ń锏木酥っ骶路ㄍヅ芯鍪枪降模嘏啥虐吞嵘傩Ｏ蚯锔ニ瓜壬ㄒ椋灰献铮涂梢圆蝗ツ歉隹膳碌牡胤剑一箍梢宰约褐忠桓霾似裕奶⒆右部梢院退 ６虐吞嵘傩Ｈ嵘碛镌唬骸钙涫的悴⒉挥贸腥瞎室饴艄灰底约阂皇鄙窬砺遥蛘咚底约阂皇笔韬鼍托欣病！沟锔ニ瓜壬桓首晕埽拇鸶彩切匆环庑鸥鞫鹦凰墓匕邓ㄒ坏南Ｍ钦绦巡樽锓福拱盖榇蟀子谔煜隆Ｎ睾簦锔ニ瓜壬侥且惶煳梗砸晕锰貌砍ぃ锰媒欢ㄓ⒚髡保倚奈鞑烨锖痢Ｕ庵止勰钣涝妒切∪宋锏谋В僖膊恢滥鞫缫阎浪俏薰嫉模徊还俗约旱惫伲匆阉倜鸪梢煌叛狻Ｄ鞫拥剿哪欠庑牛谝饬现械谋┨缋祝铝畎亚锔ニ瓜壬⒖趟偷侥Ч淼海枰宰钛现氐呐按晕疵圆晃蛘呓洹�
当屈里弗斯先生被押经罗琪车站时，疯狂的、被煽动蠢血沸腾的群众，拥到他的车厢，准备把他打死。墨西尔将军倒是巴不得群众把他打死的，因那样才能真正的灭口。但屈里弗斯先生的气质要比柏杨先生高多啦，他不但不恨那些暴民，反而完全同情他们，在当时写给太太露茜女士的信上曰：「我现在是那个应受该项待遇的无耻恶棍的替身，只要我是在代替那个卖国贼，我除了同情人民的举动外，别无其他办法。」
屈里弗斯先生身带锁链，终于到了魔鬼岛，监禁当局所采取的种种措施，不但不近情，也不近理。屈先生关在一幢被石墙围绕着的石屋里，门窗都被钉死，在石屋的一间小起居室中，有一个每隔两小时就换班的警卫。他们奉有严令，连屈里弗斯先生面对着海坐一会都不行，盖怕他：「在耀眼欲盲的强烈阳光下，给德国人打信号。」屈里弗斯先生请求做工，上级更不允许，该卖国贼如果煽动其他罪犯，也叛起国来，将如何是好？他妻子露茜女士请求和丈夫同时放逐，当时的法律有此规定，可是法律是法律，政治是政治，法律遇到政治，总是大败，该项请求立被拒绝。同时对于被疑心有问题的，或对案情似乎有暗示的函件，统被没收。屈里弗斯先生一天有一小时的散步，当他在戒备森严下散步时，不准和任何人谈话，负责监视的卫兵也不准回答他任何问题。盖该叛徒险恶过人，可能利用无关紧要的谈话传递卖国消息。这一切都是墨西尔将军和杜巴提少校两个乌贼人物的杰作，他们如此这般，为的是要使屈里弗斯先生忍受不住彻骨的痛苦而屈服认罪。
屈里弗斯先生仍然保持他一贯的严肃神情，但他的脑神经开始作痛，每当大风暴搅动大海，巨浪攻击孤岛时，他就在那种巨响的掩护下，捧头大呼。他不愿别人听见他的呼喊，所以他经常期待着风暴的来临。
从此，屈里弗斯先生和他的间谍案，被埋葬在寂静的坟墓里，世界上再没有人知道他。
屈里弗斯先生被放逐到魔鬼岛，整整的十八个月，逐渐被人忘记。可是，忽然有一天，当局对于屈先生的防范工作，却来一个紧急加强，好像要发生啥极大事故似的，所有从外界寄来的函件和包裹，统被没收，监视他的哨兵本来是一名的，也增加到两名。他们的责任是：把屈里弗斯先生每一个动作和每一个表情，都提出报告，并且在围墙外面再加筑一道围墙，在第二道围墙建成之前，屈里弗斯先生每晚都被两副铁链锁住。原来屈里弗斯先生的堂兄马修先生知道，沉寂无闻是他堂弟冤狱的最大帮凶，必须打破该项沉寂。经过一位朋友的帮助，于是乎，英国的一家报纸，突然刊登一项消息，说屈里弗斯先生已逃出了魔鬼岛。该消息经其他报纸转载，尤其是《巴黎公报》，不但转载，而且还乱开簧腔，描写屈里弗斯先生逃走的经过，像真的一样，这一下子政府的部长者流慌了手脚。
