Provenance¡¡£º¡¶¸ß¶û»ùÎļ¯¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£º½¯ÍûÃñ
¡¡¡¡Ëý¿ÊÍûÓг¯Ò»ÈÕµÇÉÏÎę̀£¬²»ÏñÄ«ÊسɹæµÄÎę̀½³ÈËÄÇÑù½ÃÈàÔì×÷£¬¶øÊÇÆÓʵ¡¢Ã÷ÎúµØÏò¹ÛÖÚµÀ³ö×Ô¼ºËù°çÑݵÄС½ÇÉ«µĄ̈´Ê£¬¹ÛÖÚÌýËýÄîʱ½«»á°µ°µ×÷Ï룺
¡¡¡¡¡°¶àô±ÆÕ棡Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄÒÕÊõ£¡ÎªÊ¹ÈËÃÇÁ˽âÒ»¸öÈ˵ÄÄÚÐĻ£¬¾ÍÒªÕâÑùÀ´±íÏÖ¾«ÉñÊÀ½ç¡£¡±
¡¡¡¡Õâλ³õ´ÎµÇ̨µÄÑÝÔ±»¹Ö»ÊÇÒ»¸öȱ·¦Îę̀¾ÑéµÄС¹ÃÄËýÈÏΪ£¬Ö»Óе±Ò»¸ö³ÏÖ¿µÄ±íÑÝÕߣ¬²ÅÄÜ´ò¶¯¹ÛÖÚµÄÐÄ£¬Êǵģ¬Ö»Óе±Ò»¸ö³ÏÖ¿µÄ±íÑÝÕߣ¡
¡¡¡¡ËýÏ룬Ëý±íÑݵĽÇÉ«½«ÒÔ×ÔÉíµÄÆÓʵºÍÌìÕæÀ´±íÃ÷£¬ÕæÕýµÄÃÀÔÚÓÚÖÊÆÓ¡£Îª´ò¶¯¹ÛÖÚµÄÐÄ£¬½ÇÉ«Ó¦µ±ÊÇÆÓʵºÍÕæʵµÄ¡£
¡¡¡¡ËýÉîÐÅÄÜ´ò¶¯¹ÛÖÚ¡£Ëý´ÓÐĵ×Àï¸Ðµ½£¬×Ô¼ºÔÚ´ÓÊÂ×Åΰ´óµÄÊÂÒµ£¬ÒòΪ¶ÔÓÚÒ»¸öÐÅÑöÉÆÓëÃÀµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÖÊÆÓ¶ø¶¯È˵ØÏò¹ÛÖÚµÀ³ö˼Ïë¡¢¸ÐÇéÒÔ¼°ËûÃǵÄϲۧÀÖ£¬¼ÈÊÇÒ»¼þ¾Þ´ó¶øÓÖÖØÒªµÄ¹¤×÷£¬ÓÖÊÇ¿Ì¿àÄ¥Á·È˵ÄÕæÕýµÄÊÂÒµ¡£
¡¡¡¡¶øËý£¬Õâλ³õµÇÎę̀µÄÑÝÔ±£¬¶Ô´ËÉîÐŲ»ÒÉ£¬ÒòΪËý»¹ÄêÇá¡£
¡¡¡¡ËýÖÕÓÚµÇÉÏÁËÎę̀£¬Ëýͬ¹ÛÖÚÖ»¸ôÒ»²ãá¡Ä»¡£
¡¡¡¡á¡Ä»ÉýÆð¡£Õâλ³õµÇÎę̀µÄÑÝÔ±ÃæÏò¹ÛÖÚ£¬»ëÉíÕ½Õ½¾¤¾¤¡£º®àäʹËý×ËÊÆ´ô°å£¬ÕÅ¿Ú½áÉà¡£
¡¡¡¡Êý°ÙË«ÑÛ¾¦ÄýÍû×ÅËý£¬È«³¡Ñ»È¸ÎÞÉù£¬·Â·ðÔÚÊغò×Åʲô£»ÈËÃÇËƺõ¶¼»³×Åͬһ¸öÔ¸Íû¡ª¡ªÏëÌýµ½Ò»ÖÖÄÜʹËûÃÇÐ˷ܵĶ«Î÷£¬¡ª¡ªËûÃǶ¼¾²ÁËÏÂÀ´£¬ÏñËÀÈ¥ÁËÒ»Ñù£¬±»Õâ¼Å¾²µÄ³¡ÃæËùÉå·þ¡£
¡¡¡¡³õ´ÎµÇ̨ÕßËäȻûÓп´×ŹÛÖÚ£¬È´¾õµÃÓм¸°ÙË«ÑÛ¾¦ÔÚ̽ÊÓ¡¢¹Û²ìºÍÆ·ÆÀ×Å×Ô¼º£¬ËûÃǵÄÄ¿¹âÀäÄ®ÎÞÇé¡£ÕâʹËý²úÉúÁË¿Ö¾åÐÄÀí¡£
