Ñé֤һϡ£¡¯¡±
¡¡¡¡Õâ¸öËùν¡°ÑéÖ¤¡±£¬¿ÉÄÜÒâζ×Åij¸öÌض¨µÄÄ¿µÄ¡£Ëµ²»¶¨ÊÇij¼þÄãÉõÖÁ´ÓС¾ÍÒ»Ö±ÏëÒªµÃµ½µÄ¶«Î÷¡£µ«¹ýÈ¥ÄãÓÖÄÑÓÚÆô³Ý£¬ÒòΪÄÇÑù×ö¾ÍºÃÏñÅÎן¸Ä¸ÔçЩËÀËƵġ£ÏÖÔÚËû£¨Ëý£©ÒѾȥÊÀÁË£¬Äã±ãÏÂÒâʶµØ¸Ðµ½ÄǼþ¶«Î÷ËƺõÀíÓ¦¹éÄ㣬ÒòΪÄãÒ»Ö±ÏëÒªËü¡£
¡¡¡¡ÄêÁä´óһЩµÄÐÖµÜæ¢ÃüäµÄÕùÖ´£¬Ò²ÓÐÆäÌص㡣ÒÔƤÌØ¡¤Åå¿Ë˹¶ÙÏÈÉúΪÀý£º¡°ÔÚ¼ÒÀïÎÒÅÅÐÐÀϴ󣬡±Ëû˵£¬¡°º£Â׺ͱȶû·Ö±ð±ÈÎÒСÈýËêºÍ°ËËê¡£ÎҺͺ£Â×ËØÀ´²»ºÍ¡£ÎÒ×ܾõµÃ£¬ËýºÍ°Ö°Ö×ÜÊÇĪÃ÷ÆäÃîµØ³ÉÐĸúÂèÂèºÍÎÒ×ö¶Ô¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚËûÃǵÄĸÇ×ÓÚÈ¥Äê´ºÌìÈ¥ÊÀºóµÄÒ»¶Îʱ¼äÀËûÃÇÐÖÃÃÈýÈËÑÔ¹éÓÚºÃÁË¡£¿ÉºóÀ´Ò»ÏÂ×ÓÓÖ¾ÉÏ·ÖØÑÝ¡£µ±º£Â×Ìá³öËýÏëÒªÂèÂèµÄ¶¨»é½äָʱ£¬Æ¤ÌزªÈ»´óÅ¡£
¡¡¡¡¡°Äã³ýÁËÈÇÂèÂèÉúÆø»¹¸ÉÁËʲô£¿Ò»Ö±ÔÚÕÕ¹ËËýµÄÊÇÎÒ£¬ËýµÄ½äÖ¸µ±È»Ó¦¸ÃÊǸøÎҵģ¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄѵÀ˵ÎÒ¾Íû¹ÜËý£¿£¡¡±º£Â׺°µÀ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬Æ¤ÌØ»ØÒäµÀ£º¡°ÎҵܱܵȶûÒ²²åÁ˽øÀ´£¬Ö÷ÕűäÂôÁËÄǼþÊ×ÊΣ¬ÈýÈËƽ·Ö¡£ÎÒ¹ÜÕâ¼Ò»ï½ÐÇ®´®×Ó¡£º£Â×Ò²³³³³¸öûÍê¡£°Ö°ÖÖÕÓÚ·¢ÅÁË£¬ÄѹýµØºðµÀ£º¡®ÄãÃÇÈ«¶¼½ÐÎÒ¶ñÐÄ£¡¡¯ºóÀ´£¬´ó¼Ò¶¼Ò»Éù²»¿Ô£¬Ö»ÓаְÖÔÚÁ÷Àá¡£¡±
¡¡¡¡ÕùÖ´·¢Éúʱ£¬ÒѳÉÄêµÄÐֵܽãÃÃÃÇÍùÍù»áÏñº¢×ÓËƵİÑËûÃÇ°ÚÔÚµÈͬµÄλÖÃÉÏÕù³³²»ÐÝ¡£ÅäżµÄÌôËô£¨¡°ÄãÖªµÀÄ㸸Ç×±¾À´ÊÇÏë°ÑÄǼþ¶«Î÷¸øÄãµÄ¡±£©£¬»òÔÚ¾¼ÃÌõ¼þ²»ÈçÈËʱµÄ¼µ¶ÊÐÄÀí£¨¡°ÎªÊ²Ã´¸Ã¸øÄ㣿Äã×Ô¼ºÄÜÂòµÃÆ𣬶øÎÒÈ´²»ÐС±£©£¬¶¼¿ÉÄÜʹì¶Ü¼Ó¾ç¡£ËûÃÇ´Óδ¸Ðµ½ÊÇÔÚ¾ðÈ¡£¬Ïà·´£¬»¹ÐÄ°²ÀíµÃ£º¡°Õâ±¾À´¾Í¸Ã¸øÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇô£¬ÔõÑù²ÅÄÜ·ÀÖ¹ÔÚÒŲú·ÖÅäÎÊÌâÉϵļÒÍ¥¾À·×ÄØ£¿
¡¡¡¡¶Ô±¯ÉËÐÄÀíѧÓÐËùÑо¿µÄ¾«Éñ²¡¿Æ½ÌÊÚ°¬·ðÀÍþ˹Âü²©Ê¿½¨Ò飬ËÀÕßµÄÇ×ÈËÃÇÖÁÉÙÔÚÍ·Ò»¸öÔÂÄÚ²»Òª¼±ÓÚ¾ö²ß¡£ÓÈÆäÊÇÔÚ²»ÐÒÀ´µÃºÜͻȻµÄÇé¿öÏ¡£¡°Ò»µ«·¢ÉúÁ˿ڽǣ¬±ã˵Ã÷ÄãÃÇÈÔ±»±¯ÇÐÖ®ÇéËù²øÈƶøÒ×Óڳ嶯¡£¡±Ëû˵£¬¡°¿´¿´ÄãÃÇ×Ô¼ºÊÇ·ñÀä¾²ÏÂÀ´ÁË£¬²»·ÁÔÙµÈÒ»µÈ¡£¡±
¡¡¡¡´÷ά˹ÔòÌᳫÒÔ¡°·¨Ê½¼åÈ⡱ÀíÂÛ×÷Ϊ±ÜÃâ¼ÒÍ¥¾À·×µÄ°ì·¨Ö®Ò»¡£Õâ¸öÀíÂÛÊÇÓÉ´÷ά˹µÄĸÇ×ÈÃËýµÄÁ½¸öº¢×ÓÐÄƽÆøºÍµØ·ÖʳһÅÌ·¨Ê½¼åÈâµÄ¸ßÕжøÃüÃûµÄ¡£ÈÃÒ»¸öº¢×ÓÀ´·Ö£¬ÁíÒ»¸öÀ´Ìô¡£¡°ÔÚһЩÇé¿öÏ£¬¶ÔÓÚÒ»·ÝÒŲúµÄ·ÖÅ䣬²»·ÁÒ²ÕÕ´Ë°ìÀí£¬¡±´÷ά˹˵£¬¡°ÓÉÐÖµÜæ¢ÃÃÖеÄÒ»ÈËÀ´·ÖÅ䣬ÆäËûÈËÀ´Ñ¡Ôñ¡£¡±
¡¡¡¡Ö¥¼Ó¸ç¾«Éñ·ÖÎöѧÑо¿ËùËù³¤ÇÇÖΡ¤²¨Âå¿Ë»ØÒäËûµÄһλÇ×ÆݲÉÓõİ취£º¡°ÎҵĹÃĸϥÏÂÎÞ×Ó£¬ËýËùÓеÄֶŮºÍÖ¶×ÓÃǶ¼ºÜТ¾´Ëý¡£ËýËÀÒÔºó£¬Ç×ÊôÃÇ·¢ÏÖÁËËýµÄÒ»·âÇ×±ÊÐÅ¡£¡®Ñô¹âÔÚÁ÷ÊÅ¡¯ËýдµÀ£¬¡®ÎÒºÍÄãÃÇÔÚÒ»ÆðµÄʱ¼ä²»»áÌ«¾ÃÁË£¬³ÃÎÒ»¹»î×Å¡¡¡¯½ÓÏÂÈ¥Ëýκñ´È°®µØæ¸æ¸¶ø̸£¬¡®ÎÒÒª°ÑÎÒµÄÄÇֻǶ×ű¦Ê¯µÄÏ»×ÓÁô¸øÎÒµÄֶŮËÕæ©¡ª¡ªÔÚËý»¹ÊǸöС¹ÃÄïµÄʱºò¾Íϲ»¶ÕâÏ»×Ó¡£ÏÖÔÚËýÒ»¶¨ÄÜ´ÓÕâֻϻ×ÓÉíÉϵõ½Ðí¶àÀÖȤ¡£¡¯ÕâÊÇÒ»·ÝÇéÀí½»ÈÚµÄÉÆ×÷£¬ÎªºóÈË×öÁ˺ÃÊ¡£¡±
¡¡¡¡Äã»òÐí»áÖ÷ÕÅÄãµÄË«Ç×Öƶ¨Ò»·Ý˽È˲ƲúµÄÇåµ¥£¬»òË÷ÐÔÈ«¼ÒÒ»Æð×øÏÂÀ´£¬½²Çå³þÄļþ¶«Î÷¶Ô¼ÒÀïµÄʲôÈËÓкβ»Ñ°³£µÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²ÔÞ³ÉÎÒµÄÅóÓÑÖìÀò櫸¸Ä¸µÄ°ì·¨¡£ËûÃÇ°ÑËùÓмҵ±µÄ²ÊÉ«ÕÕƬ½»¸øÁ½¸öº¢×Ó£¬½ÌËûÃÇÔÚ±³ºóдÉÏËûÃÇϲ»¶Ê²Ã´¡£
