逆，此後晋其能毋乱乎？”
二十七年，穆侯卒，弟殇叔自立，太子仇出奔。殇叔三年，周宣王崩。四年，
穆侯太子仇率其徒袭殇叔而立，是为文侯。
文侯十年，周幽王无道，犬戎杀幽王，周东徙。而秦襄公始列为诸侯。
三十五年，文侯仇卒，子昭侯伯立。
昭侯元年，封文侯弟成师于曲沃。曲沃邑大於翼。翼，晋君都邑也。成师封
曲沃，号为桓叔。靖侯庶孙栾宾相桓叔。桓叔是时年五十八矣，好德，晋国之众
皆附焉。君子曰：“晋之乱其在曲沃矣。末大於本而得民心，不乱何待！”
七年，晋大臣潘父弑其君昭侯而迎曲沃桓叔。桓叔欲入晋，晋人发兵攻桓叔。
桓叔败，还归曲沃。晋人共立昭侯子平为君，是为孝侯。诛潘父。
孝侯八年，曲沃桓叔卒，子单代桓叔，是为曲沃庄伯。孝侯十五年，曲沃
庄伯弑其君晋孝侯于翼。晋人攻曲沃庄伯，庄伯复入曲沃。晋人复立孝侯子郄为
君，是为鄂侯。
鄂侯二年，鲁隐公初立。
鄂侯六年卒。曲沃庄伯闻晋鄂侯卒，乃兴兵伐晋。周平王使虢公将兵伐曲沃
庄伯，庄伯走保曲沃。晋人共立鄂侯子光，是为哀侯。
哀侯二年，曲沃庄伯卒，子称代庄伯立，是为曲沃武公。哀侯六年，鲁弑其
君隐公。哀侯八年，晋侵陉廷。陉廷与曲沃武公谋，九年，伐晋于汾旁，虏哀侯。
晋人乃立哀侯子小子为君，是为小子侯。
小子元年，曲沃武公使韩万杀所虏晋哀侯。曲沃益︹，晋无如之何。
晋小子之四年，曲沃武公诱召晋小子杀之。周桓王使虢仲伐曲沃武公，武公
入于曲沃，乃立晋哀侯弟缗为晋侯。
晋侯缗四年，宋执郑祭仲而立突为郑君。晋侯十九年，齐人管至父弑其君襄
公。
晋侯二十八年，齐桓公始霸。曲沃武公伐晋侯缗，灭之，尽以其宝器赂献于
周王。王命曲沃武公为晋君，列为诸侯，於是尽并晋地而有之。
曲沃武公已即位三十七年矣，更号曰晋武公。晋武公始都晋国，前即位曲沃，
通年三十八年。
武公称者，先晋穆侯曾孙也，曲沃桓叔孙也。桓叔者，始封曲沃。武公，庄
伯子也。自桓叔初封曲沃以至武公灭晋也，凡六十七岁，而卒代晋为诸侯。武公
代晋二岁，卒。与曲沃通年，即位凡三十九年而卒。子献公诡诸立。
献公元年，周惠王弟攻惠王，惠王出奔，居郑之栎邑。
五年，伐骊戎，得骊姬、骊姬弟，俱爱幸之。
八年，士说公曰：“故晋之群公子多，不诛，乱且起。”乃使尽杀诸公子，
而城聚都之，命曰绛，始都绛。九年，晋群公子既亡奔虢，虢以其故再伐晋，弗
克。十年，晋欲伐虢，士曰：“且待其乱。”
十二年，骊姬生奚齐。献公有意废太子，乃曰：“曲沃吾先祖宗庙所在，而
蒲边秦，屈边翟，不使诸子居之，我惧焉。”於是使太子申生居曲沃，公子重耳
居蒲，公子夷吾居屈。献公与骊姬子奚齐居绛。晋国以此知太子不立也。太子申
生，其母齐桓公女也，曰齐姜，早死。申生同母女弟为秦穆公夫人。重耳母，翟
之狐氏女也。夷吾母，重耳母女弟也。献公子八人，而太子申生、重耳、夷吾皆
有贤行。及得骊姬，乃远此三子。
十六年，晋献公作二军。公将上军，太子申生将下军，赵夙御戎，毕万为右，
伐灭霍，灭魏，灭耿。还，为太子城曲沃，赐赵夙耿，赐毕万魏，以为大夫。士
曰：“太子不得立矣。分之都城，而位以卿，先为之极，又安得立！不如逃之，
无使罪至。为吴太伯，不亦可乎，犹有令名。”太子不从。卜偃曰：“毕万之後
必大。”万，盈数也；魏，大名也。以是始赏，天开之矣。天子曰兆民，诸侯曰
万民，今命之大，以从盈数，其必有众。”初，毕万卜仕於晋国，遇屯之比。辛
廖占之曰：“吉。”屯固比入，吉孰大焉。其後必蕃昌。”
十七年，晋侯使太子申生伐东山。里克谏献公曰：“太子奉冢祀社稷之粢盛，
以朝夕视君膳者也，故曰冢子。君行则守，有守则从，从曰抚军，守曰监国，古
之制也。夫率师，专行谋也；誓军旅，君与国政之所图也：非太子之事也。师在
制命而已，禀命则不威，专命则不孝，故君之嗣不可以帅师。君失其官，率师
不威，将安用之？”公曰：“寡人有子，未知其太子谁立。”里克不对而退，见
太子。太子曰：“吾其废乎？”里克曰：“太子勉之！教以军旅，不共是惧，
何故废乎？且子惧不孝，毋惧不得立。修己而不责人，则免於难。”太子帅师，
公衣之偏衣，佩之金。里克谢病，不从太子。太子遂伐东山。
十九年，献公曰：“始吾先君庄伯、武公之诛晋乱，而虢常助晋伐我，又匿
晋亡公子，果为乱。弗诛，後遗子孙忧。”乃使荀息以屈产之乘假道於虞。虞假
道，遂伐虢，取其下阳以归。
献公私谓骊姬曰：“吾欲废太子，以奚齐代之。”骊姬泣曰：“太子之立，
诸侯皆已知之，而数将兵，百姓附之，柰何以贱妾之故废立庶？君必行之，妾
自杀也。”骊姬详誉太子，而阴令人谮恶太子，而欲立其子。
二十一年，骊姬谓太子曰：“君梦见齐姜，太子速祭曲沃，归於君。”太
子於是祭其母齐姜於曲沃，上其荐胙於献公。献公时出猎，置胙於宫中。骊姬使
人置毒药胙中。居二日，献公从猎来还，宰人上胙献公，献公欲飨之。骊姬从旁
止之，曰：“胙所从来远，宜试之。”祭地，地坟；与犬，犬死；与小臣，小臣
死。骊姬泣曰：“太子何忍也！其父而欲弑代之，况他人乎？且君老矣，旦暮之
人，曾不能待而欲弑之！”谓献公曰：“太子所以然者，不过以妾及奚齐之故。
妾愿子母辟之他国，若早自杀，毋徒使母子为太子所鱼肉也。始君欲废之，妾犹
恨之；至於今，妾殊自失於此。”太子闻之，奔新城。献公怒，乃诛其傅杜原款。
或谓太子曰：“为此药者乃骊姬也，太子何不自辞明之？”太子曰：“吾君老矣，
非骊姬，寝不安，食不甘。即辞之，君且怒之。不可。”或谓太子曰：“可奔他
国。”太子曰：“被此恶名以出，人谁内我？我自杀耳。”十二月戊申，申生自
杀於新城。
此时重耳、夷吾来朝。人或告骊姬曰：“二公子怨骊姬谮杀太子。”骊姬恐，
因谮二公子：“申生之药胙，二公子知之。”二子闻之，恐，重耳走蒲，夷吾走
屈，保其城，自备守。初，献公使士为二公子筑蒲、屈城，弗就。夷吾以告公，
公怒士。士谢曰：“边城少寇，安用之？”退而歌曰：“狐裘蒙茸，一国三
公，吾谁从！”卒就城。及申生死，二子亦归保其城。
二十二年，献公怒二子不辞而去，果有谋矣，乃使兵伐蒲。蒲人之宦者勃
命重耳促自杀。重耳逾垣，宦者追斩其衣。重耳遂奔翟。使人伐屈，屈城守，
不可下。
是岁也，晋复假道於虞以伐虢。虞之大夫宫之奇谏虞君曰：“晋不可假道也，
是且灭虞。”虞君曰：“晋我同姓，不宜伐我。”宫之奇曰：“太伯、虞仲，太
王之子也，太伯亡去，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之子也，为文王卿士，其记
勋在王室，藏於盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞之亲能亲於桓、庄之族乎？桓、
庄之族何罪，尽灭之。虞之与虢，唇之与齿，唇亡则齿寒。”虞公不听，遂许晋。
宫之奇以其族去虞。其冬，晋灭虢，虢公丑奔周。还，袭灭虞，虏虞公及其大夫
井伯百里奚以媵秦穆姬，而修虞祀。荀息牵曩所遗虞屈产之乘马奉之献公，献公
笑曰：“马则吾马，齿亦老矣！”
二十三年，献公遂发贾华等伐屈，屈溃。夷吾将奔翟。冀芮曰：“不可，重
耳已在矣，今往，晋必移兵伐翟，翟畏晋，祸且及。不如走梁，梁近於秦，秦︹，
吾君百岁後可以求入焉。”遂奔梁。二十五年，晋伐翟，翟以重耳故，亦击晋於
桑，晋兵解而去。
当此时，晋︹，西有河西，与秦接境，北边翟，东至河内。
骊姬弟生悼子。
二十六年夏，齐桓公大会诸侯於葵丘。晋献公病，行後，未至，逢周之宰孔。
宰孔曰：“齐桓公益骄，不务德而务远略，诸侯弗平。君弟毋会，毋如晋何。”
献公亦病，复还归。病甚，乃谓荀息曰：“吾以奚齐为後，年少，诸大臣不服，
恐乱起，子能立之乎？”荀息曰：“能。”献公曰：“何以为验？”对曰：“使
死者复生，生者不惭，为之验。”於是遂属奚齐於荀息。荀息为相，主国政。秋
九月，献公卒。里克、邳郑欲内重耳，以三公子之徒作乱，谓荀息曰：“三怨将
起，秦、晋辅之，子将何如？”荀息曰：“吾不可负先君言。”十月，里克杀奚
齐于丧次，献公未葬也。荀息将死之，或曰不如立奚齐弟悼子而傅之，荀息立悼
子而葬献公。十一月，里克弑悼子于朝，荀息死之。君子曰：“诗所谓‘白之
玷，犹可磨也，斯言之玷，不可为也’，其荀息之谓乎！不负其言。”初，献公
将伐骊戎，卜曰“齿牙为祸”。及破骊戎，获骊姬，爱之，竟以乱晋。
里克等已杀奚齐、悼子，使人迎公子重耳於翟，欲立之。重耳谢曰：“负父
之命出奔，父死不得人子之礼侍丧，重耳何敢入！大夫其更立他子。”还报里
克，里克使迎夷吾於梁。夷吾欲往，吕省、芮曰：“内犹有公子可立者而外求，
难信。计非之秦，辅︹国之威以入，恐危。”乃使芮厚赂秦，约曰：“即得入，
请以晋河西之地与秦。”及遗里克书曰：“诚得立，请遂封子於汾阳之邑。”秦
缪公乃发兵送夷吾於晋。齐桓公闻晋内乱，亦率诸侯如晋。秦兵与夷吾亦至晋，
齐乃使隰朋会秦俱入夷吾，立为晋君，是为惠公。齐桓公至晋之高梁而还归。
惠公夷吾元年，使邳郑谢秦曰：“始夷吾以河西地许君，今幸得入立。大臣
曰：‘地者先君之地，君亡在外，何以得擅许秦者？’寡人争之弗能得，故谢秦。”
亦不与里克汾阳邑，而夺之权。四月，周襄王使周公忌父会齐、秦大夫共礼晋惠
公。惠公以重耳在外，畏里克为变，赐里克死。谓曰：“微里子寡人不得立。虽
然，子亦杀二君一大夫，为子君者不亦难乎？”里克对曰：“不有所废，君何以
兴？欲诛之，其无辞乎？乃言为此！臣闻命矣。”遂伏剑而死。於是邳郑使谢秦
未还，故不及难。
晋君改葬恭太子申生。秋，狐突之下国，遇申生，申生与载而告之曰：“夷
吾无礼，余得请於帝，将以晋与秦，秦将祀余。”狐突对曰：“臣闻神不食非其
宗，君其祀毋乃绝乎？君其图之。”申生曰：“诺，吾将复请帝。後十日，新城
西偏将有巫者见我焉。”许之，遂不见。及期而往，复见，申生告之曰：“帝许
罚有罪矣，弊於韩。”儿乃谣曰：“恭太子更葬矣，後十四年，晋亦不昌，昌乃
在兄。”
邳郑使秦，闻里克诛，乃说秦缪公曰：“吕省、称、冀芮实为不从。若重
赂与谋，出晋君，入重耳，事必就。”秦缪公许之，使人与归报晋，厚赂三子。
三子曰：“币厚言甘，此必邳郑卖我於秦。”遂杀邳郑及里克、邳郑之党七舆大
夫。邳郑子豹奔秦，言伐晋，缪公弗听。
惠公之立，倍秦地及里克，诛七舆大夫，国人不附。二年，周使召公过礼晋
惠公，惠公礼倨，召公讥之。
四年，晋饥，乞籴於秦。缪公问百里奚，”百里奚曰：“天流行，国家代
有，救恤邻，国之道也。与之。”邳郑子豹曰：“伐之。”缪公曰：“其君是
恶，其民何罪！”卒与粟，自雍属绛。
五年，秦饥，请籴於晋。晋君谋之，庆郑曰：“以秦得立，已而倍其地约。
晋饥而秦贷我，今秦饥请籴，与之何疑？而谋之！”虢射曰：“往年天以晋赐秦，
秦弗知取而贷我。今天以秦赐晋，晋其可以逆天乎？遂伐之。”惠公用虢射谋，
不与秦粟，而发兵且伐秦。秦大怒，亦发兵伐晋。
六年春，秦缪公将兵伐晋。晋惠公谓庆郑曰：“秦师深矣，柰何？”郑曰：
“秦内君，君倍其赂；晋饥秦输粟，秦饥而晋倍之，乃欲因其饥伐之：其深不亦
宜乎！”晋卜御右，庆郑皆吉。公曰：“郑不孙。”乃更令步阳御戎，家仆徒为
右，进兵。九月壬戌，秦缪公、晋惠公合战韩原。惠公马｛执马｝不行，秦兵至，公窘，
召庆郑为御。郑曰：“不用卜，败不亦当乎！”遂去。更令梁繇靡御，虢射为右