¡¡¡¡µ±ËýƳÁËÒ»ÑÛ¹ÛÖÚϯʱ£¬¿´¼ûÈËÃǶ¼ÔÚºÃÆæµØÍû×ÅËý£¬²»¹ýÕâÊÇËûÃÇΪÁËÏûÏнâÃƵÄÄÇÖֵĮµÄºÃÆæÐÄ°ÕÁË£¬¡ª¡ªÔÚ¹ÛÖÚµÄÄ¿¹âÀï½ö´Ë¶øÒÑ£»¹ÛÖÚͬÄÇЩÏòËûÃDZíÑÝÕæʵµÄÄÚÐÄÊÀ½çµÄÈËÖ®¼ä£¬È±·¦Ó¦Óеľ«Éñ¹µÍ¨¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇ¿Éŵġ£
¡¡¡¡¹ÛÖÚµÄÑÛ¾¦ÒÀÈ»ÔÚ̽ÊÓÕâλ³õ´ÎµÇ̨µÄÑÝÔ±£¬ËýûÓÐÒâÁϵ½¹ÛÖÚµÄÄ¿¹â¾ßÓÐͬÏìβÉßµÄÄ¿¹âÒ»ÑùµÄÍþÁ¦¡£
¡¡¡¡·Ö·ÖÃëÃë¸ñÍâÂþ³¤¡£Ëæ×ÅÕâÒ»·ÖÒ»ÃëµÄÏûÊÅ£¬³õ´ÎµÇ̨Õ߶Ô×Ô¼º´ÓʵÄÊÂÒµµÄÒâÒåµÄÐÅÄîÒ²Ò»µãÒ»µãµØ±»¶á×ß¡£
¡¡¡¡¹ÛÖÚÔڵȴý£¬ËûÃÇͬÍù³£Ò»ÑùµÄÀäÄ®£¬Í¬Æ½ËØÒ»ÑùµÄÌ°À·£¬ÏñĪÂåºÕ¢ÙÄÇÑùµØÍÌʳ×Ô¼ºµÄÆÍÈË¡£¹ÛÖÚÓÃÕÆÉùÀ´»Ø±¨ÄÇЩ°¥ÐÄÁ¤Ñª¡¢ÒÔÓïÑÔΪËûÃÇ·þÎñ¶ø¸ÊÊÜÄ¥ÄѵÄÈËÃÇ¡£
¡¡¡¡Ì¨ÏµĹÛÖÚÏñÒ»Ö»°ÙÍ·¾ÞÊÞ±£³Ö×ųÁĬ£¬ÒÔ»³ÒɵÄÉñÇé´òÁ¿×ųõ´ÎµÇ̨ÕßµÄСÇÉÉí×Ë£¬·Â·ðÊÇÓÃÕâÖÖ³ÁĬ±íʾ£º
¡¡¡¡¡°àÅ£¬¿´ÄãÓÃʲôºÍÔõÑùÀ´Õñ·ÜÎÒÕâÆ£À͵ÄÉñ¾£¿¡±
¡¡¡¡ËûÃÇʼÖÕÓÃÒ»¸ö̰ʳÕ߶¢×ÅÐÂÏʵ÷ζֵÄÑ۹ⶢסÕâλ³õ´ÎµÇ̨µÄÅ®ÑÝÔ±£¬Ê¹ËýÊÖ×ãʧ´ë¡£
¡¡¡¡ÔÚÁÔÆæÖие½Ê§ÍûºÍɨÐ˵ĹÛÖÚ¶ÔÐÂÑÝԱͶÒÔÍþÑϵÄÄ¿¹â¡ª¡ªÒ»ÖÖÓÀԶ̰µÃÎÞÑá¡¢ÍÌÊÉÒ»ÇжøÓָе½×Ô¼º¶Ô±ðÈËÓµÓÐǿȨµÄÅÓÈ»¹ÖÎïµÄÄ¿¹â£»ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬±ðÈ˵ĴæÔÚ¼ÛÖµ£¬½ö½öÔÚÓÚËûÏñһƬÄÜά³ÖËûÃÇÉúȤµÄ΢Èõ»ð¹âµÄСÅü²ñ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÑÝÔ±£¬²»¹ÜËûÊÇË£¬ÌÈÈô²»ÊÇÌì²Å£¬±ãÊǹÛÖÚµÄÅ«Á¥¡£
¡¡¡¡¶ø¶ÔÓÚÒ»¸öÈËÀ´Ëµ£¬Ã»ÓбÈΪ¹ÛÖÚЧÀ͸üÍ´¿à¡¢¸üÄÑÒÔÈÌÊܵÄÅ«ÒÛÁË¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÒ»µãÒ»µÎµØ˱Îü×ÅÄãµÄÐÄѪ£¬Ä®È»µØ¹ÛÍû×ÅÄãÔõÑùɥʧºáÒçµÄ²Å»ªºÍÐÄÉñµÄÁ¦Á¿£¬ËûÃÇÍÌÊÉ×ÅÕâÒ»ÇУ¬ÍÌÊÉ×ÅÕâÒ»ÇС£ÄÄÀﻹ̸µÃÉÏʲôЧÀÍÄØ£¿
¡¡¡¡ËûÃÇ´óÁ¿ÍÌÊÉÁË£¬ÕýÔÚ´óÁ¿ÍÌÊÉ×Å£¬²¢ÇÒ»¹½«¸ü¶àµØÍÌÊɱðÈ˵ÄÐÄѪ£¬ËûÃÇÒÀÈ»Èç¹ÊµØ»î×Å¡ª¡ªÕâЩÌúʯÐij¦¡¢ÓÞÃÁÎÞÖª¡¢ºöÀäºöÈȵÄÈËÃÇ£¬ËûÃÇÀä¿á¡¢ã¶®¶øÓÖÎÞÁÄ£¬ËûÃÇÇ¿´óÈ´ÓÖÎÞÇ飬ËûÃÇÀ«´Âµ«ÓÖÓÞ²»¿É¼°¡¡
¡¡¡¡ËûÃÇÊÇ¿ÉÁ¯³æ£¬¹é¸ùµ½µ×ÊÇ¿ÉÁ¯³æ£¬ËùÒÔ£¬ÈËÃÇΪÁËʹËûÃDZäµÃ¸ßÉжø×ö³ö×ÔÎÒÎþÉü£¬Ê¹×Ô¼º±ä³ÉËûÃǵÄÍæÎ¡ªÒò±íÑÝÐÂÓ±ºÍ±ä»ÃÎÞÇî¶ø³ÉΪÓäÈËÐÄÄ¿µÄÍæÎï¡£
¡¡¡¡³õ´ÎµÇ̨ÕßÓÉÓÚÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï¸е½¾ÐÄà¡¢ÇÓ³¡¡¢¾ÚÉ¥£¬Ê¹×Ô¼ºËù°çÑݵĽÇɫʧȥÁËÉúÃü£¬ÔÚÒâÐËË÷È»¡¢ÎÞ¶¯ÓÚÖԵĹÛÖÚÃæÇ°£¬Ëý½«±íÑݲݲÝÊÕ³¡¡£
¡¡¡¡Ëý×øÔÚ×Ô¼ºµÄ»¯×±ÊÒÀﺿßû´ó¿Þ£¬Í´ÐĵûëÉí²üÀõ£¬Ëý·Â·ð¸Ðµ½¸Õ²ÅÊý°ÙË«ÑÛ¾¦¶ÔËýµÄа¶ñ×¢ÊÓ¾ÍÏñÎüѪ¹íÌ°À·µÄ³¤×¦ÎêŪºÍçèÈèÁËËý¡£
¡¡¡¡ËýµôÀᣬ¾õµÃÊÜÁËÁèÈèºÍ±É±¡¡£¹ÛÖÚϯÒѾ¿Õ¿ÕÈçÒ²£¬ÈËÃǶ¼×ßÁË£¬È»¶øÔÚËûÃDz½³ö¾çÔºµÄʱºò£¬ËÒ²²»»áÖªµÀ£¬ËûÃÇʹÄÇ¿ÅССµÄÐÄÁéÃÉÊÜÁ˾޴óµÄ´´ÉË¡£
¡¡¡¡Ëý¿ÞÁ˺ܾá£
¡¡¡¡¿È£¬Ö»ÓÐÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬²¢ÇÒÏàÐÅÄÜÓÃ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿Õ÷·þ¹ÛÖÚµÄÈË£¬²ÅÄܵÇ̨µ±ÖÚ±íÑÝ¡£·ñÔò£¬¹ÛÖھͻá°ÑËû´Ý»Ù£¬ÉõÖÁ½«ËûÍÌÊÉ¡£
¡¡¡¡¢ÙĪÂåºÕ£º¹Å´úëèÄá»ùµÈÍõ¹úµÄ×Ú½ÌÖеÄÌ«ÑôÉñ£¬ÒÔ·ÙÉÕ»îÈË£¨Ö÷ÒªÊǶùͯ£©Îª¼ÀÆ·¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4188¡¡
Title¡¡£ºÐǹâ
Author¡¡£º°×ÐÁ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡60ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈËÉúÊÇÒ»µÀÓÆÔ¶µÄѧϰ³¤Â·¡£µ±ÄãÎÞ¶ËÃÔʧ£¬×ÜÓÐЩÈ˺ÍÊ£¬ÈáÈáÓÐÈôÁÖÍâÐǹ⣬¸øÄãÊ¡ÎòµÄ×Ô¾õ¡£
¡¡¡¡ÒѾ¼Ç²»ÆðÀ´£¬ÊÇʲôʱ¼ä¿ªÊ¼ÃÔʧÔÚÄÇ×ùɽÁֵģ¬Ö»¼ÇµÃÊÇÒ»¸öÒõ²ÒµÄÒ¹À²»×Ô¾õ×ßÉÏÄÇɽ¸Ô£¬×ß½øÄÇƬ°µÓĵÄÃÜÁÖ¡£ÎÒÊÇÒ»¸ö¹Â¶ÀÎÞÖúµÄÈË¡£È»¶ø£¬²»¾Òâ¼äÑöÆðÍ·À´£¬¸ß¸ßµÄÁÖ϶ÉÏ¿Õ£¬¾¹ÊÇÎÞÊýËé¹â¡£Ò»ÏÂ×Ó¸øÎÒÕò¾²¶øºÍƽµÄÁ¦Á¿£¬ÎÒ¿ªÊ¼Æ½¾²µØ˼Ë÷×Å×ß³öÄÇÁÖ¼äµÄ¿ÉÐз½·¨¡£¶øÄÇËé¹âÔÊÇÂúÌìÐǹ⡣
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÄǶÎʧѧµÄËêÔ£¬×ÜÊÇÁîÎÒ¿àÄÕ×Å¡£Ò»¸öÈË´ÓÄÏ·½µ½±±²¿À´£¬Ïë´´³öÒ»¸öоÖÃæ¡£ÎÒºÜÁ˽â×Ô¼º²¢²»ÊÇÔõôÖØÊÓÎÄƾµÄ¡£ÏñÎÒÕâÑùµÄÈË£¬Ò»Ïò¼·ÔÚÄÇô¼¸²á½Ì¿ÆÊéËù¹¹³ÉµÄ֪ʶС¾¶ÀҪÊÇûÓÐÓÐϵͳָÒýµÄÈË£¬Å¾ÍÓÀÔ¶Ò²²»ÄܲÎÎò֪ʶ¹ãÀ«µÄÌìµØÁË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒ°×ÌìÔÚÒ»ËùСѧÊڿΣ¬ÍíÉϵÃÒÔÔÚѧԺÀ×ÔÓɵØÔÚ֪ʶµÄ´óº£ÀïÇöÓ¾¡£Ö»ÊÇ£¬½ÌÊé¡¢¶ÁÊ飬ҲÐí¶ÔÎÒµÄÉíÌåÀ´Ëµ£¬¾¹ÊÇÓеãÆ£ÀÛ¡£²»°²ºÍ·³Ô꣬³£³£ÈÅ׿«Á¦ÏëÇå¾²µÄÐÄÇé¡£ºÜ¶àʱºò£¬×ÀÉÏ·ÖÃ÷̯×ÅÊé±¾£¬ÐÄÐ÷Î޶˾ͱ»»óÂÒ³ÉһƬŨ»ìµÄÉ«²Ê£¬È´ÊÇÎÞ·¨Æ½¾²ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡ÊÇÐÇÆÚÁùÏÂÎç°É£¬ÎÒµ½½ÌÊÚÐÝÏ¢ÊÒ£¬µÈ½ÌÊÚ·¢»¹¸øÎÒÆÚÖп¼ÊԵľí×Ó¡£Îҵijɼ¨²»ºÃ¡£½ÌÊÚ¿´ÁË¿´ÎÒ£¬Ëµ£º¡°ÕâЩҪ±³µÄ¶«Î÷¡¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÏ룬ËûÒ»¶¨ÒªËµ£º¡°ÄãûºÃºÃ±³¡£¡±ËùÒÔ£¬ÎÒ¼±×ÅÒª¸æËßËû£¬×î½üºÜ·³ÂÒ£¬ÐÄÇéû·¨°²¾²¡£µ«ÊÇ£¬»¹Ã»Óпª¿Ú£¬Ëû±ãÏÈЦÁËЦ£¬½Ó×Å˵£º¡°ÊDZȽÏÂé·³µÄ£¬²»ºÃ¼Ç¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÒâÍâµØ½Ó¹ý¾í×Ó£¬Ò»½Ú¿Î£¬Ðij±¶¼ÔÚ·Ó¿×Å¡£Ëû¶ÔѧÉúÑϸñÒªÇóÊdzöÁËÃûµÄ£¬Èç½ñÈ´ÄÇôÁô¸øѧÉú×ÔÀø×ÔÊ¡µÄÓàµØ¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚ½ñÌìÔçÉÏ£¬º¢×ÓÃǵĿ¼ÊÔ²îÁË£¬ÎÒ±ãÄÕŵضÔ×ÅËûÃÇÅØÏø¡£ÎªÊ²Ã´ÎÒûÓÐÏë¹ý£¬ËûÃÇÕâ´Î¿¼²»ºÃ£¬»òÐíÁíÓÐÔÒò£¿
¡¡¡¡ÏÂÁ˿Σ¬ÎÒÁ¬Ã¦¸Ïµ½Ëù·þÎñµÄѧУ£¬ÔÚ½ÌÊÒºÚ°åÉÏд×Å£º¡°ÀÏʦ×ÜÊÇϲ»¶·¢Æ¢Æø£¬ÀÏʦ²»ºÃ£¬µ«ÊÇÄãÃÇÒ»¶¨ÏþµÃ£¬ÀÏʦ¶àô°®ÄãÃÇ£¬Ò²¶àô¹ØÐÄÄãÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÏëÐÅ£¬ÐÇÆÚÒ»ÇåÔ红×ÓÃǵ½Ñ§Ð£±Ø¶¨»á¿´µ½ÕâЩ×Ö¡£ÎÒ¾öÒ⽫½ñÌìµÄ¹ÊʸæËßËûÃÇ¡£ËûÃǵÄÀÏʦÔÚѧҵ²»ºÃµÄʱºò£¬Ò²ÔøÊܹýÔõÑùµÄÔÁº͹ÄÀø¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ºÜ¾ÃÒÔÀ´£¬°ÑÎÕס˲¼äÉÁ¹ýÐÄÁéµÄÄÇƬ΢¹â£¬ÐÎÖ®ÓÚÎÞ»ªµÄ±Ê¶Ë£¬Ò»Ö±ÊÇÎÒ×î´óµÄÆÚÍûºÍÐËȤ¡£ÏÖʵÉú»î£¬ÓÀÔ¶ÊÇÒ»¸öÉî²»¼ûµ×µÄ¿ßÁþ£¬ÄÇÑùµÄÐËȤ£¬ºÎÄÜÃÖ²¹ËüµÄÕøÄü¡£ÔÚÄǸöÄÑÃßµÄÒ¹Íí£¬ÎÒ°Ñ°¸ÉϵÄÖ½±ÊÍÆ¿ªÁË£¬¾öÐÄ°ÑÐĺþ±ù¶³ÆðÀ´£¬²»ÔÙÈÃÄÇÐËȤ½«×Ô¼ºÇ£ÈǵÃ×øÁ¢²»Äþ£¬´Ó´Ë°²ÏÂÐÄÀ´£¬¿´µã±È½ÏʵÓõÄÊé¼®¡£ÇïÌ죬ÎÞÒâ¼äºÍ³ö°æÉçµÄÓÑÈË̸ÆðÕâ׮ʡ£ËýÔÚÐÅÖÐ˵£¬ÈËÉúµÄÈ·ÓкܶàÔðÈΣ¬¶Ô¹ú¼ÒÉç»áµÄ£¬¶Ô¼ÒÍ¥¼°ÅóÓѵģ¬ÉõÖÁ¶ÔÉú»îµÄ¡£ÎÒºÜÔÞ³ÉÄã¿´ÕâЩÊ飬µ«ÊÇ£¬×îÖØÒªµÄÊDz»Òª·Åϱʣ¬²Ðɱ×Ô¼ºÒѾÅàÑøÆðÀ´µÄÐËȤ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÎçÈÕ£¬ÐŲ½×ßµ½Ò°µØ£¬ÄÇÈÈÖÔ×·Çó֪ʶµÄÇàÄ꣬ÄÇÏíÊÜͯÄêÎÞ¾ªËêÔµĺ¢×Ó£¬ÄÇÊØÔ°µÄ¹Â¶ÀÀÏÈË£¬ÎÒ½«ËûÃÇдÏÂÀ´¡£ÓÑÈËÔÚÐÅÖÐ˵£º¡°¿´ÁËÄãµÄ¡®¶¬½¼¡¯£¬Óеã¸ßÐË£¬Ò²ÐíÒòΪÄãµ½µ×ûÓзÅÆúµÄÔµ¹Ê¡£¡±Ëý»¹ÔÚ¡°ÓÖ¼°¡±ÀïÕâÑù˵£º¡°ÄãºÃÏñÊÇÄϲ¿ÈË£¬Ó¦¸Ã´øº¢×ӻص½Ä¸Ç×ÉíÅÔ£¬ºÍĸÇ×Ò»Æð¹ýÄ꣬Èç¹ûÎÒĸÇ×Ò²ÔÚÕâÀïµÄ»°£¬ÎÒ¾ÍÊÇÅÀÒ²ÒªÅÀÈ¥µÄ¡£¡±
¡¡¡¡Õâ»Ø£¬ÎÒÈ̲»×¡×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬ºÍÒÔÇ°ÐËȤ×î³ãÍúµÄʱÆÚÒ»Ñù£¬ÐĺþÀïµ´ÑúµÄ¾¡ÊÇÔÂÏ»óÈ˵IJ¨¹â¡£Õâ¸öÀäůÈ˼䣬¾¹ÓÐΪÎÒû·ÅÆúÕâ¸öÐËȤ¶ø¸ßÐ˵ÄÓÑÈË¡£¶àÉÙʱºòûÓиøĸÇ×дÐÅÁË£¿Êî¼ÙĸÇ×µ½±±²¿À´¿´ÎÒÃÇ£¬ÎÒ¸æËßËý£º¡°º¢×ÓС£¬ÂÃ;²»·½±ã£¬½ñÄ껹ÊDz»»Ø¼Ò¹ýÄê¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÒѾËÄÄêÀ²¡£¡±Ä¸Ç×Õâô˵×Å£¬¾Í³ÁĬÁË£¬ºÃËÆËýÔç¾Í¸ÊÓÚÕâÖÖÂäÆúµÄÃüÔË¡£ÎÒ²ü²üµØÎÕן¢×ÓµÄÊÖ£¬¼´¿Ì¸øĸÇ×дÐÅ£º¡°ÄÌÄÌ£¬ÎÒÒª»Ø¼ÒºÍÄúÒ»Æð¹ýÄ꣬Äú¸ßÐËÂ𣿡±
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡Í¬Ê±´ÓÄÇËùѧУ³öÀ´µÄͬѧ£¬Óеľ͸ßÖ°È¥ÁË£¬ÓеÄѧ·¨ÂÉÈ¥ÁË£¬ÓеÄѧҽȥÁË£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÒ»¸öÊ®·Ö¿ÉÆڵĽ«À´¡£Ö»ÓÐÎÒÈÔÈ»ÊØ׎ÌÓýµÄ¸Úλ¡£ÎÒ¼µ¶ÊÉõÖÁÔ¹ºÞÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÄÇ´Îͬѧ»á£¬ÖÕÓÚûȥ²Î¼Ó¡£×îÄÑ¿°µÄ£¬Äª¹ýÓÚÔÚһȺ´º·çµÃÒâµÄÈËȺÖУ¬°çÑÝÒ»¸ö²»¹â²»ÁÁµÄ½ÇÉ«ÁË¡£ºóÀ´£¬ºÍËûÃÇÖеÄһλ²»ÆÚ¶øÓö£¬Ëû²»Ê¤Òź¶£¬Ëµ£º¡°°¡£¬ÔõôÀ²£¿ÄÇÌìûȥ£¬´ó¼Ò¶¼Äî×ÅÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡°»î×Ų»ÈÝÒ×£¬Ò²ËÀ²»Á˾ÍÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡Ïë²»µ½£¬¼¸ÌìºóµÄÒ»¸öÐÇÆÚ¼ÙÈÕ£¬ËûÃǾ¹Õæ³±ËƵØÓ¿µ½ÎÒµÄСÎÝÀ´£¬ËûÃǶ¼ÊÇÎÒËù¼µ¶Ê¡¢Ô¹ºÞµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÃǾ¹Ïñ²»ÔøÓйâ²ÊÊÂÔÚÉíÉÏ·¢ÉúÒ»°ã£¬¹ØÇеØѯÎÊ×ÅÎÒµÄÉú»î£¬ÎÂìãµÄÓÑÇ飬¶ÙʱÓÖ¼¸ºõÈÃÎҳнӲ»¼°¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Òª¼µ¶Ê£¿ÎªÊ²Ã´ÒªÔ¹ºÞ£¿ÄãÊÇ·ñ¸üÀä¾²¸ü¿Í¹ÛµØ·ÖÎö¹ý£¬ÕæÕýµÄŬÁ¦¹»Âð£¿Èç¹û²»¹»£¬ÓÐʲôԹµÄ£»Èç¹û¹»ÁË£¬µ«ÊÇһʱ²»ÄÜÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬ºÎÄÜÔêÂÒ²»Æ½¡£ÈËÉú·³¤£¬ÆñÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜÒ»ÈÕ¶ø³É£¡
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÓÐÈËÎʹýÎÒ£º¡°Äã¾õµÃijijÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»Ï²»¶£¬µ±È»²»Ï²»¶¡£¡±Îҿ϶¨µØ˵£¬¡°½¾°Á¶ø²»ºÏȺ¡£¡±
¡¡¡¡¶øºóÓÐÄÇôһÌ죬ÎÒ·¢ÏÖËûÔÚУ԰µÄË®³Ø±ß£¬³Õ³ÕµØ¿´×ųØË®¡£×ß¹ýËûÉí±ßµÄʱºò£¬ËûͻȻÀסÎÒ£¬ÄÇô²»Æ½¾²£º¡°ÎÒÌÖÑá×Ô¼º¡£¡±
¡¡¡¡ÌÖÑá×Ô¼º£¿ÎÒÏ룬Èç¹ûÌÖÑá×Ô¼ºµÄ»°£¬¾Í²»»áÓÐÄǸ±½¾°ÁµÄÃæ¿×¡£
¡¡¡¡¡°ËæºÍµã¾ÍÊÇ£¬ºÎ±Ø¹Â·¼×ÔÉÍ£¿¡±ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÊÇ£¬ÎÒÖ»ÊǿڲŲ»ºÃ£¬²»»á±í´ï×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬ÎÒÅ»°²»µÃÌ壬ÈÃÈ˲»¸ßÐË¡£ÎÒÌÖÑá×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÄÇô±¿¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã˵£¬Äã²»Êǽ¾°Á£¿¡±
¡¡¡¡¡°½¾°Á£¿ÎÒÄÄÒ»µã±È±ðÈ˺öøÖµµÃ½¾°Á£¿Äã²»ÄܸøÎÒÒ»¸ö»ú»áÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄãҪʲô»ú»á£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ô¸Ã»ÓÐÓÑÇé¡£¡±
¡¡¡¡×¢ÒâËûËÆÊÇÃÔëü¡¢ËÆÊÇÉîÁÁµÄÑÛ¾¦£¬ÎҺòÑÀ¢¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÐѹý£¬×Ô¼ºÔÀ´½«ÈËÊÂËßÓڸоõ¡£ÎÒÖÕÓÚ½«ËûµÄÊÖÎյýô½ôµÄ¡£
¡¡¡¡ÈËÉúÊÇÒ»µÀÓÆÔ¶µÄѧϰ³¤Â·¡£²»¹ý£¬ÎÒ³£ÎÞ¶ËÃÔʧÓÚÄÇôһ×ù°µÓÄÎÞÏÞµÄÁÖ×ÓÀï¡£ËùÐÒºóÀ´£¬×ÜÓÐЩÈË»òÊ£¬ÓÐÈôÁÖÍâÐǹ⣬ÈáÈáµÄ£¬¸øÎÒÊ¡ÎòµÄ×Ô¾õ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4189¡¡
Title¡¡£ºéóÊÂÈýÔò
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡60ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µÒµÂÂÞдÏ×´Ê
¡¡¡¡µÒµÂÂÞÊÇÊ®°ËÊÀ¼Í·¨¹úÆôÃÉÔ˶¯µÄ½Ü³ö´ú±í£¬Ò²Êǵ±Ê±ÎÅÃûÈ«Å·µÄһλÕÜѧ¼Ò¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»ÄêÇàÈË´ø×ÅÒ»·ÝÊÖ¸åÈ¥ÕÒµÒµÂÂÞ£¬Ëû´ðÓ¦¸ø¿´¿´²¢¼Ó×¢ÊÍ¡£µ«ÄÇÊÇÒ»±¾·Ì°ùËûµÄС²á×Ó¡£ÄǸöÇàÄêµÚ¶þ´ÎÈ¥ÕÒʱ£¬µÒµÂÂÞ¾ªÆæµØÎʵÀ£º
¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬ÎÒºÍÄúËØÃÁƽÉú£¬ÎÒ´Ó²»¿ÉÄܵÃ×ïÄú¡£ÄúÄܸæËßÎÒÊÇʲô¶¯»úʹÄú¾ö¶¨ÈÃÎÒÉúƽµÚÒ»´Î¶Áµ½Ò»²¿·í´ÌÎÒµÄÎÄÕÂÂð£¿ÎÒÒ»°ãÊÇ°Ñ´ËÀà×÷Æ·ÈÓ½øÀ¬»øÍ°ÀïÈ¥µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÄêÇáÈ˻شðµÀ£º¡°ÎÒûÓз¹³Ô£¬ÎÒÊÇÏ£ÍûÄú¸øÎÒ¼¸¸öÇ®»¨£¬ÎҾͲ»·¢±íËü¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÈËÃÇÓÃÇ®¶Âס×ìµÄ×÷¼ÒÖУ¬Äã²»ÊǵÚÒ»ÈË¡£²»¹ý£¬´ÓÄúÄǺúÖßÖ®×÷ÖУ¬ÄúÊÇ¿ÉÒԵõ½¸ü´óÀûÒæµÄ¡£°Â¶ûÁ¼¹«¾ôµÄÐÖµÜÒþ¾ÓÔÚÊ¥ÈÕÄÚά°£Ü½¡£ËûÊǸöò¯³Ï½Ìͽ£¬³ðºÞÎÒ¡£ÄúÈ¥°ÑÄúµÄÕâ·í´Ì×÷Æ·Ï׸øËû£¬°ÑËüºÍËûµÄÎäÆ÷¼ÓÔÚÒ»Æð¡£ÈκÎÒ»ÌìÔ糿£¬°ÑÕâ¸ö×÷Æ·¸øËûËÍÈ¥£¬Äú¾Í»á»ñµÃ×ÊÖúÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬ÎÒ²»ÈÏʶÕâλÇ×Íõ£¬¶øÇÒÎÒдÏ×´ÊÒ²ÓÐÀ§ÄÑ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äú×øÏ°ɣ¬ÎÒÂíÉϸøÄúд¡£¡±
¡¡¡¡µÒµÂÂÞ´úдÁËÏ×´Ê¡£ÄêÇáÈËÄÃ×ßÏ״ʵ½Ç×ÍõÄÇÀµÃµ½ÁË25·Òס£¼¸Ììºó£¬ÄÇÇàÄê»ØÀ´ÏòµÒµÂÂÞÖÂл¡£µÒµÂÂÞÕâʱ²ÅÇ×Çеؽ¨ÒéËûÑ¡Ò»¸ö²»ÄÇôϼúµÄ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡ÄÑÒÔ´ë´Ç
¡¡¡¡ÖÆƬ¼Ò´÷ÐÁÓдν»¸ø¿ÉªÁÕ¡¤ºÕ±¾Ò»¸ö¾ç±¾¡£ºÕ±¾¿´ºó±ã×øÏÂÀ´Ð´»ØÐÅ£º¡°Ç×°®µÄ´÷ÐÁÏÈÉú£¬³ÐÄãË͸øÎÒÕâÑùÒ»²¿¶¯È˵ľ籾£¬Îҷdz£¸Ðл¡£¾ç±¾ºÜÓÐȤ£¬Ö»ÊÇ¡¡¡±
¡¡¡¡Ð´µ½ÕâÀïËýÍ£ÁËÏÂÀ´£¬²»Ï²»¶ÐÅÀïµÄÐéα¿ÚÎÇ£¬ÓÚÊÇÁí