¡¶¶ÁÕß0080¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0080- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÕŵ¤æ¼
¡¡¡¡ÖìÀòÈç¹û²»ÊÇÄÇλËÀÕߣ¬¿ÖÅÂËýÁ¬ÔáÀñÒ²»á°®µÄ¡£
¡¡¡¡ÄÁʦ½ßÁ¦ÒÔÑÔÏà¶Ô½©Ó²µØ×øÔÚÇ°ÅŵÄËýµÄÈý¸ö¶ù×Ó˵£º¡±ÄãÃÇĸÇ×µÄÁé»êÉýÌìÁË¡£Áé»êËäÈ¥£¬ÇûÌåÈÔÔÚ¡£¡°
¡¡¡¡·çÇÙÊÖÍüÁËÒôÀÖ£¬×àÆðÁË¡¶ÃÀÈ÷Óëõ¹åµÄʱ¹â¡·£¬ËýÖ»¼ÇµÃסÕâÖ»¸èµÄÆ××Ó¡£
¡¡¡¡ÖìÀòµÄ¶þ¶ù×Ó˹µÙÎÄ´ÓѧУ·ÉÅܽøÀ´£¬½Å´©Ò»Ë«ºì°×À¶ÈýÉ«Çá±ãЬ£¬ÉÏÉíÊÇÈý¼þÒ»Ì׵Ŀ§·ÈÉ«Î÷×°¡£
¡¡¡¡ÖìÀò»¼µÄÊÇÒ»ÖÖÀ©É¢¼«¿ìµÄ°©Ö¢£¬²ÅËÄÊ®°ËËê±ãÓëÊÀ³¤´Ç£¬Õæ½ÐÈËÄÑÒÔÏàÐÅ¡£
¡¡¡¡´ó¶ù×Ó²é¿Ë»¹ÔÚ×Ô¼ºµÄ¹«Ô¢ÀËûÄÌÄÌ´øÀ´ÁËÕâ¸öجºÄ¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ËûÖ»Ìý˵ĸÇס°½üÀ´ÓеãÆ£¾ë¡±¡£
¡¡¡¡ÖìÀòºÜΪ´ó¶ù×Ӹе½½¾°Á£¬ÒÔΪËûÊÇ¡°µçÊÓ¾Þ뢡±¡£Æäʵ£¬ËûÖ»²»¹ýÊÇϲ¾çÍŵÄÒ»¸öµÀ¾ß¹ÜÀíÈË¡£µ«Ëûר¹¥¹ýµçÓ°£¬µÃÁËÎÄƾ£¬¶®Ðл°¡£Ã¿´ÎÏà¾Û£¬Ëû¶¼²»Ê§Ê±»úµØÏÔ¶һ·¬¡£
¡¡¡¡²é¿Ë£º¡°Ð½ü¿´¹ýʲôƬ×ÓÂð£¬ÂèÂ裿¡±
¡¡¡¡ÖìÀò£º¡°¿´¹ý¡¶ÂíÆÕ¶ûС½ã±»ÓÕ¡·£¬ÎÒϲ»¶ÕⲿƬ×Ó¡­¡­¡±¡£
¡¡¡¡²é¿Ë£º¡°¸ÃƬȱÉÙ³ÂÊö¡£¡±
¡¡¡¡Ôõô»áÊÇÕâô¸ö°ÁÂýµÄ¼Ò»ï£¿ÏÖÔÚÒªµÀǸ£¬Ì«ÍíÁË¡£ËûÓÃÊÖÖ¸´¥Ãþ×Å¿Ú´üÀïµÄÐÅ£¬È»ºóµÚÊ®´Î°ÑÕ¹¿ª¡£ÕâÊÇÂèÂè¸øËûдµÄ×îºóÒ»·âÐÅ¡£
¡¡¡¡×îÇ×°®µÄ²é¿Ë£º
¡¡¡¡¼ÈÈ»Õâ·âÐÅÊÇֻд¸øÄãµÄ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¶ÔÄã˵£¬ÎÒÒ»Ö±×î°®Äã¡£
¡¡¡¡»òÐíÓÉÓÚÄãÊÇÔÚÎÒÉíÌåÀïÂÒ¶¯µÄµÚÒ»¸öСÆæ¼£°É¡£ÄãʹÎÒµÚÒ»´ÎÖªµÀ£¬ÎÒÓÐÎÞÏÞµÄÉúÃüÁ¦¡£ÄãÊÇÎÒºÍÄã°Ö°Ö¼èÄÑËêÔµÄÒ»²¿·Ö¡­¡­Äã¸øƶÀ§´øÀ´ÁË»¶Ð¦£¬¸øº®Àä´øÀ´ÁËÎÂů£¬¸øʧ°Ü´øÀ´Á˳ɹ¦¡£
