¡¶¶ÁÕß0052¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0052- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
û»¹²»¹Ë¸ßÁäÈ¥Â׶زμӵ¹úÒôÀÖ¼ÒºàµÂ¶ûµÄ¼ÍÄî»á¡£
¡¡¡¡½ñÌ죬ÒôÀÖÈÔÊǵ¹úÈËÉú»îÖбز»¿ÉÉÙµÄÄÚÈÝ¡£Î÷µÂ¡¶Ã÷ÐÇ¡·ÔÓÖ¾µÄÒ»´ÎÃñÒâ²âÑé½á¹û£¬È«Î÷µÂÓÐÒ»°ëµÄÈËÿÖÜÖÁÉÙÌýÒôÀÖ8Сʱ£¬ÓÐЩÇàÄêÈ˳¬¹ý20Сʱ£»ÓÐ1£¯10µÄÈ˲μӸ÷ÖÖÒµÓàºÏ³ª¶Ó»ò¸èӽЭ»á£¬ÔÚ1£¯3µÄ¼ÒÍ¥ÖУ¬ÖÁÉÙÓÐÒ»¸ö¼ÒÍ¥³ÉÔ±»áÑÝ×àÒ»ÖÖÀÖÆ÷£¬Ô¼ÓÐ65£¥µÄÈ˾­³£´ÓÊÕÒô»úÖÐÊÕÌýÒôÀÖ½ÚÄ¿¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÂú×ãÎ÷µÂÈËÃñµÄÒôÀÖÉú»îµÄÐèÒª£¬ËûÃǽ¨Á¢ÁËÐí¶àÒôÀÖÉèÊ©ºÍÒôÀÖÍÅÌå¡£¾Ýͳ¼Æ£¬È«Î÷µÂÓµÓе±½ñÊÀ½ç¸÷¹úÖÐ×î¶àµÄ½»ÏìÀÖÍÅ¡ª¡ª¹²ÓÐ94¸ö¡£ÆäÖÐÓоÓÊÀ½çÒ»Á÷ÀÖ¶ÓÖ®¹ÚµÄ¡¢ÒÔÊÀ½çÖ¸»Ó´óʦºÕ¡¤·ë¡¤¿¨À­ÑïΪÊ׵İØÁÖ£¨Î÷£©½»ÏìÀÖÍÅ£¬¼°ÒÔÀïÏ£ÌØΪÊ׵ļÄáºÚ°ÍºÕÀÖÍÅ¡£ËüÃÇÔÚÊÀ½çÉÏÉùÓþºÜ¸ß£¬×ã¼£±é¼°Îå´óÖÞ¡£
¡¡¡¡Î÷µÂÓнü°Ù¼Ò¸è¾çÔº£¬ÆäÖÐÊýºº±¤¹ú¼Ò¸è¾çÔºÀúÊ·×îÓƾá£ËüÓµÓжÀ³ªÑÝÔ±124ÈË£¬ºÏ³ªÑÝÔ±83ÈË£¬ÀÖ¶Ó³ÉÔ±132ÈË¡£Ðí¶àÖøÃû×÷Çú¼ÒËù×÷µÄÃû¸è¾çÀúÑݲ»Ë¥¡£½ü30ÄêÀ´£¬Ñݳö³¬¹ý5000³¡µÄ¸è¾ç»òÇá¸è¾çÓУº¡¶Ä§µÑ¡·¡¢¡¶·Ñ¼ÓÂ޵ĻéÔý¡·¡¢¡¶¿¨ÃÅ¡·¡¢¡¶ºûµû·òÈË¡·¡¢¡¶òùò𡷵ȣ¬ÆäÖС¶òùòð¡·ÉÏÑÝÁ˽ü7500³¡¡£
¡¡¡¡ËµÆðÎ÷µÂÈ˶ÔÒôÀֵİ®ºÃ£¬²»Äܲ»Ìáµ½¸÷ÖÖÒôÀÖ½Ú£¬Èç°ÝÂÞÒÁÌØÍ߸ñÄÉÒôÀÖ½Ú¡¢²¨¶÷±´¶à·ÒÒôÀÖ½Ú¡¢ÎÖ¶û´Ä±¤ÄªÔúÌØÒôÀÖ½Ú¡¢¸ê¶¡±¤ºàµÂ¶ûÒôÀֽڵȡ£¸÷ÖÖÒôÀÖ¾ºÈüÒ²´ó´ó´Ù½øÁ˵±´úÒôÀֵķ¢Õ¹£¬¡°¶à觺ÓÒôÀÖÈÕ¡±¡¢¡°¹ú¼ÊÐÂÒôÀÖ¼ÙÆÚ¶Ìѵ°à¡±£¬¾ÍÊôÕâÒ»ÖÖÐÔÖÊ¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÅàÑøרÃÅÒôÀÖÈ˲ţ¬Î÷µÂÕþ¸®ÀúÀ´ÖØÊÓ¶ÔÖÐСѧÉúµÄÒôÀÖËØÖÊѵÁ·¡£Ä¿Ç°È«Î÷µÂÓÐ16Ëù¸ßµÈÒôÀÖѧԺ£¬ËûÃÇ·Ö±ðÉèÔÚ°ØÁÖ¡¢Ä½ÄáºÚ¡¢ºº±¤¡¢Ë¹Í¼¼ÓÌØ¡¢¶àÌØÃÉÌØ¡¢¿Æ¡µÈµØ¡£Õ⻹²»°üÀ¨ÎÞÊýÒôÀÖר¿ÆѧУ¡£¾ÍÁ¬Ò»×ù½öÓÐ1¡£2ÍòÈ˵ÄС³ÇÊеÏÐÁ¸ù£¬»¹ÓÐ3ËùÒôÀÖר¿ÆѧУºÍ1ËùÉÙÄêÒôÀÖѧУ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÈËÃÇÆÕ±éϲ°®ÀÖÆ÷£¬½üÄêÀ´Î÷µÂÀÖÆ÷Éú²úÔö¼ÓÁË6±¶£¬ÏÖÔڲ¶àÿÁ½¸öСѧÉúÖоÍÓÐÒ»¸ö»áÑÝ×àÒ»ÖÖÀÖÆ÷¡£
¡¡¡¡Ëä˵20ÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬µÂ¹ú»¹Ã»²úÉúÏó18¡¢19ÊÀ¼ÍʱÄÇÑùÒ»ÅúÒôÀÖ´óʦ£¬µ«»¹ÊdzöÏÖÁËÒ»ÅúÔÚÊÀ½çÉϽÏÓÐÓ°ÏìµÄÒôÀÖ¼Ò¡£µÂ¹úÈËÈÈ°®ÒôÀÖÊÇÓд«Í³µÄ£¬ÒôÀÖÈç½ñÒѳÉÁËÎ÷µÂÈËÉú»îÖв»¿ÉȱÉÙµÄÒ»²¿·Ö¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2175¡¡
Title¡¡£º±È½ð×Ó»¹ÒªÖصÄ
Author¡¡£ºÖìÀû»ª
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡21ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÈËÎï¡·
Date¡¡£º1983¡£1
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×Ô´ÓÎÒ±£ÎÀ¹ú¼Ò²Æ²ú¸ºÉ˺󣬵õ½ÁË×éÖ¯ÉϵıíÑïºÍ¹ã´óȺÖڵijÆÔÞ¡£µ«Ò²Ìýµ½ÁËһЩ²»Í¬Ëµ·¨¡£ÓÐÈË˵£¬ÄãÓÖ²»Êǹú¼ÒÕýʽְ¹¤£¬Ö»ÊǸö´ýÒµÇàÄ꣬´õͽ°ÑÇ®ÇÀ×ߣ¬ÄãÓÐɶÔðÈΣ¿Ò²ÓÐÈË˵£º²ÅÉÏ13Ìì°àµÄÁÙʱ¹¤£¬Îª±£»¤´¢ÐîËù²îµã°ÑÃüË͵ôÁË£¬ÖµµÃÂð£¿ÕâЩ»°ÒýÆðÁËÎÒÉîÉîµÄ˼Ë÷¡£
¡¡¡¡´ð°¸ÔÚÄÄÀïÄØ£¿ÎªÁ˻شðÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÏë´ÓÎҵľ­ÀúºÍ¼Ò̸ͥÆð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼èÄѵÄÉú»îµÀ·
