ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡975¡¡
Title¡¡£ºÌ©¸ê¶ûµÄÖйúÃû×Ö
Author¡¡£ºÀîÐÅ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡99ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄ»ã¶ÁÊéÖܱ¨
Date¡¡£º1989¡£7¡£22
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ðì־Ħ·ò¸¾ÓëÌ©¸ê¶û½á³ÉÒì¹úµÄĪÄæÖ®½»¡£
¡¡¡¡Ì©¸ê¶û¶Ô´ýÐì־ĦÓë½СÂü£¬ÓÌÈçϥ϶ùÅ®£¬Â½Ð¡ÂüÔø×ԳƸе½´ÓδÓйýµÄ¸¸°®ºÍÎÂů¡£
¡¡¡¡1924ÄêÌ©¸ê¶ûÔÚÖйúÆڼ䣬ÔøÇ××ÔΪÐì־ĦÆðÁËÒ»¸öÓ¡¶ÈÃû½ÐË÷˼Â꣬×Դ˺ó£¬Ðì־ĦÔÚÓëÌ©¸ê¶ûͨÐÅÖУ¬³£ÒÔ¡°Ë÷˼Âꡱ×Գƣ¬Í¬Ê±ÓÖ³ÆÌ©¸ê¶ûΪ¡°ÂÞ±öµùµù¡±¡££¨Ì©¸ê¶ûµÄÈ«ÃûÊÇÂÞ±öµÂÂÞÄÉÌØ¡¤Ì©¸ê¶û£©¡£
¡¡¡¡Ì©¸ê¶ûÒ²ÓÐÒ»¸öÖйúÃû×Ö£¬½Ð¡°óÃÕ𵩡±
¡¡¡¡1924ÄêÌ©¸ê¶û·ÃÖйú48Ì죬ÄÇÄê5ÔÂ8ÈÕÕýÊÇËûµÄ64ËêÉúÈÕ¡£±±¾©¡°½²Ñ§É硱ΪÔÚ¾©µÄÌ©¸ê¶û¾ÙÐÐÁËÒ»´Î±ð¿ªÉúÃæµÄ×£Êٻ¡£
¡¡¡¡×£ÊٻÔÚÌì̳²ÝƺÕÙ¿ª£¬ºúÊÊÖ÷³Ö£¬ÆäÖÐÒ»¸öÌرðµÄ½ÚÄ¿£¬ÊÇÁºÆô³¬Ö÷³ÖÏ×Ôù¸øÌ©¸ê¶ûÒ»¸öÖйúÃû×Ö¡£
¡¡¡¡ÁºÆô³¬ÔÚ½Ò¿ªÕâ¸öÃû×Ö֮ǰ£¬Òý¾¾Ýµä£¬ËµÃ÷ÕâÈý¸ö×ֵijö´¦¡£
¡¡¡¡ÁºÊϳƣ¬¡°ÂÞ±öµÂÂÞÄÉÌØ¡±ÓС°Ì«Ñô¡±¡¢¡°Àס±µÄº¬Ò壬¿ÉÒýÉìΪ¡°ÈçÈÕÖ®Éý¡±¡¢¡°ÈçÀ×Ö®Õ𡱣¬ËùÒÔÖÐÒëʱÒâÒëΪ¡°Õ𵩡±¡£
¡¡¡¡ÁºÊÏÓֳƣ¬¹ÅÓ¡¶ÈÔø³ÆÖлªÎª¡°Õ𵩡±£¬¶øÖйúÈËÒ²³ÆÓ¡¶ÈΪ¡°Ììóᱡ£
¡¡¡¡×îºóÁºÊϹé½áµÀ£º¡°°´ÖйúÏ°¹ßÐÕÃûµÄ³Æν£¬Ç°ÐÕºóÃû£¬ÄÇôÈôÒÔ¹úÃûΪÐÕÊÏ£¬ÒÔ±¾ÃûΪÃû£¬Ì©¸ê¶ûÏÈÉúµÄÖйúÐÕÃû²»¾ÍÊÇ¡°óÃÕ𵩡±Â𣿡±
¡¡¡¡ÁºÊÏÕâÒ»·¬²©¹Åͨ½ñ¡¢ÈÚ»ãÖÐÍâµÄ½âÊÍ£¬²©µÃÈ«³¡µÄÕÆÉù¡£
¡¡¡¡Ì©¸ê¶û±¾ÈËÒ²¸ßÐ˵ÃЦÖðÑÕ¿ª£¬ÐÀÈ»½ÓÊÜ×£ÊÙ»áÔùÓèµÄ£¬ÓÉÃû¼Ò׿̵ġ°óÃÕ𵩡±µÄ´óÓ¡Õ¡£
¡¡¡¡¡°óÃÕ𵩡±ÎÞÒÉÔ¢ÒâÉ£¬µ«µ¹²»ÈçÌ©¸ê¶ûΪÐì־ĦÆðµÄ¡°Ë÷˼Âꡱ¸»ÓÐôæÈ»µÄÊ«Òâ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡976¡¡
Title¡¡£ºÐ¤°îµÄ°®ÇéºÍÒôÀÖ´´×÷
Author¡¡£º¹Øºè
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡99ÆÚ
Provenance¡¡£ºÓÕ»óÓë³åÍ»
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µ±Ð¤°î×ß½ø°ÍÀè½ð±Ì»Ô»ÍµÄ¹ó×åɳÁúµÄʱºò£¬ÕýÊÇÊÀ½çÎÄѧʷÉÏÄѵÃÒ»ÓöµÄ»Æ½ðʱ´ú¡£ÈËÃÇÔÚɳÁúÀï¿ÉÒÔ¿´µ½´ó×÷¼Ò°Í¶ûÔú¿Ë¡¢Óê¹û¡¢çÑÈû¡¢º£Äù¡¢´óÖÙÂí¡¢Ë¾ÌÀ´ïºÍÇÇÖΡ¤É£µÈÔÚ¸ß̸À«ÂÛ£»¿ÉÒÔÐÀÉÍ´ó»¼Ò°²¸ñ¶û¡¢µÂÀ¿ËÂÞÍß¡¢Â³Ë÷µÈµÄ¿õÊÀ½Ü×÷£¬¿ÉÒÔñöÌý´óÒôÀÖ¼ÒÀî˹ÌØ¡¢ÂÞÎ÷Äá¡¢Ãŵ¶ûËÉ¡¢ÊæÂüÎÞÓëÂױȵÄÑÝ×à¡£ËûÃÇÿ¸öÈ˶¼ÊÇÒ»¿ÅÒ«ÑÛµÄÃ÷ÐÇ£¬¶øÕâЩÃ÷ÐǾۼ¯ÔÚÒ»Æð¾ÍÏñÊÇÒ»¸öȺÐDzÓÀõÄÌì¿Õ¡£
¡¡¡¡Ð¤°îÕâ¸öÒìÏçÈ˳õÀ´Õ§µ½£¬»¹²»ÎªÈËËùÖª¡£Àî˹ÌصĻÛÑÛµÚÒ»¸ö³ÐÈÏÁËФ°îµÄÌì²Å¡£Àî˹ÌØ°ÑФ°îÒý½øÁË°ÍÀèµÄɳÁú¡£Ò²°ÑËû½éÉܸøһλŮÈË¡£Ïë²»µ½£¬Õ⾹Ȼ¾ö¶¨ÁËФ°îºó°ëÉúµÄÃüÔË¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»Ì죬Ф°î¼´Ï¯µ¯ÁËÐí¶àÇú×Ó£¬Ëûµ¯µÃÐ˸߲ÉÁÒ£¬ÍêÈ«³Á½þÔÚÀÖÇúÖУ¬°ÑÌýÖÚÒ²Íü¼ÇÁË¡£µ±Ëû¾¡Ð˵¯Í̧꣬ÆðÍ·À´£¬Îŵ½Ò»ÕóÞ±°ÂÀöÌØÏãË®µÄ·Ò·¼¡£ËûÕâ²Å·¢ÏÖһ˫ÈÈÇéµÄÑÛ¾¦ÕýÄýÊÓ×ÅËû¡£ÕâλŮÐÔ´©µÃºÜÆÓËØ£¬ÓÅÑŶøæµ¾²µØ×øÔÚËûµÄ¸ÖÇÙÅԱߡ£Ëý²¢²»Æ¯ÁÁ£¬Éí²Ä°«Ð¡£¬ÒѾ¿ªÊ¼·¢ÅÖ£¬µ«ËýÓÐһ˫ÃÀºÃµÄÑÛ¾¦ºÍÒ»¸ö¸ß¸ßµÄÕÜѧ¼ÒµÄÇ°¶î£¬¸øÈËÒ»¹ÉÄÐ×ÓÆø¸Å¡£Ëý¾ÍÊÇÀî˹ÌØÇëÀ´µÄÇÇÖΡ¤É£¡£
¡¡¡¡ÇÇÖΡ¤É£µÚÒ»Ñ۾ͶÔФ°îµÄÆøÖÊ·¢ÉúÁËÐËȤ¡£¿ÉÊÇ£¬Ð¤°îȴûÓÐÁ¢¿Ìϲ»¶Ëý¡£ËûÉõÖÁ»¹ÏòÅóÓѽ²¹ýÕâÑùµÄ»°£º¡°ÄǸöÇÇÖΡ¤É£ÊÇÒ»¸öÁîÈËÌÖÑáµÄÅ®ÈË£¬²»ÖªµÀËýÊÇ·ñÕæµÄÊÇÅ®ÈË£¬Îҷdz£»³ÒÉÕâ¼þÊ¡£¡±
¡¡¡¡ÇÇÖΡ¤É£È·ÊµÊǸöÌØÊâµÄÅ®ÐÔ¡£ËýÃïÊÓ´«Í³£¬ÒûÁҾƣ¬³éÑ©ÇÑ£¬°®ÆïÂí£¬Ï²»¶ÄÐ×°£¬ÂîÆðÈËÀ´Âú¿Ú´ÖÑÔ»àÓ̸Çé˵°®Ê±È´°Ù°ãÈáÇ飬ǧ°ã·çÁ÷¡£ËýÊÇÒ»¸ö¶àÇéµÄÅ®ÈË£¬ÒѾ30¶àËêÁË£¬ÊÇÁ½¸öº¢×ÓµÄĸÇס£ËýÓëÊ«ÈËçÑÈû¸Õ¸Õ·ÖµÀÑïïð¡£Ëý¶ÔÄÐÈËÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£Ëý»¶Ï²Ð¤°î£¬¾ÍÓа취ʹФ°îϲ»¶Ëý¡£
¡¡¡¡Ð¤°îÊǸöÄÐ×Ó£¬È´ÓÐÅ®ÐÔÆøÖÊ¡£ËûÃæÉ«²Ô°×£¬ÉíÌåÏËϸ£¬ÌåÖÊÈáÈõ£¬ÓÇÓôÉ˸У¬³£³£ÓÉÓÚ¼¤¶¯¶øÆ£±¹²»¿°¡£Ëû»¹²»µ½30Ë꣬ËûµÄÌì²Å±¸ÊÜÅ®È˵ijç°Ý¡£µ«ÊÇ£¬Á½´ÎʧÁµÊ¹Ëû»³ÒÉÅ®È˵ÄÇé¸Ð¡£ËûÔڹ¼ÅÖÐÉú»î£¬ÓÖÎÞ·¨°ÚÍѶ԰®ÇéµÄ¿ÊÍû¡£ÓÇÓôµÄÒõÓ°ÁýÕÖ×ÅËû¡£Ëû¸Ðµ½×Ô¼º´´×÷Á¦ÔÚË¥ÍË£¬Ë¼Ïë±äµÃųÈõ£¬ÏëÏñ±äµÃ²Ô°×£¬Áé¸Ð½¥½¥¿Ý½ß¡£ËûÐèÒªÒ»ÖÖÇ¿ÁÒµÄÓлîÁ¦µÄ°®ÇéÀ´»½ÐÑËûÐĵ׵ÄÈÈÇ飬ÔÚËûÎÞÁ¦µÄÊÖÖ¸ÖÐÖØÐÂ×¢ÈëÒÕÊõµÄÉúÃüÁ¦¡£¶ÔÓÚÃüÔ˵ÄÓÇÂDz»°²ºÍ¶ÔÒÕÊõ´´ÔìÁ¦µÄÓÇÂDz»°²ÓÌÈçË«ÖصÄÒõÓ°ºÍË«ÖصļÏËø£¬Ñ¹ÒÖÔÚËûÐÄÍ·¡£ËûÄǸɿݵÄÐÄÌïÆÚ´ý×Å°®ÇéÓ궵Ä×ÌÈó¡£
¡¡¡¡Ð¤°îµÄ¸ÐÇé·ÀÏßÔÚÉ£·òÈ˵Ľø¹¥Ïºܿì¾ÍÈ«ÏßÍ߽⡣ËûÃÇÏà°®ÁË¡£ËûÃdz£³£ÔÚ°ÂÌضûÇøÔ¼»á£¬É£·òÈËÔÚÄǶùµÄÒ»´±¹«Ô¢Àï×âÁËÒ»¸ö·¿¼ä¡£Àî˹ÌغÍËûδÀ´µÄ·òÈËÔò×âÁËÁíÒ»¸ö·¿¼ä¡£ËûÃÇËĸöÈ˳£³£Ò»ÆðÓòͣ¬Ò»Æð³öÈëɳÁú¡£
¡¡¡¡Õû¸ö°ÍÀèΪ֮¾ªÑÈ¡£ÉÆÒâµÄÈ°¸æºÍ¶ñÒâµÄ¹¥»÷¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬ËûÃÇÇéͶÒâºÏ¡£Ëû°®ÉÏÕâ¸öÅ®ÈËÊDz»¿É±ÜÃâµÄ£¬ÓÖÊǿɱ¯µÄ¡£ËûÐèÒªÕâÑùµÄÅ®ÈË¡£Õâ¸öÄÐ×ÓÆøµÄÅ®ÈËÕýÊÇÕâ¸öÅ®ÈËÆøµÄÄÐÈ˵ıز»¿ÉÉٵIJ¹³ä¡£
¡¡¡¡ÕæÕýµÄÅóÓÑÃǶ¼ÎªÐ¤°î¸ßÐË£¬ÒòΪ°®Çé²»½öʹËûÏÔµÃÓ¢¿¡½¡¿µ£¬¶øÇÒÇéÐ÷»îÔ¾£¬¸Ð¾õÁ¼ºÃ£¬³äÂú×ÔÐÅ¡£¹ýÈ¥µÄÉñÇé»Ð㱡¢ÓÇÓôÉ˸о¹È»Ò»É¨¶ø¿Õ¡£ËûµÄ´´×÷²ÅÄÜÓÖ»ñµÃÁË·Ç·²µÄ»îÁ¦¡£Ð¤°îÀ´µ½É£·òÈËÔÚŵº±µÄׯ԰¡£ÕâÊÇÒ»¸öµäÐ͵ķ¨¹úÏç´å£¬ÓëФ°îµÄ¹ÊÏçÓÐ×ÅÍêÈ«²»Í¬µÄ·ç棬ÔÚ·ç¾°ÓÅÃÀµÄ²ÝÔÉÏ£¬×øÂä×ÅÕⴱʯͷ·¿×Ó£¬ÍíÉÏ£¬´ÓÌïÒ°µÄÔ¶´¦´«À´ÄÁÑòÈË´ÖáîµÄÆæÌصĸèÉù£¬ÕâЩ¶¼Ê¹Ð¤°î¼¤¶¯²»ÒÑ¡£×÷¼Ò¡¢Ê«ÈË¡¢ÒÕÊõ¼ÒÃÇÒ²³£µ½Õâ¶ùÀ´×÷¿Í¡£Ð¤°îÔÚÕâ¶ùÏíÓÐ×î´óµÄȨÀû£¬ËûÕ¼ÓÐÁ½¼äÓľ²µÄ·¿×Ó£¬Ò»¼ä°Ú×ÅרÃÅΪËûÂòÀ´µÄ¸ÖÇÙ£¬Ð´×Ǫ̈ºÍɳ·¢£»Ò»¼äÊÇÌñ¾²µÄÎÔÊÒ¡£ÔÚÕâÀËûÏñÔÚ×Ô¼º¼ÒÀïÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡Ð¤°î¶àÄêÀ´µÚÒ»´ÎµÃµ½ÎÞ΢²»ÖÁµÄ¹Ø»³£¬ÕâÒ²ÊÇËûÒ»ÉúÖÐ×îÐÒ¸£°²¶¨µÄʱÆÚÁË¡£Ð¤°î´´×÷ÉϳÉÊì¡¢ÖǻۺÍÁ¦Á¿µÄȫʢʱÆÚÒ²ÖÕÓÚÀ´µ½ÁË¡£Èç¹û£¬Ã»ÓÐÇÇÖΡ¤É£µÄ°®Ç飬ûÓÐÊܵ½ÇÇÖΡ¤É£ÖÜΧÄÇһȺ´ó×÷¼ÒÅóÓѵÄÓ°Ï죬Ëû׿ԽµÄ²Å»ª¿ÉÄÜÒ²²»ÈÝÒ׿ª»¨½á¹û£¬´ïµ½¸ß¶ÈµÄÒÕÊõ¾³½ç¡£ÔÚÕâ¸öʱÆÚÀËûд³ÉÁËÒ»ÉúÖÐ×îÖØÒªµÄһЩ×÷Æ·£»ËûÒâʶµ½ÕâÊÇËæÉ£·òÈ˵İ®¶ø´øÀ´µÄƽ¾²µÄÐľ³ºÍƽ¾²µÄ´´×÷»·¾³µÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ð¤°îÓÖ²»ÄÜƽ¾²µØ¹¤×÷£¬ËûµÄÉíÌåÈÕ½¥²»ÊÊ£¬²¡Ä§µÄÒõӰʱʱÍþв×ÅËû£»°ÍÀèµÄÒôÀֻºÍÉç½»Éú»îÒ²ÔÚÍÌÊÉ×ÅËûµÄ½¡¿µ¡£Ð¤°îµÄÉúÃü»¯³ÉÁËÒôÀÖ£¬µ«ËûµÄÉúÃüÁ¦ÔòÔÚÒ»ÌìÌìË¥ÍË¡£É£·òÈËÏ·ÚʵسƺôËû£º¡°ÎÒÇ×°®µÄʬÌå¡£¡±Ð¤°î¼¸´Î³¢µ½ÁËËÀÍöµÄ×Ì棬ҲÖð½¥±äµÃ¹ý·ÖÃô¸Ð£¬³äÂú¿Ö²ÀµÄ»ÃÏ룬ËûµÄ˼Ïë×ÜÊǼ¯ÖÐÔÚËÀÍöÉÏÃæ¡£¶øÉ£·òÈËÈÔÈ»ÊÇÉúÆø²ª²ª£¬ÓÀ²»Âú×ã¡£
¡¡¡¡ËûÃDz»µÃ²»·ÖÊÖÁË£¬ËûÃÇÒ»Æð¹²Í¬Éú»îÁ˾ÅÄê¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬ÊÇÇÇÖΡ¤É£µãȼµÄ°®ÇéÖ®»ð£¬Ê¹Ð¤°îµÄ´´×÷Ìì²ÅȼÉÕÆðÀ´¡£Ò²ÓÐÈË˵£¬ÊÇÕâ¸öÅ®È˹ýÓÚÈÈÁҵİ®ÇéʹФ°îµÄ¼²²¡¸üÇ÷¶ñ»¯£¬Ó¢ÄêÔçÊÅ¡£
¡¡¡¡ÓÐÈËÔÞÃÀËýÊÇΰ´óµÄÅ®ÐÔ¡£Ò²ÓÐÈË×çÖäËýÊǷŵ´µÄÒù¸¾¡£
¡¡¡¡ÓÐÈ˸èËÌÒôÀÖºÍÎÄѧµÄÁªÒö¡£Ò²ÓÐÈËÍ´³âÕâ²»Ïà³ÆµÄ½áºÏ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ËÒ²ÎÞ·¨·ñÈÏ£¬ËûÃǹ²Í¬Éú»îµÄ¾ÅÄêÊÇФ°îÒ»ÉúÖÐ×îÖØÒªµÄÒÕÊõ´´×÷½×¶Î£¬ÊÇËû×î¹â»ÔµÄ´´×÷Á¦¸ß·åÆÚ¡£¶øФ°îÓëÇÇÖΡ¤É£·ÖÊÖÖ®ºó£¬ËûÔÙҲûÓÐд³öÈκÎÒ»²¿ÖØÒªµÄ×÷Æ·¡£Ð¤°îÊÇÒâʶµ½ÕâÒ»µãµÄ£¬ÔÚËûÉúÃüµÄ×îºóʱ¿Ì£¬Ëû¶ÔÇÇÖΡ¤É£Ã»ÓÐÔ¹ºÞ£¬Ö»Óа®Ç飬Ëû²»ÄÜÍü¼ÇÇÇÖΡ¤É£¡£
¡¡¡¡Ð¤°îÓëÇÇÖΡ¤É£µÄ°®Ç飬ÊÇÒ»´Î³ÉÊìµÄ°®Ç飬¿ª»¨½á¹ûµÄ°®Ç飬¸øÓèËûÒÕÊõÉúÃüÁ¦µÄ°®Çé¡£Ëû²»ÄÜÍü¼ÇÇÇÖΡ¤É££¬ÊDz»ÄÜÍü¼ÇËûÄÇ´´×÷Á¦¸ß·åÆڵĹâ»ÔËêÔ¡£
¡¡¡¡ÔÚÉúÃüµÄ×îºóÒ»¿Ì£¬Ëû»¹Ëµ£º¡°ÎÒÕæÏë¼ûËýÒ»Ãæ¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡977¡¡
Title¡¡£ºÏàÐÅ£¡¡ÏòÉÏ¿´
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡99ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄãÓÐûÓз¢ÏÖ£¬ÄãÈôÆÚ´ý»µÊÂÀ´ÁÙ£¬ÊÂÇé¾ÍÕæµÄ³£»á±ä»µµÄ£¿ÎÒºÃÏñ¼ÇµÃ£¬Ã¿µ±ÎÒÆÚ´ý»µÊÂÀ´ÁÙʱ£¬ÎÒÊÇÓÀ²»»áʧÍûµÄ¡£ÎÒÈôÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äµÈºòµÄ»°£¬×îºóÊÂÇéÒ»¶¨»á±äµÃÏñÎÒÏëÏñÖÐÒ»ÑùµÄÔã¸âµÄ¡£
¡¡¡¡µ«ÎÒÒ²·¢ÏÖͬһÔÔò·´¹ýÀ´Ò²ÊÇͬÑùÁéÑéµÄ£ºÃ¿µ±ÎÒÆÚ´ýºÃÔËÀ´ÁÙʱ£¬ËüÃÇʱ³£»áÀ´Áٵģ¡ÎÒÖ»ÒªÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äµÈºò£¬Ò²ÓÐ×ã¹»µÄÐÅÐÄ£¬²»Ïû¶à¾Ã£¬ÊÂÇé¾Í»á±äµÃÏñÎÒËùÏ£ÍûµÄÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÈËÉú¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¡£Ëü³£Ëæ×ÅÎÒÃǶÔËüµÄ¿´·¨£¬ËÜÔì³ÉÎÒÃÇËùÅÎÍûËùÆÚ´ýµÄ¡£ÈκÎһλÐÄÀíѧ¼Ò»á¸æËßÄ㣬ÈôÊÇÓиöº¢×Ó£¬¾³£±»È˳ÆËûÊÇС͵µÄ»°£¬Ëû×îºóÒ»¶¨»á͵¶«Î÷µÄ£»ÈôÓÐһѧÉú±»È˳ÆÊÇ¡°±¿µ°¡±µÄ»°£¬²»¾ÃËûµÄ¾ÙÖ¹Ðж¯Ò»¶¨±ä³É±¿ÀﱿÆøµÄ£»ÈôÓÐÒ»ÖÖÇé¿ö±»µ±×öÊÇÊ®·Ö¿ÉŵĻ°£¬Ëü×îºó»á±ä³ÉËùÆÚ´ýµÄÒ»Ñù¿Éŵġ£ÈËÉúÖÐËù·¢ÉúµÄʼþ£¬ÔÚËüÓÀÎÞÖ¹¾³µÄ³±Á÷ÖУ¬»áÕÕÎÒÃÇÆÚ´ýʲô¶ø±ä³ÉʲôµÄ¡£Ã¿Ò»¸öÈ˵ÄÉúÃüÖÐÓÐÐí¶àºÃÊÂÒ²ÓÐÐí¶à»µÊ£¬Ðí¶àÉËÐÄÊ£¬Ò²ÓÐÐí¶à¿ìÀÖÊ£¬Ðí¶àϲÀÖºÍÐí¶àÍ´¿à£¬ÎÒÃÇÖмäÓÐ×ã¹»½å¿Ú¿ÉÒÔÏòÉÏ¿´£¬»òÊÇÏòÏ¿´£¬ÎªËüЦ£¬»òΪËü¿Þ£¬°ÑÊÀ½ç¿´×öÊǸö×£¸£»ò¿´×÷ÊǸöÖä×ç¡£
¡¡¡¡ÎÒÊÇÏàПÃÏòÉÏ¿´µÄ£¡¸øÎÒ̸ÈËÉúµÄ»°£¬ÎÒÑ¡ÔñÓÃÏʺìµÄ±Ê°Ñ»ý¼«µÄ¾ä×Ó»®³öÀ´£¬¶ø¶ÔÓÚÏû¼«µÄ¾ä×ÓÖ»ÊÇһƳ¾ÍÌø¹ýÈ¥ÁË¡£ÎÒÊǸöÀÖ¹ÛµÄÈË¡£ÎÒÖªµÀÓÇÉËÊÇ´æÔڵģ¬ÈËÉú²¢²»ÊÇÒ»¸ö²»¶ÏµÄÓä¿ì£»µ«ÎÒÔÚÈËÉúµÀÉÏÒѹý40ÓàÄ꣬ºâÁ¿ÆðÀ´ÎÒ·¢ÏÖÈËÉúÖеĺÃʱȻµÊÂÀ´µÃ¸ü¼ÓÉî¿ÌÄÑÍü¡£ÔÚһЩÀϸèÖÐÎÒÑ¡ÔñÁË¡°Ç¿µ÷»ý¼«µÄ¡±¡°ºÍ³ýµôÏû¼«µÄ¡±¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÒ»¸öÈ˶øÑÔ£¬ÏòÉϵĹ۵㲻½öÊǸöÉÝÍû¶øÒÑ¡£ËüÊǾø¶Ô±ØÒªµÄ¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÒòΪËû¶ÔÈËÉúµÄ¿´·¨¾ö¶¨ÁËËûÈçºÎ¸Ð¾õ£¬ÈçºÎÐж¯£¬ÒÔ¼°ËûÓëÈËÏà´¦µÄ¹ØϵÈçºÎ¡£Ïû¼«µÄ˼ÏëºÍ̬¶ÈÊǼÄÍÐÔÚ×ÔÎÒÖ®Éϵġ£ËûÃÇÔ½¶ÑÔ½¸ß£¬Ö±µ½ÊÀ½çÕæÕý±äΪËûÃÇËùÃèдµÄÒõÉ¿Éŵĵط½¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÎҰѳµ¿ªµ½Ò»¸ö¼ÓÓÍվȥ¼ÓÓÍ¡£ÄÇÌìÌìÆøºÜºÃ£¬ÎÒÒ²¸Ð¾õºÜÊæ·þ¡£µ±ÎÒ×ßµ½¼ÓÓÍÕ¾£¬ÓиöÄêÇáÈËÕ¾ÔÚÄǶù£¬²»ÆÚÈ»µØ˵ÁËÒ»¾ä¡°ÄãÉíÌåºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÎÒ¾õµÃºÜºÃ°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãºÃÏñÓв¡£¡¡±Ëû˵¡£¶®µÃÕâÒâ˼Âð£ºÕâ¼Ò»ï¼È²»ÊÇÒ½Éú£¬Ò²²»ÊÇʵϰҽÉú£¬Ò²²»ÊÇÄл¤Ê¿¡£
¡¡¡¡ÎһشðÁËËû£¬ÕâÒ»´Î¿ÉÄÜûÓÐÇ°ÃæÒ»Ñù×ÔÐÅÁË¡£¡°ÎÒ¾õµÃºÜºÃ°¡£¬ÎÒÔٺò»¹ýÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°Äã¿´ÆðÀ´²¢²»Ì«ºÃ¡£ÄãÆøÉ«²»¶Ô¡£ÄãÁ³ÉϻƻƵġ£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¿ª³µÀëÁËÄǸö¼ÓÓÍÕ¾£¬³µ»¹Ã»¿ªµ½ÁíÒ»½»²æµÀʱ£¬ÎÒͣϳµÀ´¿´¿´¾µ×ÓÀïµ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¡Îһص½¼ÒÖл¹ÊǼÌÐøÑ°ÕÒÎÒÁ³»ÆµÄÔÒò£¬ÎÒÏ룬ÎҵĸοÉÄÜÓÐÎÊÌâ¡£ÎÒ¿ÉÄܲ¡ÁË×Ô¼º»¹²»ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÎÒµ½ÄǸö¼ÓÓÍվʱ£¬ÎÒÕÒ³öÎÊÌâÔÚÄÄÀïÁË£ºËûÃǰѼÓÓÍÕ¾ÅçÉϲ¡»ÆÉ«µÄÓÍÆᣬÿ¸öµ½ÄÇÀïÈ¥µÄÈ˶¼±ä³ÉÁË»ÆÁ³µÄ¹íÑù×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇÎÒ¾¹ÈÃÒ»¸öÍêÈ«²»ÈÏʶµÄÄ°ÉúÈË°ÑÎÒÄÇÌìÓàÏÂʱ¼äµÄ̬¶ÈÍêÈ«¸Ä±äÁË¡£Ëû¶ÔÎÒ˵ÎÒºÃÏñÉú²¡ÁË£¬¾ÍÕæÕý¸Ðµ½Óв¡ÁË£¡Ò»¸ö·´ÃæµÄ˼ÏëÄÜÓÐÕâô´óµÄÁ¦Á¿£¬ÕæÊÇÄÑÒÔÏëÏñµÄ¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÎʹýµÄÐí¶à̫̫С½ãÃǶ¼³ÐÈÏ£¬ËýÃÇÒ³÷ÀïÓÐÒ»Á½¼þÒ·þÖ»´©¹ýÒ»´Î£¬ÒÔºóÔÙҲûÓд©¹ýÁË¡£ËýΪʲô²»ÔÙ´©ÁËÄØ£¬ÒòËý´©ÄǼþÒ·þµÄÄÇÒ»´Î£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈË˵¹ýÕâ¼þÒ·þºÜºÃ¿´¡£Ã»ÓÐÈË×¢Òâ¹ýËü¡£Ã»ÓÐÈËÇ°À´Ëµ£º¡°àË£¬½ÜµÙ£¬Õâ¼þÒ·þºÜºÃ¿´°¡£¡¡±Ëý²»ÐèÒªÕûȺÈËÕ¾ÔÚÄÇÀï³ÆÔÞËü£¬µ«Ö»ÒªÓÐÒ»Á½¸öÈË˵£º¡°Õâ¼þÒ·þÄã´©µÃºÜºÏÉí°¡£¡¡±Ëý¾ÍÕæµÄ»á°ÑËü´©µ½ÆÆΪֹ£¬ÔÙÒ²²»»áÈÃËü·ÅÔÚÄǶùÕ´»Ò³¾ÁË¡£
¡¡¡¡ÊÀ½çÉϺÜÉÙÓбÈÒ»¸ö»ý¼«°ïÖúµÄÍÆÒ»°ÑÀ´µÃÓÐÁ¦¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡978¡¡
Title¡¡£ºÇëÔÁÂÎÒÃÇ
Author¡¡£ºÓÈ¡¤Íß¡¤°î´ïÁзò
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡99ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨
Date¡¡£º1989¡£6¡£30
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£ºÇïƽ
¡¡¡¡ÍíÉÏ7µã¶àÖÓ£¬°Íά¶û¡¤ß®°Â¶û»ùҮάÆ桤ɳ·áŵ·ò³¯»ð³µÕ¾×ßÈ¥¡£µ±Ëû×ßµ½ÎÞ¹ìµç³µÕ¾¸½½ü£¬Ì§Í·¿´µ½ÁË×Ô¼º¶ÁÖÐСѧµÄѧУ©¤©¤Ò»¶°ºÚ³Á³ÁµÄ4²ãÂ¥·¿¡£ÕâÂ¥·¿ÒÀÈ»ØùÁ¢ÔÚÀϵط½£¬ºÍͯÄêʱºò¼ûµ½µÄÒ»Ñù£¬ºÍÐí¶àÄêÇ°Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇËû×øÔÚÊé×ÀÅԶȹýÐí¶àѧϰʱ¹âµÄµØ·½£¬Ëû´ø׿¤¶¯¶øÓÖºÃÆæµÄÐÄÇé¿´×ÅÕâ×ù»è°µµÄÂ¥·¿£¬Í»È»·¢ÏÖÓұ߽ÇÂäÀïÉä³öºìÉ«µÄµÆ¹â¡£ÄѵÀ»¹ÊÇÂêÀöÑÅ¡¤±ËµÃÂå·òÄÈסÔÚÄǶù£¿ÂêÀöÑÅ¡¤±ËµÃÂå·òÄÈÊÇËûСѧʱºòµÄÊýѧ½Ìʦ£¬ÒÔÇ°¾ÍסÔÚÕâÀï¡£ËûÔõÄÜÂíÉÏÏëµ½ËýÄØ£¿ÒªÖªµÀ£¬ËûÔø¾ÊÇËý×î³è°®µÄѧÉú£¬ÂêÀöÑÅÀÏʦȷÐÅËûÔÚÊýѧ·½Ãæǰ;ÎÞÁ¿¡£É³·áŵ·òÑØ×ÅÁÖÒñµÀ×ß¹ýÈ¥¡£ËûÓëÀÏʦ¶àÄê²»¼ûÁË¡£ËýÏÖÔÚÊÇ·ñ»¹×¡ÔÚÕâ¶ù£¿ÊÇ·ñ»¹»î×Å£¿Èç½ñÔõôÑùÀ²£¿¼ÇÒäÖÐÓжàÉÙÊÂÇéͬÂêÀöÑÅ¡¤±ËµÃÂå·òÄÈÕâ¸öÃû×ÖÁªÏµÔÚÒ»Æð