¡¡¡¡ÎÒÊÇÎÒÃǵĵÚÒ»¸öº¢×Ó¡£ÄãÖ®ºó»¹»áÓеܵÜÃÃÃá£ËûÃÇ˵²»¶¨ÄÜ°ÑÅÝÅÝ´µµÃ¸ü´ó£¬àôòµÃ¸üÏ죬±ÈÄã¸üÔçµØѧ»á˵»°£¬»òÕß×ߵñÈÄ㻹¿ì¡£¿ÉÕâÒ»Çж¼ÊÇÄãÏÈ»áµÄѽ¡£
¡¡¡¡ÄÇʱÎÒÃÇûÓо­Ñ飬¿ÉÄÜÈÃÄãÊÜÁ˵ãίÇü¡£²»ÖªµÀÔõô¸øÄã°ÑÄò£¬¸øÄãÏ´Ôèʱ±¿ÊÖ±¿½Å£¬Òª²»¾Í¿´»¤ÄãСÐĵùýÁË·Ý¡£È»¶ø£¬ÄãÒ²ÏíÊÜÁË¡£ÄãÏíÊÜÁËÎÒÃǵÄÄÍÐÄ£¬ÎÒÃÇÍúÊ¢µÄ¾«Á¦£¬ÎÒÃǵÄÇà´º¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ°ÑËùÄܸøÓèµÄ×îºÃµÄ¶«Î÷¸øÁËÄã¡£ÕâÀïÃæÓмèÐÁ£¬Ò²Óл¶ÀÖ¡£¹âÊÇÄãСʱºòµÄÕÕƬ¾ÍÓÐÁù´ó²á¡£Ò»´Î£¬Äã³ÔµÄÌ«¶à£¬²»Í£µØ´òà㬲»µÃ²»°ÑÒ½Éú½Ðµ½¼ÒÀïÀ´¡£ÄãÏó¸öÏÅ»µÁ˵ÄСÑò¸á¡£Ò»Çж¼´ÓÄ㿪ʼ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÄÜûÓÐÄã¡£ÎÒÃÇ°®Äã¡£
¡¡¡¡ÂèÂè
¡¡¡¡Ë¹µÙÎÄÇÄÇĽøÀ´×øÔÚ²é¿ËÅԱߣ¬²é¿Ë¼±Ã¦°ÑÐźÏÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°³ýÁËÕâ˫Ь£¬»¹µÃÁËСµ¶×ÓÂ𣿡±²é¿ËÊÖÖ¸´òÁ˸öÏ죬³¯Ë¹µÙÎĵĺì°×À¶ÈýÉ«Çá±ãЬµãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬µÃÁ˸ö·ÉÅÌ¡£¡±
¡¡¡¡Ë¹µÙÎÄÉîÉîµØÎüÁË¿ÚÆø£¬¾¡Á¿²»È¥×¢ÒâËû¸ç¸ç¡£¸Õ²Å£¬ËûÔÚ¿´ÂèÂè¼Ä¸øËûµÄÐÅ£¬ËùÒÔûÓÐÁôÒâ²é¿Ë¡£ÒÔÇ°Ëû´Ó²»ÖªµÀ£¬ÂèÂè¶ÔËûÓÐÕâÑùµÄ¸ÐÇé¡£
¡¡¡¡Ë¹µÙÎÄÔø¾­Ïëµ±¸öÁ÷À˺º¡£Ã¿»ØËû¾ÛÖÚÄÖÊ´³ÁË»ö£¬ÂèÂè×ÜÊÇ°ÑËûÀ­µ½Ò»±ßÄÍÐĵØÈ°Ëû£¬¶ÔËû˵£¬ËûÃÇÀí½âËû¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÃDz»Àí½â£¬ÖÁÉÙûÓÐÍêÈ«Àí½â¡£±ÈÈ磬ÄÇ´ÎËûµÄÈ«¼ÒÍâ³ö¶ÈÖÜÄ©£¬Æ«°ÑËûÒ»¸öÈËÁôÏÂÀ´¿´¼Ò¡£ÕâÄÜ˵ËûÃÇÀí½âËûÂð£¿
¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏËûÃǻؼÒʱ£¬ÎªÊ²Ã´Ëý²»Ïó±ðÈ˵ÄÂèÂèÄÇÑù´ó·¢À×öª£¬Ïà·´£¬È´ÎÊËû£º¡°Ïë¸æËßÎÒ³öÁËʲôÊÂÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄãÔõô֪µÀ³öÁËÊ£¿¡±Ëû·´ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°¼¸Á¾Ñ²¾¯³µÍ£ÔÚÔۼҵIJÝƺÉÏ£¬ÈýÊ®¸öÁÚ¾Ó´©×Å˯ÒÂΧÔÚÄǶù¹Û¿´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÙÐÐÁ˼¯»á¡£¡±
¡¡¡¡ËûÔõô»áÕâôɵ£¡Ó¦¸Ã˵µÄÊÇ¡°¶Ô²»Æ𡱣¬ÇëËýÔ­Á¡£¿ÉÊDz»ÄÜ˵ÁË£¬ÔÙûÓлú»áÁË¡£Ëû¸§Ãþ×ÅÂèÂèµÄÐÅ¡£ËýÔõôÕâÑùÁ˽âËûѽ£¿
¡¡¡¡×îÇ×°®µÄ˹µÙÎÄ£º
¡¡¡¡ÄãÒ»¶¨»³Òɹý£¬µ«¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒ»¹ÊÇҪ˵£ºÎÒÒ»Ö±×î°®Äã¡£
¡¡¡¡Äã¸øÔÛ¼ÒĨÉÏÁËÓÞ´ÀµÄ°ßµã£¬¿ÉÄã²»µ«²»ÈÏ´íÊÕ³¡£¬·´¶øÔ½ÄÖÔ½Ðס£ÎÒÕæÏÛĽÄãµÄÈÈÇ飬ÄãµÄ¶ÀÁ¢¾«Éñ£¬ÒÔ¼°ÄãµÄ¼±ÔêÆ¢Æø¡£Ð¡Ê±ºòÄã´©µÄÊÇÍËÉ«µÄ¾ÉÒ·þ£¬ÍæµÄÊÇÆÆËðµÄÍæ¾ß¡£ÈκÎÊÂÄã´Ó²»Ïȸɣ¬µ«×îºó×ÜÊÇÄã¸ÉµÃ¶¥ºÃ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǶº×ÅÄãÍ棬ÄÃÄ㿪ÐÄ¡£ÈË˵¹·ÎÇÁËСº¢µÄ×죬º¢×ӾͻáËÀ¡£¿ÉÊÇ£¬¹·Ç×ÁËÄãµÄ×죬Ä㲢ûËÀ¡£ÈË˵º¢×ÓÒ»Ì첻˯Îç¾õ¾Í»áÉú²¡£¬¿ÉÊÇÓÐÒ»´ÎÄãûÎç˯£¬ÕÕÑùºÃºÃµÄ¡£ÈË˵ÎüÏðƤÄÌÍ·£¬Ð¡º¢µÄÑÀ³Ý»á³¤³ÉһȦ£¬¿ÉÄãÖ±µ½Á½Ë꣬ÎüµÄ¶¼ÊÇÏðƤÄÌÍ·£¬ÑÀ³Ý²¢Ã»Óг¤³ÉһȦѽ¡£
¡¡¡¡ÄÇЩÄ꣬ÎÒÃÇææµµ£¬ÐÛÐIJª²ª£¬ÄãÊÇÕâÖÖÉú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£ÄÇʱ£¬ÎÒÃǶÔÏÈ×öʲô£¬ºó×öʲô£¬Ê²Ã´ÖØÒª£¬Ê²Ã´´ÎÖ®£¬Ï¡ÀïºþÍ¿£¬²»ÖªËù´ë¡£×ÜÊÇÄãÌáÐÑÎÒÃǸÃ×öʲô£¬×öµÄ²»¶Ô£¬Ò²×ÜÊÇÄã³öÀ´¾ÀÕý¡£ÐÇÆÚÁùÍíÉÏÄã´ôÔÚ¼ÒÀ°ÑÎÒÃÇ´Ó¼ÅįÖнâ¾È³öÀ´£¬ÓÃÄã¶ÔÉú»îµÄÈÈÇé¹ÄÎèÎÒÃÇ¡£
