马多可夫面前，向他举起一束鲜花，鲜花是用玻璃纸包着的，而且当中还束着跟那老头口中吐出的鲜血一样的深红色�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架