¡¡¡¡ÎÒ³öÉúÔÚÒ»¸ö²»ÐҵļÒÍ¥Àï¡£1958Ä꣬ÎÒ³öÉú¸Õ¸Õ¼¸¸öÔ£¬ÔÚÏØÒøÐй¤×÷µÄ¸¸Ç׾ͱ»´í´ò³É·´¸ïÃü·Ö×Ó£¬¿ª³ý¹«Ö°ÑºËÍÀ͸ÄÅ©³¡Àͽ̡£Ä¸Ç×´ø×ÅÎÒÃÇÐÖÃü¸¸ö±»µ±×÷·´¸ïÃü¼ÒÊôÏ·ÅÅ©´å£¬´ÓÒ»¸ö´å×ÓÁ÷Âäµ½ÁíÒ»¸ö´å×Ó¡£¸¸Ç×±»Êͷźó£¬È«¼ÒºÃ²»ÈÝÒ×Óֻص½³ÇÀȫ¿¿¸¸Ä¸Ç×À­°å³µÑø»îÈ«¼Ò¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÊ¡Ç®£¬¸¸Ä¸Ç×ÿ¸öÔ´ÓÁ¸Õ¾Âò»ØÁ¸Ê³ºó£¬ÁôÏ´ÖÁ¸£¬°ÑϸÁ¸±³µ½×ÔÓÉÊг¡Âôµô£¬ÔÙÂò»ØºìÊí¸ÉÖó×ųԡ£
¡¡¡¡ÎªÁ˶ÁÊ飬ÎÒ´ÓÁùÆßËêʱ£¬¾ÍÀûÓÃÖÐÎç¡¢ÍíÉϵÄʱ¼äµ½³ÇÍâ¸î²Ý£¬Âô¸øÊÞÒ½Õ¾¡£Ò»·ÖÇ®¡¢Ò»·ÖÇ®µØ»ýÔÜÆðÀ´£¬ÂòǦ±Ê¡¢±¾×Ó¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÇóѧ£¬ÎÒ¼¸ºõûÓÐÐÝÏ¢¹ý½Ú¼ÙÈÕ¡£ÎÒ¾¡Á¿×¥½ôÒ»ÇÐʱ¼ä°ï¸¸Ä¸Ç׶à¸É»î£¬ÒÔÕùÈ¡ÉÏ¿Îʱ¼äÉÙÊܸÉÈÅ¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒÿѧÆÚ»¹ÊÇÒªÇë1£¯3ʱ¼äµÄ¼ÙÈ¥ÍƳµ¡£ÎÒÖ»ºÃ×¥½ôÔÚÍƳµÂ·ÉϵÄÐÝϢʱ¼ä£¬Å¿ÔÚÂí·±ßÊ÷ÒñÏÂ×Ôѧ¹¦¿Î¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒ¸Õ¸ÕÒÔÓÅÐã³É¼¨¿¼½øÖÐѧʱ£¬Ä¸Ç×±»°å³µÑ¹ÉË̱»¾ÁË¡£Ò»Äêºó£¬ÓÉÓÚÉú»îËùÆÈ£¬ÎÒÖ»ºÃº¬ÀáÍËѧ£»¸æ±ðÁËÀÏʦºÍͬѧ£¬À­ÆðĸÇ×Áôϵİ峵£¬µ£ÆðÁËÉú»îµÄÖظº¡£ÄÇÄ꣬ÎÒ²Å15Ëê¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒͯÄê¡¢ÉÙÄêµÄ¼ÇÒäÖУ¬Ã»Óй«Ô°¡¢Íæ¾ß¡¢»¨Ò·þºÍºÃ³ÔµÄµãÐÄ¡¢Ìǹû¡£ÓеÄÖ»ÊÇÀÍÀÛ¡¢Æ£¾ëµÄÉú»îºÍÀ§¿àµÄÐÁËá¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚ¼èÄѵÄÉú»îµÀ·ÉÏ£¬ÎÒûÓгÁÂÙ¡¢ÍÇ·Ï¡£ÒòΪ£¬ÎÒ¿´µ½Éú»îÖÐÓÐÐí¶àÃÀºÃµÄ¶«Î÷£¬±»¼èÄѵÄĥʯíÆíµÃÏñ½ð×ÓÒ»°ãµØÉÁ¹â¡£Ò²ÕýÊÇÕâÖÖÉÁ¹â£¬²»¶ÏÕÕÁÁÎÒÈËÉúµÄ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±»ÕÕÁÁµÄÈËÉú
¡¡¡¡¸¸Ç×±»Êͷź󣬾«ÉñήÃÒ²»Õñ£¬ÉõÖÁÒ»¶È¾øÍû¡£Ä¸Ç×ÓÃƽÈÕ´ÓÑÀ·ìÀïʡϵÄÇ®£¬Îª¸¸Ç×ÂòÁËÒ»Á¾°å³µ£¬È°Î¿¸¸Ç×˵£º¡°±ðÄѹý£¬¿ª³ýÁ˹«Ö°ÔÛ¾ÍÀ­°å³µ¡£¿¿ÀͶ¯³Ô·¹¸Éʲô¶¼²»³ó£¡¡±Õâ¾ä»°¹ÄÆðÁ˸¸Ç×Éú»îµÄÓÂÆø£¬Ò²³ÉΪÎÒÉú»îÖÐã¡ÊصÄÐÅÌõ¡£
¡¡¡¡Ä¸Çײ»Ê¶×Ö£¬¿ÉÊÇËýµÄÑÔÐоٶ¯£¬È´Êǽ̻åÎÒÈçºÎÈÏʶÈËÉúµÄÒ»±¾Êé¡£
¡¡¡¡60Äê´ú³õ£¬µ±ÎÒÃÇ×î¼¢¶öµÄʱºò£¬Ä¸Ç×ÔÚ½ÖµÀʳÌõ±´¶ÊÂÔ±¡£ÔÚʳÌÃÀïÖ»ºÈÏ¡Ö࣬°Ñ×Ô¼ºµÄÄÇ·ÝÎÑÍ·Ê¡ÏÂÀ´´ø¸øÎÒÃdzԡ£¾¡¹ÜËýºÜ¶ö£¬µ«´Ó²»¶àÄÃÒ»¸öâɻؼҡ£Ëý¶ÔÎÒÃÇ˵£º¡°Á¸Ê³²»¹»³Ô£¬´ó¼Ò¶¼¶ö¡£Äï¶àÄÃÒ»¸öâÉ£¬È˼ҾÍÉÙ³ÔÒ»¸ö¡£¸ÉÕâÖÖÊÂÐÄÀï²»°²ÄÄ¡£¡±ÄïÆÓËصĻ°£¬Ê¹ÎÒÔÚ¼¢¶öÖиоõµ½£¬ÊÀÉÏ»¹ÓбÈÎÑÎÑÍ·¸üÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬ÄǾÍÊÇÒªÇóµÃ¡°ÐÄ°²¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÉÏСѧ¶þÄ꼶ʱ£¬¼ñµ½Ò»Ö§Õ¸Ðµĸֱʡ£ÎÒÕâ¸ö¿¿¸î²ÝÂôÇ®ÂòǦ±ÊµÄÇ×Ó£¬×öÃÎÒ²ÅÎ×ÅÓÐÖ§¸Ö±Ê¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒûÓÐÁôÏ£¬¶øÊÇÓÃÆÆÒ·þ×ÐϸÊÃÈ¥Á˱ÊÉϵij¾ÍÁ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ´øµ½Ñ§Ð£½»¸øÁËÀÏʦ¡£ÄïÖªµÀºó£¬¸ßÐ˵ÃÒ»°Ñ½«ÎÒ§ÔÚ»³À¸øÎÒ½²ÁËÄǸö¡°´ÓС͵Õë¡¢³¤´ó͵½ðµÄÇ¿µÁ£¬ÁÙ±»É±Í·Ç°£¬Ò§µôÁËÂèÂèÈéÍ·¡±µÄ¹ÅÀϹÊÊ¡£ÎÒ°ÑËüÀÎÀεؼÇÔÚÁËÐÄÀï¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÀ­°å³µ»Ø¼Òʱ£¬Ë³ÊÖ´øÁ˹«¼ÒÒ»¸ùÀ¦»õµÄÉþ×Ó¡£¸¸Ç׿´µ½ºó²ªÈ»´óÅ­¡£ËûÂîµÀ£º¡°ÄãÀ­Á˼¸Äê°å³µ£¬»¹²»¶®À­°å³µµÄ¹æ¾Ø¡£À­³µµÄÀ­½ð×Ó¶¼²»ÐËÑۺ죬Äã¼ûµ½Ò»¸ùÉþ×ӾͶ¯ÐÄÁË£¬½ñºó»¹Õ¦×öÈË£¿£¡¡±ÎÒ°ÑÉþ×ÓËÍ»ØÈ¥ºó£¬ÐÄÏ룺µùµÄ»°²»½öÊÇÀ­³µµÄ¹æ¾Ø£¬Ò²ÊÇ×öÈ˵Ĺæ¾Ø¡£
¡¡¡¡Èç¹û˵¼ÒÍ¥ÊÇÎÒÖ²¸ùµÄÍÁÈÀ£¬ÄÇôÊÇѧУºÍÀÏʦ¸øÁËÎÒÀµÒԳɳ¤µÄÑô¹âºÍÓ궡£ÎÒ¼ÒÀïÇÒ·þÆƾɣ¬ÉÏѧÅÂͬѧЦ»°¡£ÀÏʦ½áºÏ¿ÎÎÄ£¬¸øÎÒÃǽ²Á˼è¿àÆÓËصĹÊÊ£¬´Ó¹Å´úÏÍ´ï½²µ½½ñÈÕΰÈË£»´Ó¸ïÃüÁÒÊ¿½²µ½ÀͶ¯Ä£·¶¡£Ò»¸ö¸öæ¸æ¸¶¯ÌýµÄ¹ÊÊÂʹÎÒÃ÷°×ÁËÕæÕýµÄÃÀ²¢²»ÊÇ¿¿´©×Å´ò°ç»ñµÃµÄ¡£´Ó´Ë£¬ÎÒÔÙÒ²²»¿ª¿ÚÏòĸÇ×Òª»¨Ò·þÁË¡£Í¬Ñ§ÃÇҲûÈËЦ»°ÎÒµÄÒ·þÆƾÉÁË¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¼ÒÍ¥À§ÄÑ£¬¸¸Ç×ÔøÂ÷×ÅÎÒ£¬ÇÄÇĵ½Ñ§Ð£¸øÎÒÍËѧ¡£ºÃ¼¸Î»ÀÏʦΧן¸Ç×È°µ¼Ëû£¬»¹ÓÐÁ½Î»ÀÏʦרÃŵ½ÎÒ¼ÒÀ´¿ªµ¼¸¸Ç×£¬ËûÃÇ˵£ºÄã¼Ò¾­¼ÃÀ§ÄÑ£¬Ñ§·Ñ¿ÉÒÔÉÙ½»µã¡£Èú¢×Ó°ïÄãÍƳµ£¬¿ÉÒÔÈÃËýÃâÉϼ¸ÃŸ±¿Î£¬Ç§Íò²»ÒªÈú¢×ÓÍËѧ¡£º¢×Ó²»½öÊÇÄã¼ÒµÄ£¬¸üÖØÒªµÄ»¹Êǹú¼ÒµÄ¡£º¢×Ó²»½öÐèÒª³Ô·¹´©Ò£¬¸üÐèÒª·á¸»µÄ֪ʶºÍ¸ßÉеÄÇé²Ù¡£ÀÏʦµÄ¿àÐÄÖÕÓÚ´ò¶¯Á˸¸Ç×£¬´Ó´Ë£¬ËûÔÙҲûÓÐÌá³öÈÃÎÒÍËѧ¡£¾ÍÕâÑù£¬ÀÏʦΪÎÒÕùÈ¡Á˼ÌÐø¶ÁÊéµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÎÒ¿ªÊ¼Ë¼Ë÷Ó¦¸ÃÑ¡ÔñÔõÑùµÄÈËÉú֮·ʱ£¬Ä¸Ç×ÓÖÓÃËýµÄÏÊѪºÍÉúÃü£¬ÎªÎÒÊ÷Á¢ÁËÒ»Ö§ÐÜÐÜȼÉյĻðºì·±ê¡£
¡¡¡¡1971Äê5ÔÂÖÐÑ®µÄÒ»Ì죬ĸÇ×À­°å³µÊ±£¬·¢ÏÖһλС»ï×Ó´ÓÆÂÉÏ·ÅÖسµÊ§È¥ÁË¿ØÖÆ£¬Ð¡»ï×ÓÑÛ¿´¾ÍÒª±»ÖسµÓµµ¹£¬³µÇ°»¹ÓÐÁ½¸öÏÅ´ôÁ˵ÄСº¢¡£Äï¼ûºó£¬¼±Ã¦³åµ½³µÇ°£¬Óüç°òËÀËÀ¶¥×¡³µ°Ñ¡£Ð¡»ï×ÓºÍÁ½¸öº¢×ӵþÈÁË£¬Ä¸Ç×È´±»ÖسµÓµµ¹£¬1000¶à½ïµÄÖسµÄë¹ýËýµÄ¾±¹Ç¡£´Ó´Ë£¬ÉíÇ¿Ìå׳µÄĸÇ׳ÉÁËÖÕÉí̱»¾¡£Ê®¼¸ÄêÀ´£¬Ä¸Ç×̱»¾ÔÚ´²£¬´ÓûÓÐΪ´Ë¶ø˵¹ýÒ»¾äºó»ÚµÄ»°¡£ÓÐÈËȰĸÇ×£º¡°ÄãÊÇΪ¾ÈÈ˸ºÉ˵ģ¬Ó¦¸ÃÈñ»¾ÈÕߵĵ¥Î»Ñø»îÄãÒ»±²×Ó¡£¡±Ä¸Ç××ÜÊÇ˵£º¡°ÎÒÒѾ­ÊǸö·ÏÈËÁË£¬»¹¸øÉϼ¶ÕÒÂé·³¸Éɶ¡£ÄÜ°ÑÈ˾ȳöÀ´£¬±Èʲô¶¼Ç¿¡£¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×̱»¾ºó£¬ÎÒ±ßÀ­³µ±ß¶ÁÊéµØÓÖÉÏÁËÒ»Äêѧ¡£ºóÀ´ÒòΪ¼ÒÍ¥Éú»îʵÔÚÌ«¼èÄÑÁË£¬ÎªÁËÈõܵܡ¢ÃÃÃÃÄܹ»¼ÌÐøÇóѧ£¬ÎÒÖ÷¶¯ÏòµùÌá³öÍËѧ¡£µ±ÎÒÀ뿪ÁË´ø¸øÎÒ»¶ÀÖºÍÀíÏëµÄѧУ£¬À뿪ÁË×»×»½Ì»åÎҳɳ¤µÄÀÏʦ£¬À뿪Á˳¯Ï¦Ïà°éµÄͬѧÃÇʱ£¬ÎÒÔÙÒ²È̲»×¡ÁË£¬Á½ÐÐÈÈÀá¶á¿ô¶ø³ö¡£ÎÒËäÈ»·Ç³£Í´¿à£¬µ«ÎÒ¿ÉÒÔ½¾°ÁµØ˵£¬ÎÒÊÇͦ×ÅÐظ¬×ßÏòÉç»áµÄ¡£ÒòΪ£¬ÎÒÐØÇ°ÓÐһöÉÁÉÁ·¢¹âµÄ¹²ÇàÍÅÍŻա£ÎÒËäÈ»ºÏÉÏÁËѧУ¿Î×ÀÉϵÄÊé±¾£¬È´ÓÖ·­¿ªÁËÉç»áÕâ±¾´óÊ飬ÎÒÒªÔÚÉç»áÕâ¸ö´ó¿ÎÌÃÀïÓÃʵ¼ÊÐж¯ÎªÍÅ×éÖ¯Õù¹â£¬¾ö²»¹¼¸ºÀÏʦµÄһƬÐÄѪ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±È½ð×Ó»¹ÒªÖصÄ
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¡°×ó¡±µÄÆÆ»µ£¬×æ¹úÔø×ß¹ýÒ»¶Î¼èÄÑÇúÕ۵ĵÀ·¡£ÎÒ²¢²»ÎªÎÒ¸öÈ˺ͼÒÍ¥ËùÊܵÄίÇü¡¢Ä¥ÄѶøÔ¹ºÞ¡£Ïà·´£¬ÎÒΪÎÒÄܹ»ºÍ×æ¹úÒ»µÀ³ÐÊÜÔÖÄѶø×ÔºÀ¡£¿àÄÑ¿ÉÒÔʹÈ˵¹Ï£¬Ò²¿ÉÒÔÁîÈË·Ü·¢¡£¼è¿àµÄÉú»îÒ²ÔøʹÎÒÃÔ㯡¢áÝáåÉõÖÁ¾øÍû¡£µ«ÊǼÒÍ¥µÄÓ°Ï졢ѧУµÄ½ÌÓýÒÔ¼°Éç»áÉÏǧǧÍòÍòÓú¹Ë®Îª×æ¹ú´´Ôì²Æ¸»µÄÀͶ¯ÕßµÄʵ¼ù£¬Ê¹ÎÒÈ϶¨ÁËÒ»¸öµÀÀí£ºÇé²ÙµÄ¸ßÏ£¬²»ÔÚÓÚÉç»áµØλµÄ¸ßÏ£»¶Ô×æ¹úÔðÈεĴóС£»²»ÔÚÓÚ´Ó×æ¹ú»ñÈ¡ÀûÒæµÄ´óС£¬ÈËÉúµÀ·µÄÑ¡Ôñ£¬¸ü²»ÔÚÓÚÉú»îÊÇ°²ÒÝÊæ̹£¬»¹ÊǼè¿àÇúÕÛ¡­¡­
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒÔøºÍÆäËû¼¸Î»´ýÒµÇàÄêÒ»µÀÂô¹ýÌǹû¸âµã¡£Ò»´ÎÓöµ½Á˼¸¸öÔ­ÏȵÄͬѧ£¬Ò»¸öÅ®°é˳ÊÖÄÃÁ˼¸¿éÌÇÕдýËûÃÇ¡£´ýͬѧÃÇ×ߺó£¬ÎÒÇÄÇĵæÉÏÁËÌÇÇ®¡£
¡¡¡¡ÎÒ»¹ÔÚ½ÖµÀС³§¸É¹ýÁÙʱ¹¤¡£³§³¤¼ûÎÒÓÐÎÄ»¯£¬ÈÃÎÒµ±³öÄÉ¡£Óм¸´Î³§³¤Äð×ÌõÀ´±¨Ïú£¬ÎÒÈÏΪ²»·ûºÏ²Æ¾­ÊÖÐø£¬¼á¾ö¶¥×¡²»±¨¡£³§³¤ÉúÆøÁË£¬Ëµ£º¡°Äã²»¸ø±¨Ïú£¬¾ÍÈÃÄãϳµ¼ä¡£¡±ÎÒ˵£º¡°¾ÍÊǽâ¹ÍÎÒ£¬Ò²²»ÄÜÆÆ»µ²Æ¾­¼ÍÂÉ¡£¡±µÚ¶þÌ죬ÎÒÖ÷¶¯Ï³µ¼äÀͶ¯¡£ÎÒƽʱµ¨×ӷdz£Ð¡£¬¸úÉúÈË˵»°¶¼Á³ºì¡£µ«Ò»Óöµ½ÕâÖÖÊÂÎÒÈ´Ò»µã²»Å¡£ÎÒÏ룬ÈËÖ»ÒªÁ¢µÃÕý¡¢Õ¾µÃÖ±£¬¿¿ÀͶ¯³Ô·¹£¬²»¸ãÍáÃÅаµÀ£¬µ½Ê²Ã´µØ·½Ò²µ¨×³¡£