¡¡¡¡ÄãÊÇÒâÖ¾¼áÇ¿µÄº¢×Ó¡£ÎÒÃÇ°®Äã¡£
¡¡¡¡ÂèÂè
¡¡¡¡µÙÄ·´Ó½ÌÌúóÃæ¿´×ÅËûÃÇÁ½¸ö¸ç¸ç£¬È»ºó×ßÉÏÇ°ºÍËûÃÇ×øÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡ÂèÂèÁÙÖÕÇ°µÄÄǶÎÉú»î£¬Ö»ÓеÙÄ·ÖªµÀ£¬ËûµÄÁ½¸ö¸ç¸ç²»Á˽⡣µÙķΪËûÃÇÍïϧ¡£ËûÃÇסÔÚ¼ÒÀïʱ£¬¶¼ÊÇÂèÂèÊ̺òËûÃÇ¡£¿ÉÊÇËýÔÚÊÀµÄ×îºóÒ»ÄêÀʲô¶¼¸É²»ÁËÁË£¬ÊǵÙÄ·Ê̺òËý¡£Ð»ÌìлµØ£¬ËûÄÜÓÐÕâÒ»ÄêµÄʱ¼äÀ´ÃÖ²¹¹ýÈ¥ÈÇËýÉúÆøºÍÉËÐÄ¡£
¡¡¡¡ËûÊǼÒÀï×îСµÄº¢×Ó¡£ËûÔøÔ÷¶ñÕâµã¡£ËûµÄ¸ç¸çÃǶ¼ÔøÓйýÕâЩ£ºÍí·¹ºó¸úËûÃÇÒ»ÆðÍæéÏé­ÇòµÄ°Ö°Ö£¬ºÍæµÃ²»¿É¿ª½»¡¢Ö»Äܳé¿Õ¸øËûÃǵÄÀÝÇò¿¨±àÂë¹éµµµÄÂèÂè¡£ËûÈ´²»ÔøÓУ¬°Ö°ÖÂèÂèûÓо«Á¦ÁË¡£
¡¡¡¡È¥Ä꣬ËûÃÇͬËû̸¹ý£¬Ïû³ýÁËËûÐĵ׵ÄÔ¹ºÞ¡£ÂèÂèÔÚÁô¸øËûµÄÕâ·âÐÅÖУ¬°Ñʲô¶¼ËµÁË¡£
¡¡¡¡×îÇ×°®µÄµÙÄ·£º
¡¡¡¡×öÂèÂèµÄ²»¸ÃÆ«ÐÄ£¬µ«ÎÒÒ»Ö±×î°®Äã¡£
¡¡¡¡Õýµ±Äã°Ö°ÖºÍÎÒÒÔΪÇà´ºÒÑÓÀÔ¶ÏûÊŵÄʱºò£¬Äã½µÉúÁË£¬ÌáÐÑÎÒÃÇ£ºÈÔÓÐÓàÈÈ¿É·¢¹â¡£ÄãʹÎÒÃÇ÷Þ·¢Öغڡ¢²½ÂÄÇá½Ý£¬¼çÀ«Ä¿Ã÷£¬Ì¸Ð¦·çÉú¡£
¡¡¡¡Äã¼Ì³ÐµÄÊÇÆÆËðµÄÀÝÇò°ô£¬Åܲ»¶¯µÄС»ð³µ£¬×°ÂúËáÈéÀҵıùÏ䣻»¹ÓÐÖÐÄê¼ÒÍ¥µÄΣ»úºÍÒ»±¾ÀïÃæÖ»ÓÐÆ»¹û²¼¶¡ÖÆ×÷·¨µÄСÈËÊé¡£
¡¡¡¡ÄãÒ²¼Ì³ÐÁËÎÒÃÇ´Ó²»ÆÚÍûµÄ¶«Î÷¡ªÎÒÃǵÄÉúÃüÊÇÒªÖÕ½áµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ°®ÄãÏñ35ËêÈËÄÇÑùÄÍÐÄϸÖ£¬°®ÄãÏó90ËêÈËÄÇÑù¸»ÓÐͬÇéÐÄ£¬°®ÄãÏó50ËêÈËÄÇÑù¾«Ã÷Äܸɡ£È»¶øÎÒ×î°®µÄ»¹ÊÇÎÒ14ËêµÄ¶ù×Ó£¬²»³ÉÊ죬µ«ºÜ½¾°Á¡£
¡¡¡¡ÄãÕæÊǸöÎÞ¿ÉÌôÌ޵ĺú¢×Ó¡£ÎÒÃÇ°®Äã¡£
¡¡¡¡ÂèÂè
¡¡¡¡¡¶ÃÀ¾ÆÓëõ¹åµÄʱ¹â¡·×îºó¼¸¸öÒô·ûÏûÊÅÁË£¬Á½Î»¸¾Å®´Ó½ÌÌÃÀï×ßÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¿´µ½ÄǼ¸¸öº¢×ÓûÁËÂèÂ裬Õæ½ÐÈËÐÄËé¡£¡±
¡¡¡¡ÁíÒ»¸ö´ÕÉÏǰСÉù˵£º¡°Ìý˵ËûÃÇ°ÑËùÓеÄǮȫ»¨ÔÚËýµÄÒ©ÉÏÁË¡£Ëýʲô¶¼Ã»¸øº¢×ÓÃÇÁôÏ¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3336¡¡
Title¡¡£º½â¾öÎÊÌâµÄÐÄÀíÒòËØ
Author¡¡£ºÑïÇå
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÄÀíѧ¸ÅÂÛ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ã¿ÈËÿÌ춼ҪÅöµ½ÐèÒª½â¾öµÄÎÊÌ⣬µ±È»£¬ÓдóÎÊÌ⡢СÎÊÌ⣻Óм±ÎÊÌ⣬ҲÓлºÎÊÌâ¡£µ«ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µã£¬ËùÓÐÎÊÌⶼÐèÒªÄãÈ¥½â¾ö¡£ÈçºÎ½«ÎÊÌâ½â¾öµÃ¸üºÃÄØ£¿ÐÄÀíѧ¼Òͨ¹ýËĸöÓÐȤµÄʵÑ飬¸æËßÄãËÄÖÖ·½·¨¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢¶¯»úµÄÇ¿Èõ¡¡ÊÂʵ±íÃ÷£¬ÔÚ¶¯»úµÄÇ¿ÈõºÍ½â¾öÎÊÌâµÄ³ÉЧ֮¼ä´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖÇúÏß¹Øϵ¡£ÐÄÀíѧ¼Ò²ª¶ûÆæ×öÁËÕâÑùÒ»¸öʵÑ飺¸ß´¦·Å×ÅÏ㽶£¬ÐÉÐÉÉíÅÔÓÐÒ»¸ùÖñ¸Í£¬Ö»ÓÐÀûÓÃÖñ¸Í²Å¿ÉÈ¡µ½Ï㽶¡£ÊµÑéµÄ½á¹û±íÃ÷£ºÔÚÐÉÐÉÊܶö²»µ½6СʱµÄʱºò£¬ÓÉÓÚȡʳµÄÇýÁ¦£¨¼´¶¯»ú£©Ì«Èõ£¬ËüµÄ×¢ÒâÁ¦ºÜÈÝÒ×±»¸÷ÖÖ²»Ïà¸ÉµÄÒòËØ·ÖÉ¢£»¿ÉÊÇ£¬µ±ËüÊܶö³¬¹ý24Сʱºó£¬ÓÖÓÉÓÚȡʳµÄÇýÁ¦¹ýÇ¿£¬¶ø°Ñ×¢ÒâÁ¦¹ý·Ö½ôÕŵؼ¯ÖÐÓÚʳÎïÕâ¸öÄ¿±ê£¬Òò¶øºöÊÓÁ˽â¾öÎÊÌâµÄ¸÷ÖÖ±ØÒªÌõ¼þ£¬Í¬ÑùÈ¡²»µ½Ê³£»Ö»ÓÐÔÚÊܶö6¡ª24Сʱ֮¼äʱ£¬ÓÉÓÚÇýÁ¦Ç¿¶ÈÊÊÖУ¬ËüÃǵÄÐÐΪ²ÅÊÇÁé»îµÄ£¬×¢ÒâÁ¦Ò²²»»á±»·ÖÉ¢£¬ºÜ¿ìÈ¡µ½ÁËʳÎͬÀí£¬¶ÔÓÚÈËÀ´Ëµ£¬Èç¹û½â¾öÎÊÌâʱ»ý¼«ÐÔ²»¸ß£¬»òÕß¼±ÓÚÇó³É£¬¶¼²»»á»ñµÃ³É¹¦¡£¹ÅÓïËùν¡°ÊÂÔÚÈËΪ¡±¡°ÓûËÙÔò²»´ï¡±£¬ËµµÄ¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢ÆôʾºÍÁªÏë¡¡ÐÄÀíѧ¼Ò½ªµÂÉú×ö¹ýÒ»¸öË«Ë÷ÎÊÌâµÄʵÑ飺Ì컨°åÉÏÐü×ÅÁ½¸ùÉþ×Ó£¬µ«¶þÕߵľàÀëÌ«Ô¶£¬ÈκÎÈËץסһ¸ù¾ÍÎÞ·¨×¥µ½ÁíÒ»¸ù£¬ÒªÇóʵÑéÕß°ÑÁ½¸ùÉþ½áÔÚÒ»Æð¡£½â¾öÕâ¸öÎÊÌâµÄ°ì·¨Ö®Ò»£¬ÊÇÔÚÒ»¸ùÉþÍ·ÉÏϵһ¸öÎïÌ壬ʹ֮ÏóÖÓ°ÚÒ»Ñù°Ú¶¯£¬µÈËüÒ¡ÏòÁíÒ»¸ùÉþʱ£¬Äã¿ÉÒÔͬʱץסÁ½¸ùÉþ¡£½ªµÂÉúÈÃÁ½×éÈËÔÚ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâÇ°£¬·Ö±ðʶ¼ÇһЩ²»Í¬µÄµ¥´Ê¡£Ò»×éÈËʶ¼ÇµÄ´ÊÓС°ÉþË÷¡±¡¢¡°°Ú¶¯¡±¡¢¡°ÖÓ°Ú¡±µÈ£»ÁíÒ»×éʶ¼ÇµÄ´ÊÔòÍêȫͬ˫Ë÷ÎÊÌâÎ޹ء£È»ºóÈÃÁ½×éÈ¥½â¾öÎÊÌâ¡£½á¹û·¢ÏÖ£¬µÚÒ»×é×ܱȵڶþ×é¸üѸËٵؽâ¾öÁËÎÊÌâ¡£ÏÔÈ»£¬µÚÒ»×é´Óʶ¼ÇµÄµ¥´ÊÖÐÊܵ½ÁËÆôʾ¡£´ÓÕâÒ»½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬ÉÆÓÚ½â¾öÎÊÌâµÄÈËÒ²¾ÍÊÇÉÆÓÚËæʱËæµØÊܵ½Æôʾ»ò½øÐÐÁªÏëµÄÈË¡£
¡¡¡¡Èý¡¢Ï°¹ßµÄÓ°ÉΡ¡ÐÄÀíѧ¼Ò¬Çà˹Éè¼ÆÁËÒ»¸ö¡°Ë®¡ª¹Þ¡±ÊµÑé¡£Õâ¸öʵÑéÓÐÁ½À࣬µÚÒ»ÀàÊÇ£ºÓÐÈý¸ö¹Þ×Ó£¬µÚÒ»¸öÄÜÈÝ21½ïË®£¬µÚ¶þ¸öÄÜÈÝ127½ïË®£¬µÚÈý¸öÄÜÈÝ3½ïË®£¬ÎÊÈçºÎÓÃÕâÈý¸ö¹Þ×ÓÁ¿³ö100½ïË®£¿½â¾öµÄ°ì·¨ÊÇ£º°ÑË®¹àÂúµÚ¶þ¹Þ£¬½Ó×Å´ÓµÚ¶þ¹ÞÖмõ³öµÚÒ»¹ÞËùÄÜÈݵÄË®Á¿£¬È»ºóÔÙ¼õ³öÁ½¸öµÚÈý¹ÞµÄË®Á¿£¬ËùÊ£¼´Îª100½ï¡£¹«Ê½Îª£º100½ï£½¢ò£­¢ñ£­2¢ó¡£
¡¡¡¡Õâ¸öʵÑéµÄµÚ¶þÀàÊÇ£ºÓÐÈý¸ö¹Þ£¬µÚÒ»¸öÄÜÈÝË®23½ï£¬µÚ¶þ¸öÄÜÈÝË®49½ï£¬µÚÈý¸öÄÜÈÝ3½ï£¬ÎÊÈçºÎÄÜÓÃÕâÈý¸ö¹ÞÁ¿³ö20½ïË®¡£Õâ¸öÎÊÌâºÜ¼òµ¥£¬°´ÕÕ¹«Ê½£¬Ö»Òª£º20½ï£½¢ñ£­¢ó¾ÍÄܽâ¾ö¡£µ±È»£¬ÓõÚÒ»ÀàʵÑéµÄ¹«Ê½Ò²ÐУ¬µ«ÒªÂé·³µÃ¶à¡£
¡¡¡¡Â¬Çà˹°Ñ²Î¼ÓʵÑéµÄÈË·ÖΪÁ½×飬µÚÒ»×é½â¾öÁË5¸öµÚÒ»ÀàÐ͵ÄÎÊÌ⣻ÔÙ½â¾ö5¸öµÚ¶þÀàÐ͵ÄÎÊÌ⣬µÚ¶þ×éÖ±½Ó½â¾ö5¸öµÚ¶þÀàÐ͵ÄÎÊÌâ¡£½á¹ûÊÇ£ºµÚÒ»×é½â¾öÁ˵ÚÒ»ÀàÐ͵ÄÎÊÌâºó£¬ÆÕ±éÐγÉÁËÓ󤹫ʽµÄÏ°¹ß£¬ÓÐ81£¥µÄÈ˼ÌÐøÓ󤹫ʽȥ½â¾öµÚ¶þÀàµÄ5¸öÎÊÌâ¡£¶øµÚ¶þ×éµÄ¾ø´ó¶àÊý¶¼Ö±½Ó°´Õն̹«Ê½È¥½â¾öÁË¡£¿É¼û£¬Ò»¶¨µÄÐÄÀíÏ°¹ßÔÚ½â¾öÎÊÌâÖÐÍùÍù»á×è°­¸üºÏÀí¡¢¸üÓÐЧµÄ˼·¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢¹¦ÄܵľÖÏÞ¡¡ÈËÃǶÔÒ»¼þÎïÆ·ÍùÍùÖ»¿´µ½ËüµÄͨ³£¹¦ÄÜ£¬¶ø¿´²»µ½ËüÆäËü¿ÉÓеŦÄÜ£¬Òò¶øÓ°ÏìÈËÃdzä·ÖÀûÓÃÎïÆ·È¥ÓÐЧµØ½â¾öÎÊÌ⣬ÕâÔÚÐÄÀíѧÖнÐ×ö¹¦ÄܹÌ×Å¡£ÐÄÀíѧ¼ÒÑǵ¤Ä·ÉúÔÚËûÖ÷³ÖµÄʵÑéÖУ¬ÒªÇó±»ÊÔÕß°ÑÈýÖ§À¯Öò´¹Ö±µØ¹Ì¶¨ÓÚÒ»¼ÜÊúֱľÆÁÉÏ¡£·¢¸øËûÃǵIJÄÁÏÊÇ£ºÈýÖ§À¯Öò£¬Èý¸öÖ½ºÐ£¬»ð²ñºÍһЩͼ¶¤¡£½â¾öÕâ¸öÎÊÌâµÄÕýÈ·°ì·¨ÊÇ£ºµãȼһ֧À¯Öò£¬ÔÚÿ¸öÖ½ºÐÍâµÎÒ»µÎÀ¯ÓÍ£¬½«ÈýÖ§À¯Öò¹Ì¶¨ÓÚÖ½ºÐÉÏ£¬È»ºóÔÙÓÃͼ¶¤°ÑÖ½ºÐ°´´¹Ö±Î»Öù̶¨ÔÚľÆÁÉÏ¡£ÊµÑéÕß±»·ÖΪÁ½×飺µÚÒ»×é±»ÊÔÕßÁìµ½µÄ²ÄÁÏÊÇ°ÚÔÚÖ½ºÐÍâµÄ£¬¼´Ã¿Ò»¼þ²ÄÁ϶¼Êǵ¥¶ÀµÄ£»µÚ¶þ×éÊÇ°ÑÀ¯¡¢»ð²ñºÍͼ¶¤·Ö±ð×°ÔÚÈý¸öÖ½ºÐÄÚ½»¸øËûÃÇ¡£ÊµÑéµÄ½á¹ûÊÇ£ºµÚÒ»×éÓÐ86£¥µÄÈ˽â¾öÁËÎÊÌ⣬¶øµÚ¶þ×éÈ´½öÓÐ41£¥µÄÈ˽â¾öÁËÎÊÌâ¡£¾¿ÆäÔ­Òò£¬µÚ¶þ×éµÄÈËÖ»ÊÇ°ÑÖ½ºÐ¿´×öÈÝÆ÷£¬¶øûÓÐÏëµ½ËüµÄÆäËü¹¦Óá£Î÷ºìÊÁÔç¾Í±»ÈËÃÇ·¢ÏÖ£¬µ«³¤ÆÚ±»µ±×ö¹ÛÉÍÖ²Î¶øδ±»ÊµÓ㬳ýÁËäĿµÄ¿Ö¾åÐÄÀíÍ⣬ҲÊǹ¦ÄܹÌ×ŵÄ×÷ÓÃÏÞÖÆ×ÅÈËÃÇ¡£ÈÕ³£Éú»îÖеÄÕâÖÖÀý×Ӻܶ࣬µ±ÄãÓöµ½ÎÊÌâÒ»³ïĪչ£¬¶øͻȻÌýµ½Ò»¸öÐÂÆæµÄ°ì·¨Ê±£¬²»ÊÇÒ²³£³£»ÐÈ»´óÎòµØһ̧ͷ˵£º¡°°¥£¡ÎÒÕ汿£¬Ôõô¾ÍûÏëµ½£¿¡­¡­¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3337¡¡
Title¡¡£ºÌá°üÓëÐÔ¸ñ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÔ¬ÓÀÀÖ
¡¡¡¡¡°»ìÔÓ¡±ÐÍÌá°ü£º
¡¡¡¡ÔÚÕâÀàÌá°üÀ¼´Ê¹ÊÇ×î³£ÓõÄÎïÆ·£¬Ò²»á±»·ÅÖÃÔÚÌá°üµÄ×îµ×Ï¡£Ò»µ©ÒªË÷È¡Ò»ÕųµÆ±£¬»òÕßÊÇÒ»±¾¹¤×÷Êֲᣬ¾ÍµÃ°ÑÌá°üÀïµÄÒ»´ó°ë¶«Î÷¶µµ×ÌͳöÀ´¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖÌá°ü¿ÉÒÔ¸æËßÄãЩʲôÄØ£¿ºÜÇå³þ£¬Ìá°üµÄÅ®Ö÷ÈËÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬·²Ê¶¼·îÐС°ÎÞËùν¡±µÄËæ±ã̬¶È¡£Ò»°ã˵À´£¬ËýÃÇ´ýÈËÒóÇÚÈÈÇ飬¶ÔÇøÇøСÊ´Ӳ»½ï½ï¼Æ½Ï¡£ÓÉÓÚ¹ý·ÖµÄËæ±ã»òÕßÊÇÎÞËùν£¬ËýÃÇÒ²³£³£»áʹ±ðÈËÏÝÈë¾½¾³¡£ÀýÈ磬Ԥ¶¨µÄÔ¼»á£¬Ëý»áÈÎÒâµØÒÅÍü¡£¹ýºóÒ಻×ãΪ¹Ö¡£ÒªËýÃǾ¡¿ìµØÍê³Éһ׮ʣ¬»òÕßÕÒ³öijһ¼þ¶«Î÷£¬×ÜÁîÈËÌáÐĵõµ¨¡£ÓëÕâÀàÈËÈÝÒ×Ïàʶ£¬Ò²ÈÝÒ×·ÖÀë¡£Õâ¾ÍÐγÉÁËËýÃÇÐÔ¸ñÉϵÄÁ½ÖØÐÔ¡£ÔÚƽ³£µÄÉú»îºÍ¹¤×÷ÉÏ£¬ÓëËýÃǽÏÄÑ־ͬµÀºÏ¡£
¡¡¡¡¡°ÕûÆ롱ÐÍÌá°ü£º
¡¡¡¡ÕâÖÖÌá°üÓëÉÏÊöÌá°ü½ØÈ»²»Í¬¡£ÈκÎÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬×ÜÊÇÉìÊֿɼ°£¬Ìá°ü¿îʽÆÓËش󷽡£É«µ÷Æ«ÓÚκ;²ÑÅ£¬²»¿ÉÄÜÏÊÑÞ¶áÄ¿¡£
¡¡¡¡³ÖÕâÖÖÌá°üµÄÅ®Ö÷È˶¼ÓÐÇ¿ÁÒµÄÉϽøÐÄ¡£°ìÊ¿ɿ¿¡£Æ·ÐжËÕý£¬´ýÈ˽ÓÎï±ò±òÓÐÀñ¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ËýÃǺÜ×ÔÐÅ£¬ÓÐ×éÖ¯²ÅÄÜ¡£
¡¡¡¡¡°ÊÕ¼¯¡±ÐÍÌá°ü£º
¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖ°üÀïÓÐÓùýµÄ·ÏϷƱ£¬Öå°Í°ÍµÄ´¦·½£¬ÉÌƷ˵Ã÷Ê飬Óдӱ¨¿¯ÔÓÖ¾ÉϼôÏÂÀ´µÄ¿¯µÇן÷ÖÖ½¨ÒéµÄֽƬ£¬»¹ÓÐÐŷ⣬Ðź¯£¬ÕÕƬ¡­¡­
¡¡¡¡ÓÐÕâÖÖÏ°¹ßµÄÈ˶¼Ï²»¶¹ºÂòÈÝÁ¿´óµÄÌá°ü¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü