¾ÎÄ£¨¼´¡¶¾ÉÔ¼¡¤°¢Ä¦Ë¾Êé¡·µÚ9ÕµÚ7½Ú£©ÓÐ3ÖÖÓ¢ÎÄ·Ò룬¿ÉÒÔÓÃÀ´ËµÃ÷ÎÒµÄÒâ˼£º
¡¡¡¡Ò®ºÍ»ªËµ£º¡¨ÒÔÉ«ÁÐÈËÄÄ£¬ÎÒÆñ²»¿´ÄãÃÇÈç¹ÅʵÈËÂ𣿡¨
¡¡¡¡£¨ÖÐÎÄÖְ桶ʥ¾¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡Are¡¡ye¡¡not¡¡as¡¡children¡¡of¡¡Ethiopians¡¡unto¡¡me£¬O¡¡children¡¡of¡¡Israel£¿saith¡¡the¡¡Lord£®£¨¡¶Ó¢Íõղķ˹ÇÕ¶¨±¾Ê¥¾¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡Are¡¡no¡¡you¡¡and¡¡the¡¡Cushites¡¡all¡¡the¡¡same¡¡to¡¡me£¬son¡¡of¡¡Is¡rael£¿¡it¡¡is¡¡Yahweh¡¡whospeaks£®£¨¡¶Ò®Â·ÈöÀäÊ¥¾¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡Are¡¡not¡¡you¡¡Israelites¡¡like¡¡Cushites¡¡to¡¡me£¿¡¡says¡¡the¡¡Lord£®£¨¡¶ÐÂÓ¢ÓïÊ¥¾¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ£¬»¹¿ÉÒÔÓÃÁíÒ»ÖÖ·½Ê½È¥Àí½âÕâ¾ä¾ÎÄ£¬ÄǾÍÊÇ£ºÒÔÉ«ÁеÄ×ÓËïÒѾûÓÐ×ʸñÈÃÒ®ºÍ»ª¼ÌÐø¶ÔËûÃÇÌØÊâ¿´´ýÁË¡£ÎÒÈÏΪ£¬´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÈ¥Àí½âÕâ¾ä¾ÎÄ£¬Æ京Òå±ãÏÔ»íµÃ¶à£¬µ«ÈÔÈ»ÐèÒª×ÐϸÕå×á£
¡¡¡¡ÔÚ¹«ÔªÇ°8ÊÀ¼Í°¢Ä¦Ë¾Ðû½²Ô¤ÑÔµÄʱÆÚ£¬ÊÇ·ñ¿ÉÄÜÒѾÓÐÒ»ÅúÏ£²®À´ÒÆÃñÏòÄÏ´©¹ý°£¼°£¬½øÈëÁË°¢±ÈÎ÷ÄáÑǸßÔÄØ£¿ÎÒ³ÐÈÏ£ºÕâ¸öÍƲ⼫Ϊ´óµ¨£¬¶øÇÒûÓÐÖ¤¾Ý¡£µ«ÊÇ£¬°¢Ä¦Ë¾Ëµµ½¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇ£¨¹Åʵ£©¡¨µÄʱºò£¬ÔÚËü¿ÉÄÜËùÖ¸µÄÄÇÒ»´óƬ°æͼÖУ¬Ö»ÓÐÒ»¸öÌض¨µÄµØÇøÔøÔڹŴú½ÓÊÜÁËÓÌÌ«½ÌÐÅÑö£¬ÕâÊDz»¿É·ñÈϵÄÊÂʵ£¨²»½öÈç´Ë£¬ÄǸöµØÇøÖ±µ½20ÊÀ¼Í»¹¼á³Ö×ÅÄÇÖÖÐÅÑö£©¡£ÄǸöµØÇøµ±È»¾ÍÔÚËþÄɺþÇøÖ®ÄÚ£¬×Էdz£Ò£Ô¶µÄ¹Å´úÒÔÀ´£¬ËüÒ»Ö±¾ÍÊÇ·¨ÀɳÈ˵ļÒÔ°¡£
¡¡¡¡¡¶Ê¥¾¡·ÀïÏÂÒ»¶ÎÒýÆðÎÒ×¢ÒâµÄ¾ÎÄÔÚ¡¶¾ÉÔ¼¡¤Î÷·¬ÑÇÊé¡·£¨book¡¡of¡¡Zephaniah£©ÀÆäд×÷ʱ¼äÊǹ«ÔªÇ°¡¡640µ½¹«ÔªÇ°¡¡622ÄêÖ®¼ä£¬¼´Ô¼Î÷ÑǹúÍõÔÚλÆڼ䡣ÎÒ·¢ÏÖ£¬°Ñͬһ¶Î¾ÎĵÄÈýÖÖÓ¢ÒëÎÄ·ÅÔÚÒ»ÆðºÜÓÐÖúÓÚ˵Ã÷ÎÊÌâ¡£Õâ¾ä»°£¨µÚ3ÕµÚ10½Ú£©ÔÚÒýÓÃÉϵÛ˵µÄ»°£º
¡¡¡¡Æíµ»Îҵģ¬¾ÍÊÇÎÒËù·ÖÉ¢µÄÃñ£¨ÔÎÄ×÷¡¨Å®×Ó¡¨£©£¬±Ø´Ó
¡¡¡¡¹ÅʵºÓÍâÀ´£¬¸øÎÒÏ×¹©Îï¡££¨ÖÐÎÄÉñ°æ¡¶Ê¥¾¡·ÒëÎÄ£¬ÒÔÏÂ
¡¡¡¡µÚÒ»¡¢¶þÖÖÒëÎÄÖС¨¹Åʵ¡¨¾ùÒë×÷¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇ¡¨¡ª¡ªÒëÕß×¢£©
¡¡¡¡From¡¡beyond¡¡the¡¡river¡¡of¡¡Ethiopia¡¡my¡¡suppliants£¬even¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡my¡¡dispersed£¬¡¡shall¡¡bring¡¡mine¡¡offering£®£¨¡¶Ó¢Íõղķ˹ÇÕ¶¨±¾Ê¥¾¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡From¡¡beyond¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡Ethiopia¡¡my¡¡suppliants¡¡will¡¡bring¡¡me¡¡offerings£®£¨¡¶Ò®Â·ÈöÀäÊ¥¾¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡From¡¡beyond¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡Cush¡¡my¡¡suppliants¡¡of¡¡the¡¡Disper¡sion¡¡shall¡¡bring¡¡me¡¡tribute£®£¨¡¶ÐÂÓ¢ÓïÊ¥¾¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡Õâ¶Î»°Ð´ÓÚ¹«ÔªÇ°622ÄêÒÔÇ°£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÒÔÉ«ÁÐÈ˱»·ÅÖð°Í±ÈÂ׺ÍËûÃdzö°£¼°ÒÔÇ°ºÜ¾Ã£¬ÕâÊǺÁÎÞÒÉÎʵġ£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓÐÀíÓÉÌá³öÒÔÏÂÁ½¸öÎÊÌ⣺
¡¡¡¡1£®Î÷·¬ÑÇÌáµ½µÄ¡¨·ÖÉ¢¡¨£¨dispersion£©¾¿¾¹Ö¸µÄÊÇʲôʼþ£¿
¡¡¡¡2£®ËûÍ·ÄÔÖÐÏëµ½ÄÇЩÇó¸æÉϵ۵ÄÈË¡¨´Ó°£Èû¶í±ÈÑǺÓÍ⡨ÏòÉϵÛÏ×¹±Îïʱ£¬Ð´½ø¡¶Ê¥¾¡·µÄ¡¨¹Åʵ¡¨£¨Cush£©Õâ¸öµØÃû¾¿¾¹Ö¸ËüµÄÄIJ¿·ÖµØÇøÄØ£¿
¡¡¡¡Òª»Ø´ðµÚÒ»¸öÎÊÌ⣬ÎҾͱØÐë×ö³öÒ»¸ö½áÂÛ£ºÏÈÖªÎ÷·¬ÑÇËù˵µÄ¡¨·ÖÉ¢¡¨ÊÇijÖÖ×ÔÔ¸µÄÒÆÃñ£¬ÒòΪÎ÷·¬ÑÇÉú»îµÄʱ´ú֮ǰ£¬²¢Ã»ÓгöÏÖ¹ýÇ¿ÖÆÏ£²®À´´ÓҮ·ÈöÀ䡨·ÖÉ¢¡¨µÄÇé¿ö¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚµÚ¶þ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸£¬¶ÁÕß´ó¸Å»¹¼ÇµÃ£º¡¶Ê¥¾¡·Ê¹Óõġ¨¹Åʵ¡¨Õâ¸öµØÃû£¬Ö¸µÄÊÇ¡¨°£¼°ÒÔÄϵÄÕû¸öÄáÂ޺ӹȵØÇø£¬°üÀ¨Å¬±ÈÑǺͰ¢±ÈÎ÷ÄáÑÇ¡¨¡£È»¶ø£¬ÉÏÃæÒýÓõÄÄǶξÎÄÈ´°üº¬×ÅÒ»¸öÄÚÔÚµÄÖ¤¾Ý£¬Ëü¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃÇËõСÎ÷·¬ÑÇÌáµ½µÄÄÇƬµØÇøµÄ·¶Î§¡£Õâ¸öÖ¤¾Ý¾ÍÔÚ±»·Òë³É¡¨´Ó°£Èû¶í±ÈÑǺÓÍ⡨µÄÕâ¾ä»°ÀÕâÀïµÄ¡¨ºÓ¡¨ÔÚÔÎÄÖÐΪ¸´Êý¡ª¡ªÒëÕß×¢£©¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÕâÀïÌáµ½µÄÊDz»Ö¹Ò»ÌõºÓ£¬Òò´ËλÓÚĪÂÞ³ÇÒÔÄϺÜÔ¶µÄÄáÂ޺ӹȾͿÉÒÔ±»Åųý¡£µ«ÊÇ£¬ÄªÂÞ³ÇÒÔ¶«È´Óа¢ÌØ°ÍÀºÓ£¬ÔÙÏò¶«¾ÍÊÇÌØ¿ËÔóºÓ£»¸Ã³ÇÒÔÄÏ£¨´óÖÂÓë°¢ÌØ°ÍÀºÓƽÐУ©¾ÍÊÇ´Ó°¢±ÈÎ÷ÄáÑǸßÔ±¼Á÷¶øϵÄÇàÄáÂÞºÓ¡£ÕâЩ¿Ï¶¨¶¼ÊÇ¡¨°£Èû¶í±ÈÑǵĺӡ¨£¬¶øËþÄɺþÔòÓÖÔÚËüÃÇÒÔÄÏ¡£Óɴ˿ɼû£¬Î÷·¬ÑÇдÏÂÕâ¶ÎÆËË·ÃÔÀëµÄ¾ÎÄʱ£¬ÕâλÏÈÖªÏëµ½µÄ¿ÉÄܾÍÊÇ·¨ÀɳÈ˵Ĵ«Í³¶¨¾ÓµØÇø¡£²»Äܳ¹µ×ÅųýÕâ¸ö¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡ÎÒÓõçÄÔ²éÕÒ¡¶Ó¢Íõղķ˹ÇÕ¶¨±¾Ê¥¾¡·µç×Ӱ棬·¢ÏÖ³ýÁËÒÔÉÏÕâÁ½´¦£¬¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇ£¨¹Åʵ£©ºÓÍ⡨Õâ¸ö¶ÌÓïÔÚÈ«²¿¡¶Ê¥¾¡·Àï½ö½öÔÚÁíÍâÒ»´¦³öÏÖ¹ý¡£Òò´Ë£¬ÎÒ¸ü¼Ó¸Ðµ½ÎÒÕâ¸öÍƶϿÉÄÜÊÇÕýÈ·µÄÁË¡£ÕâÒ»´¦ÔÚ¡¶¾ÉÔ¼¡¤ÒÔÈüÑÇÊé¡·µÚ18ÕµÚl¡2½Ú£¬¡¶Ó¢Íõղķ˹ÇÕ¶¨±¾Ê¥¾¡·¶ÔËü×öÁËÈçÏ·Ò룺
¡¡¡¡Woe¡¡to¡¡the¡¡land¡¡shadowing¡¡with¡¡wings£¬which¡¡is¡¡beyond¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡Ethiopia£ºThat¡¡sendeth¡¡ambassadors¡¡by¡¡the¡¡sea£¬even¡¡in¡¡vessels¡¡of¡¡bulrushes¡¡upon¡¡the¡¡waters£¬saying£¬Go£¬ye¡¡swift¡¡messengers£¬to¡¡a¡¡nation¡¡scattered¡¡and¡¡peeled£¬to¡¡a¡¡people¡¡terrible¡¡from¡¡their¡¡beginning¡¡hitherto£»a¡¡nation¡¡meted¡¡out¡¡and¡¡trodden¡¡down£¬whose¡¡land¡¡the¡¡rivers¡¡have¡¡spoiled£¡
¡¡¡¡£¨±¯ÔÕ£¬Ädzá°òÒõӰϵÄÍÁµØ£¬ËüÔÚ°£Èû¶í±ÈÑÇÖîºÓÍ⣺Ëü²îDzʹÕßÔÚË®ÃæÉÏ£¬×øÆѲݴ¬¹ýº££»ÑÔµÀ£º¡¨È¥°É£¬¿ìÐеÄʹÕßÃÇ£¬µ½ÄǸߴó¹â»¬µÄÃñÄÇÀïÈ¥£¬µ½ÄÇ×Ô¿ªÊ¼Æù½ñʼÖÕÁîÈ˾åŵÄÃñÄÇÀïÈ¥£»ÄǹúÊܵ½³Í·££¬Ôâµ½¼ṳ̀£¬ÆäµØÉÏÓÐÖîºÓËÁÅ°£¡¡¨£©
¡¡¡¡Õâ¶Î¾Îĺ¬Òå·á¸»£¬ÁîÈËÄÑÍü£¬¶øËüµÄÁíÍâÁ½ÖÖÒëÎĸüΪËüÔöÌíÁ˸üÉîµÄÒâÒ壺
¡¡¡¡Country¡¡of¡¡whirring¡¡wings¡¡beyond¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡Cush£¬who¡¡send¡¡ambassadors¡¡by¡¡sea£¬in¡¡papyrus¡¡skiffs¡¡over¡¡the¡¡waters£®Go£¬¡¡swift¡¡messengers¡¡to¡¡a¡¡people¡¡tall¡¡and¡¡bronzed£¬to¡¡a¡¡nation¡¡always¡¡feared£¬a¡¡people¡¡mighty¡¡and¡¡masterful£¬In¡¡the¡¡country¡¡criss¡crossed¡¡with¡¡rivers£®£¨¡¶Ò®Â·ÈöÀäÊ¥¾¡·£©
¡¡¡¡£¨¹ÅʵÖîºÓÍâ³á°òˢˢ×÷ÏìµÄ¹ú¼Ò£¬Ç²Ê¹ÕßÉúÖ½²ÝÖÛ¹ýº£¡£È¥°É£¬¿ìÐеÄʹÕßÃÇ£¬µ½¸ß´óµÄ¡¢ÇàÍ·ôÉ«µÄÃñÄÇÀïÈ¥£¬µ½Ò»¸ö×ÜÊÇÁîÈËη¾åµÄ¹ú¼ÒÈ¥£¬µ½Ç¿´ó½¾°ÁµÄÃñÄÇÀïÈ¥£¬ËûÃǵĹú¼ÒºÓÁ÷×ݺύ´í¡££©
¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡land¡¡of¡¡sailing¡¡ships£¬a¡¡land¡¡beyond¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡Cush¡¡which¡¡sends¡¡its¡¡envoys¡¡by¡¡the¡¡Nile£¬journeying¡¡on¡¡the¡¡waters¡¡in¡¡vessels¡¡of¡¡reed£®Go£¬swift¡¡messengers£¬go¡¡to¡¡a¡¡people¡¡tall¡¡and¡¡smooth¡skinned£¬to¡¡a¡¡people¡¡dreaded¡¡near¡¡and¡¡far£¬a¡¡nation¡¡strong¡¡and¡¡proud£¬whose¡¡land¡¡is¡¡scoured¡¡rivers£®£¨¡¶ÐÂÓ¢ÓïÊ¥¾¡·£©
¡¡¡¡£¨ÓÐÒ»º½´¬ÖÚ¶àµÄ¹ú¼Ò£¬Ò»¿é¹ÅʵÖîºÓÍâµÄÍÁµØ£¬ËüDzʹÕßµ½ÄáÂÞºÓÉÏ£¬³Ëβݴ¬ÔÚË®ÉÏ¡£È¥°É£¬¿ìÐеÄʹÕßÃÇ£¬µ½¸ß´ó¶øƤ·ô¹â»¬µÄÃñÄÇÀïÈ¥£¬µ½ÁîÔ¶½üη¾åµÄÃñÄÇÀïÈ¥£¬µ½Ò»¸öÇ¿´ó¶ø×ÔºÀµÄ¹ú¼ÒÈ¥£¬ÆäÍÁµØ±»ÖîºÓ³åË¢»Ù»µ¡££©
¡¡¡¡Õâ¶Î¾ÎÄÒ²ºÍ¡¶ÒÔÈüÑÇÊé¡·µÚ8ÕÂÒ»Ñù£¬µ±È»Ò²ÊÇÒÔÈüÑDZ¾ÈËдµÄ¡£Õ⵱ȻÒâζ×ÅÕâ¶Î»°µÄÈ·ÇÐÈÕÆÚ¾ÍÔÚÒÔÈüÑÇÔÚÊÀµÄʱºò¡£
¡¡¡¡ÎÒÒѾ֪µÀ£¬ÒÔÈüÑǵÄÊÙÃüºÜ³¤£¬¾ÀúÁËԼɺ¹úÍõ¡¢°¢×ȹúÍõºÍÏ£Î÷¼Ò¹úÍõÈý¸öÍõ³¯£¨·Ö±ðÊǹ«ÔªÇ°740¡¹«ÔªÇ°736Äê¡£¹«ÔªÇ°737¡¹«ÔªÇ°716ÄêºÍ¹«ÔªÇ°716¡¹«ÔªÇ°687Ä꣩¡£Æäʵ£¬¼¸ºõ¿ÉÒԿ϶¨ÕâλÏÈÖª»îµ½ÁËÂêÄÃÎ÷¹úÍõʱ´ú£¬¶øÏÖÔÚÒѾŪÇ壺ÂêÄÃÎ÷µÄÅѽÌÐÐΪµ¼ÖÂÁËÔ¼¹ñ±»ÒƳöҮ·ÈöÀäÊ¥µîµÄÄڵÒò´Ë£¬ÎÒ±ã¶ÔÒ»¸öÁ÷´«ºÜ¹ãµÄ¹Å´úÓÌÌ«´«Ëµ±ã²úÉúÁËÐËȤ£¬Ëü˵ÒÔÈüÑǾÍËÀÓÚÂêÄÃÎ÷±¾ÈËÖ®ÊÖ£¨¼û¡¶Å£½ò»ù¶½½Ì´ó´Çµä¡·£¬µÚ715Ò³£»L¡¤½ð˹²®¸ñ£º¡¶ÓÌÌ«È˵Ĵ«Ëµ¡·¾í4£¬µÚ278¡279Ò³£©¡£
¡¡¡¡¸üÓÐȤµÄÊÇÕâλÏÈÖª¶ÔÄÇƬλÓÚ¡¨¹ÅʵÖîºÓÍ⡨µÄÉñÃعúÍÁµÄÃèÊö¡£¡¶Ó¢Íõղķ˹ÇÕ¶¨±¾Ê¥¾¡·ÉϱíÃ÷£¬ÒÔÈüÑÇ×çÖäÁËÄÇƬ¹úÍÁ£»µ«Ò»Ð©¸üÍí½üµÄ¡¶Ê¥¾¡·Ò뱾ȴûÓд«´ï³öÕâ²ãÒâ˼¡£²»¹ý£¬ËùÓÐÕâЩÒëÎÄÈ´ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬Ö®´¦£¬¼´¶¼ËµÃ÷ÁËÕâ¿é¹úÍÁµÄÌØÕ÷£ºËü²»½öλÓÚ¡¨ÖîºÓ¡¨ÒÔÍ⣬¶øÇÒÄÇЩºÓÁ÷»¹ÔÚÄÇÀËÁÅ°¡¨¡¢¡¨³åË¢¡¨»òÕß¡¨×ݺύ´í¡¨¡£
¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ£¬Õâ¸öÐÅϢȷ֤ÁËÒ»µã£ºÒÔÈüÑÇ˵µÄÕýÊÇ°¢±ÈÎ÷ÄáÑÇ£¬ÕýÊÇÓз¨ÀɳÈË´«Í³¶¨¾ÓµØµÄÄǸöµØÇø¡£ËþÄɺþÖÜΧµÄÕâ¸ö¸ßÔ¹ú¼ÒµÄºÓÁ÷µÄÈ·ÊÇ¡¨ËÁÅ°¡¨ºÍ¡¨×ݺύ´í¡¨£¬»¹³å×ß´óÁ¿Õä¹óµÄµØ±íÍÁ£¬»Ù»µÁËÍÁµØ¡£¾ÎÄÀﻹÓÐÁíÍ⼸¸öÏßË÷£º
¡¡¡¡1£®ÄÇ¿é¹úÍÁµÄ¾ÓÃñ±»Ëµ³É¼È¸ß´óÓÖ¡¨Æ¤·ô¹â»¬¡¨£¬»òÕßÏñȨÍþ±¾¡¶Ò®Â·ÈöÀäÊ¥¾¡·Ëù·ÒëµÄ£¬ËûÃÇÊÇ¡¨ÇàÍ·ôÉ«¡¨µÄÃñ×å¡£ÎÒÏ룬ÕâÖÖÃèÊöºÜÈÝÒ×ÓÃÀ´ÐÎÈÝÏÖ´úµÄ°£Èû¶í±ÈÑÇÈË£¬ÒòΪËûÃÇƤ·ôÄÇÖÖÉÁÁÁµÄÉîÀõÉ«£¬ºÍÆäËû·ÇÖÞ¹ú¼ÒµÄ¡¨ºÚÈË¡¨¡¢¼´µäÐ͵ĺÚÉ«ÈËÖֵķôÉ«Ã÷ÏÔ²»Í¬¡£
¡¡¡¡2£®ÄÇ¿é¹úÍÁ±»ÃèÊö³É¡¨³á°òÒõӰϵÄÍÁµØ¡¨£¬»ò±»¸üÖ±½ÓµØÃèÊöΪ¡¨³á°òˢˢ×÷ÏìµÄ¹ú¼Ò¡¨£¬ÕâʵÔÚÊÇÆÄΪÆæÌØ¡£ÎÒÈÏΪ£¬Õâ¸öÃèÊö·Ç³£¿ÉÄÜÊÇÖ¸ÕÚÌì±ÎÈյĴóȺ»È³æ£¬Ã¿¹ýÊ®Äê×óÓÒ£¬ËüÃǶ¼»á°Ñ°£Èû¶í±ÈÑDZä³É»ÄÒ°£¬Æä³á°òµÄÒõÓ°ÁýÕÖ×ÅÅ©ÃñµÄÌïµØ£¬É¿ÆðÎÞÇéµÄˢˢÉù£¬Ê¹ÈËë¹Çã¤È»¡£
¡¡¡¡3£®×îºó£¬ÒÔÈüÑÇ»¹ÌرðÌáµ½ÁËÒ»µã£ºÄÇ¿é¹úÍÁµÄʹÕßÃdzË×Å¡¨ÆѲݴ¬¡¨£¨»ò¡¨Ö½²ÝÖÛ¡¨£¬»ò¡¨Î²Ý´¬¡¨£©³öÐС£¶øÎÒÇå³þµØÖªµÀ£ºÒ»Ö±µ½½ñÌ죬¾ÓסÔÚÄǸö¹ãÀ«µÄÄÚº£¡ª¡ªËþÄɺþÒ»´øµÄÈË»¹Ôڹ㷺ʹÓÃ×ÅÖ½²Ýlβݴ¬£¬ÄÇЩ´¬±»³ÆΪ¡¨Ì¹¿ËÍß˹¡¨£¨tankwas£©¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬×ܵÄÀ´Ëµ£¬¡¶Ê¥¾¡·µÄÕâЩ×ÊÁÏȷʵʹһÖÖ¹ÛµãµÄ¿ÉÐų̶ȴóΪÔö¼ÓÁË£¬ÄÇÖÖ¹ÛµãÈÏΪ£ºÒÔÉ«ÁкͰ¢±ÈÎ÷ÄáÑǸßÔÖ®¼ä£¬¿ÉÄÜÔںܾÃÒÔÇ°¾Í½¨Á¢ÁËijÖÖÁªÏµ¡£Ä¦Î÷µÄ°£Èû¶í±ÈÑÇÆÞ×Ó£¬ÒÔÈüÑÇËù˵µÄ¡¨ÇàÍ·ôÉ«¡¨µÄÃñ×壬Î÷·¬ÑÇËù˵µÄ±»¡¨·ÖÉ¢¡¨µÄÏ×¹©Õß¡ª¡ªËûÃǽ«¡¨´Ó¹ÅʵºÓÍ⡨»Øµ½Ò®Â·ÈöÀ䣬ÕâÒ»Çж¼Ê¹È˺ÜÄѲ»²úÉúÒ»ÖÖÍƶϣºÔçÔÚ¹«ÔªÇ°5ÊÀ¼ÍÒÔÇ°ºÜ¾Ã£¬Ï£²®À´ÈË¿ÉÄÜÒѾǨÒƵ½ÁË°£Èû¶í±ÈÑÇ¡¢²¢ÔÚÄÇÀﶨ¾ÓÁË¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÏñÎÒËù˵µÄÄÇÑù£¬°£ÀÕ·¨Ì¹µºµÄÓÌÌ«¼À˾ÃÇÒ²ÊÇÔÚ¹«ÔªÇ°5ÊÀ¼Íʱ°ÑÔ¼¹ñ´øµ½ËþÄÉ¡¤Ææ¿Ë˹µºµÄ£¬ÄÇô£¬½ÓÏÂÀ´µÄ½áÂÛ¾ÍÊÇ£ºËûÃÇÈ¥µÄÕâ¸öµºÉÏ¿ÉÄÜÒѾסןÍËûÃÇ×Ú½ÌÐÅÑöÏàͬµÄÈË£¬ÄÇЩÈËÒѾÔÚµºÉϽ¨Á¢ÁË°²È«µÄÁ¢×ãÖ®µØ¡£
¡¡¡¡ÊÇÒÆÃñ³±Âð£¿
¡¡¡¡¡¶Ê¥¾¡·ÒÔÍâÊÇ·ñ»¹ÓÐÄÜÖ§³ÖÕâ¸ö¼Ù˵µÄÖ¤¾ÝÄØ£¿ÎÒÔ¤¸Ðµ½µÄÈ·´æÔÚÕâÑùµÄÖ¤¾Ý¡£ÀýÈ磬ÎÒÔÚ1989¡1990ÄêÔÚ°£Èû¶í±ÈÑÇ×öµÄ¿¼²ìÒѾ·¢ÏÖÁËÒ»ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£º´ÓÒ£Ô¶µÄ¹Å´úÖ±µ½ºóÀ´£¬ÔÚÒ»¸ö¼«ÆäÂþ³¤µÄÀúʷʱÆÚµ±ÖУ¬¶¼Ôø²»¶Ï³öÏÖ¹ýÏ£²®À´ÒÆÃñ³±¡£
¡¡¡¡ÄÜΪÕâ¸ö˵·¨Ìṩ×îÓÐÁ¦Ö§³ÖµÄ£¬Äª¹ýÓÚÎÒ¶Ô¡¨Ï£²®À´µÄÒì½Ìͽ¡¨¸ÇâÌØÈ˵Ĵó¼À˾ijÄÉ¡¤ÂíɳµÄÄǴβɷ㨲μû±¾ÊéµÚʮһÕ£©¡£Ëû¸æËßÎÒ£¬¸ÇâÌØÈË×ڽ̵Ĵ´Ê¼ÈË°¢ÄÇÒ®¶û¾ÍÊÇ´Ó¡¨åÈÄϵء¨È¥ËþÄɺþÇøµÄ¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÎÒ½øÒ»²½Ñо¿Á˸ÇâÌØÈ˵Ä×ڽ̣¬Ö¤Ã÷ÆäÖаüº¬×ÅÒì½ÌÓëÓÌÌ«½ÌÏ°Ë×µÄһЩÌØÊâµÄ»ìºÏÐÎʽ¡£ÀýÈ磬ÆäÖÐÓÌÌ«½ÌµÄ³É·ÖÓÈÆä·´Ó³ÔÚ¶Ô¡¨½à¾»¡¨Ê³ÎïºÍ¡¨²»½à¡¨Ê³ÎïµÄÑϸñÇø·ÖÉÏ£»Ëû»¹ÌرðÌáµ½ÁË¡¨Ê¥ÁÖ¡¨£¬ËüºÍÓÌÌ«½ÌµÄ×îÔçÆÚÐÎʽ¼«ÎªÏàËÆ£ºÏ£²®À´×峤ÑDz®Àº±¾ÍÔø¡¨ÔÚ±ðÊÇ°ÍÔÔÉÏÒ»¿Ã´¹Ë¿ÁøÊ÷£¬ÓÖÔÚÄÇÀïÇó¸æÒ®ºÍ»ªÓÀÉúÉñµÄÃû¡¨£¨¡¶¾ÉÔ¼¡¤´´ÊÀ¼Ç¡·µÚ21ÕµÚ33½Ú£©¡£ÒÔÉ«ÁÐÈ˶¨¾ÓåÈÄϵÄÔçÆÚ£¬ÕâÖÖЩÇãÏò¿ÉÄÜ´«²¥µÃºÜ¹ã£¬²¢ÔøÒ»¶ÈÔÚÂêÄÃÎ÷¹úÍõÔÚλʱÆÚÓйý¶ÌÔݵĸ´ÐË£¬µ«ÔÚ¹«ÔªÇ°7ÊÀ¼Íʱ±»Ô¼Î÷ÑǹúÍõ³¹µ×µØ¡¢ÓÀÔ¶µØ½û¾øÁË¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇ˵£º¸ÇâÌØÈ˱ض¨ÔںܾÃÒÔÇ°¾Í´ÓåÈÄÏÒÆÃñµ½°£Èû¶í±ÈÑÇÁË¡£Ïà±È֮ϣ¬·¨ÀɳÈ˵Ä×æÏȱãËƺõÊÇÉÔÍíһЩ²Åµ½¸Ã¹úµÄÒÆÃñ¡£·¨ÀɳÈ˵Ä×Ú½ÌÒ²°üÀ¨Ò»Ð©±»Ô¼Î÷ÑǹúÍõ½ûÖ¹µÄÏ°Ë×£¬ÀýÈçµØ·½Ê¥Ëù¾ÙÐеÄìܼÀ¡£Èç¹ûûÓÐÕâЩϰË×£¬ËûÃǵÄ×ڽ̱¾À´ºÜ½üËÆ¡¶¾ÉÔ¼¡·ÓÌÌ«½Ì£¬ÇÒÆäÐÎʽҲÆÄΪ´¿´â£¨µ±È»Ò²²»²ôÔÓÈκÎÏÔÈ»ÊôÓÚÒì½ÌµÄÐÅÑö£©¡£
¡¡¡¡¸ÇâÌØÈ˺ͷ¨ÀɳÈËÊÇÁÚ¾Ó£¬¶¼¾ÓסÔÚËþÄɺþÒ»´øµÄɽÇø¼°ºÓ¹ÈÖУ¬²¢ÇÒ¶¼³ÐÈϱ˴˹ØϵÃÜÇС£´ó¼À˾ijÄÉ¡¤ÂíɳÔø¸æËß¹ýÎÒ£º¸ÇâÌØ×ڽ̴´Ê¼È˵ļÒ×壬Óë·¨Àɳ×ڽ̴´Ê¼È˵ļÒ×壬Á½Õß×ßµÄÊÇ¡¨ÏàͬµÄÂó̡¨£¬»¹ÉÌÌÖ¹ý±Ë´Ëͨ»éÁªÒöµÄÊ£¬Ö»ÊÇ×îÖÕûÓÐÈçÔ¸¡£
¡¡¡¡ÎÒºóÀ´Ö¤Ã÷£ºÕâÑùµÄÃñ¼ä´«ËµµÄÈ··´Ó³ÁËÈËÖÖѧµÄÕæʵ״¿ö¡£·¨ÀɳÈ˺͸ÇâÌØÈËÖ®¼äµÄ¹ØϵµÄÈ·ºÜÃÜÇУºËûÃǶ¼ÊÇ°£Èû¶í±ÈÑÇÎ÷²¿°¢¸Þ²¿×壨Agaw£©µÄÑÇ×壬Õâ¸öÃñ×åȺÌå±»ÈÏΪÊÇ·ÇÖÞÖ®½ÇÈË¿ÚµÄ×î¹ÅÀϵĽײ㡣ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÕâÁ½¸öÃñ×åµÄĸÓï±ã¶¼ÊÇ°¢¸ÞÓï·½ÑÔ£»¶øÓÐȤµÄÊÇ£¬ËûÃǵÄÕâÖÖÓïÑÔÊôÓÚÓïÑÔѧ·ÖÖ§Éϵġ¨¹ÅʵÌØÓï×顨¡£°£Èû¶í±ÈÑÇÈËҲʹÓÃÎÊÃ×ÌØÓÀýÈ簢ķ¹þÀÓïºÍµ×Äá¸ñÀïÑÇÓ£¬ËüºÍÏ£²®À´Óï¼°°¢À²®ÓïÓйأ¬µ«·¨ÀɳÈ˺͸ÇâÌØÈ˶¼²»ËµÕâЩÓïÑÔ£¨³ý·Ç×÷ΪµÚ¶þÓïÑÔ£©¡£
¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ£¬ÕâÁ½¸öÃñ×åµÄÕâÖÖÒì³£Ö®µãÒÔ¼°Óɴ˵óöµÄºÏÀíÍÆÂÛ¶¼ºÜÃ÷Ï