¡¡¡¡ÄÃÎÒ×Ô¼ºÀ´Ëµ£¬¼¸ÄêÇ°ÎÒ¾ÍдПøÎÒµÄÁ½¸öÐֵܣ¬Ìá³ö¼°ÔçÉ̶¨µ½Ê±ºòÈçºÎ´¦Öø¸Ä¸ÒŲúµÄÎÊÌâ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÇ×Ç×ÈÈÈȵؽâ¾öÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£¶øÇÒÒ»Ö±Ïà´¦µÃºÜºÃ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4167¡¡
Title¡¡£ºÔÞÑïµÄħÁ¦
Author¡¡£º¸»¶û¶Ù¡¤ÎÖ˹ÀÕ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡60ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÇñ½¨»ª
¡¡¡¡°ÙÀÏ»ãµÄһλϲ¾çÑÝÔ±ÓÐÒ»´Î×öÁ˸öÃΣ»×Ô¼ºÔÚÒ»¸ö×ùÎÞÐéϯµÄ¾çÔº¸ø³ÉǧµÄ¹ÛÖÚ±íÑÝ¡ª¡ª½²Ð¦»°¡¢³ª¸è£¬¿ÉÈ«³¡¾¹Ã»ÓÐÒ»¸öÈË·¢³ö»áÒâµÄЦÉùºÍ¹ÄÕÆ¡£
¡¡¡¡¡°¼´Ê¹Ò»¸öÐÇÆÚÄÜ׬ÉÏÊ®ÍòÃÀÔª£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÕâÖÖÉú»îÒ²ÈçͬϵØÓüÒ»°ã¡£¡±
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬²»Ö»ÑÝÔ±ÐèÒª¹ÄÕÆ¡£Èç¹ûûÓÐÔÞÑïºÍ¹ÄÀø£¬ÈκÎÈ˶¼»áɥʧ×ÔÐÅ¡£¿ÉÒÔÕâÑù˵£ºÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÓÐÒ»ÖÖË«ÖØÐèÒª£¬¼´±»±ðÈ˳ÆÔÞºÍÈ¥³ÆÔÞ±ðÈË¡£
¡¡¡¡ÔÞÑïÈËÒ²ÊÇÒ»ÖÖÒÕÊõ£¬²»µ«ÐèÒªºÏÊʵķ½Ê½¼ÓÒÔ±í´ï£¬¶øÇÒ»¹ÒªÓж´²ìÁ¦ºÍ´´ÔìÐÔ¡£Ò»Î»¾ÙÖ¹ÓÅÑŵĸ¾Å®¶ÔÒ»¸öÅóÓÑ˵£º¡°Äã½ñÌìÍíÉϵÄÑݽ²Ì«¾«²ÉÁË¡£ÎÒÇé²»×Ô½ûµØÏ룬Äãµ±Ò»ÃûÂÉʦ¸Ã»áÊǶàô³öÉ«¡£¡±ÕâλÅóÓÑÌýÁËÕâÒâÏë²»µ½µÄÆÀÓïºó£¬ÏñСѧÉúËƵغìÁËÁ³¡£ÕýÈç°²µÂÁÒ¡¤Ã«À×˹Ôø¾Ëµ¹ýµÄ£º¡°µ±ÎÒ̸ÂÛÒ»¸ö½«¾üµÄʤÀûʱ£¬Ëû²¢Ã»ÓиÐлÎÒ¡£µ«µ±Ò»Î»Å®Ê¿Ìáµ½ËûÑÛ¾¦ÀïµÄ¹â²Êʱ£¬Ëû±í¶³öÎÞÏ޵ĸм¤¡£¡±
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈ˻᲻±»ÕæÐijÏÒâµÄÔÞÉÍËù´¥¶¯¡£Ò®Â³´óѧÖøÃûµÄ½ÌÊÚÍþÁ®¡¤À³°º¡¤¸¥¶ûÅÁ˹¾Àú¹ýÕâÑùÒ»¼þÊ£ºÓÐÒ»ÄêÏÄÌ죬ÌìÆøÓÖÃÆÓÖÈÈ£¬Ëû×ß½øÓµ¼·µÄÁгµ²Í³µÈ¥³ÔÎç·¹£¬ÔÚ·þÎñÔ±µÝ¸øËû²Ëµ¥µÄʱºò£¬Ëû˵£º¡°½ñÌìÄÇЩÔÚ¯×Ó±ßÉղ˵ÄС»ï×ÓÒ»¶¨Êǹ»ÊܵÄÁË¡£¡±ÄÇλ·þÎñÔ±ÌýÁ˺ó³Ô¾ªµØ¿´×ÅËû˵£º¡°ÉÏÕâ¶ùÀ´µÄÈ˲»ÊDZ§Ô¹ÕâÀïµÄʳÎ±ãÊÇÖ¸ÔðÕâÀïµÄ·þÎñ£¬Òª²»¾ÍÊÇÒòΪ³µÏáÄÚÃÆÈÈ´ó·¢ÀÎɧ¡£19ÄêÀ´£¬ÄãÊǵÚÒ»¸ö¶ÔÎÒÃDZíʾͬÇéµÄÈË¡£¡±¸¥ÐÄÅÁ˹µÃ³ö½áÂÛ˵£º¡°ÈËÃÇËùÐèÒªµÄ£¬ÊÇÒ»µã×÷ΪÈËËùÓ¦ÏíÓеĹØ×¢¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖ¹Ø×¢Ö®ÖУ¬Õæ³ÏÊÇ×îΪÖØÒªµÄ¡£ÒòΪֻÓÐÕæ³Ï²ÅÄÜʹÔÞÓï¾ßÓÐЧÁ¦¡£×ö¸¸Ç×µÄÀÍÀÛÁËÒ»Ììºó»Ø¼Ò£¬µ±Ëû¿´µ½×Ô¼ºµÄº¢×Ó½«Á³Ìù×Å´°×ÓÕýÔڵȴýºÍ×¢ÊÓ×Å×Ô¼ºµÄʱºò£¬±ã»á¸Ðµ½×Ô¼ºµÄÁé»êãåÔ¡ÔÚÕâÌðÃ۵ĸʶ֮ÖС£
¡¡¡¡Õæ³ÏµØÔÞÑï±ðÈË£¬ÄÜ°ïÖúÎÒÃÇÏû³ýÔÚÈÕ³£½Ó´¥ÖÐËù²úÉúµÄÖÖÖÖĦ²ÁÓë²»¿ì¡£ÕâÒ»µãÔÚ¼ÒÍ¥Éú»îÖÐÌåÏÖµÃ×îΪÃ÷ÏÔ¡£ÆÞ×Ó»òÕÉ·òÈçÄÜÓÐÐľ³£ÊÊʱµØ½²Ð©Ê¹¶Ô·½¸Ðµ½¸ßÐ˵Ļ°£¬ÄǾ͵ÈÓÚÈ¡µÃÁË×îºÃµÄ½á»é±£ÏÕ¡£
¡¡¡¡º¢×ÓÃÇ×ÜÊÇÌرð¿ÊÍûµÃµ½±ðÈ˵Ŀ϶¨¡£Ò»¸öº¢×ÓÈç¹ûÔÚͯÄêʱ´úȱÉÙ¼Ò³¤ÉÆÒâµÄÔÞÑÄǾͿÉÄÜÓ°ÏìÆä¸öÐԵķ¢Õ¹£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÄܳÉΪһÖÖÖÕÉúµÄ²»ÐÒ¡£Ò»Î»ÄêÇáµÄĸÇ×½²ÁËÒ»¼þÁîÈËÉî˼µÄÊ£º
¡¡¡¡ÎÒµÄСٶù¾³£ÌÔÆø£¬¶øÎÒ²»µÃ²»³£³£ÔðÂîËý¡£µ«ÓÐÒ»ÌìËý±íÏÖµÃÌرðºÃ£¬Ã»ÓÐ×öÒ»¼þÈÇÈËÉúÆøµÄÊ¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ°ÑËý°²¶ÙÉÏ´²ºóÕýÒªÏÂ¥ʱ£¬Í»È»Ìýµ½ËýÔÚµÍÉù¿ÞÆü¡£ÎÒ²»½ûÎÊËý³öÁËʲôÊ£¬ËýÒ»±ß¿ÞÒ»±ßÎʵÀ£º¡°ÄѵÀÎÒ½ñÌì²»ÊÇÒ»¸öºÜ¹ÔµÄС¹ÃÄïÂ𣿡±
¡¡¡¡Ëµ»°ºÍÉÆÒ»©¤ÊÊÓÃÓÚËùÓÐÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£ÎÒСʱºòסÔڰͶûµÄĦ£¬ÁÚ½üµÄ½ÖÇøпªÁËÒ»¼ÒÒ©µê£¬¶øÅÁ¿Ë¡¤°ÍÂ塪¡ªÎÒÃǵľÑé·á¸»ºÍ¾ÃÓÐÉùÍûµÄÒ©µêÖ÷£¬¶Ô´Ë¸Ðµ½·Ç³£Æø·ß¡£ËûÖ¸ÔðËûµÄÄêÇáµÄ¶ÔÊÖÂô´ÎÒ©£¬ºÁÎÞÅäÒ©·½µÄ¾Ñé¡£ºóÀ´£¬Õâ¸öÊܵ½¹¥»÷µÄÐÂÀ´Õß×¼±¸Îª´ËÊÂÏò·¨ÔºÆðËß¡£ËûÈ¥Çë½ÌÒ»¸öÂÉʦ£¬ÕâλÂÉʦȰ¸æËû˵£º¡°±ð°ÑÕâ¼þÊÂÄÖµÃÂú³Ç·çÓêÁË£¬Äã²»·ÁÊÔÊÔ±íʾÉÆÒâµÄ°ì·¨¡£¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬µ±¹Ë¿ÍÃÇÓÖÏòËûÊö˵ÅÁ¿ËµÄ¹¥»÷ʱ£¬Ëû˵£º¡°Ò»¶¨ÊÇÔÚʲôÊÂÉϲúÉúÁËÎó»á¡£ÅÁ¿ËÊÇÕâ¸ö³ÇÀï×îºÃµÄÒ©µêÖ÷Ö®Ò»£¬ËûÔÚÈκÎʱºò¶¼ÀÖÒâ¸ø¼±ÕﲡÈËÅäÒ©¡£ËûÕâÖÖ¶Ô²¡È˵ĹØÐĸøÎÒÃÇ´ó¼ÒÊ÷Á¢ÁË°ñÑù¡£ÎÒÃÇÕâ¸öµØ·½ÕýÔÚ·¢Õ¹Ö®ÖУ¬ÓÐ×ã¹»µÄÓàµØ¿É¹©ÎÒÃÇÁ½¼Ò×öÉúÒâ¡£ÎÒÊÇÒÔ°ÍÂåÒ½ÉúµÄÒ©µê×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ°ñÑùµÄ¡£¡±
¡¡¡¡µ±ÅÁ¿ËÌýµ½ÕâЩ»°ºó¡ª¡ªÒòΪÔÞÓï³ËÉÏÏÐ̸֮ÒíÒ²¸úÁ÷ÑԷɵÃÒ»Ñù¿ì¡ª¡ª±ã¼±²»¿É´ýµØÈ¥¼û×Ô¼ºµÄÄêÇá¶ÔÊÖ£¬²¢ÏòËû½éÉÜÁË×Ô¼ºµÄһЩ¾Ñ飬ÌáÁËһЩÓÐÒæµÄÈ°¸æ¡£ÕâÑù£¬Õæ³ÏµÄÔÞÑïÏû³ýÁËÔ¹ºÞ¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛºÎʱ£¬ÒªÊÇÓв»ÉÙÈËÔÚÒ»Æð£¬ÄǾÍÐèÒª¿¼ÂÇÖܵ½¡£´ó¼Ò¼¯ÔÚÒ»Æð½»Ì¸£¬Ò»¸öÓÐÐÄÈË»áÈÃÿ¸öÈ˶¼¸Ðµ½×Ô¼ºÊÇÕⳡÌÖÂ۵IJμÓÕß¡£ÎÒµÄÒ»¸öÅóÓÑÔø¾³£´ø×ÅÔÞÉÍ̸ÂÛ¹ýÑÇɪ¡¤Õ²Ä·Ë¹¡¤°Í¶û¸¥×ÜÀí×÷Ϊ²Í×ÀÉϵÄÖ÷È˵ÄÇé¿ö£º¡°Ëû»á½Ó¹ýÒ»¸öº¦ÐßµÄÈËËù½²µÄÓÌÓÌÔ¥Ô¥µÄ¹Ûµã£¬´ÓÖз¢ÏÖ³öÈËÒâÁϵÄÖÇ»ÛÖ®´¦£¬°ÑËü¼ÓÒÔÀ©Õ¹£¬Ö±ÖÁ×î³õÌá³öÕâ¸ö¹ÛµãµÄÈ˸е½×Ô¼ºÈ·Êµ¶ÔÈËÀàÖÇ»Û×ö³öÁËijÖÖ¹±Ïס£Ã¿¸ö¿ÍÈËÔÚÀ뿪²Í×ÀµÄʱºò»á¸Ðµ½ÏñÊÇÔÚ¿ÕÖÐÐÐ×ߣ¬ÏàÐÅ×Ô¼º±ÈÔÀ´ÏëÏóµÄҪΰ´óЩ¡£¡±