马修先生这么一闹，除了加给他堂弟更大痛苦外，毫无收获。但他堂弟的间谍案却重新成为新闻，而且在参谋本部内部露出了曙光。那是在一切都告绝望后的第十五个月，也就是一八九六年三月，一张明信片辗转的落到参谋本部第二局之手，是德国武官斯瓦兹柯本先生女朋友写的，教柯本先生代为转寄，不知道什么缘故，阴差阳错，却落到第二局之手。明信片的内容平淡无奇，但语调亲密，而收信人则是伊斯特哈齐伯爵。咦，怪啦，第二局局长毕加特中校困惑曰：「伊斯特哈齐为啥请德国大使馆收转函件？」而伊先生又是一位私生活声名狼藉的家伙。遂即派人钉梢。这一番钉梢，钉出问题来啦。三个月后，伊斯特哈齐伯爵犯了一个错误，也或许是亨利少校没有警告他已被监视，也或许是见钱眼开，搞昏了头。就在钉梢钉的正紧，他这个真正的卖国贼阁下，却写了一份申请书，请求调职参谋。该申请书送到毕加特中校办公室，毕加特中校一瞧，字迹眼熟的很呀，头上像中了巨棒一样，一直走到保险箱，从屈里弗斯案卷里取出「清单」，加以比较，立刻他就喘不过气来。马上再召见犯罪学专家柏天隆先生，这位乌贼博士监定了一番后，也不得不肯定的曰：「这就是写清单的那个人。」
毕加特中校曾在古尔军事学校当过教官，教过屈里弗斯先生。他根本不喜欢屈里弗斯，对屈里弗斯过人的智慧也没啥印象。但他觉得他有义务使冤狱平反，使真正的叛徒清除，宁冒事业上的危险，也得达到这个目的。但他的这种正义行动却招来参谋本部大小官崽一致的抨击和敌视。到了后来，弄得他丢甲弃盔，官也垮啦，前途也完啦，最后还被关到监狱里，差点送掉老命。
可怕的黑幕
毕加特中校发现了真相之后，他的第一个行动就是报告顶头上司冈斯将军，我们这些可怜的小民一定会想，冈斯将军在获知该项重大发展时，即令不欢喜若狂，也会大吃一惊，盖只要他稍微有一点天良，有一点人性，或稍微有一点对国家、对荣誉的责任感，他都会重视这个新的线索。可是，冈斯将军却是「做官大学堂」的高材生，他听了毕加特中校的报告后，冷冷曰：「屈里弗斯的案子已经结束，你应把两件案子分开。」这种话能使人活活气死，毕加特中校简直不相信该屁话竟出于「将军」之口。他反覆说明，要求对屈里弗斯重新审理，冈斯将军大怒曰：「你为啥对那个犹太人特别关怀？」毕加特中校曰：「他是无辜的。」冈斯将军曰：「就我而论，凡是部长和参谋总长告诉我说是真的，就是真的。只要你闭口不言，没有人能找出什么东西。」冈斯先生官做到将军，大概全凭这种「驯服学」和「听话学」，老板说粉笔是黑的，就是黑的，老板说屎是香的，就是香的；老板说岳飞是汉奸，就是汉奸。呜呼，这不是一位将军，而是一位老乌贼矣。问题是老乌贼却有的是权，小民们便没有办法。毕加特中校发昏之余，厉声曰：「你说的一套令人憎恶，我现在还不知道准备怎样进行，但是我决不会把这项秘密带进我的坟墓。」
冈斯将军能做到将军，自然有他的一套，他英明盖世，岂在乎一个小小中校的恐吓。不久之后，他就派毕加特中校前往东部边境，调查情报机构的工作情形。之后，又派他去义大利边境调查。之后，再派他去非洲阿尔及利亚调查。之后，更派他去突尼西亚。每派一地，都附一封赞扬他工作成绩优越的函件。毕加特中校就这样的被放逐在外，不能回巴黎。也就是说，不能回第二局翻屈里弗斯的档案。而就在毕加特中校不在局的期间，冈斯将军竟派伊斯特哈齐的助手亨利少校代理，这真是一项可怕的措施，把敌人间谍放在自己的军事心脏。于是，所有寄到第二局给毕加特中校的信，亨利少校都一一偷拆，而且努力收集有关毕加特中校的各种资料入卷，没有什么资料时，他就瞎编。最后冈斯将军下令把毕加特中校派到的底里边境，他希望能有一颗流弹把毕加特打死，那就天下太平啦。
然而毕加特中校是法兰西民族的灵魂，他明知道他遭遇的是什么，却为了正义，而和一系列的乌贼「将军」斗争，他把一封呈给总统的信交给他的律师黎波斯先生，预定在他死的那一天予以呈递，信上把他发现真正卖国贼的经过，全部写出。他的结论是：一、伊斯特哈齐是德国雇用的间谍。二、那些认为屈里弗斯的罪行，全是伊斯特哈齐的罪行。三、屈里弗斯案处理的经过，马虎潦草，从头到尾蔑视国家法律。
黎波斯先生虽然是一个有名的律师，但也被这个可怕的黑幕吓得大为紧张，为了安全和争取助力，除了毕加特中校的名字外，他有计画的将内容向外界泄露。首先和参院副议长吉斯勒先生接触，吉斯勒先生不敢接受该大胆律师的消息，但因他与屈家有深厚友谊的关系，在私下谈话里，他认为屈里弗斯先生是冤枉的。这种私下的表示终于传了出来，一些蠢血沸腾的议员和报纸，乃迅速反击，加以百般辱骂。不过，也正因为这番辱骂，伊斯特哈齐伯爵的尊名大姓，始行公开。
于是乎，伊斯特哈齐伯爵越来越心神不安，不但消息使他心惊肉跳，而且他也察觉到有人在怀疑他。到了后来，法国最大的报纸Le Latin把那张「清单」的真迹翻版刊载，他更吓的屁尿直流。跑到德国大使馆找他的主子斯瓦兹柯本先生，告诉他不好啦，他们之间的秘密已被人发现，最近将由某一个著名的议员出面揭发。伊斯特哈齐伯爵要柯本先生去找屈里弗斯先生的太太，告诉她丈夫确确实实是一个卖国贼，叫她不要再闹。呜呼，这个手段可以说毒辣到顶点，也卑鄙到顶点。但德国是一个伟大的国度，日耳曼民族的气质顶天立地，斯瓦兹柯本先生虽然重视伊斯特哈齐伯爵的情报，但他也轻视伊斯特哈齐伯爵那种出卖祖国的人格。因之，对伊斯特哈齐的建议，严加拒绝。伊斯特哈齐伯爵山穷水尽，就耍起无赖，他曰：他要在德国大使馆内自杀，斯瓦兹柯本先生大骂他混蛋。伊斯特哈齐伯爵老羞成怒，说要把柯本先生和某夫人之间的暧昧关系公开，柯本先生的答覆是，按铃叫了一个仆人，把伊斯特哈齐伯爵拳打脚踢，连请带赶的轰出使馆大门。呜呼，卖国卖到这种下场，真是没啥意思。
柯本先生立刻把这事呈报柏林，伊斯特哈齐伯爵传奇性的和空前鲁莽的行动，连德国佬都为之好笑，乃决定在案发前把柯本先生调开巴黎是非之地。柯本先生临走时，他做了一件间谍人员为保持自尊身份所能做到的事，在向法国总统辞行的时候，他以日耳曼军人最高荣誉保证说，他和屈里弗斯先生没有任何关系。
可是，当伊斯特哈齐伯爵嫌疑日增的当儿，乌贼人物杜巴提少校又出面啦，他代表参谋本部（好家伙）向伊斯特哈齐伯爵保证，教他放心，全案都在他掌握之中。为了保障该卖国贼，就由亨利少校不断伪造不利于屈里弗斯先生的新证据。那时沙赫上校翘了辫子（便宜了这个恶棍），亨利少校乃故意让人知道他在沙赫上校保险柜里找到一宗秘密案卷，在那个案卷里，至少有七封信是屈里弗斯先生亲手写给德皇的，而且神龙活现的说，其中有一封信的边缘上，还载有德皇写给德国大使的批注曰：「该无赖的需求越来越多，但必须予以满足。」如此这般的安排布置，利用耳语，小民要想不相信，都不可得。
不过，这些话都是冤狱平反时和平反后，在法庭和报纸上透露出来的内幕，当时固一切都是隐秘的，所有的阴谋都在暗中进行。但纸包不住火，在屈里弗斯先生判刑三年之后，他的堂兄马修先生在一个偶然的机会中，看到那个「清单」的真迹，乃正式控告伊斯特哈齐伯爵。──读者先生们请不要以为屈里弗斯先生因此一状而得到昭雪，马上就可结束。如果那么简单，该冤狱就不惊人矣。
〈我控诉〉
马修先生能够知道真正卖国贼是谁，靠一个偶然的机会。他为了营救堂弟，曾出售一种呼吁小册子，小册子上印有「清单」的翻版。有一个证券经纪商卡斯特罗先生，无意中买了一本，他和伊斯特哈齐伯爵有过来往，手里还有伊斯特哈齐伯爵写给他的信。所以，他马上就认出来笔迹，急忙把那些信拿给马修先生，马修先生万分感激的抱着他狂吻。一八九七年十一月十五日，马修先生正式控告伊斯特哈齐伯爵。
按照法国的法律，对马修先生的控告，非召开调查庭不可。参谋本部的官崽想用压力撤销该案，可是伊斯特哈齐伯爵却十分伟大，他反对用