，告诉他我们已经平安抵达旧金山，顺便跟他约好，明天早晨跟他见个面。张罗停当，我们一家人就待在游泳池畔，消磨一整天。
第二天，我们一早起床，开车上街兜风。乔伊所言不虚。利昂纳果然是一座清洁、整齐、明亮的城镇。群山环绕中，抬头一望，我们就可以看见矗立在10英里外、高达4000英尺的代阿布洛山。镇上的几所小学看起来都管理得很好，井井有条。市中心的大公园花木扶疏，非常漂亮。如同乔伊告诉我们的，镇上的房子都是一栋一栋连接在一起，栉比鳞次，每一家门前都有一个小巧可爱的庭院，屋后还有一小块周围环绕着篱笆的空地。我忽然想到，搬到这儿来，我和凯尔父子两个人想小便时，就得走进屋内的厕所，可不能像在老家那样，随便在户外找个地方。
几乎10年没见，乔伊并没改变多少，对待朋友还是那样的亲切、热诚、风趣。凯尔特别喜欢他。乔伊这个人很守信用。一连两天，他充当我们的向导，带领我们游览旧金山市区和附近的大学城伯克利。这两座城市多姿多彩的文化和自然景观，给我和瑞琪留下深刻的印象。我们喜欢伯克利山那浓郁的欧洲风味和情调，也爱驻足特利格拉夫大道旁，观赏街上熙熙攘攘的人群——大学生、新旧嬉皮和各种各样的游客，全都奇妙地融合在一起。
金门公园看起来就像一座巨大的、草木葱笼的游乐场。整个公园散布着一条条自行车道和溜冰专用道，纵横交错密密麻麻，宛如蜘蛛网一般。你可以随时跳上公共汽车，造访一间博物馆、水族馆或一座日本茶园。然后跳上另一部公共汽车，到海边走走，或转个街角到动物园逛逛。除了这几个地方，整个旧金山生气蓬勃，热闹得就像法国画家土鲁斯…劳特累克笔下的巴黎。这座城市特有的灵秀和光彩真让人陶醉。任何人都想居住在像这样的一座城市。这点勿庸置疑。问题是：搬到旧金山，我的问题就能够解决吗？我就能活下去吗？
游览旧金山时，凯尔一直跟随在我们身边，寸步不离，因此，那一整天我的分身们都很少露面。在街头游逛时，年纪比较大的那几个分身偶尔冒出来，悄悄挨到瑞琪身旁，压低嗓门告诉她说，他现在已经出来了。（事先瑞琪要求过他们，现身前必须先向她通报。）比较麻烦的一次是在渔人码头附近的吉拉德里巧克力专卖店。那时我们正在店里参观。一伙人在店堂中东张西望，这里嗅嗅，那里闻闻。克莱看见满店摆着他最爱吃的巧克力，一时冲动，来不及通知瑞琪就突然冒了出来。嗨，巧克力！凯尔看见爸爸突然变了个样子，吓得脸都白了。乔伊赶紧把他带到别的地方去玩。瑞琪慌忙介人，把我召唤回来。这一幕肯定也把乔伊吓坏了。那天晚上凯尔睡着后，我的分身们纷纷现身，向瑞琪报告他们对旧金山的印象和感受。瑞琪拿出凯尔的故事书，朗读给那几个年纪还小的分身听，还帮他们买了一包狄格牌泡沫剂，让他们痛痛快快洗个泡沫浴，娃儿们乐得哇哇叫。
接下来的六天，我们到各处走动，好好感受一下利昂纳镇的风情，我们带凯尔去公园玩耍，躺在游泳池畔晒太阳。一天，我们开车在镇上兜风，正准备回旅馆，眼前豁然一亮，在市郊看到一座名为“代阿布洛原野”的公园，壮观极了。我们简直不敢相信自己的眼睛。展现在我们面前的是一座座苍翠药郁、绵延起伏的山丘——那时我们并不知道，每年到了夏天，这些山丘就会转变成褐色。老鹰翱翔空中，牛群低头吃草，蜥蜴出没草丛间，一条条羊肠小径蜿蜒穿梭过宁谧的原野——这幅景观多么像马萨诸塞州我们家附近的树林啊。我们看中的那间房子，占地虽然只有1/16英亩，但搬来这儿居住后，我们随时都可以到代阿布洛原野公园亲近大自然。
终于让我们下定决心搬来利昂纳镇的，却是一家名为“埃尔·巴拉若”的墨西哥餐馆。他们卖的馅饼，是我和瑞琪尝过的最好吃的墨西哥点心：大大的一张玉米薄饼包着黑豆、藏红花米饭、炭烤鸡肉、鳄梨酱、墨西哥辣椒酱和酸奶油。唔，好吃极了！凯尔对墨西哥菜毫无兴趣，他只想吃麦当劳炸鸡块。当然，利昂纳镇也有这种东西。所以，凯尔也不反对搬家。
利昂纳镇没有的东西可多呢！譬如臭虫。譬如每年5月到10月的雨季。譬如冰天雪地的冬季。譬如我母亲。譬如艾莉。除了艾莉，这些东西我们都不会怀念。如果我们能够在旧金山地区找到一个人，取代艾莉，那可就十全十美了。也许我们会找到这样的人吧。
回到马萨诸塞州，我们立刻将公司的股权脱手，卖给我哥哥汤姆。瑞琪打个电话给希利·兰德尔，告诉他我们想把房子卖掉。希利年纪约摸四十七八岁，身材瘦长结实，一头鬈发，配上一副巨大的玳瑁框眼镜和一丛乱草般的诗人胡子。每次看到他那一嘴胡须，我就恨不得掐住他的脖子，把他按在理发椅上，让剃头师傅好好给他刮胡子。能够帮我们卖掉这栋房屋，希利感到非常兴奋——这些年来，这间房子转手了好几次，每一次都是希利经手的。对这家伙来说，买卖我们的房子已经变成他的一项嗜好。
来我们家签订买卖契约时，希利看见我那副邋里邋遢、蓬头垢面的模样儿，登时吓了一大跳。我已经有半年多没光顾理发店了。我那一头野草般蓬乱的头发，乍看就像一个模样怪异、却故作可爱状的橡皮小玩偶。
希利早就察觉到我的脑子出了问题。不久前，他曾经带他太太安妮和两个小孩到我们家来做客——自从我发病后，这是第一次有亲友来我们家串门子——但结果却几乎闹得不欢而散。尘儿突然冒出来，当着客人的面询问瑞琪，这对夫妻究竟是什么人，把希利和安妮当场吓了一跳。几分钟后，克莱跟着现身。他走进凯尔的游戏室，在地板上坐下来，一面玩着凯尔的各种玩具一面喃喃自语。所幸，这个时候孩子们全都在楼上看录像带。
在我们家只待了一个钟头，希利一家人就告辞了。希利开着他那辆凯迪拉克大轿车，驶下我们家门前那条长长的、滑滑的车道，头也不回，鬼赶似地落荒而逃。从此，我们两家就失去了联络。但这次不同。这回希利来我们家可不是串门子，而是做买卖。这家伙不会把送上门来的一笔钱拱手让人的。
3个月后，我们终于把房子卖掉了。我把覆盖在游泳池上的那块塑料布掀开的那一刹那，对方就心动了。何况，这个时候满园花儿盛开，漫山草木蓊郁，周围看不到另一间房子。好一幅大自然风光！在这儿你享有百分之百的隐私。我们管这间房子叫“石屋”。亲友给我们写信，只须在信封写上这两个字就行。
凯尔生日前夕，我接到我母亲寄来的一个包裹，里头装着我小时候拍的所有照片。信封上也写着“石屋”两个字。
第二十一章
如果你拒绝承认小时候你曾经遭受虐待的事实，你就得忍受心灵的煎熬。那种感觉，就像有一个恶棍手里握着一根尖锐的耙子，一面刮着你那赤裸的背脊，一面扯起嗓门，在你耳边喋喋不休，唠叨不停，仿佛演奏一首聒噪刺耳的音乐似的，直到你死的那一天才放过你。我把秘密讲出来，所以我是一个坏孩子。这一切全都是我的过错。我怎么可以用这种方式对待自己的母亲？我根本不是什么“多重人格症”患者；我只不过是一个疯子！这一切都是我捏造出来的。你们全都给我——滚——开——去！喂，你说你不是多重人格症患者，那我们问你，笨蛋，我们这群分身到底是从哪里冒出来的？你想摆脱我们，我们就会把你宰掉！这些事情究竟是我凭空想象出来的，还是真的曾经发生过？稳住，稳住，千万不要自乱阵脚。楷糕！我开始失控了。谁失控了？你到底是谁？哈？疯子疯子疯子疯子！！！
感谢我母亲寄来的那封信（里面附着我的出生证和儿时的照片），这一来，我们就得终止我们在艾莉诊所的疗程，开始面对这个拒绝承认事实的恶棍。可恨的恶棍！如今回想起来，艾莉的诊所就像一座旋转门。我的那群分身一个接一个，走马灯般轮番进出这座旋转门。每一个分身都带来他或她自己的痛苦、恐惧和困惑。至于艾莉，她就像电视热门节目“沙利文剧场”中玩旋转盘子的杂技演员，只是在表演结束时，并没有人为她鼓掌喝彩。
每次的治疗，本身的我只分配到五分钟时间，其他时间全都被分身们占用了。在这五分钟里头，艾莉针对我那拒绝承认事实的心态，温和地、但却毫不留情地提出一连串质疑。
“也许，这些事情都没发生过。事实果真如此，那么，戴维、克莱、尘儿和斯威奇这些人物又是从哪里冒出来的呢？你母亲面对瑞琪的指控，为什么会表现出那样的反应呢？如果你的家族里有一个人指控你虐待孩子，你会做出那样的反应吗？你会一言不发，转身就走吗？你不以为戴维被他外婆虐待过吗？那么，你为什么会打电话，询问你的姨妈艾比和舅舅丹尼斯？这么说来，你是相信戴维受过虐待哆。你相信克莱吗？唔，你相信他。尘儿呢？唔，嗯。斯威奇呢？你也相信他。好啦，如果你相信他们小时候确实曾经遭受过虐待，那你就应该牢牢记住：他们全都是你的一部分。他们……全都是……你的分身。如果他们曾经被虐待，那就表示你小时候曾经被虐待。卡姆，别再拒绝承认事实了。”
艾莉一席话把我说得哑口无言。
“如果你母亲现在走进来，告诉你说，她真的做过这些事情，你会相信她的话吗？”艾莉质问我。“你会开始面对事实，不再一味否认吗？”
“当然会的！那就好比一个杀人凶手被当场逮到，手里那支枪还在冒烟呢。”
艾莉把身子往椅背上一靠，格格笑起来。“对啊！一支冒烟的枪。”忽然，她收敛起笑容，板起脸孔说：“要你母亲招认她对自己的儿子做过那种事情，是绝对不可能的！我在这一行干了很多年了，从没见过一个施虐者招认自己的罪行。也许，你母亲根本就不记得她曾经虐待过你，但这点我非常怀疑。显然，她跟你一样，拒绝承认事实。她绝不会把那支冒烟的枪交出来。”
我咬着牙，不吭声。
“这就是你现在面对的困境。”艾莉伸出右手，把掌心摊放在椅子的扶手上。“一方面，你已经接触到一些无可辩驳的证据，证明你确实具有多重人格。你看过出现在你日记中的那些文字。你的那群分身跟我交谈时，你听到了。你也听见他们跟你……或瑞琪试谈话。每回他们出现，时间就会从你身旁悄悄溜走。”
“另一方面——”艾莉伸出左手，把掌心摊放在椅子的另一只扶手上，继续说：“你必须设法让你自己相信，你只是一个疯子。因为，如果你是一个疯子……如果你目前的身心状态在神经生物学上可以找到一个合理的解释，那么，你就不会连累到别人，尤其是你的母亲。你可以欺骗自己说，小时候从来没有一个人伤害过你。你的童年是美好的、完美无缺的。”
艾莉倾身向前，瞅着我说：“卡姆，你自己……就是那支冒烟的枪。”
****************************************
离别前，艾莉为这段日子的疗程作一个她所谓的“总结”——检讨，温习过去八个月来她帮我们发展出的各种生存技能，诸如分身们之间的分工合作、自我抚慰、自我接受、确保身心安全等等。这些技能和诀窍，攸关今后我的身心能否继续保持稳定。艾莉建议我在心灵中开辟一个空间，让伙伴们一进人那儿，就能够放松心情，找到他们所需要的安全感和慰藉。我照她的话去做了。
我们把这个心灵空间称为“安乐室”。想象中，那是一间巨大、高耸、华丽的厅堂，地上铺着厚厚的白色地毯，四处摆着特大型丝绒卧榻，墙上开着好几扇俯瞰海洋和沙滩的落地大窗。大伙就在这儿聚会。心里感到烦恼时，任何一位伙伴都可以走进安乐室，那儿总会有人陪伴他，安慰他，帮助他舒缓内心的痛苦。
艾莉相信，在旧金山湾，我们一定可以找到对“分离性身份识别障碍”有足够了解的心理医生。临行前，她告诉我“西德兰基金会”的电话号码。这个国际组织总部设在马里兰州卢瑟维尔。它的宗旨是帮助一般人认识和了解“人格分裂”。
