显然是为了维持民心和士气。而且他仍然迟迟未实行战前制定的动员妇女进
工厂工作的计划。
1943 年3 月，当军备和战时生产部长斯佩尔打算要妇女进工厂时，希特
勒说：“牺牲我们最珍贵的理想，这个代价太高了！”纳粹思想认为，德国
妇女应该待在家里，而不是在工厂里。在战争的头四年，当英国有250 万名
妇女从事战时生产的时候，德国只有18。2 万名妇女干着同样的工作。
现在盟军已经打到大门口，纳粹首脑们慌张起来了。
15 岁到18 岁的孩子和50 岁到60 岁的男子都应征入伍。在大学、中学、
机关和工厂里到处搜寻入伍者。
1944 年9 月到10 月，有50 万人参加了陆军，但是没有规定要妇女进机
关、工厂去替代这些入伍者。军备和战时生产部长艾伯特·斯佩尔向希特勒
抗议说，技术工人的应征入伍，严重影响到军火生产。
自从拿破仑时代以来，德国的军队就几乎没有在本国的土地上打过仗。
后来普鲁士和德国的战争，都是在别国的领土上进行的，现在战争已深入到
德国的心脏，军队已陷入困境，因此他们进行了大张旗鼓的鼓励士气的工作。
陆军元帅冯·伦斯德发出号召说：“西战场的士兵们！我希望你们保卫德国
的神圣领土，坚持到底！”另一个陆军元帅莫德尔号召集团军的士兵们：“我
们的家乡，我们的妻室儿女的生命系此一战！”
为了挽救危局，希特勒脑子里在酝酿着一个计划，决定孤注一掷，倾尽
全力向盟军发动一次强大攻势，妄图挽回败局。
1944 年12 月12 日的晚上，一群西线战场上的德国高级指挥官被召到伦
斯德的总部。他们被搜取了腰间佩带的武器和手里的公事包，然后被装进一
个大汽车里，在没有月光的原野上开了半个钟头，目的是弄得他们晕头转向。
最后停在一个很深的地下室通道前，原来这是希特勒在法兰克福附近泽根堡
的大本营。在那儿，这些人第一次知道了少数最高参谋官和指挥官一个月前
就已经知道的事：“元首”准备在四天内，在西线发动一次“强大的反攻”。
自从九月中旬艾森豪威尔的军队在莱茵河以西德军前线受阻以来，希特
勒的脑子里就涌现出一个大胆计划：夺回主动权，发动攻势，切断美军第三
和第一军团，深入安特卫普，夺回艾森豪威尔的主要供应基地，压迫英加军
队沿比利时和荷兰边境撤退。他认为这一攻势，不但会使英美联军遭受惨败，
从而使德国西部边疆不再受威胁，而且可以使他转过身来对付苏联的军队。
这一攻势还会很快打通阿登森林，1940 年德军的大突破就是从这里开始的；
而且德国情报人员知道这里美军兵力薄弱，只有四个步兵师防守着。
深秋以来，希特勒就为他的最后孤注一掷到处搜罗残兵余卒。
10 月间，他居然拼凑了近1500 辆新的或改装的坦克和重炮。12 月又拼
凑了1000 辆。他还征调了28 个师，包括9 个装甲师，供突破阿登森林之用；
此外，还有6 个师，准备在主要攻势发动之后，进攻阿尔萨斯。戈林还答应
凑3000 架战斗机。
这是一支相当可观的力量，虽然远比不上1940 年伦斯德在同一战场上所
使用的兵力。但是，要拼凑这样一支兵力，意味着取消对东线德军的增援；
东线的德军司令官们认为，这种增援是击退苏联准备在一月发动的冬季攻势
所必不可少的。当负责东线战场的参谋总长古德里安表示异议时，希特勒痛
斥了他一顿：“用不着你来教训我！我已经在战场上指挥了五年德国陆军，
在这一时期我所获得的实际经验，参谋总部无论谁也比不了。我曾研究过克
劳塞维茨①和毛奇②，而且把他们所有的军事论文都读过。我比你清楚得多！”
12 月12 日晚上，被搜去公事包和武器的将军们聚集在泽恨堡元首大本
营，他们发现这位纳粹统帅背已驼了，面色苍白，有些浮肿。他弯着腰坐在
椅子上，两手发颤，尽量隐藏那只随时要发抖的左臂。走路时一条腿拖在后
面。
然而希特勒讲起话来仍和从前一样。他对指挥官们作了一番政治动员：
“历史上从来没有像我们的敌人那样的联盟，成分那样复杂，而各自的
目的又那样分歧。。一方面是极端的资本主义国家，另一方面是极端的马克
思主义国家。一方面是垂死的帝国英国，另一方面是一心想取而代之的原来
殖民地的美国。。
“联盟中的每一个伙伴在参加时都抱有各自的政治野心。。美国企图继
承英国的衣钵，俄国要想取得巴尔干。。英国打算保住它在地中海的地
盘。。眼前这些国家就在争吵不休。谁能够像蜘蛛那样坐在网中央，注意形
势的发展，他就可以观察到这些国家间越来越加深的矛盾。
①
克劳塞维茨（1780—1831），普鲁士将军，资产阶级军事著作家，曾任柏林军事学校校长。著有《战争
②
论》等。列宁说他是“一位非常有名的战争哲学和战争史的作家”。
赫尔穆斯·卡尔·毛奇（1800—1891），德国军事家、元帅。曾任德意志帝国参谋总长，成为俾斯麦“铁
血政策”的热烈支持音。著有《1870—1871 年普法战争史》等军事著作多种。
“如果我们发动几次攻击，这个靠人为力量撑住的共同战线随时随地可
能霹雳一声突然垮台。。只要我们德国能保住不松劲的话。
“要紧的是打破敌人认为胜利在握的信念。。战争最后要看哪一方认
输。我们在任何时候都要让敌人知道，不管他们怎样，他们决不能叫我们投
降。决不能！决不能！”
将军们散会时，希特勒的政治动员还在他们的耳朵里盘旋着。他们谁也
不相信阿登攻势会成功，但是他们仍然决心尽最大的能力去执行命令。
12 月15 日夜间，德军在亚琛以南的蒙却奥和特里尔西北的埃赫特纳赫
之间的70 英里的战线上进入他们的进攻阵地。这天晚上很黑，下着小雪，浓
雾笼罩着阿登森林附近大雪覆盖着的群山。根据天气预报，会连着几天有这
样的气候，估计盟军的飞机在这期间不能起飞，德国的供应线可以免遭诺曼
底那样的厄运。连着五天的天气都帮了希特勒的忙。这个完全出乎盟军总司
令部意料的德军行动，在12 月16 日早晨获得初步进展以后，德军接连几次
突破盟军阵地。
12 月17 日夜间，一支德军装甲部队到达斯塔佛洛，它距美军第一军团
总部驻地斯巴只有八英里，美军仓皇撤退。更重要的是，它距一个存有300
万加仑汽油的巨大美国供应站只有一英里。假如这个供应站被德国装甲部队
占领，它就会进展得更远更快，因为德军非常缺乏汽油。由于汽油供应不上，
它的装甲部队不断放慢进展速度。纳粹别动队斯科尔兹内的所谓第一百五十
装甲旅，穿着美式军服，驾驶着缴获的美军坦克、大汽车和吉普车横冲直撞，
给美军造成了很大的混乱。
盟军所以没有及早洞察敌人的阴谋和行动，据艾森豪威尔说，主要是天
气给德军帮了忙。这位盟军总司令在《远征欧洲》一书中写道：
“这些日子以来，空中侦察无法进行；没有空中侦察，我们就无法判断
敌人后方的主要后备队的位置和行动。齐格菲防线的强大人工防御工事也使
敌人得到了攻击的力量。防线上的障碍物、碉堡和固定炮火，大大加强了敌
人守军的防御力量，这样敌军就能从他们的漫长战线上抽出兵力，集中起来
进行反击。虽然从双方投入的兵力看，卡塞林战斗与阿登战役比较，不过是
小小冲突，但是两者之间有一些共同之点。在这两次战斗中，敌人都是疯狂
进攻，都是利用异乎寻常的坚固的防御壁障集中兵力打击盟军交通线，妄想
诱使盟军最高统帅部放弃对他们无情进攻的全部计划。
“我们虽然对敌军反攻的时间和实力感到惊讶，但对于他们反攻的位置
以及这次反攻终会发生的估计是不错的。此外，就盟军准备反击的一般性质
来说，布雷德利将军和艾森豪威尔早已有了一致的计划。”
德军开始进攻后，12 月17、18 日整整两天，艾森豪威尔一直密切注视
着战局的发展，并进行了分析。
18 日夜，他认为盟军已经掌握了有关敌人的兵力、意图、动向以及盟军
自己的实力等方面的充分材料，可以据此拟订一项盟军发动反攻的具体计
划。19 日凌晨，他在泰德空军上将和一个参谋小组的陪同下来到凡尔登。布
雷德利将军、巴顿将军和德弗斯将军奉命在那里与他会晤。会议一开始，文
森豪威尔说：“当前形势对我们来说，是一个好机会，而不是灾难，所以今
天应该高高兴兴开会。”任性的巴顿叫嚷起来：“嘿！我们要沉着镇静，让
这些狗崽子往远里冲，一直冲到巴黎才好，那时就真能把他们一段一段分割，
一口一口吃掉！”于是引起哄堂大笑，巴顿自己也笑了起来。
他们仔细地回顾了形势，大家都高兴地看到与会的每一个人，无论是司
令官还是参谋人员都沉着、自信。没有人表现出歇斯底里或发表惊慌失措的
言论。
“在这种形势下，”艾森豪威尔说，“假定最高统帅部不惊慌失措，命
令整个战线作全面撤退的话，防御部队的反应，一般有两种可实行的方针：
一种是沿着受攻击的整个地区，只建立一条安全的防线，选择一些如河流之
类的强固地势，据此坚守。另一种是防御部队一俟集结好必需的兵力，就立
刻发动进攻。”
“我选择后者，”艾森豪威尔说，“这不仅因为从战略意义上说，我们
是处于进攻的地位，而且因为我坚信，敌人跑出齐格菲防线，正好给我们提
供了一个最有利的歼灭他们的机会。”
艾森豪威尔决定，没有必要在南北两侧同时发动进攻。他说：“北侧在
德军进攻中首当其冲，我们得采取几天守势；但在南侧，只要我们尽可能早
地向北发动进攻，将有助于战局的改变。在19 日的凡尔登会上，我的直接目
的是安排开始南面的突击。”
为了立即执行这些计划，艾森豪威尔发布了口头命令，但有一个条件，
即巴顿在布雷德利指挥下实施进攻，进攻时间不得早于12 月22 日和迟于23
日。还进一步同意巴顿的部队抵达巴斯托尼后，可以大体朝着乌法利兹的总
方向继续前进。一俟飞行条件改善，飞机能起飞，就决定给予充分的空中支
援。此外，艾森豪威尔在会上还通知大家，他打算一俟北侧的德军进攻兵力
消耗殆尽，就立即开始部署这一侧的进攻行动。
对巴顿的安排，是要求他把至少有三个师的进攻军队集中在阿尔隆，并
且从那里开始向巴斯托尼推进。总司令警告他不要分散进攻，指示这次进攻
必须有条不紊，稳扎稳打。巴顿最初对德军的突击力量似乎没有足够的理解，
因此，谈起分配给他的任务来总是很轻松的。这使艾森豪威尔认为有必要向
他强调指出，他的这次进攻需要实力和高度计划性。
德军在科耳马尔的据点，对艾森豪威尔他们那天早晨拟定的计划，有一
定的影响和牵制作用。如果这个据点不存在，法军就能很容易地守住从瑞士
边境往北到萨尔地区的莱茵河防线，这样就能把美国第六集团军腾出来用在
那个地点以北的地方，从而为巴顿的进攻提供更多的兵力，但是，科耳马尔
据点对于孚日山脉东面莱茵平原上的盟军是一个威胁，因此，把那个地区本
来可以节省出来的全部兵力都调走，那是不明智的，也是有危险的。
德弗斯奉命，只要能节省兵力，就放弃他战区里的任何向前的凸出部。
一旦遇到攻击，就从北侧慢慢往后撤，甚至完全撤退到孚日山脉也行。北阿
萨但平原，对盟军来说，并不迫切需要。那时，艾森豪威尔十分希望德弗斯
的战线往后撤，必要的话可以远远撤至孚日山脉的东端。但艾森豪威尔不允
许德军再次进入山区，这条界线是德弗斯战线上所必须守住的。这些命令，
同时也通知了法军，因为他们也暗示了后撤的可能性。如果后撤幅度大的话，
连斯特拉斯堡也可能要暂时放弃。法军司令官后来把这个通知转交巴黎，从
而引起了法国军界和政界的极大关心。法军参谋长朱安将军来找艾森豪威
尔，要求竭力保卫斯特拉斯堡。这位盟国远征军总司令说，在那时他不能担
保这个城市的安全，但同意尽力坚守不放弃。然而在阿登战役的整个过程中，
斯特拉斯堡问题使艾森豪威尔伤透了脑筋。
到12 月