第1节：林依晨的纽约贝果日记（1）
P6
The first time when I met Ariel was in Taipei； ａｎｄ 2nd time when Imet Ariel
again was in the US ａｎｄ it was first time Ariel in the US soit was a very
special trip for her； full of excitement ａｎｄ curiosity ａｎｄ we are pleased to
have her around。
Ariel was attending the film academy in NY ａｎｄ our home in Bostonwas a nesting
stop； we have spent weeks before the school started；most of time we have
experienced the OLD New England〃s oldcharm ‘FALLINGEDGE’； the tree turned into
all shades of red ａｎｄ walking on the ground with leaving sound； a ‘PICTURE
FRECT’scene。 We have Visited a local art fair； everything is one of kind
hand…made by the local artists from painting； jewelry to gourmet food；visited a
Sunday yard sale； the thrill of getting some unique things ona dollar or
fraction of market price； a local gourmet breakfast which satisfied our big
appetite on ‘everyone favor’s omelet’ to blueberry pancake sharing the laughing
on the table ａｎｄ that is ‘PRICELESS’；ａｎｄ a tradition Halloween Sees little
Tricker Treat dressing all kinds costumes knocking on the door asking ‘giving me
something good to eat （Treat or Trick？？）’。With my business on the peak shipping
season （wholesale clothing ａｎｄ accessories to Boutique store through out the
Country） ａｎｄ preparing opening my first boutique store； I only wished I had more
free time to show Ariel around。
Ariel is quite amazing to me with her independence； quickly she already got
familiar with public transportation from NY subway to state…to…state bus ride。
She is a great survivor on any new environ…ments thinking back when I first came
to the United States； I have to say she is stronger on adapting the system than
me。 During the weeks staying with us； I also have better knowing on Ariel of her
continuing educating herself； better herself on acting career that she is not
only just a beautiful movie star but also a very intelligent； knowledgeable
P7
artiest。 I wish her very best luck on anything ａｎｄ everything she tries in her
career。 I believe her attitude will bring her an even higher…levelsuccess in the
near future。
我第一次是在台北与依晨碰面，我们再度碰面的场景转换到美国，而这是依晨第一次踏上美国土地，对她来说，这是一次特别的旅程，她总是带着好奇的眼光，享受旅程中发生的各种惊奇，而我们也因为她的陪伴，时时充满欣喜。
依晨这次来美国是为了参加纽约电影学院的课程，波士顿的家只是暂时歇脚的地方。在她开学前，我们共度了好几个星期的时光。大半我们会在这个城市闲逛，享受老式的新英格兰风情，欣赏逐渐抹上一片红的行道树，逐渐远去的脚步回响着，情景就像电影上出现的一样梦幻。我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是“讨好每个人味蕾”的蛋饼或是蓝莓松饼，抑或是餐桌上从来不缺的笑语，不但满足我们的胃，也满足我们的心，而这一切回忆是再多金钱也无法买到的。恭逢万圣节，当然无法免俗地套上最有趣的服装，敲着每户人家的大门，玩着“不给糖就捣蛋”传统把戏。可惜的是，当时适逢出货的旺季（批发服饰配件到全国的精品店），而且正如火如茶的筹备开设我的第一家精品店，否则，我真恨不得有一天四十八小时可以带着依晨到处闲晃。
第2节：林依晨的纽约贝果日记（2）
依晨是个独立的女孩，这点让我由衷赞叹，她不费吹灰之力就对举凡纽约地铁或是州际的巴土路线了若指掌。回想我第一次来到美国的窘境，让我不禁对这个似乎到哪里都可生存的女孩感到敬佩，我不得不承认，她适应环境的能力比我好上一百倍。在我们短短相处几周的时间里，我看到一个不断鞭策自己进步的女孩，她不断充实自己，
P8
走出自己的演艺之路。她不只是个漂亮的明星，还是个有颗聪明脑袋且知识渊博的演艺工作者。我祝福她未来的旅途事事顺利，事业版图不断扩张。以她努力进取的态度，我相信在不久的将来，我们可以预见一个更发光发紫的演艺巨星。
世芸姨妈
P9
I knew from the moment Ariel walked into our apartment in Times Square； New
York City； that we would have a great time。 She had that fabulous glow & sparkle
of a first time visitor to Manhattan the first thing we did was go have
Indian food for lunch！ I looked for…ward each day seeing what stylish； hip new
NY clothes Ariel would wear to film school； ａｎｄ every day she would bring home
bottles of fresh chocolate milk from the farmer market downtown。 Ariel’s mother
phoned most mornings from Taiwan ａｎｄ I loved hearing their laughter &
conversation in Taiwanese。 For Ariel’s birthday； I boughther a ticket to the
Broadway musical WICKED …〃WOW！！！〃 was herastonished reaction； a word I heard a
lot as she explored New York many outrageous wonders。
Ariel worked very hard on her scene work for class ａｎｄ worked lateon her
studies in our living room overlooking Manhattan skyline。 I〃ll never forget
taking her boxes of clothes & gifts to the post office to ship home。 We were
like 2 girls in a edy； trying to maneuver through the busy streets ａｎｄ not
drop everything。 （which we did！）Saying goodbye at the bus station I knew we will
stay in touch ａｎｄ I am delighted to share these magical memories of my
wonderfulfriend。 It was pretty cool having a movie star as a roommate for
amonth。 e back to New York City soon； Ariel！
当依晨一脚踏进我们坐落纽约时代广场的公寓时，我就知道我们会共度一段美好的时光。她浑身散发出光釆和看似源源不绝的活力，就如同其他第一次造访纽约曼哈顿的游客一般——我们第一次的冒险就是一起共进印度大餐！我总是引颈期盼，想知道这个时髦女孩去上课时，又会做出什么时髦流行的纽约客装扮，回家时她总是不忘带回几罐从市中心农夫市场买的巧克力牛奶。依晨的妈妈几乎每天早上都会从台湾打电话给她，听着她们的中文对话和笑声，是一种奇妙的享受和体验。我送给依晨的生日礼物是一张百老汇音乐剧“坏女巫”
P10
（Wicked）的门票——“哇！！！”则是她的经典反应，就如同纽约所带给她种种新奇体验的反应一般。
依晨对於表演课程投入非常多的心力，总是待在客厅念书，直到曼哈顿的天边泛起晨光。我会永远记得那天我们一起拖着一箱箱她要寄回家的衣物和礼物到邮局时的光景。我们像是两个演着喜剧的丑角，完美诠释繁忙的街景一角，两个笨拙的女孩，努力抓住不让所有家当掉满地的女孩（事实上，我们真的东西掉满地！）。最後我们终需在巴士站一别，我确定我们一定会保持联络，很高兴可以跟大家分享我跟这个甜蜜女孩的珍贵回忆！短暂的一个月作为享誉亚洲的大明星的室友，是一种难能可贵的经验。依晨，一定要再来纽约找我们喔！
百老汇知名作词作曲家
P11
第3节：林依晨的纽约贝果日记（3）
Camouflaged in the fort of an energetic Acting for Film class；Ariel fit
right in just like anyone else。 Never did she draw any un…wanted attention；
despite the fact that she was already a star in Asia。Ariel was one of the New
York Film Academy〃s hardest working ａｎｄ unassuming student。 We had no doubt she
was determined to learn ａｎｄ work hard from day one。 Despite her struggle with
the English language； it did not hinder her progression day to day。 She even
wentas far as to stayed longer for extra classes from her instructors ａｎｄ even
volunteered to act in student〃s films。 Humble ａｎｄ smart； Abelwas definitely one
of New York Film Academy〃s prized alumni； she would always be remembered ａｎｄ a
shining star in our heart。
依晨隐藏她大明星的光芒，每日精神抖擞的上表演课，就像任何一个平凡的学生一样融入学校生活。虽然她在亚洲已经是家喻户晓的大明星，但幸运的是没有招致太多恼人的目光。依晨应该称得上是纽约电影学院（New
York Film
Academy）里最用功也最谦虚的学生之一。从入学的第一天开始，我们从她努力学习并精进专业知识的精神，看到她的决心与毅力。她努力跨越语言的障碍，没有让英文成为她每日精进的阻力。她延长她进修的时间，只为了参与指导老师的课程，甚或自愿参与学生电影的演出。依晨是个谦虚且天资聪颖的学生，绝对是个让纽约电影学院骄傲的校友之一，我们会永远记得这个可爱的女孩，在我们心中她是那颗最闪耀的明星。
纽约电影学院（NYFA）招生部主任
P12
006推荐序Chistine（Ayiel〃s Aunt）
009推荐序Dorothy Papadakos （百老汇知名作词作曲家）
011推荐序Wing tat yeong （纽约电影学院（NYFA）招生部主任）
013Foreword。
015Chap。1 The Start of Adventure！
035Chap。2 Set Foot on New York！
077Chap。3 Never Give Up！
113Chap。4 The Arrow of Time。
148Afferword。Affer MyAdventure…
150App。1 （附录一）Something to Remember by…
162App。2 （附录二）Study ａｎｄ Tour around the Globe！
P13
“开始了！一个人的旅程终於要开始了！”这是搭上飞往洛杉矶的班机时，不断、不断自我内心涌出的对话……真不敢相信，这一天终於来临了！
其实，这样的梦想放在我心底好久、好久了，如今它转化为真实，反而让我有些害怕触碰……。当我还是国、高中生时，就一直想出国念书，渴望尝试那种长期的、能够深刻融入异地文化的求学生活。只是踏入演艺圈之後，繁忙烦茫的生活让这样的梦想愈来愈遥不可及。
一直到现在。
老实说，我是在还搞不太清楚状况的情形之下，仓卒地申办美签、面试、订机票、汇学费、兑换美金，找栖身处、联络接机事宜、确认开课日期……等等，因此，直到上了飞机我才有种踏实的感觉。
不过，总算这一次，我真的牢牢抓住了梦想，准备将它付诸实现了！p（^_^）q
P15
二○○六年秋天，我飞抵梦想的前哨站——波士顿，渡过了我疲累却充实、长达四十多个小时的“九月二十七号”。纽约啊纽约，我已经能闻到你的苹果香了！