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÖеĴó¶àÊýÈËûÄÜ°ÑһЩÁîÈËÓä¿ìµÄÕæʵ¸ÐÊÜ˵³ö¿ÚÄØ£¿¡ª¡ª¶øÕ⣬±¾À´ÊÇ¿ÉÒÔʹ±ðÈ˸е½Ê®·Ö¿ìÀֵġ£ÓÐÕâÑùÒ»¾ä»°£º¡°¸ø»î×ŵÄÈËÏ×ÉÏÒ»¶äõ¹å£¬±È¸øËÀÕßËÍÈ¥ºÀ»ªµÄ»¨È¦ÒªºÃµÃ¶à¡£¡±´Ë»°²»ÎÞµÀÀí¡£ÓÐһλÉÌÈ˳£È¥¹â¹ËÒ»¼Ò¹Å¶µê¡£Ò»Ì죬Ëû¸ÕÀëÈ¥£¬µêÖ÷µÄÆÞ×Ó¶ÔÕÉ·ò˵£º¡°¸Õ²ÅÎÒÕæÏë¸æËßËû£¬ÎÒÃǶÔËû¾³£ÉÏÕâ¶ùÀ´¸Ðµ½¶àô¸ßÐË¡±¡£ÕÉ·ò»Ø´ð˵£º¡°ÄÇôµÈËûÏ´ÎÀ´Ê±¸æËßËû°É¡£¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÄêµÄÏÄÌ죬һ¸öÄêÇáÅ®×ÓÀ´µ½Õâ¼Ò¹Å¶µê£¬×ÔÎÒ½éÉÜ˵ËýÊÇÄǸöÉÌÈ˵ÄÅ®¶ù£¬²¢ËµËý¸¸Ç×ÒѾȥÊÀÁË¡£µêÖ÷µÄÆÞ×Ó¸æËßÁËËýÔÚËý¸¸Ç××îºóÒ»´ÎÀ´µêʱ×Ô¼ººÍÕÉ·òµÄ̸»°¡£Õâ¸öÅ®×Ó¶Ùʱº¬×ÅÀáˮ˵£º¡°ÒªÊÇÄ㵱ʱ°ÑÄãµÄ»°¸øÎÒ¸¸Ç×˵ÁË£¬ÄǸÃÓжàºÃ°¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°´ÓÄÇÌìÒԺ󣬡±ÕâλµêÖ÷˵£¬¡°Ã¿µ±ÎÒÏ뵽ijÈËÓÐʲôºÃµÄµØ·½£¬ÎҾ͸æËßËû¡£ÒòΪ˵²»¶¨ÎÒÒÔºóÔÙÒ²²»»áÓÐÕâÑùµÄ»ú»áÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÈçͬÒÕÊõ¼ÒÔÚ°ÑÃÀ´ø¸ø±ðÈËʱ¸Ðµ½Óä¿ìÒ»Ñù£¬ÈκÎÕÆÎÕÁËÔÞÑïÒÕÊõµÄÈ˶¼»á·¢ÏÖ£¬ÔÞÑï²»½ö¸øÌýÕߣ¬Ò²¸ø×Ô¼º´øÀ´¼«´óµÄÓä¿ì¡£Ëü¸øƽ·²µÄÉú»î´øÀ´ÁËÎÂůºÍ¿ìÀÖ£¬°ÑÊÀ½çµÄÐúÄÖÉù±ä³ÉÁËÒôÀÖ¡£
¡¡¡¡ÈËÈ˶¼ÓÐÖµµÃ³ÆµÀµÄµØ·½£¬ÎÒÃÇÖ»Ðè°ÑËü˵³öÀ´¾ÍÊÇÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4168¡¡
Title¡¡£º´óÆ÷²»ÏÓÍí³É
Author¡¡£ºC£®D£®Rice
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡60ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÍâÓï½Ìѧ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÀîÔ
¡¡¡¡ÄãºÍÄãµÄ¸¸Ä¸¿ÉÒÔ²»±ØÓÇÂÇÖØÖØ¡ª¡ª°Í˹µÂ¡¢°®µÏÉú¡¢´ï¶ûÎÄÒÔ¼°¸ü¶àµÄÈËÔÚÇàÉÙÄêʱ´úÔ¶·ÇÌì²Å¡£Ðí¶àΰ´óÈËÎïÔÚÇàÉÙÄêʱ´úʵ¼ÊÉÏÊÇ¡°Ã»³öÏ¢µÄÈË¡±¡£ËûÃÇÏ°¹ßÓÚ°×ÈÕ×÷ÃΡ¢ÓÅÈá¹Ñ¶Ï¡¢Ê®×ã³Ù¶Û¡£ËûÃÇÏÔʾ²»³öÓÐÏ£Íû³ÉΪҽÉú¡¢ÂÉʦ»òÓ¡µÚ°²ÈËÊ×Áì¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ð¡»ï×Ӻ͹ÃÄïÃÇ£¬Èç¹ûÄãÃÇ»¼Í¬ÑùÖ¢×´£¬²»Òª±¯¹ÛʧÍû¡£ÊÀ½çÊÇÓÉÄÇЩ¸¸Ä¸Ãǵ£ÐÄËûÃÇ¡°²»ÄܳÉÆ÷¡±µÄÄÐÅ®ÃÇËù½¨ÉèµÄ¡£¹ØÓÚËûÃÇÄêÇáʱµÄ²»×ãÄã²»»áÌýµÃÌ«¶à£¬ÒòΪ¸¸Ä¸ÃÇϲ»¶Áоٸü¹ÄÎèÈËÐĵÄÀý×Ó¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãѧ¸ÖÇÙ¶øÁ·ÇÙ̬¶ÈÏÔµÃÀÁÉ¢£¬Ä㸸ĸ¿ÉÄÜÕýµ±µØÖ¸ÔðÄ㣬»òÐí»¹ÔÚÄãÃæÇ°¿äҫСĪÔúÌØÉí´©ÖåÁì˯ÒÂÎçÒ¹ÔÚ¸óÂ¥ÉÏÁ·ÇٵijöÃûÕÕƬ¡£µ«ÎÊÌâÊÇ£¬ÄãµÄ¸¸Ä¸²»»á¸øÄã¿´ÁíÒ»·ùÉç½»³¡ºÏµÄÕÕƬ£¬Ò»Î»ÔÚËûÐÔ¸ñÐγÉʱÆÚ¶ÔÒôÀÖ´ÓδÏÔʾ³öÓÐË¿ºÁÐËȤµÄÈË¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëû´ÓδÏÔ¶³öÎÞÂÛÄÄ·½ÃæµÄ²ÅÄÜ¡£×îºó±»ËÍȥѧ·¨ÂÉ£¬ËûµÄÆÚÖÕ¿¼ÊÔÃãÇ¿¼°¸ñ¡£Ö±µ½22ËêËû²ÅͻȻ±äµÃÈÈÖÔÓÚÒôÀÖ¡£ËûµÄÃû×Ö¾ÍÊDZ˵á¤ÒÀÀïÆ桤²ñ¿É·ò˹»ù¡£
¡¡¡¡ÔÚ¿ÆѧÉÏ£¬ÐíÐí¶à¶àµÄÌì²Å´ÓÓ×ÄêÆð¾Íʸ־Ïòѧ£¬Ò²ÓÐÐíÐí¶à¶àÈËÊ©Õ¹²»³ö²ÅÄÜ¡£ÉÙÄê÷ŷÐÖµÜÔÚËûÃǸ¸Ç×¼òªµÄÏç¼äÊÖÊõÊÒÀïʵ¼ÊÉÏÊǵ±ÖúÊÖ£¬ÁíÒ»·½Ã棬¹þά¡¤¿âÐÁ£¬ÊÀ½çÉÏ×îΰ´óµÄÄÔÍâ¿Æѧ¼ÒÖ®Ò»£¬Èç¹ûËû¸¸Ç×δÔøÑëÇóËûÊÔÊÔѧҽ£¬Ò²ÐíËûÒѳÉΪһÃûÖ°Òµ°ôÇòÊÖ¡£
¡¡¡¡Î°´óµÄ΢ÉúÎïѧ¼ÒºÍ»¯Ñ§¼Ò°Í˹µÂÔÚÉÙÄêʱ£¬Æ丸ĸÒòËû³ý»»ºÍµöÓãÖ®ÍâÎÞËùÊÂʶø±¯¹ÛʧÍû¡£°Í˹µÂ20Ëêʱ¶Ô¿ÆѧÓÌË¿ºÁ²»¸ÐÐËȤ¡£
¡¡¡¡Çé¿öȷʵÈç´Ë£¬¼ÈÓÐÀ³ÌØÐֵܣ¬ÉÙÄêʱ´ú¾ÍÔÚ¹¤³Ìѧ·½ÃæºÜ³öÉ«£»ÓÖÓÐÍÐÂí˹¡¤°¢¶ûÍß¡¤°®µÏÉú£¬ËûµÄÀÏʦÊÔͼ°ÑËû¸Ï³ö°à¼¶£¬ÒòΪËûÍ·ÄÔ¡°ºýÍ¿²»Ç塱¡£¼ÈÓÐŵ±´¶û½±»ñµÃÕßÎïÀíѧ¼Ò¶÷Àï¿Æ¡¤·ÑÃ×£¬17Ëêʱ¾Í¶ÁÁË×ã¹»µÄÊýѧ¶øÄÜ»ñµÃ²©Ê¿Ñ§Î»£»ÓÖÓÐΰ´óµÄ°¢¶û²®ÌØ¡¤Ê©Î¤²ß£¬Ö±µ½30Ëêʱ»¹ÔÚÒôÀÖÓë½Ì»áÖ®¼äÅÇ»²£¬È»ºó²Å¿ªÊ¼Ò½Ñ§Ñо¿¡£
¡¡¡¡²éÀí¡¤´ï¶ûÎÄÄêÇáʱµÄÉú»îÂÒÆß°ËÔã¡£ËûÌÖÑáÉÏѧ£¬ÓÐÒ»´ÎËû¸¸Ç×´óÉù˵£º¡°Äãʲô¶¼²»Ñ§£¬Ö»»á´ò¹·×¥Êó£¬Äã¸ø×Ô¼ººÍÈ«¼Ò¶ªÁ³£¡¡±Ëû±»ËÍÍù¸ñÀ˹¸çѧҽ£¬µ«ËûÒ»¼ûµ½Ñª¾ÍÅ¡£Ëû±»ËÍÍùÉñѧԺ£¬ÃãÇ¿±ÏÁËÒµ¡£ËæºóËû·ÅÆúÁËÈ«²¿Ö°Îñ£¬³ËÖøÃû¿¼²ì´¬¡°Ù¸ñ¶û¡±ºÅÊ»ÍùÄÏ̫ƽÑó¡£ÔÚÄǴκ½ÐÐÖУ¬ÀúÊ·ÉÏ×îΰ´óµÄ¿Æѧ¼ÒÖ®Ò»µ®ÉúÁË¡£ÕýÊÇÔÚÕâÀïËûΪ¡¶ÎïÖÖÆðÔ´¡·ÕⲿÊéÊÕ¼¯×ÊÁÏ£¬ÒýÆðÉúÎï¿ÆѧµÄ³¹µ×¸Ä¸ï¡£
¡¡¡¡ÕþÖÎÌṩÁËÒ»¸öÊìϤµÄ¶Ô±ÈʵÀý¡£ºÕ²®ÌØ¡¤ºú·ðÁ±ØÊÇÔÚÒ¡ÀºÀï¾Íѧ»á¹ÜÀíµÄ¡£Ñ§Éúʱ´úËû¾Í±»Ñ¡Îª×ãÇò¸Éʺͺϳª¶Ó¸ÉÊ£¬¾¡¹ÜËû²»¶®±ÈÈü¹æÔò£¬²»»á³ª¸è£¬¿É²»ÂÛ¸Éʲô£¬ºÏ³ª¶ÓÒ²ºÃ£¬ÓÃÁ¸Ê³Ô®ÖúÅ·Ö޵ļ¢»ÄÒ²ºÃ£¬¸ÉµÃ¶¼Ò»·«·ç˳¡£
¡¡¡¡ÔøÈÎÃÀ¹ú×ÜͳµÄ¹þÀ¶Å³ÃÅ£¬ÔÚÇàÄêʱ´úËù¾ÀúµÄ²¨ÕÛÈ´ÁîÈËÄÑÒÔÏëÏó£ºÓÉÓÚÊÓÁ¦²î¶ø±»Î÷µã¾üУ¾ÜÖ®ÃÅÍ⣻ËûÊÔ¹ýÊ®¶à¸ö¹¤ÖÖ£¬°üÀ¨ÔÚÒ»¼ÒÒ©µê£¬Ò»¼ÒÒøÐС¢Ò»¼Ò×°Æ¿³§ºÍÒ»¸öÌú·µ÷³µ³¡¾¡Ðľ¡Á¦¡£µ«ËûÔÚÄǶùµÄÔâÓö¶¼Ò»¸öÑù¡£