¡¡¡¡µ³µÄʮһ½ìÈýÖÐÈ«»áºó£¬ÎÒ¸¸Ç×µÄ´í°¸µÃµ½ÁËƽ·´£¬ÖØлص½ÒøÐй¤×÷¡£ºóÒòÄê¼Í´ó£¬°ìÁËÍËÐÝÊÖÐø£¬Èøç¸ç¶¥ÁËÖ°¡£µÜµÜÇ°Äê¹âÈÙÈëÎ飬³ÉΪһÃû½â·Å¾üսʿ¡£ÒøÐÐΪÁËÕÕ¹ËÎÒÃǼÒÍ¥Éú»î£¬ÓÖÈÃÎÒºÍÃÃÃõ½ÒøÐе±ÁÙʱ¹¤¡£ÈýÖÐÈ«»áµÄ¸ÊÁصãµãµÎµÎ×ÌÈó×ÅÎÒÃǸɿʵÄÐÄ¡£ÔÙ¿àÔÙÀÛ´Ó²»µôÀáµÄÄï¸ßÐ˵ÃÖ±¿Þ¡£¸¸Ç×Ð˷ܵÃÁ¬»°¶¼Ëµ²»ºÃÁË£¬×ÜÔÚßë߶£º¡°¹²²úµ³×ʵÊÂÇóÊÇ¡£20¶àÄêÁË£¬»¹µëןøÎÒƽ·´¡£Ö»Óй²²úµ³ÄÜ×öµ½Õâµã¡£¡±ÎÒµ½ÒøÐÐÉÏ°àʱ£¬µùÌØÒâÈÃÎÒÂòÁËÒ»ÉíÐÂÒ·þ´©ÉÏ£¬Åå´÷ÉÏոеÄÍŻա£µù˵£º¡°ÒøÐеÄƱ×ÓÊdzɶѵģ¬¿ÉÊÇÈ˸ñÒª±È½ð×Ó»¹ÖØ°¡£¡¡±
¡¡¡¡µ±ÎÒµÚÒ»´Î´Ó½ð¿âÁì³öÒ»À¦À¦ÈËÃñ±Òʱ£¬ÎÒµÄÐÄÔÚ΢΢·¢²ü£¬ÎÒÖªµÀÎÒ½Ó¹ýÀ´µÄ²»½öÊÇÒ»À¦À¦µÄÇ®£¬¶øÇÒÊǹú¼Ò¶ÔÒ»¸öÇàÄêµÄÐÅÈΡ£ÕâÖÖÐÅÈÎÊDZȽðɽ»¹ÒªÖصģ¡
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£ºÎªÁËÿÔÂ26ԪǮµÄ¹¤×Ê£¬Ò»¸öÁÙʱ¹¤È¥Æ´ÃüÊDz»ÖµµÃµÄ¡£ÎÒ˵£¬ÎªÁ˱Ƚð×Ó»¹ÒªÖصÄ×æ¹úµÄÐÅÈΡ¢¹²ÇàÍÅÔ±µÄÈ˸ñ£¬ÎÒ¾ÍÊÇËÀ10´Î£¬Ò²ÊÇÖµµÃµÄ£¡¡­¡­
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2176¡¡
Title¡¡£ºÔõÑùÌá¸ßÔĶÁËÙ¶È
Author¡¡£º±È¶û¡¤¿¼Ë¹±´
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡21ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ê±´ú¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º³Âæ©æ©
¡¡¡¡Ð¡Ê±ºòÔڷѳÇʱ£¬ÎÒÒ»¶¨ÊÇ°ÑËùÓгö°æµÄÁ¬»·»­¶¼¿´±éÁË¡££¨µ±È»ÄÇʱ³ö°æµÄÁ¬»·»­±ÈÏÖÔÚÉÙ¶àÁË¡££©ÎÒÐý·çËƵÄÔÚ¼¸ÌìÄÚ°ÑËùÓеÄÁ¬»·»­¶¼É¨ÊÓÒ»±ß£¬È»ºó±ãÅõ×ÅÄÇÖм伸±¾¾«²ÊµÄ£¬Ò»Ö±µ½ÏÂÒ»ÅúÁ¬»·»­³ö°æΪֹ¡£ÕæµÄ£¬ÎÒµ±º¢×ÓµÄʱºò£¬ÕâÖÖÔĶÁ°ÑϷȷʵÊǷdz£¼òµ¥µÄ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊǵ±ÎÒÂýÂý³¤´óÁËһЩ£¬ÎÒ¸Ò˵ÎÒÑÛÇòÒ»¶¨ÊDZÈСʱºòתµÃÂýÁË£¬Òª²»È»Ò²¿Ï¶¨ÊdzöÁËʲô±ðµÄ벡£¡Ä㶮ÎÒµÄÒâ˼Âð£¿Á¬»·»­¶ÑµÃÔ½À´Ô½¸ß£¬ÎÒºÍÎÒÐÖµÜÀ­Èû¶û¶¼¿´²»¹ýÀ´ÁË£¡
¡¡¡¡Ò»Ö±µ½ÎÒµÃÁ˲©Ê¿Ñ§Î»£¬ÎÒ²Å×ÜËãŪ¶®ÁËÕâ²¢²»ÊÇÎÒÑÛÇòµÄ¹ý´í¡£Ð»ÌìлµØ£¬ËüÃÇ»¹ºÍÔ­À´Ò»ÑùÕý³£¡£ÎÊÌâÊÇ£¬µ±½ñÊÀ½çÉÏÒª¿´µÄ¶«Î÷Ì«¶àÁË£¬¶øÔÊÐíÎÒÃÇ¿´ËüÃǵÄʱ¼äÓÖÌ«ÉÙÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ýÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄ㣬ÎÒÖÁ½ñÈÔÔÚ¿´Á¬»·»­£¬³ý´ËÖ®Í⻹ÓÐС˵¡¢±¨Ö½¡¢¾ç±¾£¬Íâ¼Ó¸÷µØÐżþ¡£ÎÒÉõÖÁ»¹ÔÚ¿´¹ØÓÚÔĶÁµÄ½Ì¿ÆÊ飬ÕⶫÎ÷¸æËßÎÒÃÇÔõÑù²ÅÄÜ¿´µÃ¿ìµÄÇÏÃÅ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÕâ¶ù͸¸øÄãÒ»µãÃØÃÜ£¬ÏÖÔÚÓÐÉÏ°ÙÖÖ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¼¼ÇÉÄÜÌá¸ßÄã¿´ÊéµÄËٶȣ¬¶øÇÒÎÒÖªµÀÆäÖÐÓÐÈýÖÖÊÇÌرðÁéµÄ¡£Èç¹ûÄãѧÁËÕâÈýÖÖ¼¼ÇÉ£¬²»·ÁÁ¢¼´ÓÃÓÃËüÃÇ¡£ÕâôһÀ´£¬ÄãÒ²»áÓÐʱ¼äÈ¥ÏíÊÜÒ»ÏÂÁ¬»·»­µÄȤ棬¸ú×ÅÂí¿Ë¡¤ÍÂδóЦһÕ󣬻òÕßÅõ×Å¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·Í´¿ÞÒ»³¡¡£×¼±¸ºÃÁËÂð£¿
¡¡¡¡ºÃ£¬ÏÖÔھͿªÊ¼¡£
¡¡¡¡Í·Á½¸ö°ì·¨ÄÜÈÃÄãÔÚ¼«¶ÌµÄʱ¼äÄÚͨ¶ÁÊýÒÔ¡°¶Ö¡±¼ÆµÄ²ÄÁÏ¡ª¡ªµ±È»²»ÊÇÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ֵذ¤×ÅÄî¡£ÕâÑùµÄÔĶÁ¼¼ÇɸøÄã¶ÁÎïµÄ´ó
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü