¡¶Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)- µÚ141²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
But¡¡withal¡¡prepare¡¡me¡¡also¡¡a¡¡lodging£º¡¡for¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡through¡¡your¡¡prayers¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡given¡¡unto¡¡you¡£
1£º23Ϊ»ù¶½Ò®öÕÓëÎÒͬ×ø¼àµÄÒ԰͸¥ÎÊÄã°²¡£
There¡¡salute¡¡thee¡¡Epaphras£»¡¡my¡¡fellowprisoner¡¡in¡¡Christ¡¡Jesus£»
1£º24ÓëÎÒͬ¹¤µÄÂí¿É£¬ÑÇÀï´ï¹Å£¬µ×Âí£¬Â·¼Ó£¬Ò²¶¼ÎÊÄã°²¡£
Marcus£»¡¡Aristarchus£»¡¡Demas£»¡¡Lucas£»¡¡my¡¡fellowlabourers¡£
1£º25Ô¸ÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄ¶÷³£ÔÚÄãµÄÐÄÀï¡£°¢ÃÇ¡£
The¡¡grace¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ¡¡be¡¡with¡¡your¡¡spirit¡£¡¡Amen¡£


ÐÂÔ¼¡¡¡¡Ï£²®À´Ê飨Hebrews£©¡¡¡¡µÚ¡¡1¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡13¡¡Õ¡¡£©¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
1£º1Éñ¼ÈÔÚ¹Åʱ½å×ÅÖÚÏÈÖª£¬¶à´Î¶à·½µÄÏþÚÍÁÐ×棬
God£»¡¡who¡¡at¡¡sundry¡¡times¡¡and¡¡in¡¡divers¡¡manners¡¡spake¡¡in¡¡time¡¡past¡¡unto¡¡the¡¡fathers¡¡by¡¡the¡¡prophets£»
1£º2¾ÍÔÚÕâÄ©ÊÀ£¬½å×ÅËû¶ù×ÓÏþÚÍÎÒÃÇ£¬ÓÖÔçÒÑÁ¢ËûΪ³ÐÊÜÍòÓеģ¬Ò²Ôø½å×ÅËû´´ÔìÖîÊÀ½ç¡£
Hath¡¡in¡¡these¡¡last¡¡days¡¡spoken¡¡unto¡¡us¡¡by¡¡his¡¡Son£»¡¡whom¡¡he¡¡hath¡¡appointed¡¡heir¡¡of¡¡all¡¡things£»¡¡by¡¡whom¡¡also¡¡he¡¡made¡¡the¡¡worlds£»
1£º3ËûÊÇÉñÈÙÒ«Ëù·¢µÄ¹â»Ô£¬ÊÇÉñ±¾ÌåµÄÕæÏñ£¬³£ÓÃËûȨÄܵÄÃüÁîÍÐסÍòÓУ¬ËûÏ´¾»ÁËÈ˵Ä×¾Í×øÔÚ¸ßÌìÖÁ´óÕßµÄÓұߡ£
Who¡¡being¡¡the¡¡brightness¡¡of¡¡his¡¡glory£»¡¡and¡¡the¡¡express¡¡image¡¡of¡¡his¡¡person£»¡¡and¡¡upholding¡¡all¡¡things¡¡by¡¡the¡¡word¡¡of¡¡his¡¡power£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡by¡¡himself¡¡purged¡¡our¡¡sins£»¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡Majesty¡¡on¡¡high£»
1£º4ËûËù³ÐÊܵÄÃû£¬¼È±ÈÌìʹµÄÃû¸ü×ð¹ó£¬¾ÍÔ¶³¬¹ýÌìʹ¡£
Being¡¡made¡¡so¡¡much¡¡better¡¡than¡¡the¡¡angels£»¡¡as¡¡he¡¡hath¡¡by¡¡inheritance¡¡obtained¡¡a¡¡more¡¡excellent¡¡name¡¡than¡¡they¡£
1£º5ËùÓеÄÌìʹ£¬Éñ´ÓÀ´¶ÔÄÇÒ»¸ö˵£¬ÄãÊÇÎҵĶù×Ó£¬ÎÒ½ñÈÕÉúÄã¡£ÓÖÖ¸×ÅÄÇÒ»¸ö˵£¬ÎÒÒª×÷ËûµÄ¸¸£¬ËûÒª×÷ÎÒµÄ×Ó¡£
For¡¡unto¡¡which¡¡of¡¡the¡¡angels¡¡said¡¡he¡¡at¡¡any¡¡time£»¡¡Thou¡¡art¡¡my¡¡Son£»¡¡this¡¡day¡¡have¡¡I¡¡begotten¡¡thee£¿¡¡And¡¡again£»¡¡I¡¡will¡¡be¡¡to¡¡him¡¡a¡¡Father£»¡¡and¡¡he¡¡shall¡¡be¡¡to¡¡me¡¡a¡¡Son£¿
1£º6ÔÙÕߣ¬Éñʹ³¤×Óµ½ÊÀÉÏÀ´µÄʱºò£¬£¨»ò×÷ÉñÔÙʹ³¤×Óµ½ÊÀÉÏÀ´µÄʱºò£©¾Í˵£¬ÉñµÄʹÕ߶¼Òª°ÝËû¡£
And¡¡again£»¡¡when¡¡he¡¡bringeth¡¡in¡¡the¡¡firstbegotten¡¡into¡¡the¡¡world£»¡¡he¡¡saith£»¡¡And¡¡let¡¡all¡¡the¡¡angels¡¡of¡¡God¡¡worship¡¡him¡£
1£º7ÂÛµ½Ê¹Õߣ¬ÓÖ˵£¬ÉñÒÔ·çΪʹÕߣ¬ÒÔ»ðÑæΪÆÍÒÛ¡£
And¡¡of¡¡the¡¡angels¡¡he¡¡saith£»¡¡Who¡¡maketh¡¡his¡¡angels¡¡spirits£»¡¡and¡¡his¡¡ministers¡¡a¡¡flame¡¡of¡¡fire¡£
1£º8ÂÛµ½×Óȴ˵£¬Éñ°¢£¬ÄãµÄ±¦×ùÊÇÓÀÓÀÔ¶Ô¶µÄ£¬ÄãµÄ¹úȨÊÇÕýÖ±µÄ¡£
But¡¡unto¡¡the¡¡Son¡¡he¡¡saith£»¡¡Thy¡¡throne£»¡¡O¡¡God£»¡¡is¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡ever£º¡¡a¡¡sceptre¡¡of¡¡righteousness¡¡is¡¡the¡¡sceptre¡¡of¡¡thy¡¡kingdom¡£
1£º9Äãϲ°®¹«Ò壬ºÞ¶ñ×ï¶ñ¡£ËùÒÔÉñ¾ÍÊÇÄãµÄÉñ£¬ÓÃϲÀÖÓ͸àÄ㣬ʤ¹ý¸àÄãµÄͬ°é¡£
Thou¡¡hast¡¡loved¡¡righteousness£»¡¡and¡¡hated¡¡iniquity£»¡¡therefore¡¡God£»¡¡even¡¡thy¡¡God£»¡¡hath¡¡anointed¡¡thee¡¡with¡¡the¡¡oil¡¡of¡¡gladness¡¡above¡¡thy¡¡fellows¡£
1£º10ÓÖ˵£¬Ö÷°¢£¬ÄãÆð³õÁ¢Á˵صĸù»ù£¬ÌìÒ²ÊÇÄãÊÖËùÔìµÄ¡£
And£»¡¡Thou£»¡¡Lord£»¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡hast¡¡laid¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡heavens¡¡are¡¡the¡¡works¡¡of¡¡thine¡¡hands£º
1£º11ÌìµØ¶¼ÒªÃðû£¬ÄãÈ´Òª³¤´æ¡£ÌìµØ¶¼ÒªÏñÒ·þ½¥½¥¾ÉÁË¡£
They¡¡shall¡¡perish£»¡¡but¡¡thou¡¡remainest£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡shall¡¡wax¡¡old¡¡as¡¡doth¡¡a¡¡garment£»
1£º12ÄãÒª½«ÌìµØ¾íÆðÀ´£¬ÏñÒ»¼þÍâÒ£¬ÌìµØ¶¼¸Ä±äÁË¡£Î©ÓÐÄãÓÀ²»¸Ä±ä£¬ÄãµÄÄêÊýûÓÐÇ¡£
And¡¡as¡¡a¡¡vesture¡¡shalt¡¡thou¡¡fold¡¡them¡¡up£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡changed£º¡¡but¡¡thou¡¡art¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡thy¡¡years¡¡shall¡¡not¡¡fail¡£
1£º13ËùÓеÄÌìʹ£¬Éñ´ÓÀ´¶ÔÄÇÒ»¸ö˵£¬Äã×øÔÚÎÒµÄÓұߣ¬µÈÎÒʹÄã³ðµÐ×÷ÄãµÄ½ÅµÊ¡£
But¡¡to¡¡which¡¡of¡¡the¡¡angels¡¡said¡¡he¡¡at¡¡any¡¡time£»¡¡Sit¡¡on¡¡my¡¡right¡¡hand£»¡¡until¡¡I¡¡make¡¡thine¡¡enemies¡¡thy¡¡footstool£¿
1£º14ÌìʹÆñ²»¶¼ÊÇ·þÒÛµÄÁ飬·î²îDzΪÄǽ«Òª³ÐÊܾȶ÷µÄÈËЧÁ¦Âð¡£
Are¡¡they¡¡not¡¡all¡¡ministering¡¡spirits£»¡¡sent¡¡forth¡¡to¡¡minister¡¡for¡¡them¡¡who¡¡shall¡¡be¡¡heirs¡¡of¡¡salvation£¿


ÐÂÔ¼¡¡¡¡Ï£²®À´Ê飨Hebrews£©¡¡¡¡µÚ¡¡2¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡13¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
2£º1ËùÒÔÎÒÃǵ±Ô½·¢Ö£ÖØËùÌý¼ûµÄµÀÀí£¬¿ÖÅÂÎÒÃÇËæÁ÷ʧȥ¡£
Therefore¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡give¡¡the¡¡more¡¡earnest¡¡heed¡¡to¡¡the¡¡things¡¡which¡¡we¡¡have¡¡heard£»¡¡lest¡¡at¡¡any¡¡time¡¡we¡¡should¡¡let¡¡them¡¡slip¡£
2£º2Äǽå×ÅÌìʹËù´«µÄ»°£¬¼ÈÊÇÈ·¶¨µÄ£¬·²¸É·¸ã£ÄæµÄ£¬¶¼ÊÜÁ˸ÃÊܵı¨Ó¦¡£
For¡¡if¡¡the¡¡word¡¡spoken¡¡by¡¡angels¡¡was¡¡stedfast£»¡¡and¡¡every¡¡transgression¡¡and¡¡disobedience¡¡received¡¡a¡¡just¡¡repence¡¡of¡¡reward£»
2£º3ÎÒÃÇÈôºöÂÔÕâÂð´óµÄ¾È¶÷£¬ÔõÄÜÌÓ×ïÄØ¡£Õâ¾È¶÷ÆðÏÈÖ÷Ç××Ô½²µÄ£¬ºóÀ´ÊÇÌý¼ûµÄÈ˸øÎÒÃÇ֤ʵÁË¡£
How¡¡shall¡¡we¡¡escape£»¡¡if¡¡we¡¡neglect¡¡so¡¡great¡¡salvation£»¡¡which¡¡at¡¡the¡¡first¡¡began¡¡to¡¡be¡¡spoken¡¡by¡¡the¡¡Lord£»¡¡and¡¡was¡¡confirmed¡¡unto¡¡us¡¡by¡¡them¡¡that¡¡heard¡¡him£»
2£º4ÉñÓÖ°´×Ô¼ºµÄÖ¼Ò⣬ÓÃÉñ¼£ÆæÊ£¬ºÍ°Ù°ãµÄÒìÄÜ£¬²¢Ê¥ÁéµÄ¶÷´Í£¬Í¬ËûÃÇ×÷¼ûÖ¤¡£
God¡¡also¡¡bearing¡¡them¡¡witness£»¡¡both¡¡with¡¡signs¡¡and¡¡wonders£»¡¡and¡¡with¡¡divers¡¡miracles£»¡¡and¡¡gifts¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost£»¡¡according¡¡to¡¡his¡¡own¡¡will£¿
2£º5ÎÒÃÇËù˵½«À´µÄÊÀ½ç£¬ÉñԭûÓн»¸øÌìʹ¹ÜϽ¡£
For¡¡unto¡¡the¡¡angels¡¡hath¡¡he¡¡not¡¡put¡¡in¡¡subjection¡¡the¡¡world¡¡to¡¡e£»¡¡whereof¡¡we¡¡speak¡£
2£º6µ«ÓÐÈËÔÚ¾­ÉÏij´¦Ö¤Ã÷˵£¬ÈËËãʲô£¬Äã¾¹¹ËÄîËû£¬ÊÀÈËËãʲô£¬Äã¾¹¾ì¹ËËû¡£
But¡¡one¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡place¡¡testified£»¡¡saying£»¡¡What¡¡is¡¡man£»¡¡that¡¡thou¡¡art¡¡mindful¡¡of¡¡him£¿¡¡or¡¡the¡¡son¡¡of¡¡man£»¡¡that¡¡thou¡¡visitest¡¡him£¿
2£º7Äã½ÐËû±ÈÌìʹ΢Сһµã£¬£¨»ò×÷Äã½ÐËûÔÝʱ±ÈÌìʹС£©´ÍËûÈÙÒ«×ð¹óΪ¹ÚÃᣬ²¢½«ÄãÊÖËùÔìµÄ¶¼ÅÉËû¹ÜÀí¡£
Thou¡¡madest¡¡him¡¡a¡¡little¡¡lower¡¡than¡¡the¡¡angels£»¡¡thou¡¡crownedst¡¡him¡¡with¡¡glory¡¡and¡¡honour£»¡¡and¡¡didst¡¡set¡¡him¡¡over¡¡the¡¡works¡¡of¡¡thy¡¡hands£º
2£º8½ÐÍòÎﶼ·þÔÚËûµÄ½ÅÏ¡£¼È½ÐÍòÎﶼ·þËû£¬¾ÍûÓÐÊ£ÏÂÒ»Ñù²»·þËûµÄ¡£Ö»ÊÇÈç½ñÎÒÃÇ»¹²»¼ûÍòÎﶼ·þËû¡£
Thou¡¡hast¡¡put¡¡all¡¡things¡¡in¡¡subjection¡¡under¡¡his¡¡feet¡£¡¡For¡¡in¡¡that¡¡he¡¡put¡¡all¡¡in¡¡subjection¡¡under¡¡him£»¡¡he¡¡left¡¡nothing¡¡that¡¡is¡¡not¡¡put¡¡under¡¡him¡£¡¡But¡¡now¡¡we¡¡see¡¡not¡¡yet¡¡all¡¡things¡¡put¡¡under¡¡him¡£
2£º9Ω¶À¼ûÄdzÉΪ±ÈÌìʹСһµãµÄÒ®öÕ£¬£¨»ò×÷Ω¶À¼ûÒ®öÕÔÝʱ±ÈÌìʹС£©ÒòΪÊÜËÀµÄ¿à£¬¾ÍµÃÁË×ð¹óÈÙҫΪ¹ÚÃᣬ½ÐËûÒò×ÅÉñµÄ¶÷£¬ÎªÈËÈ˳¢ÁËËÀζ¡£
But¡¡we¡¡see¡¡Jesus£»¡¡who¡¡was¡¡made¡¡a¡¡little¡¡lower¡¡than¡¡the¡¡angels¡¡for¡¡the¡¡suffering¡¡of¡¡death£»¡¡crowned¡¡with¡¡glory¡¡and¡¡honour£»¡¡that¡¡he¡¡by¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡God¡¡should¡¡taste¡¡death¡¡for¡¡every¡¡man¡£
2£º10Ô­À´ÄÇΪÍòÎïËùÊô£¬ÎªÍòÎïËù±¾µÄ£¬ÒªÁìÐí¶àµÄ¶ù×Ó½øÈÙÒ«ÀïÈ¥£¬Ê¹¾ÈËûÃǵÄԪ˧£¬ÒòÊÜ¿àÄѵÃÒÔÍêÈ«£¬±¾ÊǺÏÒ˵ġ£
For¡¡it¡¡became¡¡him£»¡¡for¡¡whom¡¡are¡¡all¡¡things£»¡¡and¡¡by¡¡whom¡¡are¡¡all¡¡things£»¡¡in¡¡bringing¡¡many¡¡sons¡¡unto¡¡glory£»¡¡to¡¡make¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡their¡¡salvation¡¡perfect¡¡through¡¡sufferings¡£
2£º11ÒòÄÇʹÈ˳ÉÊ¥µÄ£¬ºÍÄÇЩµÃÒÔ³ÉÊ¥µÄ£¬¶¼ÊdzöÓÚÒ»¡£ËùÒÔËû³ÆËûÃÇΪµÜÐÖ£¬Ò²²»ÒÔΪ³Ü£¬
For¡¡both¡¡he¡¡that¡¡sanctifieth¡¡and¡¡they¡¡who¡¡are¡¡sanctified¡¡are¡¡all¡¡of¡¡one£º¡¡for¡¡which¡¡cause¡¡he¡¡is¡¡not¡¡ashamed¡¡to¡¡call¡¡them¡¡brethren£»
2£º12˵£¬ÎÒÒª½«ÄãµÄÃû´«ÓëÎҵĵÜÐÖ£¬ÔÚ»áÖÐÎÒÒªËÌÑîÄã¡£
Saying£»¡¡I¡¡will¡¡declare¡¡thy¡¡name¡¡unto¡¡my¡¡brethren£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡church¡¡will¡¡I¡¡sing¡¡praise¡¡unto¡¡thee¡£
2£º13ÓÖ˵£¬ÎÒÒªÒÐÀµËû¡£ÓÖ˵£¬¿´ÄÄ£¬ÎÒÓëÉñËù¸øÎҵĶùÅ®¡£
And¡¡again£»¡¡I¡¡will¡¡put¡¡my¡¡trust¡¡in¡¡him¡£¡¡And¡¡again£»¡¡Behold¡¡I¡¡and¡¡the¡¡children¡¡which¡¡God¡¡hath¡¡given¡¡me¡£
2£º14¶ùÅ®¼ÈͬÓÐѪÈâÖ®Ì壬ËûÒ²ÕÕÑùÇ××Ô³ÉÁËѪÈâÖ®Ìå¡£ÌØÒª½å×ÅËÀ£¬°Ü»µÄÇÕÆËÀȨµÄ£¬¾ÍÊÇħ¹í¡£
Forasmuch¡¡then¡¡as¡¡the¡¡children¡¡are¡¡partakers¡¡of¡¡flesh¡¡and¡¡blood£»¡¡he¡¡also¡¡himself¡¡likewise¡¡took¡¡part¡¡of¡¡the¡¡same£»¡¡that¡¡through¡¡death¡¡he¡¡might¡¡destroy¡¡him¡¡that¡¡had¡¡the¡¡power¡¡of¡¡death£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡devil£»
2£º15²¢ÒªÊÍ·ÅÄÇЩһÉúÒòÅÂËÀ¶øΪūÆ͵ÄÈË¡£
And¡¡deliver¡¡them¡¡who¡¡through¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡were¡¡all¡¡their¡¡lifetime¡¡subject¡¡to¡¡bondage¡£
2£º16Ëû²¢²»¾È°ÎÌìʹ£¬ÄËÊǾȰÎÑDz®À­º±µÄºóÒá¡£
For¡¡verily¡¡he¡¡took¡¡not¡¡on¡¡him¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡angels£»¡¡but¡¡he¡¡took¡¡on¡¡him¡¡the¡¡seed¡¡of¡¡Abraham¡£
2£º17ËùÒÔËû·²Ê¸ÃÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ£¬ÎªÒªÔÚÉñµÄÊÂÉÏ£¬³ÉΪ´È±¯ÖÒÐŵĴó¼À˾£¬Îª°ÙÐÕµÄ×ïÏ×ÉÏÍì»Ø¼À¡£
Wherefore¡¡in¡¡all¡¡things¡¡it¡¡behoved¡¡him¡¡to¡¡be¡¡made¡¡like¡¡unto¡¡his¡¡brethren£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡be¡¡a¡¡merciful¡¡and¡¡faithful¡¡high¡¡priest¡¡in¡¡things¡¡pertaining¡¡to¡¡God£»¡¡to¡¡make¡¡reconciliation¡¡for¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡people¡£
2£º18Ëû×Ô¼º¼ÈÈ»±»ÊÔ̽¶øÊܿ࣬¾ÍÄÜ´î¾È±»ÊÔ̽µÄÈË¡£
For¡¡in¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡hath¡¡suffered¡¡being¡¡tempted£»¡¡he¡¡is¡¡able¡¡to¡¡succour¡¡them¡¡that¡¡are¡¡tempted¡£


ÐÂÔ¼¡¡¡¡Ï£²®À´Ê飨Hebrews£©¡¡¡¡µÚ¡¡3¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡13¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
3£º1ͬÃÉÌìÕÙµÄÊ¥½àµÜÐÖ°¢£¬ÄãÃÇÓ¦µ±Ë¼Ï룬ÎÒÃÇËùÈÏΪʹÕߣ¬Îª´ó¼À˾µÄÒ®öÕ¡£
Wherefore£»¡¡holy¡¡brethren£»¡¡partakers¡¡of¡¡the¡¡heavenly¡¡calling£»¡¡consider¡¡the¡¡Apostle¡¡and¡¡High¡¡Priest¡¡of¡¡our¡¡profession£»¡¡Christ¡¡Jesus£»
3£º2ËûΪÄÇÉèÁ¢ËûµÄ¾¡ÖÒ£¬ÈçͬĦÎ÷ÔÚÉñµÄÈ«¼Ò¾¡ÖÒÒ»Ñù¡£
Who¡¡was¡¡faithful¡¡to¡¡him¡¡that¡¡appointed¡¡him£»¡¡as¡¡also¡¡Moses¡¡was¡¡faithful¡¡in¡¡all¡¡his¡¡house¡£
3£º3Ëû±ÈĦÎ÷ËãÊǸüÅä¶àµÃÈÙÒ«£¬ºÃÏñ½¨Ôì·¿Îݵıȷ¿Îݸü×ðÈÙ¡£
For¡¡this¡¡man¡¡was¡¡counted¡¡worthy¡¡of¡¡more¡¡glory¡¡than¡¡Moses£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡he¡¡who¡¡hath¡¡builded¡¡the¡¡house¡¡hath¡¡more¡¡honour¡¡than¡¡the¡¡house¡£
3£º4ÒòΪ·¿Îݶ¼±ØÓÐÈ˽¨Ôì¡£µ«½¨ÔìÍòÎïµÄ¾ÍÊÇÉñ¡£
For¡¡every¡¡house¡¡is¡¡builded¡¡by¡¡some¡¡man£»¡¡but¡¡he¡¡that¡¡built¡¡all¡¡things¡¡is¡¡God¡£
3£º5ĦÎ÷ΪÆÍÈË£¬ÔÚÉñµÄÈ«¼Ò³ÏÈ»¾¡ÖÒ£¬ÎªÒªÖ¤Ã÷½«À´±Ø´«ËµµÄÊ¡£
And¡¡Moses¡¡verily¡¡was¡¡faithful¡¡in¡¡all¡¡his¡¡house£»¡¡as¡¡a¡¡servant£»¡¡for¡¡a¡¡testimony¡¡of¡¡those¡¡things¡¡which¡¡were¡¡to¡¡be¡¡spoken¡¡after£»
3£º6µ«»ù¶½Îª¶ù×Ó£¬ÖÎÀíÉñµÄ¼Ò¡£ÎÒÃÇÈô½«¿É¿äµÄÅÎÍûºÍµ¨Á¿£¬¼á³Öµ½µ×£¬±ãÊÇËûµÄ¼ÒÁË¡£
But¡¡Christ¡¡as¡¡a¡¡son¡¡over¡¡his¡¡own¡¡house£»¡¡whose¡¡house¡¡are¡¡we£»¡¡if¡¡we¡¡hold¡¡fast¡¡the¡¡confidence¡¡and¡¡the¡¡rejoicing¡¡of¡¡the¡¡hope¡¡firm¡¡unto¡¡the¡¡end¡£
3£º7Ê¥ÁéÓл°Ëµ£¬ÄãÃǽñÈÕÈôÌýËûµÄ»°£¬
Wherefore¡¡£¨as¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡¡saith£»¡¡To¡¡day¡¡if¡¡ye¡¡will¡¡hear¡¡his¡¡voice£»
3£º8¾Í²»¿ÉÓ²×ÅÐÄ£¬ÏñÔÚ¿õÒ°ÈÇËû·¢Å­£¬ÊÔ̽ËûµÄʱºòÒ»Ñù¡£
Harden¡¡not¡¡your¡¡hearts£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡provocation£»¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡temptation¡¡in¡¡the¡¡wilderness£º
3£º9ÔÚÄÇÀÄãÃǵÄ×æ×ÚÊÔÎÒ̽ÎÒ£¬²¢ÇÒ¹Û¿´ÎÒµÄ×÷Ϊ£¬ÓÐËÄÊ®ÄêÖ®¾Ã¡£
When¡¡your¡¡fathers¡¡tempted¡¡me£»¡¡proved¡¡me£»¡¡and¡¡saw¡¡my¡¡works¡¡forty¡¡years¡£
3£º10ËùÒÔÎÒÑá·³ÄÇÊÀ´úµÄÈË£¬Ëµ£¬ËûÃÇÐÄÀï³£³£ÃÔºý£¬¾¹²»ÏþµÃÎÒµÄ×÷Ϊ¡£
Wherefore¡¡I¡¡was¡¡grieved¡¡with¡¡that¡¡generation£»¡¡and¡¡said£»¡¡They¡¡do¡¡alway¡¡err¡¡in¡¡their¡¡heart£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡not¡¡known¡¡my¡¡ways¡£
3£º11ÎÒ¾ÍÔÚÅ­ÖÐÆðÊÄ˵£¬ËûÃǶϲ»¿É½øÈëÎҵݲϢ¡£
So¡¡I¡¡sware¡¡in¡¡my¡¡wrath£»¡¡They¡¡shall¡¡not¡¡enter¡¡into¡¡my¡¡rest¡££©
3£º12µÜÐÖÃÇ£¬ÄãÃÇÒª½÷É÷£¬ÃâµÃÄãÃÇÖм䣬»òÓÐÈË´æ×Ų»ÐŵĶñÐÄ£¬°ÑÓÀÉúÉñÀëÆúÁË¡£
Take¡¡heed£»¡¡brethren£»¡¡lest¡¡there¡¡be¡¡in¡¡any¡¡of¡¡you¡¡an¡¡evil¡¡heart¡¡of¡¡unbelief£»¡¡in¡¡departing¡¡from¡¡the¡¡living¡¡God¡£
3£º13×ÜÒª³Ã×Å»¹ÓнñÈÕ£¬ÌìÌì±Ë´ËÏàÈ°£¬ÃâµÃÄãÃÇÖм䣬ÓÐÈ˱»×ïÃÔ»ó£¬Ð
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü